翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"l accompagner"をドイツ人に翻訳します

フランス語からドイツ人へのフレーズ"l accompagner"の50翻訳の50を表示しています

l accompagner の翻訳

フランス語 の "l accompagner" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

accompagner art aus begleiten begleitet bei der bietet des durch eine helfen hilft mehr mit nach neuen produkte service services support unterstützen unterstützt unterstützung vor zu unterstützen über

フランス語からl accompagnerのドイツ人への翻訳

フランス語
ドイツ人

FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets

DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt

フランス語 ドイツ人
vos ihren
twitter twitter
tweets tweets
pour zu
une ein

FR Concevez facilement des landing pages pour accompagner le parcours client. Chaque prospect peut communiquer ses préférences, puis adapter directement son parcours tout au long du cycle de vie client.

DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.

フランス語 ドイツ人
concevez entwerfen
pages pages
accompagner unterstützung
parcours journey
préférences präferenzen
peut ermöglichen
communiquer mitzuteilen
facilement einfach
client kunden

FR Accompagner la croissance et la transformation

DE Wachstum und Transformation unterstützen

フランス語 ドイツ人
accompagner unterstützen
croissance wachstum
et und
transformation transformation

FR La question du cloud ERP vous interpelle ? IDC est là pour vous accompagner

DE Sie fassen Cloud ERP ins Auge? Mit IDC sind Sie dabei!

フランス語 ドイツ人
cloud cloud
erp erp
idc idc

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Asien-Pazifik, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

フランス語 ドイツ人
organisations organisationen
personnes menschen
apprenez erfahren
région region
en in
plus mehr
accompagner helfen

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Belgien, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

フランス語 ドイツ人
organisations organisationen
personnes menschen
belgique belgien
apprenez erfahren
en in
plus mehr
accompagner helfen

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Tschechien, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

フランス語 ドイツ人
organisations organisationen
personnes menschen
apprenez erfahren
en in
service region
plus mehr
accompagner helfen

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in Finnland, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

フランス語 ドイツ人
organisations organisationen
personnes menschen
finlande finnland
apprenez erfahren
en in
plus mehr
accompagner helfen

FR Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.

DE Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
organisations organisationen
en in
france frankreich
accompagner unterstützen
de sie

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)

フランス語 ドイツ人
importez importieren
gratuitement kostenlos
crm crm
modèles vorlagen
automatisations automatisierungen
webinaire webinar
activecampaign activecampaign
données daten
et und
en in
un einem
de mit
vous sie
les den

FR N’hésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.

DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.

フランス語 ドイツ人
accompagner helfen
stratégie strategischen
qualité richtigen
et und
en in
a kann
mise mit
liste die
vous unserem

FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.

DE Akzeptiere Kreditkarten und andere gängige Zahlungsmethoden mit einem Zahlungsanbieter, der mit dir an einem Strang zieht.

フランス語 ドイツ人
acceptez akzeptiere
cartes kreditkarten
et und
dautres und andere
un einem
à an

FR Accompagner les utilisateurs tout au long de leur expérience (de leurs premières recherches à la réservation, mais aussi après) présente des défis majeurs pour les marques :

DE Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:

フランス語 ドイツ人
accompagner begleiten
défis herausforderung
marques marken
premières ersten
la die
pour für
à zu

FR Solution pour accompagner vos clients

DE Lösung um Ihre Kunden ideal zu unterstützen

フランス語 ドイツ人
solution lösung
vos ihre
clients kunden
accompagner unterstützen

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.

フランス語 ドイツ人
accompagner unterstützen
outil tool
référencement seo
professionnel professionelles
dans in
ne bisher
nous wir

FR Accompagner les entreprises dans leur transformation à grande échelle

DE Zielorientierte Unterstützung für Unternehmen

フランス語 ドイツ人
accompagner unterstützung
dans für
entreprises unternehmen

FR New Relic ouvre son bureau à Paris pour accompagner les entreprises françaises dans leur initiative de transformation numérique

DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich

フランス語 ドイツ人
les und
dans macht

FR Cellulant a choisi AWS et New Relic pour accompagner sa croissance rapide avec des performances optimales pour sa passerelle de paiement panafricaine

DE CarRentals.com realisiert Operational Excellence durch kontinuierliches Messen mit New Relic

フランス語 ドイツ人
new new
relic relic

FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner

DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben

フランス語 ドイツ人
insérez einfügen
taxonomie taxonomie
xml xml
schema schema
dtd dtd
xbrl xbrl
mapforce mapforce
fournir angeben
ou oder
si wenn
en in

FR Tout au long du déploiement, nos ingénieurs seront là pour vous conseiller et vous accompagner dans la mise en place de votre environnement spécifique.

DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.

フランス語 ドイツ人
ingénieurs techniker
conseiller beraten
déploiement umsetzung
environnement umgebung
et und
accompagner unterstützen
long während
nos unsere

FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.

DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.

フランス語 ドイツ人
webcam webcam
bizarre seltsam
prévoyez planen
souvent oft
recommande empfehlen
logitech logitech
je ich
est ist
un etwas
de unten
pour zu
vous sie

FR Nous partageons nos découvertes et nos investissements afin que vous puissiez nous accompagner dans notre démarche.

DE Auf diesen Seiten informieren wir euch über unsere bisher gewonnenen Erkenntnisse und stellen konkrete, von uns geförderte Projekte vor.

フランス語 ドイツ人
découvertes erkenntnisse
et und
nos unsere
nous wir
dans stellen

FR Par la suite, une fois votre équipe familiarisée aux outils Pega, nous continuons à l’accompagner

DE Und wenn Ihre Mitarbeiter Pega kompetent nutzen können, ergänzen wir gerne Ihr Projektteam

フランス語 ドイツ人
équipe mitarbeiter
pega pega
aux und
nous wir

FR Un CDE mature est une entité autonome chargée de soutenir les utilisateurs professionnels et de les accompagner pendant la mise en œuvre de leurs projets afin de les aider à atteindre les objectifs fixés.

DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.

フランス語 ドイツ人
autonome eigenständige
et und
projets projekte
est ist
soutenir zu unterstützen
à zu
une einheit
de zum
accompagner unterstützen
un ein

FR Des fonctionnalités personnalisables, intuitives et hautement performantes pour accompagner la croissance de votre entreprise.

DE Halten Sie neue Regularien ein, sobald sie gelten und sichern Sie die Compliance im Hinblick auf die neuesten Branchenstandards.

フランス語 ドイツ人
et und

FR Compétents et disponibles, maîtrisant parfaitement les logiciels HubSpot et la méthodologie inbound, ils sont là pour vous accompagner à chaque étape et faire de ces services une expérience exceptionnelle unique sur le marché.

DE Dank unserem menschlichen Ansatz, unserem Software-Know-how und unserem Inbound-Fachwissen bieten wir Ihnen das bestmögliche Serviceerlebnis.

フランス語 ドイツ人
logiciels software
méthodologie ansatz
et und
de ihnen

FR Maintenez le contact humain jusque dans l'apprentissage en ligne. Cette vidéo montre comment Prezi Video peut être utilisé pour mieux accompagner vos étudiants.

DE Erhalten Sie die zwischenmenschliche Beziehung beim virtuellen Lernen aufrecht. Dieses Video gibt Ihnen eine Einführung darin, wie Sie Prezi Video nutzen können, um Ihre Schüler bestens zu unterstützen,

フランス語 ドイツ人
prezi prezi
utilisé nutzen
étudiants schüler
en ligne virtuellen
vidéo video
accompagner unterstützen
vos ihre
dans darin

FR Ce cookie est associé au service d?annonces DoubleClick de Google. Permet d?accompagner les taux de conversion pour les annonces.

DE Dieser Cookie ist mit dem DoubleClick-Werbedienst von Google assoziiert. Er hilft beim Verfolgen von Umwandlungsraten für Anzeigen.

フランス語 ドイツ人
annonces anzeigen
cookie cookie
google google
est ist

FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation

DE Indem Sie sich abmelden, geben Sie uns die Erlaubnis, alle Cookies zu löschen, die wir vorher bezüglich Ihres Kontos gespeichert haben, und einen neuen Cookie zu setzen, der uns sagt, dass wir Sie nicht länger verfolgen sollten

フランス語 ドイツ人
effacer löschen
compte kontos
nouveau neuen
et und
cookies cookies
cookie cookie
un einen
enregistré gespeichert
tous alle
ne nicht
à zu
nous wir

FR Grâce à Seismic, les équipes Enablement peuvent placer la formation et le contenu dans leur contexte afin d'accompagner les commerciaux dans leur réussite.

DE Mit Seismic stellen Sales Enablement Teams Schulungen und Content in einen Kontext – und können so im Alltag durchdringen und den Vertrieb erfolgreicher machen.

フランス語 ドイツ人
peuvent können
contexte kontext
commerciaux vertrieb
équipes teams
formation schulungen
et und
contenu content
afin mit
dans in

FR Comment Seismic et Salesforce s'allient-ils pour accompagner le travail des commerciaux ?

DE Wie unterstützen Seismic und Salesforce gemeinsam den Vertrieb?

フランス語 ドイツ人
accompagner unterstützen
commerciaux vertrieb
et und
le den
comment wie

FR La mise à jour Summer 2021 de Seismic révèle les prochaines étapes de la vision IA pour accompagner les vendeurs et créer de nouvelles opportunités de revenus

DE Seismic Summer 2021 Release enthüllt die nächsten Schritte der AI-Vision – für einen stärkeren Vertrieb und mehr Umsatz

フランス語 ドイツ人
mise mehr
prochaines nächsten
étapes schritte
vision vision
ia ai
vendeurs vertrieb
revenus umsatz
et und
pour für
la die

FR Accompagner les visiteurs tout au long de leur parcours

DE Begleiten Sie die kunden über die gesamte Journey mit entsprechenden Nurture-Programmen.

フランス語 ドイツ人
accompagner begleiten
visiteurs kunden
parcours journey

FR Nous proposons des services pour vous accompagner tout au long de votre aventure M-Files, du lancement du projet à la gestion du cycle de vie.

DE Wir bieten Services zur Unterstützung Ihrer gesamten M-Files Nutzung vom Projektstart bis zum Lebenszyklusmanagement an.

フランス語 ドイツ人
services services
accompagner unterstützung
nous wir
proposons wir bieten
de ihrer
à an

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Belgien dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
monde weltweit
équipes teams
expérience erfahren
organisations organisationen
belgique belgien
clients kunden
en in
accompagner unterstützen
à zu
de unseren

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Tschechischen Republik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
monde weltweit
équipes teams
expérience erfahren
organisations organisationen
clients kunden
en in
accompagner unterstützen
à zu
de unseren

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
monde weltweit
équipes teams
expérience erfahren
organisations organisationen
clients kunden
région region
accompagner unterstützen
à zu
dans in
de unseren

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
monde weltweit
équipes teams
expérience erfahren
organisations organisationen
clients kunden
france frankreich
en in
accompagner unterstützen
à zu
de unseren

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Finnland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
monde weltweit
équipes teams
expérience erfahren
organisations organisationen
finlande finnland
clients kunden
en in
accompagner unterstützen
à zu
de unseren

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Hongrie.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Ungarn dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

フランス語 ドイツ人
monde weltweit
équipes teams
expérience erfahren
organisations organisationen
hongrie ungarn
clients kunden
en in
accompagner unterstützen
à zu
de unseren

FR Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région de DACH (Allemagne, Autriche, Suisse).

DE Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der DACH-Region unterstützen, damit sie ihren eigenen Kunden optimal zur Seite stehen können.

フランス語 ドイツ人
organisations organisationen
région region
accompagner unterstützen
dans in

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

DE Trend 3: Die Führungskräfte im Vertrieb sind sich der Notwendigkeit bewusst, dass sie ihre Teams auf neue Art und Weise unterstützen müssen, damit diese ihre Kunden besser bedienen können.

フランス語 ドイツ人
tendance trend
directeurs führungskräfte
commerciaux vertrieb
accompagner unterstützen
équipes teams
mieux besser
servir bedienen
clients kunden
doivent können
leurs ihre

FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir

DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können

フランス語 ドイツ人
mission mission
notre unsere
et für
à zu

FR Un soutien fort de la direction peut favoriser le changement, mais il est aussi vital de former et d'accompagner tous les employés concernés

DE Die nachdrückliche Unterstützung des Managements kann erfolgreiche Veränderungen begünstigen, es müssen aber auch alle Mitarbeiter, die von der Einführung betroffen sind, Schulungen und Coaching erhalten

フランス語 ドイツ人
concerné betroffen
employés mitarbeiter
soutien unterstützung
et und
peut kann
il es
changement änderungen
tous alle
mais aber

FR En plus des ressources, des formations et des contenus exclusifs pour accompagner la croissance de votre agence et construire une véritable expertise des médias sociaux, vous aurez accès à notre communauté d’agences expertes.

DE Dazu gehören exklusive Ressourcen, Inhalte und Schulungen für Agenturpartner, die Sie beim Ausbau Ihrer Geschäftstätigkeiten und Social-Media-Expertise unterstützen, sowie der Zugang zu unserer Community für Agentur-Experten.

フランス語 ドイツ人
formations schulungen
exclusifs exklusive
accompagner unterstützen
agence agentur
médias media
accès zugang
croissance ausbau
ressources ressourcen
contenus inhalte
expertise expertise
sociaux social
communauté community
expertes experten
et und
à zu

FR Nous recherchons des agences qui souhaitent développer leur activité. Si vous voulez grandir aux côtés de Sprout, nous serons ravis de vous accompagner dans votre croissance !

DE Wir sind auf der Suche nach Agenturen, die ihr Geschäft ausbauen wollen. Wenn es Ihnen ernst damit ist, mit Sprout zu wachsen, freuen wir uns darauf, Ihnen genau dabei zu helfen!

フランス語 ドイツ人
agences agenturen
activité geschäft
accompagner helfen
développer ausbauen
si wenn
dans darauf
grandir wachsen
serons wir
vous wollen
aux zu

FR « L’équipe Serif a vraiment fait des merveilles. Le retour sur investissement d’Affinity a été considérable, et nous sommes ravis d’accompagner sa croissance. »

DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)

フランス語 ドイツ人
investissement investition
et und
nous wir
fait ist
sur in
a hat
sa die

FR À mesure que les besoins de votre startup deviendront plus complexes, vos avantages NVIDIA Inception évolueront pour accompagner votre croissance.

DE Wenn die Anforderungen Ihres Start-ups komplexer werden, bietet Ihnen NVIDIA Inception auch weitere Vorteile, um das Wachstum Ihres Start-ups zu fördern.

フランス語 ドイツ人
besoins anforderungen
complexes komplexer
nvidia nvidia
plus weitere
avantages vorteile
croissance wachstum
pour um

FR Nous avons à cœur de vous fournir les meilleurs outils et formations pour vous accompagner dans votre parcours DataDev. Notre équipe d'ingénieurs, de chefs de produit, de rédacteurs et de développeurs vous aidera à donner vie à vos idées.

DE Unser Anliegen ist es, Ihnen für Ihre Arbeit als DataDev die besten Tools und Schulungen anzubieten. Ein ganzes Team aus Ingenieuren, Produktmanagern, Autoren und Entwicklern steht bereit, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ideen zu unterstützen.

フランス語 ドイツ人
fournir anzubieten
rédacteurs autoren
développeurs entwicklern
idées ideen
outils tools
formations schulungen
équipe team
et und
accompagner unterstützen
à zu
de ihrer
pour für
notre unser
vous sie
meilleurs besten

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.

フランス語 ドイツ人
moyens möglichkeiten
et und
tableaux de bord dashboards
à die

50翻訳の50を表示しています