FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
général | allgemeine |
médical | medizinische |
et | und |
biologique | biologische |
tour | tower |
caméras | kameras |
télévision | tv |
couleur | farb |
imprimantes | drucker |
sur | high |
ordinateurs | computer |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
mobiles | mobilen |
médical | medizinische |
biologique | biologische |
instruments | instrumente |
et | und |
équipement | geräte |
de | für |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
général | allgemeine |
médical | medizinische |
et | und |
biologique | biologische |
tour | tower |
caméras | kameras |
télévision | tv |
couleur | farb |
imprimantes | drucker |
sur | high |
ordinateurs | computer |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
mobiles | mobilen |
médical | medizinische |
biologique | biologische |
instruments | instrumente |
et | und |
équipement | geräte |
de | für |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
équipement | ausrüstung |
doubler | verdoppeln |
base | prinzip |
et | und |
FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
tente | versucht |
connexion | verbindung |
cloudflare | cloudflare |
certificat | zertifikat |
lorsquun | wenn |
équipement | gerät |
le | seinem |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
électronique | elektronik |
radar | radar |
projecteurs | projektoren |
général | allgemeine |
et | und |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
radios | radios |
et | und |
amplificateurs | verstärker |
équipement | ausrüstung |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
médical | medizinische |
radios | radios |
et | und |
amplificateurs | verstärker |
équipement | ausrüstung |
sur | im |
terrain | feld |
FR Obtenez tout l'équipement sportif dont votre équipe a besoin pour être correctement équipée : équipement de baseball, de football, de basket-ball, et plus encore
DE Holen Sie sich die gesamte Sportausrüstung, die Ihr Team benötigt, um richtig ausgestattet zu sein – Baseball, Fußball, Basketballausrüstung und mehr
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
obtenez | holen |
équipe | team |
besoin | benötigt |
correctement | richtig |
équipée | ausgestattet |
baseball | baseball |
football | fußball |
dont | zu |
et | und |
de | die |
votre | sie |
encore | mehr |
FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.
DE Sie müssen Räume umziehen, möchten aber dennoch in Ihrem vorhandenen Videoanruf bleiben und von AV-Geräten in den jeweiligen Räumen profitieren.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
salles | räume |
équipement | geräten |
bénéficier | profitieren |
et | und |
dans | in |
devez | sie müssen |
voulez | sie |
mais | aber |
garder | bleiben |
FR Relier toutes les données d'actif dans un référentiel central, vous donne une idée précise de qui utilise quel équipement, où se trouve cet équipement, à quel moment il est entretenu et par qui.
DE Sind aber all Ihre Ressourcendaten an einem zentralen Speicherort integriert, wissen Sie stets, wer welche Ressourcen nutzt, welche Dinge sich wo befinden und wer sie wann aktualisiert hat.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
central | zentralen |
et | und |
données | wissen |
utilise | nutzt |
un | einem |
de | ihre |
à | an |
il | hat |
vous | sie |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
habituellement | normalerweise |
plongée | taucher |
complètement | vollkommen |
indépendants | unabhängigen |
pièces | komponenten |
et | und |
des | voneinander |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
conseils | beraten |
équipement | ausrüstung |
utilisera | verwenden |
ces | lassen |
ou | oder |
plongeur | taucher |
à | zu |
de | über |
plongée | dive |
voici | was |
sur | auf |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
contactez | kontakt |
commandez | bestelle |
et | und |
de | von |
FR L'équipement électrique indien est le sous-secteur le plus important, suivi par l'équipement d'usine et les engins de terrassement/d'exploitation minière
DE Indische Elektroausrüstung ist der größte Teilsektor, gefolgt von Anlagenausrüstung und Erdbewegungs-/Bergbaumaschinen
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
indien | indische |
suivi | gefolgt |
et | und |
est | ist |
FR L'industrie est divisée en 10 sous-secteurs où l'équipement électrique est le sous-secteur le plus important, suivi par l'équipement d'usine et les machines de terrassement/mines. La taille du marché de chacun des sous-secteurs est la suivante :
DE Die Branche ist in 10 Untersektoren unterteilt, wobei Elektrogeräte der größte Untersektor sind, gefolgt von Anlagenausrüstung und Erdbewegungs-/Bergbaumaschinen. Die Marktgröße der einzelnen Teilsektoren ist wie folgt:
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
électrique | e |
divisé | unterteilt |
secteur | branche |
suivi | gefolgt |
en | in |
et | und |
est | ist |
les | einzelnen |
FR Smartwares Europe déclare par la présente que le type d'équipement radio [nom du type d'équipement radio] est conforme à la directive 2014/53/UE.
DE Hiermit erklärt Smartwares Europe, dass der Funkgerätetyp [designation of type of radio equipment] mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
europe | europe |
déclare | erklärt |
type | type |
radio | radio |
directive | richtlinie |
ue | eu |
par la présente | hiermit |
smartwares | smartwares |
équipement | equipment |
la | der |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
permet | ermöglicht |
tester | testen |
nécessitant | benötigen |
réparation | reparatur |
systèmes | systeme |
et | und |
device | device |
équipement | geräte |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Front Runner fabrique un équipement universel qui est compatible à tous les véhicules, comme nos tentes de toit. Néanmoins, Front Runner fabrique également de l’équipement pour des véhicules spécifiques, comme nos galeries et nos tiroirs.
DE Front Runner produziert zum Einen universelles Equipment, welches für jedes Fahrzeug genutzt werden kann - wie das Feather-Lite Dachzelt. Zum Anderen aber auch fahrzeugspezifische Produkte - wie die Dach- und Ladeflächenträger oder Schubladensysteme.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
équipement | equipment |
universel | universelles |
toit | dach |
fabrique | produziert |
et | und |
un | einen |
les | produkte |
également | auch |
front | front |
véhicules | die |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
électronique | elektronik |
radar | radar |
projecteurs | projektoren |
général | allgemeine |
et | und |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
radios | radios |
et | und |
amplificateurs | verstärker |
équipement | ausrüstung |
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
médical | medizinische |
radios | radios |
et | und |
amplificateurs | verstärker |
équipement | ausrüstung |
sur | im |
terrain | feld |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
FR Spécialisée dans la vente d'équipement de fitness, la boutique Recovery For Athletes est un excellent exemple de boutique en ligne d'équipement créée avec Shopify.
DE Ein gutes Beispiel für einen Ausrüstungs-Shop im Internet ist ](https://www.recoveryforathletes.com/)Recovery for Athletes](https://www.recoveryforathletes.com/), der Shopify nutzt.
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
recovery | recovery |
en ligne | internet |
shopify | shopify |
boutique | shop |
est | ist |
dans | im |
un | einen |
exemple | beispiel |
avec | nutzt |
FR Pour vendre de l'équipement en ligne, vous devez d'abord déterminer quel type d'équipement vous souhaitez vendre et quel sera votre public cible
DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist
フランス語 | ドイツ人 |
---|---|
vendre | verkaufen |
déterminer | entscheiden |
équipement | ausrüstung |
en ligne | online |
et | und |
public cible | zielgruppe |
pour | zuerst |
type | art |
vous | zu |
souhaitez | möchtest |
vous devez | musst |
de | wer |
50翻訳の50を表示しています