翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vault"をドイツ人に翻訳します

フランス語からドイツ人へのフレーズ"vault"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からvaultのドイツ人への翻訳

フランス語
ドイツ人

FR Les serveurs M-Files Cloud Vault sont hébergés dans des centres de données Microsoft Azure

DE M-Files Cloud Vault-Server werden in den Rechenzentren von Microsoft Azure gehostet

フランス語 ドイツ人
cloud cloud
microsoft microsoft
azure azure
centres de données rechenzentren
serveurs server
dans in
hébergé gehostet
de von
sont werden

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.

フランス語 ドイツ人
serveurs server
cloud cloud
automatiquement automatisch
instance instanz
panne ausfällt
si wenn
de hinaus
les die
sur auf
en darüber

FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

フランス語 ドイツ人
automation automation
connecte verbindet
kubernetes kubernetes
ansible ansible
et und
secrets geheimnisse
services diensten
directement direkt
besoin benötigen
pris mit
sont werden
par défaut standardmäßig
partagé gemeinsame

FR Sélectionnez Vault pour voir les mots de passe et les données personnelles de KEY

DE Wählen Sie Tresor , um Passwörter und persönliche Daten von KEY anzuzeigen

フランス語 ドイツ人
key key
et und
mots de passe passwörter
données daten
sélectionnez wählen
pour um
de von

FR Sélectionnez Vault pour voir les données synchronisées depuis ID PROTECTION sur votre Bureau

DE Wählen Sie Vault , um die von ID PROTECTION synchronisierten Daten auf Ihrem Desktop

フランス語 ドイツ人
protection protection
bureau desktop
données daten
sur auf
sélectionnez wählen
pour um
voir sie
les die

FR L’outil essentiel qui vous permet d’importer vos entrées de Remote Desktop Manager ou Password Vault Manager dans Password Hub.

DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.

フランス語 ドイツ人
entrées einträge
desktop desktop
manager manager
password password
hub hub
ou oder
dans in
remote remote
de ihrer

FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication il y a 3 semaines

DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor 3 Wochen

フランス語 ドイツ人
semaines wochen
bureau mac
sur sur
question frage
a m
ne nicht
et bzw
de unter
une eine

FR Vault crée un Cloud OpenStack sécurisé pour les administrations publiques.

DE Vault erstellt eine sichere OpenStack-Cloud, um Innovation in der Regierung zu ermöglichen.

フランス語 ドイツ人
crée erstellt
cloud cloud
sécurisé sichere
un eine

FR Tous vos mots de passe, cartes de crédit et notes sécurisées sont facilement accessibles via le Web Vault NordPass

DE Alle deine Passwörter, Kreditkarten und sicheren Notizen sind über den NordPass Web Vault leicht zugänglich

フランス語 ドイツ人
cartes kreditkarten
notes notizen
nordpass nordpass
et und
mots de passe passwörter
sécurisé sicheren
accessibles zugänglich
web web
tous alle
facilement leicht
de über
le den

FR Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments via le Web Vault de la même manière que vous le faites dans l'application NordPass.

DE Über den Web Vault kannst du auf dieselbe Weise wie in der NordPass-Anwendung Elemente hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.

フランス語 ドイツ人
ajouter hinzufügen
modifier bearbeiten
supprimer entfernen
éléments elemente
manière weise
lapplication anwendung
nordpass nordpass
ou oder
web web
la dieselbe
dans in
de der
vous pouvez kannst

FR L?application de bureau vous aide à accéder au dossier Sync de votre ordinateur et à le rechercher, ainsi qu?à effectuer une recherche dans le ‘coffre-fort de données’ (‘data vault’)

DE Die Desktop-Anwendung hilft euch, auf den Sync-Ordner auf eurem Computer zuzugreifen und diesen sowie den „Datenspeicher zu durchsuchen (mehr dazu gleich)

フランス語 ドイツ人
application anwendung
aide hilft
accéder zuzugreifen
sync sync
dossier ordner
ordinateur computer
et und
rechercher durchsuchen
ainsi sowie
bureau desktop
à zu
le die

FR 4. L’option Coffre-fort (‘Vault’) vous permet de stocker des données en dehors de votre dossier de synchronisation

DE 4. Mit der Vault-Option kann man Daten außerhalb des Synchronisationsordners speichern

フランス語 ドイツ人
loption option
permet kann
stocker speichern
données daten
dehors außerhalb
en des
des man

FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology

DE Intel präsentiert den exaskalierten Ponte Vecchio Grafikprozessor, der Teil von Aurora ist

FR S’intègre avec une longue liste impressionnante de gestionnaires de mots de passe, notamment 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass, Password Manager Pro, Secret Server, Sticky Password, Zoho Vault, RoboForm et plusieurs autres.

DE Integriert sich in eine beeindruckende Liste vorhandener Passwort-Manager, einschließlich: 1Password, AuthAnvil, Dashlane, KeePass, LastPass, Password manager Pro, Secret Server, Sticky Password, Zoho Vault, RoboForm und viele mehr.

フランス語 ドイツ人
impressionnante beeindruckende
notamment einschließlich
dashlane dashlane
server server
zoho zoho
manager manager
et und
passe passwort
liste liste
pro pro
password password
autres mehr

FR Axis Edge Vault garantit un stockage sécurisé de toutes les clés et certificats cryptographiques et protège l’ID de votre appareil Axis

DE Axis Edge Vault gewährleistet die sichere Speicherung aller kryptografischen Schlüssel und Zertifikate und schützt Ihre Axis Geräte-ID

フランス語 ドイツ人
edge edge
stockage speicherung
certificats zertifikate
protège schützt
appareil geräte
garantit gewährleistet
sécurisé sichere
et und
un aller
clé schlüssel
de ihre

FR Firmware signé et Axis Edge Vault

DE Signierte Firmware und Axis Edge Vault

フランス語 ドイツ人
firmware firmware
signé signierte
et und
edge edge

FR Elle comprend également des variantes avec Axis Zipstream prenant en charge H.264 et H.265 ainsi que des fonctionnalités de sécurité avancées telles que le firmware signé, le démarrage sécurisé et Axis Edge Vault. 

DE Einige Modelle unterstützen Axis Zipstream für H.264 and H.265 sowie erweiterte Sicherheitsfunktionen wie signierte Firmware, Secure Boot und Axis Edge Vault. 

フランス語 ドイツ人
sécurité sicherheitsfunktionen
firmware firmware
signé signierte
sécurisé secure
edge edge
avancées erweiterte

FR Axis Edge Vault protège votre identifiant de périphérique Axis et simplifie l'autorisation des produits Axis sur votre réseau

DE Axis Edge Vault schützt Ihre Axis Geräte-ID und vereinfacht die Autorisierung von Axis Produkten in Ihrem Netzwerk

フランス語 ドイツ人
edge edge
simplifie vereinfacht
protège schützt
et und
réseau netzwerk
sur in
des produits produkten

FR Par exemple, Axis Edge Vault protège l’ID de dispositif Axis et simplifie l’autorisation des produits Axis sur le réseau

DE So schützt beispielsweise Axis Edge Vault die Axis Geräte-ID und vereinfacht die Autorisierung von Axis Produkten im Netzwerk

フランス語 ドイツ人
edge edge
simplifie vereinfacht
protège schützt
et und
réseau netzwerk
dispositif geräte
de von
exemple beispielsweise
produits die
des produits produkten

FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault

DE Bei einem Erkundungsgespräch sprachen Lion und IMAGINiT über die Schulungsanforderung für Blechdesign, Bauteil- und Baugruppenmodellierung und die Datenverwaltung mit Vault

フランス語 ドイツ人
lion lion
et und

FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication il y a un mois

DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor einem Monat

フランス語 ドイツ人
bureau mac
sur sur
question frage
a m
mois monat
un einem
ne nicht
et bzw
de unter
une eine

FR Découvrez comment Lotus Clinical Research a optimisé l'efficacité entre les différents intervenants grâce à Vault CDMS. Ecouter le témoignage

DE Das flexible Design von Veeva konzentriert sich auf die Benutzerakzeptanz zu Beginn des Aufbauprozesses, um ein Testen am Ende überflüssig zu machen. Jetzt darauf zugreifen

フランス語 ドイツ人
à zu

FR Optimisez vos processus réglementaires, améliorez la qualité des données et répondez plus rapidement aux modifications de l’activité avec la suite de produits Vault RIM.

DE Vereinfachen Sie mit der Vault RIM Suite Ihre regulatorischen Prozesse, verbessern Sie die Datenqualität und reagieren Sie schneller auf geschäftliche Änderungen.

フランス語 ドイツ人
réglementaires regulatorischen
répondez reagieren
processus prozesse
et und
améliorez verbessern
suite suite

FR Découvrez comment gérer votre contenu scientifique et vos demandes médicales en une seule solution grâce à Veeva Vault MedComms. Regarder la vidéo

DE Erfahren Sie, wie führende Unternehmen Vertreter des Gesundheitswesens dabei unterstützen, fundierte medizinische Entscheidungen auf Grundlage der aktuellsten klinischen Erkenntnisse zu treffen. Video ansehen

フランス語 ドイツ人
gérer unternehmen
solution entscheidungen
vidéo video
regarder ansehen
à zu
et erfahren
demandes sie
la der

FR 40% de gain de temps en réconciliation des TMF avec Veeva Vault eTMF

DE 40% kürzere Zeit für TMF-Abstimmung mit Veeva Vault eTMF

フランス語 ドイツ人
temps zeit

FR 99% de l'historique des suppléments assemblé plus vite avec Vault RIM

DE 99% schnellere Zusammenstellung der Nachtragshistorie mit Vault RIM

フランス語 ドイツ人
plus vite schnellere

FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication octobre

DE Desktop App Synchronisierungsfehler im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor 2 Wochen

フランス語 ドイツ人
bureau desktop
question frage
de vor
une eine

FR Avec le Cloud Security Vault™ de Keeper, stockez, gérez et partagez vos biens numériques en toute sécurité.

DE Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ können Sie ihre digitalen Daten sicher speichern, verwalten und freigeben.

FR Démonstration et essai gratuit de CDD Vault - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

DE CDD Vault Demo und kostenlose Testversion - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

フランス語 ドイツ人
et und
gratuit kostenlose
discovery discovery
collaborative collaborative
inc inc
démonstration demo
essai testversion

FR CDD Vault est un dépôt central idéal pour toutes vos données de recherche et possède la flexibilité nécessaire pour évoluer avec votre équipe de projet.

DE CDD Vault ist ein ideales zentrales Repository für all Ihre Forschungsdaten und hat die Flexibilität, mit Ihrem Projektteam zu skalieren.

フランス語 ドイツ人
dépôt repository
central zentrales
idéal ideales
flexibilité flexibilität
et und

FR Avec CDD Vault, vous pouvez organiser intuitivement les structures chimiques et les données d'études biologiques, et collaborer avec des partenaires internes ou externes grâce à une interface web facile à utiliser.

DE Mit CDD Vault können Sie chemische Strukturen und biologische Studiendaten intuitiv organisieren und mit internen oder externen Partnern über eine einfach zu bedienende Web-Oberfläche zusammenarbeiten.

フランス語 ドイツ人
organiser organisieren
structures strukturen
chimiques chemische
collaborer zusammenarbeiten
partenaires partnern
internes internen
externes externen
interface oberfläche
web web
ou oder
et und
à zu
facile einfach
intuitivement intuitiv
avec mit
vous sie
une eine

FR © 2021 Collaborative Drug Discovery, Inc. CDD Vault® est une marque déposée.

DE © 2021 Collaborative Drug Discovery, Inc. CDD Vault® ist ein eingetragenes Warenzeichen.

フランス語 ドイツ人
discovery discovery
collaborative collaborative
inc inc
est ist
une ein
marque warenzeichen

FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis

DE Axis Edge Vault schützt die Axis Geräte-ID, eine Sammlung von Zertifikaten, einschließlich einer digital signierten Version der weltweit eindeutigen Seriennummer Ihres Axis Geräts

フランス語 ドイツ人
edge edge
protège schützt
collection sammlung
certificats zertifikaten
global weltweit
numéro de série seriennummer
version version

FR Sauvegarde automatique du PC avec le ReadySHARE ® Vault

DE Automatische PC-Datensicherung mit ReadySHARE® Vault

フランス語 ドイツ人
automatique automatische
avec mit

FR (f) Le numéro Aadhaar et toutes les données connectées conservées dans l’espace de stockage centralisé Aadhaar Data Vault doivent toujours être gardés chiffrés et leur accès strictement limité aux seuls systèmes autorisés

DE (f) Die Aadhaar-Nummer und alle damit verbundenen Daten, die im Aadhaar Data Vault gespeichert werden, sind stets verschlüsselt aufzubewahren und der Zugriff darauf ist für autorisierte Systeme streng zu kontrollieren

フランス語 ドイツ人
f f
numéro nummer
toujours stets
strictement streng
systèmes systeme
stockage gespeichert
chiffré verschlüsselt
data data
connecté verbundenen
et und
données daten
accès zugriff
toutes alle
dans darauf
être werden
de damit
autorisé autorisierte

FR Migrez les archives Enterprise Vault vers Office 365 rapidement et en toute sécurité.

DE Schnelle und einfache Migration von Enterprise Vault-Archiven zu Office 365

フランス語 ドイツ人
archives archiven
enterprise enterprise
office office
et und
rapidement schnelle

FR Tout savoir sur la modélisation hybride Data Vault

DE ERP-System: Bedeutung, Vorteile und Herausforderungen

FR Intégrer des capacités et services de Data Vault

DE über integrierte Data-Vault-Funktionen und -Dienste verfügen

フランス語 ドイツ人
data data
capacités funktionen
et und
services dienste
de über

FR Les serveurs M-Files Cloud Vault sont hébergés dans des centres de données Microsoft Azure

DE M-Files Cloud Vault-Server werden in den Rechenzentren von Microsoft Azure gehostet

フランス語 ドイツ人
cloud cloud
microsoft microsoft
azure azure
centres de données rechenzentren
serveurs server
dans in
hébergé gehostet
de von
sont werden

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.

フランス語 ドイツ人
serveurs server
cloud cloud
automatiquement automatisch
instance instanz
panne ausfällt
si wenn
de hinaus
les die
sur auf
en darüber

FR L’outil essentiel qui vous permet d’importer vos entrées de Remote Desktop Manager ou Password Vault Manager dans Password Hub.

DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.

フランス語 ドイツ人
entrées einträge
desktop desktop
manager manager
password password
hub hub
ou oder
dans in
remote remote
de ihrer

FR CDD Vault Activité et inscription - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

DE CDD Vault Aktivität und Registrierung - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

フランス語 ドイツ人
activité aktivität
et und
inscription registrierung
discovery discovery
collaborative collaborative
inc inc

FR CDD Vault Démo et essai gratuit - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

DE CDD Vault Demo und kostenlose Testversion - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

フランス語 ドイツ人
et und
gratuit kostenlose
discovery discovery
collaborative collaborative
inc inc
démo demo
essai testversion

FR CDD Vault est un dépôt central idéal pour toutes vos données de recherche et possède la flexibilité nécessaire pour évoluer avec votre équipe de projet.

DE CDD Vault ist ein ideales zentrales Repository für alle Ihre Forschungsdaten und lässt sich flexibel mit Ihrem Projektteam skalieren.

フランス語 ドイツ人
dépôt repository
central zentrales
idéal ideales
flexibilité flexibel
et und
toutes alle

FR Avec CDD Vault , vous pouvez organiser intuitivement des structures chimiques et des données d'études biologiques, et collaborer avec des partenaires internes ou externes par le biais d'une interface web facile à utiliser.

DE Mit CDD Vault können Sie chemische Strukturen und biologische Studiendaten intuitiv organisieren und über eine einfach zu bedienende Webschnittstelle mit internen oder externen Partnern zusammenarbeiten.

フランス語 ドイツ人
organiser organisieren
structures strukturen
chimiques chemische
collaborer zusammenarbeiten
partenaires partnern
internes internen
externes externen
et und
ou oder
facile einfach
à zu
intuitivement intuitiv
avec mit
vous sie

FR © 2021 Collaborative Drug Discovery, Inc. CDD Vault® est une marque déposée.

DE © 2021 Collaborative Drug Discovery, Inc. CDD Vault® ist eine eingetragene Marke.

フランス語 ドイツ人
discovery discovery
collaborative collaborative
inc inc
marque marke
est ist
une eine

FR Tirer parti du service Azure Key Vault en toute sécurité avec une solution de gestion des clés centralisée qui s’étend sur plusieurs clouds

DE die Vorteile von Azure Key Vault mit einer zentralisierten Schlüsselverwaltungslösung zu nutzen, die mehrere Clouds umfasst

フランス語 ドイツ人
azure azure
clouds clouds
centralisé zentralisierten
parti von
tirer parti nutzen
key key

FR Générez et importez les clés de chiffrement en toute sécurité dans Azure Key Vault, activant le BYOK pour l’infrastructure Microsoft.

DE Erstellen Sie sicher kryptographische Schlüssel und importieren Sie diese in Azure Key Vault. Damit ermöglichen Sie BYOK für Infrastruktur von Microsoft.

フランス語 ドイツ人
importez importieren
sécurité sicher
azure azure
byok byok
microsoft microsoft
et und
en in
de damit
key key
clé schlüssel
pour für

FR Générer et importer une clé dans Azure Key Vault – Document technique

DE Einen Schlüssel erstellen und in Azure Key Vault importieren – Technisches Dokument

FR L?application de bureau vous aide à accéder au dossier Sync de votre ordinateur et à le rechercher, ainsi qu?à effectuer une recherche dans le ‘coffre-fort de données’ (‘data vault’)

DE Die Desktop-Anwendung hilft euch, auf den Sync-Ordner auf eurem Computer zuzugreifen und diesen sowie den „Datenspeicher zu durchsuchen (mehr dazu gleich)

フランス語 ドイツ人
application anwendung
aide hilft
accéder zuzugreifen
sync sync
dossier ordner
ordinateur computer
et und
rechercher durchsuchen
ainsi sowie
bureau desktop
à zu
le die

50翻訳の50を表示しています