翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bienvenue"をドイツ人に翻訳します

フランス語からドイツ人へのフレーズ"bienvenue"の50翻訳の50を表示しています

bienvenue の翻訳

フランス語 の "bienvenue" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

bienvenue begrüßen das dass der des dich die diese dieser du e-mail e-mails ein eine einem einer erhalten haben hat herzlich willkommen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen mail mails mit neue oder senden sich sie uns unsere von werden willkommen wir wird zu

フランス語からbienvenueのドイツ人への翻訳

フランス語
ドイツ人

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.

フランス語 ドイツ人
mission mission
bienvenue willkommen
et und
à in
tous alle
de sie

FR Par défaut, les e-mails de bienvenue automatisés sont envoyés le lendemain de l’inscription mais avec Mailchimp, vous pouvez modifier le délai ou ajouter d’autres e-mails pour en faire une série de messages de bienvenue.

DE Standardmäßig werden automatisierte Begrüßungsmails am Tag nach der Abonnierung versendet, aber mit Mailchimp kannst diese Verzögerung ändern oder weitere E-Mails hinzufügen, um so eine Serie von Begrüßungs-E-Mails zu erstellen.

フランス語 ドイツ人
mailchimp mailchimp
délai verzögerung
ajouter hinzufügen
dautres weitere
ou oder
e-mails mails
série serie
envoyé versendet
mails e-mails
modifier ändern
par défaut standardmäßig
mais aber
vous pouvez kannst

FR L’équipe avait des raisons de croire que même le plus petit des efforts finirait par payer. En moyenne, l’envoi d’une série d’e-mails de bienvenue génère 51 % de revenus de plus qu’un seul e-mail de bienvenue.

DE Sie hatten sogar Grund zur Annahme, dass sich sogar dieser minimale Aufwand bezahlt machen würde. Im Durchschnitt bringt das Versenden einer Serie von Begrüßungs-E-Mails 51 % mehr Umsatz als eine einzelne Begrüßungs-E-Mail.

フランス語 ドイツ人
efforts aufwand
payer bezahlt
revenus umsatz
série serie
moyenne durchschnitt
e-mail mail
mail versenden
le würde
plus mehr
des einzelne

FR Cochez la case à côté de Send a final welcome email (Envoyer un dernier e-mail de bienvenue) pour activer l'e-mail de bienvenue final, ou décochez la case pour le désactiver.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden. .

フランス語 ドイツ人
activer aktiviere
final final
dernier letzte
un a
ou oder
send send
à zu
email email
côté neben
envoyer senden

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

DE Wollen Sie Ihre Begrüßungsserie unterbrechen, eine Mitgliedschaft vorschlagen, Käufern danken und sie dann wieder in Ihre Begrüßungsserie aufnehmen? Kein Problem - und einfach zu erledigen.

フランス語 ドイツ人
proposer vorschlagen
adhésion mitgliedschaft
problème problem
et und
facile einfach
acheteurs käufern
à zu
dans in
voulez sie

FR Bienvenue dans le monde du modélisme ! Bienvenue chez Revell !

DE Willkommen in der Welt des Modellbaus! Willkommen bei Revell!

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
monde welt
dans in
le der
du des

FR Bienvenue dans le futur - bienvenue dans la nouvelle génération de la billetterie SKIDATA!

DE Willkommen in der Zukunft – willkommen in der neuen Generation des SKIDATA Ticketings!

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
futur zukunft
nouvelle neuen
génération generation
dans in
de des

FR Saisissez l'identifiant du message de bienvenue de chaque bouton. Si vous ne connaissez pas les identifiants de vos messages de bienvenue, vous pouvez les obtenir auprès de votre développeur de chatbots.

DE Gibt die Willkommensnachricht-ID für jeden Button ein. Wenn du deine Willkommensnachricht-IDs nicht kennst, frag deinen Chatbot-Entwickler.

フランス語 ドイツ人
bouton button
identifiants ids
développeur entwickler
chatbots chatbot
saisissez ein
si wenn
pas nicht
de für
chaque jeden
les deinen
messages die

FR Pour préciser quel message de bienvenue s'affiche via un lien profond, ajoutez un paramètre URL aux liens profonds vers des Messages Privés et aux boutons de Messages Privés (welcome_message_id=) avec l'identifiant de message de bienvenue approprié

DE Um anzugeben, welche Willkommensnachricht über einen Deep Link angezeigt werden soll, fügst du Direktnachricht-Deep-Links und Direktnachricht-Buttons einen URL-Parameter (welcome_message_id=) mit einer geeigneten Willkommensnachricht-ID hinzu

フランス語 ドイツ人
ajoutez hinzu
paramètre parameter
boutons buttons
approprié geeigneten
url url
et und
lien link
liens links
message message
un einen
profond deep

FR Les identifiants des messages de bienvenue sont disponibles via l'API des messages de bienvenue.

DE Willkommensnachricht-IDs sind über die Willkommensnachricht-API verfügbar.

フランス語 ドイツ人
identifiants ids
disponibles verfügbar
de über

FR Toutefois, si vous avez besoin de présenter votre message de bienvenue par défaut à quelqu'un, vous pouvez le faire à tout moment en lui envoyant un lien profond vers un Message Privé, en joignant le message de bienvenue via le paramètre URL.

DE Wenn du jedoch einer Person deine Standard-Willkommensnachricht zeigen musst, kannst du sie jederzeit senden: Schicke der Person einfach eine Direktnachricht mit einem Deep Link, in dem die Willkommensnachricht über den URL-Parameter enthalten ist.

フランス語 ドイツ人
présenter zeigen
défaut standard
profond deep
paramètre parameter
lien link
url url
si wenn
message senden
à die
en in
vous pouvez kannst

FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.

DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
monde weltweit
chiens dog
et und
de dem

FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier

DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.

FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.

DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.

フランス語 ドイツ人
elsevier elsevier
révision review
bienvenue willkommen
et und

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

DE Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

フランス語 ドイツ人
bienvenue mail
contacts kontakte
workflows workflows
simples einfache
marketing marketing
automation automation
utilisez verwenden
automatiser automatisieren
temps zeit
ou oder
à zu

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

フランス語 ドイツ人
reproductibilité reproduzierbarkeit
revues zeitschriften
qualité qualität
résultats ergebnissen
études studien
est froh

FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
culte kult
pop popkultur
logos logos
lieux orte
ville stadt
de bei
tv fernseher

FR Bienvenue dans le nouveau monde du travail.

DE Herzlich willkommen in der neuen Arbeitswelt.

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
nouveau neuen
dans in
le der

FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

フランス語 ドイツ人
je ich
blog blog
ou oder
bienvenue willkommen
pas nicht
besoin de braucht
dire sagen
sur zu
de ihr

FR Bienvenue à bord de notre outil ludique et découvrez les principales lignes et le trafic aérien par aéroport dans l'UE.

DE Willkommen an Bord unseres spielerischen Tools: Entdecken Sie die Hauptflugrouten und den Flugverkehr an Flughäfen in der EU.

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
bord bord
outil tools
découvrez entdecken
aéroport flughäfen
notre unseres
et und
à die
dans in
a an
de der
le den

FR Bienvenue dans le Programme de partenariat mondial Unit4

DE Willkommen beim globalen Unit4 Partnerprogramm

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
mondial globalen
de beim

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

DE Richten Sie eine Begrüßungsreihe mit E-Mail-Automatisierung ein. Finden Sie Ihre engagiertesten Kontakte. Sammeln Sie Informationen von anderen Plattformen an. Automatisieren Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

フランス語 ドイツ人
trouvez finden
contacts kontakte
plateformes plattformen
marketing marketing
informations informationen
automatisez automatisieren
temps zeit
messagerie mail
plus anderen

FR Offres gratuites. Une série de messages de bienvenue. Automatisation de vos lancements. Le Marketing Automation vous donne les outils dont vous avez besoin pour développer votre blog.

DE Kostenlose Angebote. Eine Begrüßungsserie. Ihre Starts automatisieren. Mit Marketing-Automatisierung erhalten Sie die Tools, die Sie zum Entwickeln Ihres Blogs benötigen.

フランス語 ドイツ人
offres angebote
gratuites kostenlose
marketing marketing
outils tools
développer entwickeln
blog blogs
automatisation automatisierung
besoin benötigen
de ihres
pour erhalten
une eine
série mit
vous sie

FR Démarrez avec une série de messages de bienvenue

DE Beginnen Sie mit einer Begrüßungsserie

フランス語 ドイツ人
démarrez beginnen

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

フランス語 ドイツ人
veulent möchten
abonnés abonnenten
quand wann
contenu inhalte
envoyer senden
gens menschen
meilleur besten
abonné abonniert

FR Bienvenue aux étudiants pour l'orientation

DE Begrüßen Sie die Studenten während der Orientierung

フランス語 ドイツ人
bienvenue begrüßen
étudiants studenten
pour die
aux sie

FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.

DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.

フランス語 ドイツ人
savent wissen
nouveaux neuen
clients kunden
si wenn
lutilisation verwendung
pas nicht
produit produkt
les artikel
automatisé automatisierte

FR Déclenchez une série de messages de bienvenue - saisissez des leads et des e-mails avec des formulaires personnalisés.

DE Begrüßungsserie auslösen: Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen.

フランス語 ドイツ人
formulaires formularen
et und
personnalisé benutzerdefinierten
e-mails mail

FR Grâce aux automatisations, visualisez les liens sur lesquels vos contacts cliquent lorsqu’ils reçoivent votre e-mail de bienvenue

DE Sie können mit Automationen prüfen, auf welchen Link in Ihrer Begrüßungs-E-Mail ein Kontakt klickt

フランス語 ドイツ人
automatisations automationen
liens link
contacts kontakt
e-mail mail
de ihrer
sur auf

FR Démarrez une série de messages de bienvenue. Ou livrez un lead magnet. N'attendez pas pour nourrir vos contacts.

DE Starten Sie eine Begrüßungsserie. Oder liefern Sie einen Leadmagnet. Warten Sie nicht, um Ihre Kontakte zu fördern.

フランス語 ドイツ人
démarrez starten
livrez liefern
contacts kontakte
ou oder
pas nicht
un einen
de ihre
une eine

FR Bienvenue dans le Guide de gestion de projet de Wrike

DE Willkommen beim Projektmanagement-Guide von Wrike

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
guide guide
wrike wrike

FR Bienvenue dans le Guide pour les services professionnels de Wrike

DE Willkommen beim Leitfaden für Fachdienstleistungen von Wrike

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
wrike wrike
guide leitfaden

FR Bienvenue, spécialistes du marketing des petites entreprises !

DE Dieser Leitfaden richtet sich an Marketer aus kleineren Unternehmen.

フランス語 ドイツ人
marketing marketer
entreprises unternehmen
petites kleineren
du aus
des sich

FR Bienvenue dans l’avenir du travail

DE Willkommen in der Zukunft der Arbeit

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
travail arbeit
dans in
du der

FR Bienvenue à ONLYOFFICE — logiciel sécurisé d'édition et collaboration

DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

フランス語 ドイツ人
automatisé automatische
envoyé gesendet
client kunden
e-mail mail
à in
de der

FR Magnet « Bienvenue au Shit Show », par MadEDesigns | Redbubble

DE "Willkommen zur Shit Show" Magnet von MadEDesigns | Redbubble

フランス語 ドイツ人
magnet magnet
bienvenue willkommen
show show
au zur
par von

FR Bienvenue sur Mainframe Impression montée sur toile

DE Willkommen bei Mainframe Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
impression druck
sur auf

FR télé, émission de télévision, série, le bon endroit, bon endroit, cactus, bienvenue, crevette, yaourt, mère bifurquer, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mauvais endroit, la personne, jeremy, jeremy bearimy

DE fernseher, fernsehsendung, serie, der gute ort, guter platz, kaktus, herzlich willkommen, garnele, joghurt, mutter gabelung, wtf, burrito, haus, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, schlechter platz, person, jeremy, jeremy bearimy

フランス語 ドイツ人
télévision fernseher
série serie
cactus kaktus
yaourt joghurt
mère mutter
jason jason
mauvais schlechter
endroit ort
bienvenue willkommen
bon gute
personne person

FR Bienvenue sur la page d’inscription à MAX

DE Willkommen bei der Registrierung für MAX.

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
max max
la der
à bei
sur für

FR Bienvenue à la Bibliothèque juridique Altova, où vous trouverez les principaux accords de licence et autres documents juridiques pour votre référence.

DE Willkommen in der Altova-Bibliothek für Rechtsdokumente. Hier finden Sie alle wichtigen Software-Lizenzvereinbarungen sowie andere Rechtsdokumente.

フランス語 ドイツ人
bibliothèque bibliothek
altova altova
principaux wichtigen
trouverez finden
bienvenue willkommen
à in

FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.

DE Willkommen auf der Altova Dokumentationsseite. Hier finden Sie eine umfassende Hilfe zu unseren Altova-Produkten im Online-, PDF- und Buchformat.

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
altova altova
complets umfassende
pdf pdf
et und
daide hilfe
à zu
pourrez sie
dans im
de unseren

FR Bienvenue dans notre galerie de photographies urbaines en noir et blanc

DE Kaufen Sie Schwarz-Weiß Urbane Fotografie Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited

フランス語 ドイツ人
et und
photographies bilder
noir schwarz-weiß
blanc schwarz
en in
de von

FR Bienvenue dans notre galerie photo de cinéma noir et blanc

DE Kaufen Sie Schwarz-Weiß Kino Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited

フランス語 ドイツ人
photo bilder
cinéma kino
et und
dans in
noir schwarz-weiß
blanc schwarz
de von

FR Bienvenue sur la galerie de photos de paysages noir et blanc

DE Kaufen Sie Schwarz-Weiß Landschaft Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited

フランス語 ドイツ人
photos bilder
paysages landschaft
et und
noir schwarz-weiß
blanc schwarz
sur in
de von

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de plage. Pour acheter une photographie de plage, parcourez notre...

DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos. Um ein Strandfoto zu kaufen, stöbern Sie in unserer Auswahl...

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
galerie galerie
parcourez stöbern
acheter kaufen
de unserer

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies qui sentent bon les vacances, la mer et la chaleur...

DE Willkommen in unserer Fotogalerie, die nach Urlaub, Meer und Sommerhitze riecht. Um ein Foto zu kaufen,...

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
photographies foto
vacances urlaub
et und
de unserer
mer meer

FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...

DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
sélection auswahl
photographies fotografien
norvège norwegen
arctique arktis
parc park
ou oder
de unserer
sur zu

FR Bienvenue dans notre galerie de photographies sur le thème « On the road ». Pour acheter...

DE Willkommen in unserer Fotogalerie zum Thema "Unterwegs". Um ein Foto zu kaufen, das Sie inspiriert, stöbern...

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
photographies foto
acheter kaufen
dans in
de unserer
thème thema

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies aux couleurs vives. Envie d'injecter un peu de couleur dans...

DE Willkommen in unserer Galerie mit bunten Fotografien. Möchten Sie Ihrem Interieur ein wenig Farbe verleihen? Entdecken...

フランス語 ドイツ人
bienvenue willkommen
galerie galerie
photographies fotografien
envie möchten
couleur farbe
un wenig
dans in
de unserer

50翻訳の50を表示しています