ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
museo | museu |
comida | comida |
bebida | bebida |
y | e |
también | também |
el | o |
puedes | você pode |
tu | seu |
fuera | de |
si | você |
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
museo | museu |
comida | comida |
bebida | bebida |
y | e |
también | também |
el | o |
puedes | você pode |
tu | seu |
fuera | de |
si | você |
ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto
PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
pueden | podem |
traer | trazer |
identidades | identidades |
existentes | existentes |
github | github |
u | ou |
otros | outros |
un | um |
acceso | login |
proveedores | provedores |
contratistas | prestadores de serviços |
sus | seus |
ES Recibe actualizaciones meteorológicas ? «¿Necesito traer un paraguas?» “Sí, querrás llevarlo contigo al trabajo hoy. Hay un 75% de probabilidad de lluvias dispersas hasta las 10 p. M. De esta noche «.
PT Obtenha atualizações meteorológicas ? “Eu preciso trazer um guarda-chuva?” “Sim, você vai querer trazê-lo para o trabalho hoje. Há 75% de chance de chuvas esparsas até as 22h desta noite. ”
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
yo | eu |
diversidad | diversidade |
ofrecer | proporcionar |
discriminación | discriminação |
y | e |
verdadero | verdadeiro |
auténtico | autêntico |
sin | sem |
espacio | espaço |
más | mais |
al | os |
trabajo | trabalho |
un | um |
la | a |
para | para |
ES No importa si empiezas de cero con el CRM o si vas a traer un público ya existente a Mailchimp: puedes conectar tus herramientas favoritas y mantener todos los datos de contacto en Mailchimp para ayudarte a organizar y mejorar tu marketing
PT Se você está começando do zero com CRM ou trazendo um público existente para o Mailchimp, conectar suas ferramentas favoritas e manter todos os seus dados de contato no Mailchimp ajuda você a se manter organizado e a melhorar seu marketing
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
público | público |
mailchimp | mailchimp |
favoritas | favoritas |
mantener | manter |
si | se |
crm | crm |
o | ou |
existente | existente |
conectar | conectar |
herramientas | ferramentas |
y | e |
marketing | marketing |
ayudarte | ajuda |
mejorar | melhorar |
datos | dados |
en | de |
de | do |
cero | zero |
un | um |
el | a |
todos | todos |
con | com |
contacto | contato |
para | para |
tu | seu |
no | você |
ES Ya sea que desees traer tu propio código o configurarlo con unos pocos clics, Sunshine permite que tus equipos modifiquen Zendesk para satisfacer las necesidades únicas de tu negocio.
PT Com o Sunshine as equipes podem usar código próprio ou configurar em apenas alguns cliques para adaptar o Zendesk às necessidades específicas da sua empresa.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
configurarlo | configurar |
clics | cliques |
zendesk | zendesk |
código | código |
o | ou |
equipos | equipes |
necesidades | necessidades |
de | em |
propio | próprio |
las | as |
tu | sua |
con | com |
para | para |
negocio | empresa |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tarjeta | cartão |
internacionales | internacionais |
si | se |
necesita | precisa |
no | nenhum |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
contactando | contato |
innovadoras | inovadores |
necesidad | necessidade |
aplicaciones | aplicativos |
ambiente | ambiente |
mundo | mundo |
de | em |
y | e |
negocios | negócios |
individuos | indivíduos |
más | mais |
trabajo | trabalho |
oficina | office |
compañías | empresas |
del | de |
para | para |
traer | com |
ES Suba con confianza las cargas de trabajo a la nube y a los entornos alojados, y vuelva a traer los datos a las instalaciones, sabiendo que sus datos permanecen bajo su control.
PT Transfira cargas de trabalho com confiança para a nuvem e ambientes de host ou repatrie dados de volta a seu datacenter, sabendo que seus dados permanecem sob seu controle.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
confianza | confiança |
cargas | cargas |
nube | nuvem |
sabiendo | sabendo |
control | controle |
y | e |
entornos | ambientes |
la | a |
datos | dados |
trabajo | trabalho |
permanecen | permanecem |
que | que |
con | com |
sus | seus |
ES Las organizaciones que no pueden traer su propio cifrado aún pueden seguir las mejores prácticas de la industria al administrar claves externamente usando el CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cifrado | criptografia |
externamente | externamente |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
pueden | podem |
prácticas | práticas |
industria | setor |
organizaciones | empresas |
usando | usando |
mejores | melhores |
claves | chaves |
key | key |
no | não |
a | as |
de | do |
administrar | gerenciando |
su | própria |
el | o |
ES No olvides traer tu carné de buzo
PT Não se esqueça de seu certificado de mergulho
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
olvides | esqueça |
no | não |
tu | seu |
ES Traer nuevo valor para los clientes movilizando la tecnología al núcleo del negocio, impulsada por una cultura de respuesta rápida
PT Entregar novo valor a clientes, mobilizando a tecnologia no centro do negócio, alimentada por uma cultura de rápida capacidade de resposta
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
nuevo | novo |
tecnología | tecnologia |
núcleo | centro |
negocio | negócio |
rápida | rápida |
valor | valor |
cultura | cultura |
la | a |
clientes | clientes |
de | do |
respuesta | resposta |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
visuales | visuais |
creativos | criativos |
rápidamente | rapidamente |
equipo | equipe |
ahora | agora |
nuevos | novos |
y | e |
presentaciones | apresentações |
documentos | documentos |
crear | criar |
puede | pode |
de | em |
elementos | elementos |
ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo
PT Os visitantes devem trazer água em garrafas plásticas e seguras para o museu
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
visitantes | visitantes |
traer | trazer |
botellas | garrafas |
museo | museu |
agua | água |
y | e |
en | em |
seguras | seguras |
los | os |
ES Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
conducir | condução |
crédito | crédito |
válida | válido |
adicional | adicional |
extranjero | estrangeiro |
y | e |
documento | documento |
pasaporte | passaporte |
si | se |
un | um |
tarjeta | cartão |
en | de |
en el | no |
recuerda | lembre |
ejemplo | exemplo |
el | a |
ES Postcron es una herramienta fundamental para el funcionamiento de mi página. Es práctico, fácil de usar y me ayuda a traer más de 100 mil visitas mensuales a mi blog desde Facebook! Lo uso, lo adoro y lo recomiendo para todos!
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
es | é |
y | e |
página | páginas |
mensuales | por mês |
uso | uso |
me | eu |
para | de |
a | um |
desde | com |
de | por |
ES Nos encantan para traer esta nueva tecnología a los científicos en Japón, al apoyo creciente oferta al mercado de las ciencias de la vida.”
PT Nós somos deleitados trazer esta nova tecnologia aos cientistas em Japão, ao apoio aumentado oferta ao mercado da ciência da vida.”
ES Las deformaciones diversas del coronavirus (CoV) pueden infectar animales y a seres humanos y traer enfermedades alrededor de diversas
PT As tensões diversas do coronavirus (CoV) podem contaminar animais e seres humanos e trazer doenças aproximadamente diferentes
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cov | cov |
pueden | podem |
animales | animais |
traer | trazer |
enfermedades | doenças |
coronavirus | coronavirus |
y | e |
humanos | humanos |
seres | seres |
alrededor de | aproximadamente |
diversas | diversas |
de | do |
ES La salida continuada de vacunas en todos los países es vital a traer el pandémico bajo mando y a prevenir los brotes futuros.
PT A apresentação continuada das vacinas em todos os países é vital a trazer a pandemia sob o controle e a impedir as manifestações futuras.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vacunas | vacinas |
vital | vital |
traer | trazer |
mando | controle |
prevenir | impedir |
futuros | futuras |
y | e |
es | é |
países | países |
en | em |
los | os |
bajo | sob |
todos | todos |
la | a |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
identificación | identidade |
transacción | transação |
y | e |
es | é |
dinero | dinheiro |
todo | tudo |
que | que |
para | para |
la | a |
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
blog | blog |
principalmente | principalmente |
estado | estado |
ocupado | ocupado |
trabajando | trabalhando |
traer | trazer |
nuevas | novas |
publicar | postar |
puesto | post |
no | não |
un | um |
cosas | coisas |
he | tive |
tiempo | tempo |
ES Para garantizar aún más la seguridad y privacidad de sus datos, puede traer su propia clave (BYOK) dentro del servicio de protección de datos de Thales en la nube.
PT Para proteger ainda mais a segurança e a privacidade de seus dados, você pode trazer sua própria chave (BYOK) para o serviço Thales Data Protection na nuvem.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
clave | chave |
thales | thales |
y | e |
privacidad | privacidade |
datos | dados |
nube | nuvem |
la | a |
puede | pode |
servicio | serviço |
en | de |
más | mais |
seguridad | segurança |
sus | seus |
a | ainda |
ES Aparte de ser acreditada por los motores de búsqueda, los visitantes del sitio traer ingresos a un sitio web especialmente para las tiendas en línea y otros sitios web que se utilizan para fines de marketing.
PT Além de ser creditado pelos motores de busca, os visitantes do site trazer receitas para um site especialmente para lojas on-line e outros sites que são utilizados para fins de marketing.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
motores | motores |
visitantes | visitantes |
traer | trazer |
tiendas | lojas |
línea | line |
utilizan | utilizados |
fines | fins |
ingresos | receitas |
y | e |
marketing | marketing |
en línea | on-line |
búsqueda | busca |
otros | outros |
un | um |
en | de |
ser | ser |
especialmente | especialmente |
sitio | site |
de | do |
para | para |
ES Gramática nazis son ninguna broma, y la mala gramática o la ortografía puede traer consecuencias. Parece ser descuidada, eso duele su credibilidad y reputación, por lo que no es nada personal, pero ¿por qué no usar esta corrección de texto?
PT Gramática nazistas não são brincadeira, e gramática pobre ou ortografia pode custar-lhe. Parece desleixado, que fere a sua credibilidade e reputação, assim nada pessoal, mas por que você não usaria essa correção de texto?
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
gramática | gramática |
parece | parece |
credibilidad | credibilidade |
reputación | reputação |
corrección | correção |
texto | texto |
y | e |
o | ou |
la | a |
puede | pode |
son | são |
pero | mas |
personal | pessoal |
ES Este sitio web Palabras clave Sugerencias herramienta puede traer más tráfico a sus sitios web y blogs y estar en la cima de la clasificación de la página en los motores de búsqueda populares como Google, Yahoo y Bing.
PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode trazer mais tráfego para seus blogs e sites e estar no topo do ranking da página nos motores de busca populares, como Google, Yahoo e Bing.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
sugerencias | sugestões |
traer | trazer |
tráfico | tráfego |
blogs | blogs |
clasificación | ranking |
motores | motores |
yahoo | yahoo |
herramienta | ferramenta |
puede | pode |
y | e |
bing | bing |
palabras clave | palavras-chave |
en | de |
página | página |
búsqueda | busca |
populares | populares |
palabras | palavras |
de | do |
clave | chave |
sus | seus |
sitio | site |
a | para |
estar | estar |
ES Los Efectos de sonido del juego pueden traer una vida completamente diferente a su juego
PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
efectos | efeitos |
pueden | podem |
traer | trazer |
vida | vida |
completamente | totalmente |
juego | jogo |
diferente | diferente |
de | do |
ES Los asistentes deben traer su kit Corning UniCam si tienen uno. De lo contrario, se le proporcionará uno para su uso durante la capacitación.
PT Os participantes devem trazer seu kit Corning UniCam, se tiverem. Caso contrário, será fornecido um para uso durante o treinamento.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
asistentes | participantes |
traer | trazer |
kit | kit |
uso | uso |
capacitación | treinamento |
deben | devem |
si | se |
contrario | contrário |
la | o |
los | os |
uno | um |
tienen | tiverem |
lo | caso |
ES ”Si buscas un nuevo juego para desafiar tus límites y traer de vuelta ese sentimiento de nostalgia de los sandbox de antes, no necesitas buscar más, Albion Online es tu juego.“
PT ”Se você está procurando por um novo jogo para te desafiar e trazer de volta o sentimento nostálgico dos mundos abertos, então você precisa dar uma olhada em Albion Online.“
ES En JetBrains, todo el mundo puede traer sus ideas y empezar a trabajar en ellas
PT Todos na JetBrains estão convidados a trazer suas ideias e começar a trabalhar nelas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
ideas | ideias |
empezar | começar |
trabajar | trabalhar |
y | e |
en | na |
ES Permita "traer su propio dispositivo" (BYOD) al aplicar controles de forma automática, incluso cuando los dispositivos de los usuarios no forman parte de la red de la organización.
PT Habilite BYOD aplicando controles automaticamente, mesmo quando os dispositivos de usuários não estão na rede da organização.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
permita | habilite |
aplicar | aplicando |
usuarios | usuários |
byod | byod |
controles | controles |
dispositivos | dispositivos |
la | o |
organización | organização |
automática | automaticamente |
su | estão |
no | não |
red | rede |
cuando | quando |
parte | de |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
camboya | camboja |
trabajando | trabalhando |
cambios | mudanças |
comunidades | comunidades |
y | e |
traer | trazer |
en | no |
con | com |
mujeres | mulheres |
a | para |
niñas | meninas |
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Teahupoo, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | traga |
tienda | loja |
teahupoo | teahupoo |
lujo | elegantes |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
comida | comida |
ni | nem |
ES Hacer estas cosas nuevamente puede ayudar a traer de vuelta los viejos sentimientos y a demostrar que sigues interesado en hacer que la relación sea divertida y alegre.[10]
PT Fazer essas coisas de novo ajuda a trazer os sentimentos antigo à tona e mostra que você ainda tem interesse em manter o relacionamento divertido e alegre.[10]
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
sentimientos | sentimentos |
interesado | interesse |
divertida | divertido |
alegre | alegre |
y | e |
ayudar | ajuda |
la | a |
cosas | coisas |
nuevamente | de novo |
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
apple | apple |
dijo | disse |
función | recurso |
inteligente | inteligente |
preocuparte | preocupar |
realmente | realmente |
o | ou |
es | é |
fotos | fotos |
suficientemente | o suficiente |
la | a |
no | não |
tengas | que |
ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.
PT Hoje, o WhatsApp anunciou que finalmente está permitindo que os usuários que alternam entre o Android e o iOS tragam suas mensagens e anexos com
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
hoy | hoje |
anunció | anunciou |
finalmente | finalmente |
usuarios | usuários |
android | android |
ios | ios |
permitir | permitindo |
mensajes | mensagens |
y | e |
adjuntos | anexos |
los | os |
con | com |
ellos | o |
ES Conducir con cambio inalámbrico tiene una serie de ventajas. Hay una reducción en los cables que puede traer algunas ventajas en el diseño del marco, lo que podría considerar el cambio inalámbrico como una opción popular en el futuro.
PT Viajar com mudança sem fio tem uma série de vantagens. Há uma redução nos cabos que pode trazer algumas vantagens no design do quadro, que pode ver a mudança sem fio como uma opção popular no futuro.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cambio | mudança |
inalámbrico | sem fio |
reducción | redução |
popular | popular |
diseño | design |
cables | cabos |
puede | pode |
ventajas | vantagens |
en | de |
opción | opção |
en el | no |
algunas | algumas |
serie | série |
el futuro | futuro |
ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.
PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
voces | vozes |
android | android |
experiencia | experiência |
subyacente | subjacente |
alteraciones | alterações |
fabricante | fabricante |
carácter | personalidade |
duplicación | duplicação |
pueden | podem |
e | e |
todas | todas |
de | do |
también | também |
misma | mesma |
traer | trazer |
si bien | embora |
la | a |
ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep
PT O Spotify atualizou seu aplicativo iOS com as versões do Android depois de alguns meses em uma questão importante, trazendo sua ferramenta Sleep
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
spotify | spotify |
actualizado | atualizou |
versiones | versões |
android | android |
meses | meses |
ios | ios |
herramienta | ferramenta |
aplicación | aplicativo |
con | com |
ES Por ejemplo, para crear la punta de sus narices incluso tuvimos que traer de vuelta el clásico Space Helmet en negro, que no se había visto desde 1987
PT Por exemplo, para criar as pontas dos narizes, tivemos até que trazer de volta o clássico Space Helmet em preto, que não é visto desde 1987
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
clásico | clássico |
negro | preto |
visto | visto |
crear | criar |
ejemplo | exemplo |
no | não |
vuelta | volta |
a | as |
tuvimos | tivemos |
el | o |
ES (Pocket-lint) - DJI está de vuelta con un dron Mavic completamente nuevo, y este busca traer la potencia y la delicadeza de sus modelos Mavic de alta gama y ponerlos en un paquete mucho más pequeño y asequible. Podría ser un ganador.
PT (Pocket-lint) - DJI está de volta com um drone Mavic totalmente novo, e este busca trazer o poder e a elegância de seus modelos Mavic topo de linha e colocá-los em um pacote muito menor e mais acessível. Pode ser apenas um vencedor.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
mavic | mavic |
completamente | totalmente |
busca | busca |
modelos | modelos |
asequible | acessível |
ganador | vencedor |
y | e |
paquete | pacote |
dji | dji |
nuevo | novo |
dron | drone |
la | a |
potencia | poder |
más | mais |
vuelta | volta |
mucho | muito |
ser | ser |
sus | seus |
alta | topo |
podría | pode |
o | o |
ES Veamos las tecnologías involucradas en traer lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla a nuestros teléfonos.
PT Vejamos as tecnologias envolvidas em trazer leitores de impressão digital subexibidos para nossos telefones.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
involucradas | envolvidas |
traer | trazer |
lectores | leitores |
dactilares | impressão digital |
teléfonos | telefones |
tecnologías | tecnologias |
la | o |
nuestros | nossos |
a | digital |
ES Aprovecha el contenido de tu sitio web. Las publicaciones de blog, artículos, opiniones del público y otros tipos de contenido ayudan a mejorar tus clasificaciones de búsqueda y traer visitantes a tu sitio web.
PT Aproveite o conteúdo do seu site. Publicações em blog, artigos, depoimentos de público e outros conteúdos ajudam a melhorar suas classificações de pesquisa e trazem visitantes ao seu site.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
blog | blog |
público | público |
ayudan | ajudam |
mejorar | melhorar |
búsqueda | pesquisa |
visitantes | visitantes |
contenido | conteúdo |
y | e |
clasificaciones | classificações |
otros | outros |
publicaciones | publicações |
el | a |
sitio | site |
de | em |
tu | seu |
artículos | artigos |
ES Para traer esos archivos a su biblioteca, es necesario instalar y activar el plugin gratuito Add From Server.
PT Para colocar esses arquivos na biblioteca, precisa de instalar e ativar o plugin gratuito Add From Server.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
instalar | instalar |
activar | ativar |
plugin | plugin |
gratuito | gratuito |
add | add |
server | server |
archivos | arquivos |
biblioteca | biblioteca |
y | e |
el | o |
es | precisa |
para | para |
ES Obtener ayuda y traer a alguien que no sea yo ha marcado la diferencia.
PT Obter ajuda e trazer alguém que não seja eu fez toda a diferença.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
ayuda | ajuda |
yo | eu |
y | e |
obtener | obter |
traer | trazer |
alguien | alguém |
no | não |
que | fez |
diferencia | diferença |
ES De modo que, ¿por qué no traer llevar los GIF a tus catálogos?
PT Então, por que não trazer GIFs para seus catálogos?
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
gif | gifs |
catálogos | catálogos |
traer | trazer |
no | não |
que | que |
ES Además de traer tus materiales de marketing como archivos PDF y transformarlos en impresionantes publicaciones con efecto de vuelta de página, también puedes aprovechar nuestro Estudio de diseño en línea de arrastrar y soltar
PT Além de trazer seus materiais de marketing como PDFs e transformá-los em publicações fantásticas de virada de página, você também pode tirar proveito de nosso Estúdio de Design online de arrastar e soltar
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
marketing | marketing |
publicaciones | publicações |
página | página |
aprovechar | proveito |
estudio | estúdio |
diseño | design |
arrastrar | arrastar |
en línea | online |
materiales | materiais |
y | e |
pdfs | |
también | também |
nuestro | nosso |
soltar | e soltar |
puedes | pode |
ES Traer una nueva era de trabajo que sea más satisfactoria
PT Trazer uma nova era de trabalho mais recompensadora
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
nueva | nova |
trabajo | trabalho |
era | era |
más | mais |
de | uma |
ES El 895 debería traer un aumento significativo en rendimiento y eficiencia.
PT O 895 deve trazer um aumento significativo em desempenho e eficiência.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
aumento | aumento |
significativo | significativo |
rendimiento | desempenho |
y | e |
eficiencia | eficiência |
debería | deve |
en | em |
el | o |
ES ¿Deberías traer a los niños?
PT Você deve Trazer as Crianças?
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
traer | trazer |
niños | crianças |
deberías | você deve |
50翻訳の50を表示しています