ES Ubicación de Fisherman's Wharf: Teleférico Powell-Mason Ubicación del Golden Gate Park: Línea de autobús 7 Haight Noriega Ubicación de la Marina: Línea de autobuses 43 Masonic Ubicación de Union Square: Línea de autobuses 45 Union/Stockton
"ubicación adicionales"をポルトガル語に翻訳します
スペイン語からポルトガル語へのフレーズ"ubicación adicionales"の50翻訳の50を表示しています
ubicación adicionales の翻訳
スペイン語 の "ubicación adicionales" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からubicación adicionalesのポルトガル語への翻訳
スペイン語
ポルトガル語
PT Localização do Fisherman's Wharf: Teleférico de Powell-Mason Localização do Golden Gate Park: linha de ônibus 7 Haight Noriega Localização Marina: linha de ônibus 43 Masonic Localização da Union Square: linha de ônibus 45 Union/Stockton
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ubicación | localização |
| park | park |
| línea | linha |
| marina | marina |
| la | o |
| autobús | ônibus |
| de | do |
ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación
PT Você ainda deseja usar o aplicativo, mas hesita em compartilhar sua localização exata com outras pessoas? Você sempre pode instalar um aplicativo de localização falso para falsificar sua localização
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ubicación | localização |
| exacta | exata |
| otras | outras |
| puedes | pode |
| falsa | falso |
| quieres | deseja |
| instalar | instalar |
| compartir | compartilhar |
| siempre | sempre |
| de | em |
| la | o |
| app | aplicativo |
| personas | pessoas |
| pero | mas |
| para | para |
| no | você |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| ubicación | localização |
| aplicación | aplicativo |
| acceso | acesso |
| puede | pode |
| precisa | para |
| cuando | quando |
| optar | optar |
ES Escribe la ubicación que deseas mostrar en el mapa. Dicha ubicación puede ser tan general o tan específica como quieras y se autocompletará a medida que escribes. Haz clic en la ubicación correcta para añadirla a tu mapa.
PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mostrar | exibir |
| mapa | mapa |
| general | geral |
| específica | específica |
| o | ou |
| y | e |
| clic | clique |
| ubicación | localização |
| deseas | deseja |
| puede | pode |
| en el | no |
| ser | ser |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| rendimiento | desempenho |
| ejemplo | exemplo |
| ubicados | localizados |
| seattle | seattle |
| mejor | melhor |
| y | e |
| contenedor | contêiner |
| ubicación | localização |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| más | mais |
| a | um |
| estamos | estamos |
| el | o |
| sus | seus |
| colocar | colocar |
ES Además, si ha agregado un hashtag, una ubicación o una etiqueta basada en la ubicación, también puede aparecer en las páginas de hashtag o ubicación.
PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| agregado | adicionou |
| hashtag | hashtag |
| ubicación | local |
| etiqueta | adesivo |
| aparecer | aparecer |
| si | se |
| o | ou |
| páginas | páginas |
| puede | pode |
| también | também |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| centro | center |
| exacta | exata |
| vps | vps |
| creó | criado |
| almacenar | armazenado |
| es | é |
| iso | iso |
| o | ou |
| ubicación | localização |
| datos | data |
| archivo | arquivo |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| donde | onde |
| como | como |
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| ubicación | localização |
| aplicación | aplicativo |
| acceso | acesso |
| puede | pode |
| precisa | para |
| cuando | quando |
| optar | optar |
ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| característica | função |
| desactivada | desativada |
| cuadro | caixa |
| búsqueda | busca |
| deseada | desejada |
| elige | escolha |
| o | ou |
| ubicación | localização |
| lista | lista |
| cambiar | alterar |
| puedes | você pode |
ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| comenzar | começar |
| rápidamente | rapidamente |
| almacenar | armazenar |
| activos | ativos |
| activar | acionar |
| eventos | eventos |
| proximidad | proximidade |
| analizar | analisar |
| y | e |
| puede | pode |
| la | a |
| mapa | mapa |
| basados | com |
| un | um |
| ubicación | localização |
| visualizar | visualizar |
ES Si eres una empresa con una ubicación física, incluir tu dirección en tu sitio podría ayudar a los visitantes a encontrarte en los servicios basados en la ubicación. Hay muchos lugares en los que puedes añadir tu ubicación:
PT Se você é uma empresa com localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem vários lugares em que você pode adicionar sua localização física:
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| física | física |
| visitantes | visitantes |
| si | se |
| ubicación | localização |
| sitio | site |
| incluir | inclusão |
| dirección | endereço |
| servicios | serviços |
| en | em |
| basados | com |
| añadir | adicionar |
| una | uma |
| empresa | empresa |
| ayudar | ajudar |
| lugares | lugares |
| puedes | você pode |
| que | que |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| rendimiento | desempenho |
| ejemplo | exemplo |
| ubicados | localizados |
| seattle | seattle |
| mejor | melhor |
| y | e |
| contenedor | contêiner |
| ubicación | localização |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| más | mais |
| a | um |
| estamos | estamos |
| el | o |
| sus | seus |
| colocar | colocar |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ubicación | localização |
| virtual | virtual |
| permite | permite |
| gps | gps |
| desea | quiser |
| recuperar | recuperar |
| iphone | iphone |
| reinicie | reiniciar |
| datos | dados |
| si | se |
| real | real |
| fácil | fácil |
| la | a |
| le | lhe |
| de | do |
| sus | seus |
| su | você |
ES La ubicación virtual le permite eliminar la ubicación de sus datos de GPS. Si desea recuperar la ubicación real de su iPhone, simplemente reinicie su iPhone. ¡De manera fácil!
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ubicación | localização |
| virtual | virtual |
| permite | permite |
| gps | gps |
| desea | quiser |
| recuperar | recuperar |
| iphone | iphone |
| reinicie | reiniciar |
| datos | dados |
| si | se |
| real | real |
| fácil | fácil |
| la | a |
| le | lhe |
| de | do |
| sus | seus |
| su | você |
ES Datos de geolocalización, como latitud/longitud, información de ubicación precisa, ubicación del dispositivo, ubicación aproximada derivada de la dirección IP y seguimiento GPS, WiFi o Bluetooth Low Energy
PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| geolocalización | geolocalização |
| latitud | latitude |
| dispositivo | dispositivo |
| derivada | derivada |
| ip | ip |
| gps | gps |
| wifi | wifi |
| bluetooth | bluetooth |
| y | e |
| o | ou |
| ubicación | localização |
| datos | dados |
| la | o |
| dirección | endereço |
| de | do |
| información | informação |
ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.
PT Os residentes da Califórnia podem ter direitos adicionais, conforme estabelecido na Seção 23 abaixo (“Outras divulgações para residentes da Califórnia”).
ES Compre el Plan M o L para obtener un kit completo de marca (logotipo, tarjeta de visita, etc.) y el libro de marca a la vez. No hay pedidos adicionales o pagos adicionales!
PT Adquira o Plano M ou L para obter um kit completo (logotipo, cartão de visita, etc.) e o manual de marca de uma só vez. Sem pedidos adicionais ou pagamentos extras!
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kit | kit |
| completo | completo |
| etc | etc |
| pedidos | pedidos |
| pagos | pagamentos |
| compre | adquira |
| libro | manual |
| plan | plano |
| o | ou |
| logotipo | logotipo |
| tarjeta | cartão |
| visita | visita |
| y | e |
| vez | vez |
| no | sem |
| adicionales | adicionais |
| m | m |
| obtener | obter |
| un | um |
| marca | marca |
| de | uma |
| el | o |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recibos | recibos |
| pedido | pedido |
| transacción | transação |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| cancelación | cancelamento |
| cancelar | cancelar |
| a | um |
| cobran | cobram |
| podría | é |
| la | o |
| también | também |
| tarifas | taxas |
| hasta | até |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| similares | similares |
| adicionales | adicionais |
| quiere | quer |
| transparente | transparente |
| márgenes | margens |
| o | ou |
| y | e |
| mercado | mercado |
| siendo | é |
| conversiones | conversões |
| sin | sem |
| de | do |
| muchas | muitas |
| empresas | companhias |
| con | com |
ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente
PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| salvo | exceto |
| funcionará | funcionar |
| glass | glass |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| adicionales | extras |
| dispositivo | dispositivo |
| menos | menos |
| inicialmente | inicialmente |
| el | o |
| no | não |
| nombre | nome |
| que | fato |
| de | pelo |
| tiempo | tempo |
| todavía | que |
| para | para |
| con | com |
ES Si se quedará en tu casa, deberás tener todo listo. Es fácil olvidar los elementos como las toallas adicionales y los artículos de aseo personal. Reserva un espacio como un armario o una gaveta adicionales en el baño.[1]
PT Prepare tudo antes da chegada da visita, pois é fácil esquecer de coisas como toalhas e artigos de higiene pessoal. Separe um espaço também, como um armário, para ele guardar as coisas dele.[1]
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| olvidar | esquecer |
| toallas | toalhas |
| espacio | espaço |
| es | é |
| fácil | fácil |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| el | o |
ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.
PT Não podemos imaginar que os motores adicionais e a complexidade necessários para ter um equivalente motorizado valeriam o peso e despesas adicionais.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| imaginar | imaginar |
| motores | motores |
| adicionales | adicionais |
| equivalente | equivalente |
| peso | peso |
| gasto | despesas |
| y | e |
| un | um |
| no | não |
| podemos | podemos |
| complejidad | complexidade |
| los | os |
| la | a |
| para | para |
ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| opcional | opcional |
| descargar | baixar |
| recibo | recibo |
| factura | fatura |
| datos | detalhes |
| elegir | escolher |
| y | e |
| o | ou |
| agregar | adicionar |
| adicionales | adicionais |
| su | seu |
| un | um |
| clic | clique |
| para | para |
| en | em |
| una | uma |
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.
PT Você pode associar mais endereços de e-mail a uma conta. Quando você fizer isso, as planilhas compartilhadas com você nesses endereços adicionais estarão disponíveis em sua conta.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| direcciones | endereços |
| cuenta | conta |
| hojas | planilhas |
| asociar | associar |
| adicionales | adicionais |
| disponibles | disponíveis |
| puede | pode |
| al | os |
| electrónico | e |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| define | definido |
| términos | termos |
| adicionales | adicionais |
| desafío | desafio |
| contenido | conteúdo |
| awards | awards |
| gopro | gopro |
| y | e |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| acuerdo | contrato |
| un | um |
| el | o |
| de | do |
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recomendaciones | indicações |
| limitadas | limitado |
| recomendación | indicação |
| compras | compras |
| adicionales | adicionais |
| hechas | feitas |
| o | ou |
| están | são |
| está | está |
| una | uma |
| por | por |
| no | não |
ES Cambios en las tarifas – Usted comprende que los servicios adicionales o los Productos Finales que se introduzcan en el futuro pueden estar sujetos a tarifas adicionales
PT Alterações nas Taxas – Você entende que serviços adicionais ou os Produtos Finais que possam ser introduzidos no futuro podem estar sujeitos a taxas adicionais
ES ¿Hay comentarios adicionales o requerimientos únicos adicionales sobre el grupo?
PT Há quaisquer comentários adicionais ou requerimentos exclusivos que você gostaria de adicionar sobre seu grupo?
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| únicos | exclusivos |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| el | você |
| sobre | sobre |
ES Herramientas adicionales - RAD Studio incluye un conjunto integral de herramientas adicionales que te ayudarán a producir como nunca antes
PT Ferramentas adicionais - O RAD Studio tem um conjunto abrangente de ferramentas adicionais para ajudá-lo a fazer muito mais do que antes
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| integral | abrangente |
| herramientas | ferramentas |
| adicionales | adicionais |
| un | um |
| de | do |
| antes | antes |
| conjunto | de |
| que | que |
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| adicionales | adicionais |
| incluyen | incluídas |
| licencias | licenças |
| y | e |
| cada | cada |
| de | do |
| con | com |
| hasta | até |
ES Proteja hasta 50 dominios adicionales por $54 anuales y dominios Wildcard adicionales por $540 anuales.
PT Protege até 50 domínios adicionais por $54 cada/ano e domínios Wildcard adicionais por $540 cada/ano.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| proteja | protege |
| dominios | domínios |
| adicionales | adicionais |
| anuales | ano |
| wildcard | wildcard |
| y | e |
| hasta | até |
| por | por |
ES Con Guidants Pro tiene algunos beneficios adicionales, como mayor capacidad de almacenamiento, acceso a widgets adicionales y más.
PT Com Guidiants PRO você tem alguns benefícios adicionais, como maior capacidade de armazenamento, acesso a widgets adicionais e muito mais.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| beneficios | benefícios |
| capacidad | capacidade |
| almacenamiento | armazenamento |
| acceso | acesso |
| widgets | widgets |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| pro | pro |
| más | mais |
| mayor | maior |
| con | com |
| de | alguns |
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| controladores | drivers |
| canales | canais |
| posición | posição |
| asiento | assento |
| envolvente | envolvente |
| y | e |
| audio | áudio |
| adicionales | adicionais |
| en | em |
| están | são |
| techo | teto |
| la | a |
| dolby | dolby |
| un | um |
| del | do |
| abajo | baixo |
| enviar | enviar |
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| switch | switch |
| ofreciendo | oferecendo |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| puertos | portas |
| adicionales | adicionais |
| dispositivos | dispositivos |
| juega | joga |
| power | power |
| puede | pode |
| cargar | carregar |
| mientras | enquanto |
| su | você |
| de | via |
| con | com |
| para | para |
ES A medida que CD Baby vaya ampliando la disponibilidad con otras PROs y organizaciones que concedan licencias, usted podrá solicitar el registro con dichas PROs adicionales y dichas organizaciones que conceden licencias adicionales en cualquier momento
PT Assim que a CD Baby disponibilizar o registro em PROs e agências de licenciamento adicionais, você pode solicitar o registo com tais agências e PROs adicionais a qualquer momento
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| organizaciones | agências |
| licencias | licenciamento |
| solicitar | solicitar |
| momento | momento |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| registro | registro |
| pros | pros |
| cualquier | qualquer |
| que | assim |
| la | a |
| con | com |
| podrá | pode |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| electricidad | energia |
| peso | peso |
| equipamiento | equipamento |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| adicionales | extra |
| suficiente | para |
| que | que |
ES Es una pena porque con todos esos altavoces incorporados adicionales, Samsung realmente podría aprovechar los canales de altura adicionales que ofrece el formato.
PT Isso é uma pena porque com todos aqueles alto-falantes extras embutidos, o Samsung poderia realmente tirar proveito dos canais de altura adicionais que o formato oferece.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pena | pena |
| altavoces | falantes |
| samsung | samsung |
| aprovechar | proveito |
| canales | canais |
| formato | formato |
| realmente | realmente |
| altura | altura |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| adicionales | adicionais |
| el | o |
| que | poderia |
| todos | todos |
| con | com |
| los | de |
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recomendaciones | indicações |
| limitadas | limitado |
| recomendación | indicação |
| compras | compras |
| adicionales | adicionais |
| hechas | feitas |
| o | ou |
| están | são |
| está | está |
| una | uma |
| por | por |
| no | não |
ES Compre el Plan M o L para obtener un kit completo de marca (logotipo, tarjeta de visita, etc.) y el libro de marca a la vez. No hay pedidos adicionales o pagos adicionales!
PT Adquira o Plano M ou L para obter um kit completo (logotipo, cartão de visita, etc.) e o manual de marca de uma só vez. Sem pedidos adicionais ou pagamentos extras!
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kit | kit |
| completo | completo |
| etc | etc |
| pedidos | pedidos |
| pagos | pagamentos |
| compre | adquira |
| libro | manual |
| plan | plano |
| o | ou |
| logotipo | logotipo |
| tarjeta | cartão |
| visita | visita |
| y | e |
| vez | vez |
| no | sem |
| adicionales | adicionais |
| m | m |
| obtener | obter |
| un | um |
| marca | marca |
| de | uma |
| el | o |
ES ¿Hay comentarios adicionales o requerimientos únicos adicionales sobre el grupo?
PT Há quaisquer comentários adicionais ou requerimentos exclusivos que você gostaria de adicionar sobre seu grupo?
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| únicos | exclusivos |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| el | você |
| sobre | sobre |
ES Herramientas adicionales - RAD Studio incluye un conjunto integral de herramientas adicionales que te ayudarán a producir como nunca antes
PT Ferramentas adicionais - O RAD Studio tem um conjunto abrangente de ferramentas adicionais para ajudá-lo a fazer muito mais do que antes
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| integral | abrangente |
| herramientas | ferramentas |
| adicionales | adicionais |
| un | um |
| de | do |
| antes | antes |
| conjunto | de |
| que | que |
ES Las API se comparten con partners empresariales específicos, lo cual puede ofrecer flujos de ingresos adicionales, sin comprometer la calidad. Esto puede proporcionar flujos de ingreso adicionales, sin comprometer la calidad.
PT A API é compartilhada com parceiros de negócios específicos. Isso pode fornecer fluxos de receita adicionais sem comprometer a qualidade.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| api | api |
| partners | parceiros |
| empresariales | negócios |
| específicos | específicos |
| puede | pode |
| flujos | fluxos |
| adicionales | adicionais |
| comprometer | comprometer |
| ingresos | receita |
| la | a |
| sin | sem |
| calidad | qualidade |
| proporcionar | fornecer |
| con | com |
| las | de |
ES Para ver las copias de seguridad de iTunes adicionales almacenadas en ubicaciones no predeterminadas, deberá especificar esas ubicaciones adicionales en el cuadro de diálogo de preferencias.
PT Para ver backups adicionais do iTunes armazenados em locais não padrão, você precisará especificar esses locais adicionais na caixa de diálogo de preferências.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| itunes | itunes |
| adicionales | adicionais |
| almacenadas | armazenados |
| ubicaciones | locais |
| predeterminadas | padrão |
| deberá | precisar |
| especificar | especificar |
| cuadro | caixa |
| diálogo | diálogo |
| preferencias | preferências |
| ver | ver |
| el | o |
| copias de seguridad | backups |
| no | não |
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales Dolby Atmos adicionales a su techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
PT Dois drivers adicionais são inclinados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o teto e para baixo até a posição do assento para envolvê-lo em áudio imersivo.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| controladores | drivers |
| canales | canais |
| posición | posição |
| asiento | assento |
| y | e |
| audio | áudio |
| adicionales | adicionais |
| en | em |
| techo | teto |
| la | a |
| dolby | dolby |
| del | do |
| abajo | baixo |
| enviar | enviar |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| puedes | pode |
| dispositivos | dispositivos |
| disfrutar | desfrutar |
| servidor | servidor |
| poderoso | poderoso |
| o | ou |
| proteger | proteger |
| web | web |
| un | um |
| crear | criar |
| escudo | escudo |
| espacios | lugar |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| de | em |
| dedicado | dedicado |
| con | com |
| tu | sua |
| más | mais |
| protege | proteja |
| las | as |
| todos | todos |
ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente
PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| salvo | exceto |
| funcionará | funcionar |
| glass | glass |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| adicionales | extras |
| dispositivo | dispositivo |
| menos | menos |
| inicialmente | inicialmente |
| el | o |
| no | não |
| nombre | nome |
| que | fato |
| de | pelo |
| tiempo | tempo |
| todavía | que |
| para | para |
| con | com |
ES Si se quedará en tu casa, deberás tener todo listo. Es fácil olvidar los elementos como las toallas adicionales y los artículos de aseo personal. Reserva un espacio como un armario o una gaveta adicionales en el baño.[1]
PT Prepare tudo antes da chegada da visita, pois é fácil esquecer de coisas como toalhas e artigos de higiene pessoal. Separe um espaço também, como um armário, para ele guardar as coisas dele.[1]
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| olvidar | esquecer |
| toallas | toalhas |
| espacio | espaço |
| es | é |
| fácil | fácil |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| el | o |
ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.
PT Opcional: para escolher entre baixar um recibo ou uma fatura, ou para adicionar outras informações ao recibo, selecione Adicionar informações ao recibo.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| opcional | opcional |
| descarga | baixar |
| recibo | recibo |
| factura | fatura |
| detalles | informações |
| elegir | escolher |
| o | ou |
| seleccione | selecione |
| agregar | adicionar |
| un | um |
| adicionales | outras |
| de | entre |
| para | para |
ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.
PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| casilla | caixa |
| saml | saml |
| configuración | configuração |
| aparecerá | aparecer |
| formulario | formulário |
| administración | administração |
| editar | editar |
| o | ou |
| seleccione | selecione |
| agregar | adicionar |
| el | o |
| que | que |
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.
PT Você pode associar mais endereços de e-mail a uma conta. Quando você fizer isso, as planilhas compartilhadas com você nesses endereços adicionais estarão disponíveis em sua conta.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| direcciones | endereços |
| cuenta | conta |
| hojas | planilhas |
| asociar | associar |
| adicionales | adicionais |
| disponibles | disponíveis |
| puede | pode |
| al | os |
| electrónico | e |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
ubicación adicionales ubicación otra ubicación ubicación falsa ubicación pública excelente ubicación ubicación exacta ubicación específica ubicación céntrica ubicación vertical ubicación geográfica ubicación física ubicación predeterminada ubicación actual nueva ubicación ubicación centralizada ubicación central segura ubicación virtual ubicación central que ubicación ubicación conveniente ubicación local ubicación ideal cerca ubicación perfecta ubicación frente ubicación utiliza ubicación según ubicación óptima esa ubicación ubicación está ubicación privilegiada ubicación disponible práctica ubicación ubicación original ubicación mediante misma ubicación ubicación apropiada ubicación tradicional actual ubicación ubicación ip ubicación real última ubicación conocida ubicación excepcional ubicación tranquila ubicación ideal ubicación aproximada elige una ubicación antecedentes ubicación ubicación cerca ubicación afecta
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語