"verrouillé"をドイツ人に翻訳します

フランス語からドイツ人へのフレーズ"verrouillé"の50翻訳の50を表示しています

verrouillé の翻訳

フランス語 の "verrouillé" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

verrouillé gesperrt

フランス語からverrouilléのドイツ人への翻訳

フランス語
ドイツ人

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

DE Die Wellen der Kontosperren bedeuten, dass viele Benutzer nach jahrelangem Einsatz von iCloud ohne Zwischenfälle mit einem gesperrten Konto aufwachten, und andere haben erfahren, dass ihr Konto zwei oder drei Mal hintereinander gesperrt ist.

フランス語 ドイツ人
vagues wellen
verrouillé gesperrt
incident zwischenfälle
utilisateurs benutzer
compte konto
et und
dautres und andere
ou oder
sans ohne
à die
un einem
de ihr
des viele
trois drei

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

DE Die Wellen der Kontosperren bedeuten, dass viele Benutzer nach jahrelangem Einsatz von iCloud ohne Zwischenfälle mit einem gesperrten Konto aufwachten, und andere haben erfahren, dass ihr Konto zwei oder drei Mal hintereinander gesperrt ist.

フランス語 ドイツ人
vagues wellen
verrouillé gesperrt
incident zwischenfälle
utilisateurs benutzer
compte konto
et und
dautres und andere
ou oder
sans ohne
à die
un einem
de ihr
des viele
trois drei

FR Une fois l’ensemble des ports et protocoles du serveur d’origine verrouillé à l’aide de votre pare-feu, toutes les requêtes vers les ports HTTP/S seront abandonnées, y compris les attaques DDoS volumétriques

DE Nachdem alle Ports und Protokolle des Ursprungsservers mithilfe Ihrer Firewall verschlossen wurden, werden jegliche Anforderungen an HTTP/S-Ports fallen gelassen, einschließlich volumetrischer DDoS-Angriffe

フランス語 ドイツ人
ports ports
pare-feu firewall
http http
s s
attaques angriffe
ddos ddos
et und
protocoles protokolle
requêtes anforderungen
du des
de ihrer
toutes alle
une nachdem
compris einschließlich
à an

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

フランス語 ドイツ人
utilisateur user
interface oberfläche
testé getestet
site website
et und
parcours journey
à zu
voyez was
nous wir
sur auf
été wurde
notre unsere
vous sie

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

フランス語 ドイツ人
normalement normalerweise
sauvegardes sicherungen
icloud icloud
automatiquement automatisch
liphone iphone
verrouillé gesperrt
internet internet
ou oder
créé erstellt
lorsque wenn
est ist
sont werden
sur über
à an
connecté verbindung
une eine

FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?

DE Was verursacht "Apple ID wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt"?

フランス語 ドイツ人
apple apple
verrouillé gesperrt
été wurde
qui was
de aus

FR Apple verrouille automatiquement les comptes iCloud et les identifiants Apple qui, à leur avis, risquent de faire l'objet d'un accès non autorisé

DE Apple sperrt automatisch iCloud-Konten und Apple-IDs, von denen sie glauben, dass sie für den Zugriff durch Unbefugte gefährdet sind

フランス語 ドイツ人
apple apple
automatiquement automatisch
comptes konten
icloud icloud
et und
accès zugriff
identifiants ids
de von

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

フランス語 ドイツ人
liphone iphone
verrouillé gesperrt
compte konto
maintient hält
hors ligne offline
il es
si wenn
étapes schritte
sera wird
cependant jedoch
pas nicht
de ihr
après nachdem
un ein
pour für
prochaine nächsten

FR Le contenu est verrouillé dans la mise en page

DE Inhalte werden im ursprünglichen Seitenlayout dargestellt

フランス語 ドイツ人
contenu inhalte
dans im
le werden

FR Votre compte est verrouillé jusqu'à ce que vous décidiez de ce que vous souhaitez en faire

DE Ihr Account wird so lange gesperrt, bis Sie sich entscheiden, wie Sie weiter damit verfahren möchten

フランス語 ドイツ人
compte account
verrouillé gesperrt
souhaitez möchten

FR verrouille le compte d'un utilisateur

DE Konto eines Benutzers nach einer bestimmten Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wird

フランス語 ドイツ人
compte konto
utilisateur benutzers
le wird

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

DE Datenartefakte von HealthKit, HomeKit und TouchID von Apple werden ebenso behandelt wie die Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android

フランス語 ドイツ人
dapple apple
homekit homekit
traité behandelt
et und
de von
sont werden

FR Le type le plus courant est le ransomware type police, qui se fait passer pour le FBI ou d’autres organismes d’application de la loi et verrouille le navigateur Safari avec une page d’avertissement

DE Der häufigste Typ ist die Polizei-Ransomware, die sich als FBI oder andere Strafverfolgungsbehörden ausgibt und Safari mit einem Warnungsbildschirm sperrt

フランス語 ドイツ人
ransomware ransomware
police polizei
fbi fbi
safari safari
ou oder
et und
est ist

FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

フランス語 ドイツ人
iphone iphone
x x
semaines wochen
sauvegardes backups
verrouillé gesperrt
wi-fi wlan
pas nicht
et und
connecté verbunden
à an
est ist
lorsque wenn

FR Si laisser votre téléphone verrouillé, Wi-Fi et alimenté régulièrement n'est pas facile pour vous, envisagez de passer des sauvegardes iCloud aux sauvegardes iTunes .

DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .

フランス語 ドイツ人
verrouillé gesperrt
régulièrement regelmäßig
sauvegardes backups
icloud icloud
itunes itunes
téléphone telefon
et und
pas nicht
si wenn
laisser zu
facile einfach
de ihr
pour für
vous sie

FR Pour sécuriser votre écran de verrouillage, supprimez l'accès aux fonctions et aux commandes lorsque le téléphone est verrouillé

DE Entfernen Sie zum Sichern des Sperrbildschirms den Zugriff auf Funktionen und Steuerelemente, wenn das Telefon gesperrt ist

フランス語 ドイツ人
sécuriser sichern
supprimez entfernen
verrouillé gesperrt
fonctions funktionen
et und
téléphone telefon
est ist
lorsque wenn
de zum
aux zugriff
le den

FR Si vous autorisez l'accès aux accessoires USB lorsque votre téléphone est verrouillé, un pirate pourrait simplement connecter votre téléphone à son ordinateur et télécharger vos données

DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen

フランス語 ドイツ人
accessoires zubehör
usb usb
pirate hacker
ordinateur computer
données daten
téléphone telefon
et und
télécharger herunterladen
si wenn
à auf
connecter anschließen
vous sie
aux zugriff
un einfach

FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .

DE Wenn Ihre Apple ID gesperrt wurde, kann es hilfreich sein, unseren Leitfaden zum Sichern Ihrer Apple ID und Ihres iCloud-Kontos zu lesen .

フランス語 ドイツ人
apple apple
verrouillé gesperrt
utile hilfreich
compte kontos
icloud icloud
été wurde
et und
si wenn
peut kann
il es
guide leitfaden
de ihrer
être sein

FR Votre iPhone est accessible même lorsqu'il est verrouillé avec un code PIN.

DE Auf Ihr iPhone kann auch dann zugegriffen werden, wenn es mit einem PIN-Code gesperrt ist.

フランス語 ドイツ人
iphone iphone
verrouillé gesperrt
code code
avec mit
votre ihr
un einem
même auch
est ist

FR Mettez et verrouillez au fur et à mesure que la selle est ajoutée et que le cadre se verrouille en place.

DE Put and Lock, wenn der Sattel hinzugefügt wird und der Rahmen einrastet.

フランス語 ドイツ人
selle sattel
cadre rahmen
ajouté hinzugefügt
et und
fur wenn
la der

FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.

DE Diese Funktion erlaubt, mit einem Passwort die Beschreibung des Tags zu blockieren. Das bedeutet, dass wer ein blockiertes NFC Tag finden würde, kann der Inhalt ablesen aber nicht löschen oder verändern.

フランス語 ドイツ人
fonction funktion
trouvent finden
nfc nfc
supprimer löschen
tag tags
ou oder
signifie bedeutet
pas nicht
modifier ändern
un einem
le würde
mais aber

FR L'antenne portable se verrouille dans le satellite et est alimentée par un récepteur qui transmet le signal à votre téléviseur

DE Die tragbare Antenne rastet in den Satelliten ein und wird von einem Empfänger gespeist, der das Signal zu Ihrem Fernseher überträgt

フランス語 ドイツ人
portable tragbare
satellite satelliten
récepteur empfänger
signal signal
téléviseur fernseher
transmet überträgt
et und
dans in
un einem
à zu
le den

FR En cas de défaillance du VPN, ce système verrouille la connexion automatiquement et évite qu’elle bascule par défaut sur une connexion Internet non sécurisée.

DE Das bedeutet, dass Ihre Verbindung automatisch gesperrt wird und bei einem Systemausfall nicht als unsichere Internetverbindung weiterläuft.

フランス語 ドイツ人
automatiquement automatisch
et und
connexion verbindung
de ihre

FR LastPass fournit un endroit sécurisé pour enregistrer tous vos mots de passe sur vos comptes, de sorte que vous n’êtes jamais verrouillé à nouveau.

DE Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.

フランス語 ドイツ人
fournit bietet
enregistrer speichern
comptes konten
verrouillé gesperrt
mots de passe passwörter
sécurisé sicheren
un einen
à zu
tous alle
de ihre
n nie
sur auf
vous sie

FR Si un document donné est édité dans l’application web en ligne Office, ownCloud Enterprise le maintient verrouillé afin que les autres utilisateurs ne puissent pas apporter de modifications au fichier

DE Während der Bearbeitung eines bestimmtes Dokuments in der Office Online Web App, sperrt ownCloud Enterprise dieses Dokument, sodass andere Benutzerinnen oder Benutzer keine Änderungen an der Datei vornehmen können

フランス語 ドイツ人
lapplication app
office office
enterprise enterprise
utilisateurs benutzer
owncloud owncloud
en ligne online
web web
fichier datei
document dokument
un bestimmtes
en in
ne keine

FR Si un utilisateur a verrouillé un fichier et perd sa connexion, les fichiers sont déverrouillés automatiquement après 30 minutes

DE Sofern ein Benutzer oder eine Benutzerin eine Datei gesperrt hat und die Verbindung unterbrochen wird, wird die Datei nach 30 Minuten automatisch wieder freigegeben

フランス語 ドイツ人
utilisateur benutzer
verrouillé gesperrt
automatiquement automatisch
minutes minuten
et und
fichier datei
connexion verbindung
a hat
un ein

FR Apple pourrait-il savoir qui a volé votre iPhone? L'outil Données et confidentialité d'Apple a révélé l'identité du voleur de mon iPhone, même sans que celui-ci soit verrouillé sur iCloud.

DE Könnte Apple wissen, wer Ihr iPhone gestohlen hat? Apples Daten- und Datenschutz-Tool enthüllte die Identität des Diebes meines iPhones, auch ohne dass es an iCloud gebunden war.

フランス語 ドイツ人
volé gestohlen
confidentialité datenschutz
icloud icloud
pourrait könnte
données daten
et und
apple apple
dapple apples
savoir wissen
du des
sans ohne
de ihr
il es
l meines
iphone iphone

FR Avec le numéro de série ou IMEI sur la liste, ils peuvent confirmer les spécifications et même si le périphérique a été distribué verrouillé

DE Mit der Seriennummer oder IMEI in der Auflistung können sie Spezifikationen bestätigen und sogar feststellen, ob das Gerät gesperrt verteilt wurde

フランス語 ドイツ人
spécifications spezifikationen
distribué verteilt
verrouillé gesperrt
numéro de série seriennummer
liste auflistung
ou oder
et und
si ob
confirmer bestätigen
été wurde

FR Si vous avez tendance à bouger pendant que vous parlez, la webcam peut «rebondir» lorsqu'elle verrouille la mise au point, la perd, puis la retrouve

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

フランス語 ドイツ人
bouger bewegen
webcam webcam
perd verliert
retrouve findet
mise au point fokus
si wenn
peut kann
parlez und
à zu
vous sie
la den

FR Apple verrouille les comptes iCloud avec une variété de fréquences en fonction d'un ensemble de critères vaste et dynamique. En gros, ceux-ci se divisent en trois catégories:

DE Apple sperrt iCloud-Konten mit einer Vielzahl von Frequenzen, basierend auf einer Vielzahl dynamischer Kriterien. Im Großen und Ganzen fallen diese in drei Kategorien:

フランス語 ドイツ人
apple apple
comptes konten
icloud icloud
fréquences frequenzen
critères kriterien
dynamique dynamischer
catégories kategorien
et und
variété vielzahl
en in
trois drei

FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.

DE Für Feeds, die auf iCloud-Backups basieren, muss das Gerät eingesteckt und gesperrt sein, um ein automatisches iCloud-Backup zu starten. Sie können jederzeit eine manuelle Sicherung auslösen.

フランス語 ドイツ人
flux feeds
verrouillé gesperrt
automatique automatisches
déclencher auslösen
manuelle manuelle
icloud icloud
et und
basés basieren
sauvegarde backup
doit muss
pour für
une eine
toujours jederzeit
à zu
le das
vous sie

FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.

DE Vor einem Jahr hat mein Kind etwa 40 Mal ein falsches Passwort eingegeben, als es herumgeschraubt hat, und das Telefon dauerhaft gesperrt, sodass ich es nicht einmal aus iCloud wiederherstellen konnte.

フランス語 ドイツ人
enfant kind
verrouillé gesperrt
permanente dauerhaft
pouvais konnte
restaurer wiederherstellen
et und
téléphone telefon
il es
je ich
pas nicht
au etwa
a hat

FR Lorsque les utilisateurs de ces services rencontrent des problèmes de connexion, il se peut que Apple ait verrouillé le compte iCloud

DE Wenn Benutzer dieser Dienste Probleme beim Anmelden haben, kann es sein, dass Apple das iCloud-Konto gesperrt hat

フランス語 ドイツ人
services dienste
problèmes probleme
apple apple
verrouillé gesperrt
utilisateurs benutzer
compte konto
icloud icloud
connexion anmelden
il es
peut kann
de beim
ces dieser
lorsque wenn
que dass
le das
les sein
ait haben

FR Vérifiez que le statut du domaine à transférer soit OK et non verrouillé

DE Stellen Sie sicher, dass der Status der zu übertragenden Domain OK lautet und dass die Domain nicht gesperrt ist

フランス語 ドイツ人
statut status
ok ok
verrouillé gesperrt
domaine domain
et und
que dass
à zu
le der
non sie

FR Pour vérifier si une page est protégée par le protocole SSL, regardez si l’URL commence par https:// et si une icône en forme de cadenas verrouillé apparaît à côté.

DE Um zu überprüfen, ob eine Seite durch SSL geschützt ist, achte auf eine URL, die mit https:// beginnt und ein geschlossenes Schloss-Symbol daneben aufweist.

フランス語 ドイツ人
ssl ssl
commence beginnt
https https
icône symbol
vérifier überprüfen
si ob
et und
protégé geschützt
est ist
côté seite
à zu
de mit
une eine

FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.

DE Es ist möglich, dass Assistant Ihnen auch dann antwortet, wenn Ihr Android-Telefon gesperrt ist, wenn Sie sich über Ihre Einstellungen anmelden und auch Antworten auf persönliche Fragen sehen können.

フランス語 ドイツ人
lassistant assistant
téléphone telefon
android android
verrouillé gesperrt
inscrivez anmelden
réponses antworten
paramètres einstellungen
et und
il es
possible möglich
également auch
si wenn
vous persönliche
pouvez können
de ihr

FR Lune des parties les plus libératrices de lutilisation dun VPN est de pouvoir dire au revoir à la question du contenu géo-verrouillé

DE Einer der befreiendsten Aspekte bei der Verwendung eines VPN ist die Möglichkeit, sich vom Problem der geografisch gesperrten Inhalte zu verabschieden

フランス語 ドイツ人
lutilisation verwendung
vpn vpn
est ist
contenu inhalte
à zu
de vom

FR Deux modes visuels sont disponibles: un mode cinématique verrouillé sur 4K natif à 30 ips; ou un mode de résolution dynamique avec moins deffets, soit un 60fps stable

DE Es stehen zwei visuelle Modi zur Verfügung: ein Filmmodus, der für native 4K mit 30 fps gesperrt ist; oder ein dynamischer Auflösungsmodus mit weniger Effekten, der konstant 60 fps beträgt

フランス語 ドイツ人
visuels visuelle
verrouillé gesperrt
natif native
dynamique dynamischer
moins weniger
ou oder
fps fps
modes modi
disponibles verfügung

FR Lutilisation dAmazon Kids signifie que vous pouvez avoir «votre» côté adulte / parental de lappareil entièrement connecté et «son» côté verrouillé en toute sécurité avec seulement leur contenu approprié visible.

DE Wenn Sie Amazon Kids verwenden, können Sie "Ihre" erwachsene / elterliche Seite des Geräts vollständig verbinden und "ihre" Seite sicher sperren, wobei nur der entsprechende Inhalt sichtbar ist.

フランス語 ドイツ人
damazon amazon
kids kids
adulte erwachsene
sécurité sicher
approprié entsprechende
visible sichtbar
lappareil geräts
lutilisation verwenden
côté seite
entièrement vollständig
et und
seulement nur
votre verbinden

FR Encore une fois, nous avons trouvé cela très utile pour briser le cycle dêtre verrouillé dans un appareil et de se battre pour savoir sils peuvent continuer à jouer ou non

DE Auch hier haben wir festgestellt, dass dies sehr nützlich ist, um den Zyklus zu unterbrechen, in dem ein Gerät eingeschlossen ist und darüber gestritten wird, ob es weiter spielen kann oder nicht

フランス語 ドイツ人
trouvé festgestellt
utile nützlich
cycle zyklus
appareil gerät
jouer spielen
et und
ou oder
très sehr
à zu
dans in
nous wir
cela es
pour unterbrechen

FR VyprVPN for Business Cloud fournit un point d'accès sécurisé qui verrouille votre infrastructure cloud et sécurise votre connexion Internet.

DE VyprVPN für Business Cloud bietet einen sicheren Zugangspunkt, der Ihre Cloud-Infrastruktur absichert und Ihre Internetverbindung schützt.

フランス語 ドイツ人
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
fournit bietet
sécurisé sicheren
infrastructure infrastruktur
sécurise schützt
un einen
votre ihre
et und

FR "cartographié" ou "verrouillé" sur des points d’engagement importants

DE „Mapped“ (Zugeordnet), um wichtige Engagement-Punkte zu erhalten oder zu deaktivieren

フランス語 ドイツ人
ou oder
points punkte
importants wichtige

FR Il est également possible de choisir les appareils que vous souhaitez filtrer, puis de définir les filtres, de sorte que vous nayez pas à filtrer le Home Mini ou le Nest Mini dans votre bureau verrouillé, par exemple.

DE Sie können auch die Geräte auswählen, die Sie filtern möchten, und dann die Filter einstellen, sodass Sie beispielsweise den Home Mini oder Nest Mini nicht in Ihrem verschlossenen Büro filtern müssen.

フランス語 ドイツ人
appareils geräte
mini mini
bureau büro
possible sie können
définir einstellen
ou oder
choisir auswählen
pas nicht
home home
également auch
dans in
exemple beispielsweise
souhaitez möchten
nest nest

FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut

DE Unter diesem Schalter befindet sich normalerweise die Ein- / Aus-Taste: Durch Drücken wird das Telefon wie gewohnt gesperrt, durch langes Drücken wird jedoch standardmäßig der Google-Assistent gestartet

フランス語 ドイツ人
habituellement normalerweise
lassistant assistent
google google
lance gestartet
téléphone telefon
long langes
sous unter
bouton taste
un ein
interrupteur schalter
appuyer drücken
ce diesem
par défaut standardmäßig
trouve befindet

FR (Facultatif) Sélectionnez Avancé pour afficher d’autres options :La mise en forme, la position des colonnes et l’état verrouillé/caché

DE (Optional) Wählen Sie Erweitert, um weitere Optionen anzuzeigen:  formatierung, spaltenposition, und status „gesperrt/ausgeblendet“

フランス語 ドイツ人
facultatif optional
avancé erweitert
afficher anzuzeigen
dautres weitere
verrouillé gesperrt
options optionen
et und
la sie
sélectionnez wählen
pour um

FR (Facultatif) Sélectionnez Avancé pour afficher d’autres options que vous pouvez appliquer à la colonne : La mise en forme, la position des colonnes et l’état verrouillé/caché

DE (Optional) Wählen Sie „Erweitert“, um weitere Optionen anzuzeigen, die Sie auf die Spalte anwenden können: formatierung, spaltenposition, und status „gesperrt/ausgeblendet“

フランス語 ドイツ人
facultatif optional
avancé erweitert
afficher anzuzeigen
dautres weitere
appliquer anwenden
verrouillé gesperrt
options optionen
pouvez können
colonne spalte
et und
la die
vous sie
sélectionnez wählen
pour um

FR Stat a été un bon choix pour nous, car il met en place des systèmes d’approbation et parvient à communiquer correctement ce qu’il se passe. Nous ne possédions pas de processus officiel auparavant. Désormais, tout est verrouillé.

DE Stat war eine gute Wahl für uns, weil es Genehmigungssysteme eingeführt hat und uns genau mitteilt, was passiert. Vorher hatten wir keinen offiziellen Prozess, doch jetzt ist alles abgesichert.

フランス語 ドイツ人
choix wahl
officiel offiziellen
passe passiert
et und
processus prozess
bon gute
désormais jetzt
ne keinen
été war
est ist
a hat
nous wir

FR Je passe ensuite en mode manuel, je verrouille les réglages et c’est tout

DE Dann wechsele ich in den manuellen Modus, behalte die Einstellungen bei und fertig

フランス語 ドイツ人
je ich
mode modus
manuel manuellen
et und
tout fertig
en in
réglages die einstellungen

FR 6. Comment activer le débogage USB lorsque mon téléphone est verrouillé ?

DE 6. Wie aktiviere ich das USB-Debugging, wenn mein Telefon gesperrt ist?

フランス語 ドイツ人
activer aktiviere
usb usb
verrouillé gesperrt
téléphone telefon
lorsque wenn
est ist
l ich
le das
comment wie

FR Comment configurer et utiliser le dossier verrouillé de Google Photos pour masquer les photos sensibles

DE So richten Sie den gesperrten Ordner von Google Fotos ein und verwenden ihn, um sensible Bilder auszublenden

フランス語 ドイツ人
configurer richten
dossier ordner
masquer auszublenden
sensibles sensible
et und
utiliser verwenden
google google
photos fotos
pour um

50翻訳の50を表示しています