FR Optimisez la création de votre contenu marketing en favorisant la collaboration. Annotez vos documents, gérez les versions de fichiers et validez vos projets en un clic grâce à Bynder.
FR Optimisez la création de votre contenu marketing en favorisant la collaboration. Annotez vos documents, gérez les versions de fichiers et validez vos projets en un clic grâce à Bynder.
DE Kreative Zusammenarbeit ist darauf ausgerichtet, den Engpass im Workflow durch Ausführung, Vermerke und benutzerdefinierte Genhemigungsphasen zu beseitigen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
versions | ausführung |
et | und |
à | zu |
FR Créez des supports marketing en quelques secondes avec Digital Brand Templates, validez ou renvoyez des projets avec Creative Workflow et publiez ou remplacez le contenu instantanément sur votre portail DAM avec Bynder.
DE Erstellen Sie konsistente Inhalte in Sekundenschnelle mit Digital Brand Templates von Bynder. Genehmigen oder verwerfen Sie Inhalte sofort im Creative Workflow, und veröffentlichen oder ersetzen Sie Inhalte sofort im Bynder DAM.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
secondes | sekundenschnelle |
digital | digital |
creative | creative |
workflow | workflow |
publiez | veröffentlichen |
remplacez | ersetzen |
bynder | bynder |
ou | oder |
et | und |
templates | templates |
créez | erstellen |
en | in |
brand | brand |
contenu | inhalte |
FR Validez les expériences et les modifications UX/UI
DE Validiere UX/Ui-Experimente und -Änderungen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
ux | ux |
et | und |
FR Validez les données de vos modèles et automatisez l’exécution de tests sur vos transformations
DE Vertrauen Sie den Daten in Ihren Modellen, und automatisieren Sie die Tests Ihrer Transformationen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
modèles | modellen |
automatisez | automatisieren |
tests | tests |
sur | in |
transformations | transformationen |
et | und |
données | daten |
de | ihrer |
FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.
DE Verwalten Sie den Lebenszyklus von Cluster-Flotten und validieren Sie die Cluster-Compliance kontinuierlich.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
gérez | verwalten |
clusters | cluster |
validez | validieren |
conformité | compliance |
cycle de vie | lebenszyklus |
et | und |
continu | kontinuierlich |
de | von |
FR Validez facilement les invités présents grâce au code QR qui se trouve sur leur billet.
DE Bestätigen Sie die anwesenden Gäste ganz einfach mit Hilfe des QR-Codes auf ihrer Eintrittskarte.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
code | codes |
qr | qr |
billet | eintrittskarte |
facilement | einfach |
invités | gäste |
sur | auf |
grâce | die |
leur | ihrer |
FR Validez vos connaissances des technologies Red Hat
DE Validieren Sie Ihre Kenntnisse rund um Technologien von Red Hat
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
connaissances | kenntnisse |
technologies | technologien |
red | red |
vos | ihre |
des | von |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.
DE Erweitern Sie Ihre Ansible-Kompetenzen, und führen Sie Automatisierungen mit Red Hat Ansible Automation in großem Umfang durch - mit anschließender Prüfung.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
compétences | kompetenzen |
red | red |
ansible | ansible |
automation | automation |
et | und |
grande | großem |
développez | erweitern |
gérer | führen |
à | in |
avec | mit |
FR Développez vos connaissances existantes et validez les compétences fondamentales d'administration de systèmes Linux dont vous aurez besoin pour devenir administrateur.
DE Nutzen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse, und validieren Sie die wichtigsten Kompetenzen der Linux-Systemadministration, um hauptberuflicher Linux-Administrator zu werden.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
existantes | vorhandenen |
validez | validieren |
fondamentales | wichtigsten |
linux | linux |
administrateur | administrator |
et | und |
dont | zu |
devenir | werden |
compétences | kompetenzen |
connaissances | kenntnisse |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour mettre en œuvre un environnement complet de cloud computing en configurant et en gérant une infrastructure Red Hat OpenStack Platform.
DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie eine umfassende Cloud Computing-Umgebung durch die Konfiguration und Verwaltung einer Red Hat OpenStack Platform-Infrastruktur implementieren – mit anschließender Prüfung.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
compétences | lernen |
environnement | umgebung |
complet | umfassende |
cloud | cloud |
computing | computing |
gérant | verwaltung |
infrastructure | infrastruktur |
red | red |
platform | platform |
et | und |
mettre | mit |
en | in |
FR Découvrez et validez les meilleures pratiques en matière d'installation, de configuration et de gestion de Red Hat JBoss Enterprise Application Platform lors de travaux pratiques.
DE In praxisorientierten Labs lernen Sie die Best Practices für das Installieren, Konfigurieren und Verwalten der Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kennen – mit anschließender Prüfung.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
découvrez | lernen |
meilleures | best |
pratiques | practices |
red | red |
jboss | jboss |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
et | und |
configuration | konfigurieren |
de | die |
gestion | verwalten |
en | in |
FR Traitez des tâches de science des données intensives, où que vous soyez. Explorez d’importants jeux de données et fonctionnalités, et entraînez et validez des modèles directement sur votre PC portable.
DE Bewältigen Sie rechenintensive Datenwissenschaftsaufgaben von jedem Ort aus. Erforschen Sie große Datensätze und Funktionen, trainieren und validieren Sie Modelle direkt auf Ihrem Notebook.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
explorez | erforschen |
validez | validieren |
directement | direkt |
données | datensätze |
portable | notebook |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
soyez | sie |
de | von |
sur | auf |
modèles | modelle |
FR Validez vos compétences et connaissances de base sur le produit
DE Stellen Sie Ihre grundlegenden Fertigkeiten und Ihre Produktkenntnisse unter Beweis
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
et | und |
de base | grundlegenden |
de | unter |
connaissances | fertigkeiten |
FR Validez l'exhaustivité de vos compétences et de votre expertise
DE Stellen Sie Ihre umfassenden Fertigkeiten und Fachkenntnisse unter Beweis
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
et | und |
de | unter |
compétences | fertigkeiten |
FR Validez vos compétences de gestion et votre connaissance de la plate-forme
DE Stellen Sie Ihre administrativen Fertigkeiten und Ihre Plattformkenntnisse unter Beweis
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
compétences | fertigkeiten |
gestion | administrativen |
et | und |
de | unter |
FR Validez vos connaissances des meilleures pratiques visuelles et des produits Tableau
DE Stellen Sie Ihre Kenntnisse über visuelle Best Practices und Tableau-Produkte unter Beweis
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
connaissances | kenntnisse |
meilleures | best |
pratiques | practices |
visuelles | visuelle |
et | und |
produits | produkte |
FR Validez vos connaissances de la mise en œuvre, des meilleures pratiques et de la maintenance de la plate-forme Tableau
DE Stellen Sie Ihre Kenntnisse der Tableau-Plattformintegration, der Best Practices und der Wartung unter Beweis
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
connaissances | kenntnisse |
meilleures | best |
pratiques | practices |
maintenance | wartung |
et | und |
de | unter |
FR Validez et transformez toutes les données que vous collectez pour garantir la qualité
DE Validieren und transformieren Sie alle Daten, die Sie erfassen, um die Qualität zu gewährleisten
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
garantir | gewährleisten |
qualité | qualität |
et | und |
données | daten |
toutes | alle |
vous | sie |
FR Luttez contre la fraude avant qu'elle ne commence. Validez les utilisateurs avec SMS, synthèse vocale, e-mail et push.
DE Ersticken Sie Betrugsversuche im Keim. Überprüfen Sie Benutzer mit SMS, Voice, E-Mail und Push-Benachrichtigungen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
sms | sms |
et | und |
avec | mit |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
sécurisez | sichern |
validez | validieren |
fiable | vertrauenswürdige |
échelle | ebene |
mondiale | globaler |
et | und |
optimisé | optimierte |
de | damit |
à | auf |
FR Validez vos compétences en passant des examens basés sur les performances (à partir du niveau Standard).
DE Zeigen Sie, was Sie können – in leistungsbasierten Prüfungen, mit der Standard-Version.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
compétences | können |
examens | prüfungen |
standard | standard |
en | in |
vos | sie |
partir | mit |
FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
certification | zertifizierung |
employeurs | arbeitgeber |
pouvez | potenzielle |
et | und |
FR Ajoutez des commentaires dans vos documents, discutez d'un projet dans le chat intégré et validez facilement les modifications apportées par votre équipe grâce à l'outil de révision. Docs va simplifier votre workflow !
DE Kommentare in Dokumente eingeben, Projekte im integrierten Chat besprechen und Änderungen Ihres Teams mit dem Überarbeitungstool annehmen – Docs vereinfacht Ihren Workflow!
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
ajoutez | eingeben |
commentaires | kommentare |
discutez | besprechen |
projet | projekte |
chat | chat |
intégré | integrierten |
équipe | teams |
simplifier | vereinfacht |
workflow | workflow |
documents | dokumente |
docs | docs |
et | und |
dans | in |
FR Validez en un éclair les billets et les abonnements de vos participants. Nos scanners laser sont fiables de jour comme de nuit.
DE Entwerten Sie Tickets und Abonnements Ihrer Teilnehmenden im Handumdrehen. Unsere Laserscanner arbeiten Tag und Nacht zuverlässig.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
billets | tickets |
abonnements | abonnements |
fiables | zuverlässig |
et | und |
nuit | nacht |
de | ihrer |
nos | unsere |
FR Validez un seul billet pour plusieurs accès
DE Entwerten Sie ein Ticket für mehrere Zugänge
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
billet | ticket |
accès | zugänge |
pour | für |
seul | sie |
FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.
DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
catégories | kategorien |
zones | zonen |
ou | oder |
des | bestimmter |
uniquement | die |
FR Validez que votre site web utilise un fichier robots.txt et qu'il renvoie un code d'état 200.
DE Bestätigen Sie, dass Ihre Website eine robots.txt-Datei verwendet und dass sie einen 200-Statuscode zurückgibt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | bestätigen |
utilise | verwendet |
fichier | datei |
robots | robots |
txt | txt |
et | und |
site | website |
un | einen |
que | dass |
votre | ihre |
FR Validez les données utilisateur par rapport à la logique métier pour éviter les données non valides dans les applications.
DE Validieren Sie Benutzerdaten anhand von Business-Logik, um ungültige Daten in Anwendungen zu vermeiden.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
logique | logik |
métier | business |
éviter | vermeiden |
applications | anwendungen |
données | daten |
à | zu |
dans | in |
la | von |
non | sie |
FR Validez et gérez les congés payés de vos employés en un seul endroit.
DE Genehmigen und verwalten Sie alle bezahlten Urlaubstage Ihrer Mitarbeiter an einem Ort.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
gérez | verwalten |
endroit | ort |
et | und |
employés | mitarbeiter |
de | ihrer |
un | einem |
FR Validez facilement les balises et vérifiez les résultats avant de soumettre vos publications
DE Validierung von Tags und Überprüfung der Ergebnisse vor dem Einreichen Ihrer Dokumente
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
balises | tags |
soumettre | einreichen |
et | und |
résultats | ergebnisse |
de | ihrer |
FR Recherchez, validez et préparez des données fiables, de façon collaborative.
DE Finden, validieren und bereiten Sie kollaborativ zuverlässige Daten vor.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recherchez | finden |
validez | validieren |
préparez | bereiten |
fiables | zuverlässige |
collaborative | kollaborativ |
et | und |
données | daten |
de | vor |
FR Si vous créez une page 404 personnalisée, une alerte « Soft 404 » peut s'afficher lorsque vous validez votre site avec la Google Search Console
DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
créez | erstellst |
personnalisée | benutzerdefinierte |
alerte | warnung |
console | console |
une | eine |
si | wenn |
page | seite |
site | website |
search | search |
peut | möglicherweise |
avec | mit |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
documents | dokumente |
communication | kommunikation |
centralisée | zentralen |
et | und |
lorsque | wenn |
pouvez | kannst |
de | an |
FR Validez votre montre et souscrivez à Pam.Guard
DE Bestätigen Sie die Uhr und melden Sie sich für Pam.Guard an
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | bestätigen |
montre | uhr |
et | und |
à | die |
votre | sie |
FR Sélectionnez et validez votre design préféré. Obtenez les fichiers.
DE Wählen Sie Ihre Favoriten und laden Sie die Dateien herunter.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
préféré | favoriten |
fichiers | dateien |
obtenez | laden |
et | und |
sélectionnez | wählen |
votre | ihre |
FR Validez vos idées grâce au feedback
DE Bestätigen Sie Ihre Ideen mit Feedback
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | bestätigen |
idées | ideen |
feedback | feedback |
au | mit |
vos | ihre |
FR Validez votre diplôme et tournez-vous vers un bel avenir
DE Vollbringen Sie nach dem Studienabschluss Erstaunliches
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vous | sie |
et | nach |
FR Prouvez et validez votre connaissance approfondie d'Apache Kafka®.
DE Demonstrieren und validieren Sie Ihre fundierten Kenntnisse von Apache Kafka®.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
connaissance | kenntnisse |
kafka | kafka |
et | und |
votre | ihre |
FR Ne vous arrêtez pas là : validez vos connaissances tout au long des apprentissages avec :
DE Aber damit noch nicht genug. Es besteht außerdem die Möglichkeit zur Wissensvalidierung mit:
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
pas | nicht |
des | außerdem |
avec | mit |
FR Validez votre expertise Apache Kafka® avec la certification Confluent, reconnue par de nombreux experts
DE Wir bieten die Möglichkeit, das eigene Fachwissen über Apache Kafka® mit einer anerkannten Confluent-Zertifizierung zu validieren.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
expertise | fachwissen |
apache | apache |
kafka | kafka |
certification | zertifizierung |
reconnue | anerkannten |
FR Regroupez les données selon les secteurs d'activité, validez et respectez les normes de reporting
DE Es ist möglich, Daten über verschiedene Geschäftslinien hinweg zu sammeln, validieren und gemäß den Berichtsstandards anzupassen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
et | und |
données | daten |
selon | gemäß |
de | über |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
et | und |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
connaissances | wissen |
sur | bestätigen |
de | ihr |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
chargement | laden |
profilage | profiling |
data | data |
et | und |
problèmes | sie |
FR Suivez et validez l'ensemble des demandes de vos collaborateurs concernant des abonnements en ligne.
DE Teams fordern mit wenigen Klicks neue Tools an. Ihre Manager haben Zugriff auf alle wichtigen Informationen und können die Mittel mit einem Klick freigeben.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
et | und |
demandes | an |
FR Téléchargez, validez et traitez les factures depuis un seul et même tableau de bord. Ne perdez plus de temps à ajouter manuellement la donnée et dans de long échanges de mails avec vos fournisseurs.
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
factures | rechnungen |
manuellement | manuelle |
ajouter | hinzufügen |
ne | ohne |
et | und |
un | einem |
de | alles |
à | an |
FR Validez les conceptions en temps réel à l'aide de l'aperçu en direct sur l'appareil pour diffuser la forme courante sur plusieurs appareils simultanément
DE Prüfen Sie Designs in Echtzeit mithilfe der Live-Gerätevorschau zur Übertragung des aktiven Formulars auf mehrere Geräte gleichzeitig
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
conceptions | designs |
direct | live |
temps réel | echtzeit |
appareils | geräte |
simultanément | gleichzeitig |
en | in |
plusieurs | mehrere |
FR Validez les niveaux de dépenseObtenez une vue d?ensemble des résultats réels par rapport aux bancs d?essai auto-sélectionnés pour savoir où vous vous situez par rapport à vos pairs.
DE Ausgaben überprüfenVerschaffen Sie sich einen Überblick über die Ist-Werte im Vergleich zu selbst ausgewählten Benchmarks, damit Sie sehen, wo Sie im Vergleich zu anderen stehen.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
par rapport | vergleich |
sélectionné | ausgewählten |
de | damit |
à | zu |
FR Validez et neutralisez les menaces rapidement grâce à un accès en un clic à des informations contextuelles et options de réponse intelligente.
DE Durch den Zugriff auf Kontextinformationen und intelligente Abwehrmechanismen mit einem Klick lassen sich Bedrohungen zügig validieren und abwehren.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | validieren |
menaces | bedrohungen |
accès | zugriff |
clic | klick |
intelligente | intelligente |
rapidement | zügig |
et | und |
un | einem |
de | mit |
à | auf |
FR Validez vos fichiers et contenus au moyen de la dernière CTI (Cyber Threat Intelligence) issue de la ligne de front de la cybersécurité.
DE Er gleicht Ihre Dateien und Inhalte mit den neuesten Bedrohungsdaten aus realen Angriffen ab.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
fichiers | dateien |
contenus | inhalte |
dernière | neuesten |
et | und |
de | ab |
moyen | mit |
la | den |
FR Renseignez votre mail, choisissez le montant de votre abonnement et validez
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, wählen Sie Ihren Abonnementbetrag und bestätigen Sie
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
validez | bestätigen |
et | und |
choisissez | wählen |
de | geben |
le | sie |
50翻訳の50を表示しています