ES Sube el listón y añade un poco más de contexto a tus imágenes importadas con terreno en 3D. Observa cómo tu modelo toma forma (literalmente). Nota: la calidad del terreno en 3D puede variar según la zona.
"terreno"をポルトガル語に翻訳します
スペイン語からポルトガル語へのフレーズ"terreno"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からterrenoのポルトガル語への翻訳
スペイン語
ポルトガル語
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contexto | contexto |
| imágenes | imagens |
| terreno | terreno |
| literalmente | literalmente |
| nota | observação |
| variar | varia |
| zona | área |
| y | e |
| modelo | modelo |
| calidad | qualidade |
| en | de |
| un | um |
| más | mais |
| forma | forma |
| poco | pouco |
| de | do |
| d | d |
| la | a |
| según | com |
ES Hay respuesta de terreno, que le permite seleccionar en qué tipo de terreno o condiciones se encuentra (o en nieve, arena, surcos, etc.), lo que configura el automóvil de manera adecuada
PT Há uma resposta do terreno - que permite selecionar em que tipo de terreno ou condições você está, ou em (neve, areia, sulcos, etc.) - que configura o carro adequadamente
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| terreno | terreno |
| permite | permite |
| condiciones | condições |
| nieve | neve |
| arena | areia |
| etc | etc |
| o | ou |
| seleccionar | selecionar |
| tipo | tipo |
| el | o |
ES Sube el listón y añade un poco más de contexto a tus imágenes importadas con terreno en 3D. Observa cómo tu modelo toma forma (literalmente). Nota: la calidad del terreno en 3D puede variar según la zona.
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contexto | contexto |
| imágenes | imagens |
| terreno | terreno |
| literalmente | literalmente |
| nota | observação |
| variar | varia |
| zona | área |
| y | e |
| modelo | modelo |
| calidad | qualidade |
| en | de |
| un | um |
| más | mais |
| forma | forma |
| poco | pouco |
| de | do |
| d | d |
| la | a |
| según | com |
ES Verifique la información de contacto, cree y gestione tareas, haga llamadas y actualice los negocios mientras está en el terreno. Toda la información que necesita está siempre en su bolsillo.
PT Cheque informações de contato, crie e gerencie tarefas, faça chamadas e atualize negócios enquanto estiver em ação.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cree | crie |
| gestione | gerencie |
| negocios | negócios |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| llamadas | chamadas |
| actualice | atualize |
| información | informações |
| la | a |
| contacto | contato |
| mientras | enquanto |
ES En Waikato hay mucho más que solo terreno agrícola. Por ejemplo, tenemos a Hamilton, nuestra cuarta ciudad más grande, a Raglan (popular entre los surfistas) y a las cuevas de Waitomo en sus viajes.
PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| waikato | waikato |
| terreno | terras |
| hamilton | hamilton |
| cuarta | quarta |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| solo | apenas |
ES A poca distancia se encuentra el "monumento al perro ovejero": una estatua de bronce realizada para reconocer la deuda del distrito con el perro ovejero, ya que "sin su ayuda sería imposible realizar el pastoreo en el terreno montañoso".
PT Fica próxima ao "monumento do cão pastor", uma estátua de bronze esculpida para reconhecer a dívida do distrito para com o cão pastor "sem a ajuda do mesmo, o pastoreio no país montanhesco não seria possível".
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| perro | cão |
| bronce | bronze |
| reconocer | reconhecer |
| deuda | dívida |
| distrito | distrito |
| ayuda | ajuda |
| monumento | monumento |
| al | ao |
| estatua | estátua |
| que | fica |
| sin | sem |
| en | de |
| en el | no |
| sería | seria |
| ser | possível |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES Siguiendo con la metáfora inmobiliaria, ya has elegido una dirección (tu dominio) y comprado el terreno (tengo un alojamiento). El siguiente paso es construir tu sitio.
PT Para usar a metáfora imobiliária, agora você escolheu um endereço (seu domínio) e comprou o terreno (arrumou um host). Seu próximo passo é construir seu edifício (seu site).
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| inmobiliaria | imobiliária |
| elegido | escolheu |
| comprado | comprou |
| alojamiento | host |
| y | e |
| terreno | terreno |
| construir | construir |
| sitio | site |
| es | é |
| dominio | domínio |
| ya | agora |
| un | um |
| dirección | endereço |
| paso | passo |
| la | a |
| tu | seu |
ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| tentador | tentador |
| riesgo | risco |
| perder | perder |
| enfoque | foco |
| amplia | ampla |
| y | e |
| encuesta | pesquisa |
| crear | criar |
| puede | pode |
| preguntas | perguntas |
| ser | ser |
| serie | série |
| la | a |
| completo | é |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| poderosas | poderosas |
| esfuerzos | esforço |
| todas | todas |
| las | as |
| funciones | funções |
| sus | seus |
| dentro | do |
| para | para |
ES Un living lab es una experiencia piloto mediante la que probamos y evaluamos de forma rápida el Modelo Integral de Educación Digital de ProFuturo en un entorno de experimentación controlado antes de implementarlo en terreno
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lab | lab |
| piloto | piloto |
| probamos | testamos |
| rápida | rapidamente |
| integral | integrado |
| entorno | ambiente |
| controlado | controlado |
| terreno | campo |
| es | é |
| y | e |
| educación | educação |
| modelo | modelo |
| un | um |
| experiencia | experiência |
| digital | digital |
| el | o |
| antes | antes |
ES Establezca confianza en el terreno de datos para adoptar, de modo confidencial y seguro, la transformación digital.
PT Estabeleça confiança em todo o data landscape para abraçar a transformação digital de forma confiante e segura
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| datos | data |
| modo | forma |
| transformación | transformação |
| confianza | confiança |
| y | e |
| seguro | confiante |
| digital | digital |
| adoptar | para |
| la | a |
ES A Dan le encanta estar en el terreno con los clientes, los socios y los equipos
PT Dan se destaca quando em campo com os nossos clientes, parceiros e equipes
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| socios | parceiros |
| equipos | equipes |
| y | e |
| en | em |
| clientes | clientes |
| con | com |
| los | os |
| terreno | campo |
ES Una vez que estés cerca de Tapeka Point, justo al norte de Russell, entrarás en un terreno de aventuras marítimas con abundante vida silvestre y verás pingüinos, delfines, peces espada, ballenas, alcatraces y muchas otras especies
PT Assim que estiver nas proximidades de Tapeka Point, logo ao norte de Russell, você entrará em um parque marítimo de aventuras rico em vida selvagem, incluindo pinguins, golfinhos, marlins, baleias, gansos-patola e muitas outras espécies
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| point | point |
| norte | norte |
| aventuras | aventuras |
| silvestre | selvagem |
| pingüinos | pinguins |
| delfines | golfinhos |
| ballenas | baleias |
| especies | espécies |
| al | ao |
| vida | vida |
| y | e |
| otras | outras |
| un | um |
| vez | é |
ES La mayoría de las islas de la bahía tiene senderos, y hay un terreno para acampar en la isla Urupukapuka (administrado por el Departamento de Conservación).
PT A maioria das ilhas da baía tem trilhas de caminhada e há uma área de acampamento em Urupukapuka Island (administrada pelo Departamento de Conservação).
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bahía | baía |
| acampar | acampamento |
| conservación | conservação |
| islas | ilhas |
| senderos | trilhas |
| y | e |
| isla | island |
| departamento | departamento |
ES Podés disfrutar de vistas panorámicas impresionantes sobre el terreno volcánico
PT Há vistas panorâmicas deslumbrantes do terreno vulcânico
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vistas | vistas |
| terreno | terreno |
| de | do |
ES El lugar de filmación se sitúa en un terreno privado, pero puedes contratar un recorrido guiado en el pueblo de Twizel.
PT O local se encontra em terras particulares, no entanto, você pode fazer um passeio pela cidade de Twizel.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pueblo | cidade |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| el | o |
| lugar | local |
ES El lugar de filmación exacto se encuentra en terreno privado.
PT O local exato das filmagens fica em terras particulares.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| exacto | exato |
| en | em |
| el | o |
| lugar | local |
ES Los Alpes del Sur fueron el terreno de entrenamiento de Sir Edmund Hillary para su escalada histórica al Everest en 1953
PT Nossos Southern Alps serviram como treinamento do Sir Edmund Hillary para sua escalada histórica ao Everest em 1953
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alpes | alps |
| entrenamiento | treinamento |
| escalada | escalada |
| histórica | histórica |
| al | ao |
| sur | southern |
| en | em |
ES Nueva Zelanda es un lugar increíble para explorar, con un terreno intacto remoto, pero de fácil acceso.
PT A Nova Zelândia é um lugar incrível para explorar, com territórios intocados que são remotos sem deixar de ser acessíveis.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nueva | nova |
| increíble | incrível |
| explorar | explorar |
| remoto | remotos |
| lugar | lugar |
| es | é |
| un | um |
| zelanda | zelândia |
| con | com |
| acceso | acessíveis |
ES En aquellos días, una casa de verano era "algo construido por vos mismo, en un terreno que no es tuyo, con materiales prestados o robados"
PT No passado, um bach era "algo que você mesmo construía na terra que não lhe pertencia, com materiais emprestados ou roubados"
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| terreno | terra |
| o | ou |
| un | um |
| materiales | materiais |
| en | no |
| era | era |
| con | com |
| algo | algo |
| no | não |
ES Con el tiempo, la mayoría de estas construcciones de Nueva Zelanda se han convertido en cómodas casas de vacaciones que se encuentran en terreno adquirido legalmente
PT No decorrer dos anos, a maioria dos baches da Nova Zelândia evoluiu para confortáveis casas de férias em terra legitimamente adquiridas
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nueva | nova |
| casas | casas |
| vacaciones | férias |
| terreno | terra |
| zelanda | zelândia |
| la | a |
ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.
PT Veja pinguins, saiba mais sobre o continente gelado, curta o 4D Theatre e faça um passeio no veículo antártico Hagglund para todos os terrenos no Antarctic Centre.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| continente | continente |
| centre | centre |
| ver | veja |
| y | e |
| un | um |
| vehículo | veículo |
| la | a |
| en el | no |
| pasear | para |
| experiencia | saiba |
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transforma | transforme |
| rápidamente | rapidamente |
| líneas | linhas |
| contorno | contorno |
| superficies | superfícies |
| modifica | modifique |
| existente | existente |
| y | e |
| terreno | terreno |
| el | o |
ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.
PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| geolocalización | geolocalização |
| imágenes | imagens |
| terreno | terreno |
| clic | clique |
| sketchup | sketchup |
| mejor | melhor |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| la | a |
| usa | use |
| de | do |
| con | com |
ES Especifica la longitud y la latitud e incorpora imágenes del terreno directamente en tu modelo con un solo clic.
PT Especifique a longitude e latitude e coloque as imagens de terreno diretamente no seu modelo com o clique de um botão.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| latitud | latitude |
| imágenes | imagens |
| terreno | terreno |
| modelo | modelo |
| clic | clique |
| especifica | especifique |
| la | a |
| y | e |
| directamente | diretamente |
| en | de |
| un | um |
| tu | seu |
| con | com |
ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| incluye | inclui |
| terreno | terreno |
| pagado | pago |
| edificio | edifício |
| es | é |
| el | o |
| más | mais |
| alto | alto |
| no | não |
| precio | preço |
| un | um |
| que | que |
| por | por |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ofrece | fornece |
| inteligencia | inteligência |
| terreno | campo |
| mejorar | melhorar |
| reducir | reduzir |
| costes | custos |
| y | e |
| servicio | serviço |
| donde | onde |
| cuando | quando |
| la | a |
| que | que |
| para | para |
ES Ya sea que usted represente una empresa o sea una persona que desee compartir su contenido en la Internet, lo primero que usted necesita es un “terreno propio”
PT Se você representa uma empresa ou é apenas um indivíduo que deseja compartilhar seu conteúdo na Internet, a primeira coisa que você precisa é ter algo para chamar de seu
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| represente | representa |
| empresa | empresa |
| desee | deseja |
| compartir | compartilhar |
| contenido | conteúdo |
| internet | internet |
| o | ou |
| la | a |
| es | é |
| necesita | precisa |
| en | na |
| persona | indivíduo |
| su | você |
ES Sin embargo, así como el dueño de una tienda no puede inaugurarla en un terreno baldío, usted no puede compartir su contenido sin un sitio Web vinculado a dicho nombre de dominio y cuenta de hospedaje
PT No entanto, assim como um proprietário de loja não pode lançar seu negócio em um lote vazio, você não pode compartilhar seu conteúdo sem um site vinculado a esse nome de domínio e conta de hospedagem
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dueño | proprietário |
| compartir | compartilhar |
| contenido | conteúdo |
| vinculado | vinculado |
| cuenta | conta |
| hospedaje | hospedagem |
| tienda | loja |
| puede | pode |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| un | um |
| dominio | domínio |
| sin | sem |
| nombre | nome |
| sitio | site |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| fortalecer | fortalecer |
| instituciones | instituições |
| locales | locais |
| puedan | podem |
| terreno | terreno |
| necesitamos | precisamos |
| responder | responder |
| que | que |
| personas | pessoas |
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
ES Todos nuestros hoteles de todo el mundo son el terreno de juego propicio para la organización de sus incentivos.
PT Todos os nossos hotéis em todo o mundo são espaços de recreio propícios para a organização dos seus incentivos!
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| incentivos | incentivos |
| mundo | mundo |
| organización | organização |
| son | são |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| de | em |
| sus | seus |
| para | para |
| la | a |
ES Las identidades digitales y las aperturas de cuentas remotas ganarán terreno en todo el mundo Michael Magrath, Director de Normas y Reglamentos Globales, OneSpan
PT Identidades digitais e aberturas de contas remotas ganharão força em todo o mundo Michael Magrath, Diretor de Normas e Normas Globais, OneSpan
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| identidades | identidades |
| cuentas | contas |
| remotas | remotas |
| michael | michael |
| director | diretor |
| onespan | onespan |
| y | e |
| mundo | mundo |
| normas | normas |
| globales | globais |
| el | a |
| digitales | digitais |
ES Los bancos están ganando terreno en el fraude con la autenticación SaaS moderna
PT Autenticação multifator baseada em nuvem: modernizando sua solução de autenticação
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| la | o |
ES Automatizar las tareas y lecturas sobre el terreno
PT Automatizar tarefas e leituras no campo
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| tareas | tarefas |
| lecturas | leituras |
| terreno | campo |
| y | e |
| sobre | no |
ES El correo electrónico alcanza el 45 por ciento de todo el volumen de soporte, pero el chat en vivo está ganando terreno rápidamente y representa del 25 al 30 por ciento, seguido del 10 al 15 por ciento de los contactos hechos por redes sociales
PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| volumen | volume |
| soporte | atendimento |
| chat | chat |
| representa | representando |
| seguido | seguido |
| contactos | contatos |
| pero | mas |
| correo electrónico | |
| el | o |
| está | que |
| redes sociales | sociais |
ES Para ayudar, Lonely Planet emplea a más de 360 escritores dedicados a investigar sobre el terreno
PT Para fazer um trabalho ainda melhor, a Lonely Planet contrata mais de 360 redatores para pesquisar seu conteúdo in loco
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| investigar | pesquisar |
| el | a |
| a | um |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | de |
| para | para |
ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nueva | novo |
| etapa | estágio |
| identificada | identificado |
| esg | esg |
| empresas | empresas |
| ganando | ganhando |
| terreno | terreno |
| grandes | grandes |
| puntos | pontos |
| y | e |
| aún | ainda |
| una | um |
| en | em |
| para | para |
| con | com |
| están | estão |
| el | a |
ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones
PT A Reuters gera e produz um volume incomparável de cobertura de alta qualidade no mundo todo, com uma equipe de mais de 2.500 repórteres em campo em mais de 200 locais
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reuters | reuters |
| volumen | volume |
| reporteros | repórteres |
| terreno | campo |
| ubicaciones | locais |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| mundo | mundo |
| genera | gera |
| un | um |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
ES Cuando usted lanza algo nuevo, puede ser muy inteligente construir un PVM (producto viable mínimo) y empezar la mercadotecnia desde el inicio para tantear el terreno
PT Sempre que você lança algo novo, pode ser inteligente construir um MVP (produto de viabilidade mínima) e começar sua divulgação imediatamente para testar sua capacidade
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lanza | lança |
| nuevo | novo |
| inteligente | inteligente |
| mínimo | mínima |
| construir | construir |
| y | e |
| un | um |
| puede | pode |
| ser | ser |
| producto | produto |
| la | a |
| empezar | para |
| algo | algo |
ES Desde los líderes en los centros de mando a los militares sobre el terreno, las organizaciones de defensa necesitan soluciones de análisis de autoservicio, así como información en tiempo real para respaldar la toma de decisiones.
PT De líderes na sede a comandantes no campo, as organizações de defesa precisam de análises de autoatendimento, bem como informações de suporte a decisões em tempo real.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| líderes | líderes |
| organizaciones | organizações |
| defensa | defesa |
| autoservicio | autoatendimento |
| información | informações |
| real | real |
| respaldar | suporte |
| decisiones | decisões |
| análisis | análises |
| terreno | campo |
| necesitan | precisam |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES Aunque la comercialización con memes no es para todos, las redes sociales en sí son un terreno fértil para imágenes humorísticas y sátira. Como lo demuestran marcas como Chubbies, ciertamente existe un momento y lugar para los memes.
PT Embora o marketing com memes não seja para todos, a própria mídia social é um terreno fértil para imagens engraçadas e sátiras. Conforme evidenciado por marcas como a Chubbies, certamente há uma hora e um lugar para os memes.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| comercialización | marketing |
| es | é |
| y | e |
| marcas | marcas |
| lugar | lugar |
| terreno | terreno |
| la | a |
| un | um |
| momento | hora |
| aunque | embora |
| no | não |
| con | com |
| todos | todos |
| ciertamente | certamente |
| los | os |
| para | para |
ES En cambio, deberíamos centrarnos en controlar las entradas y en ganar terreno
PT Em vez disso, devemos nos concentrar no controle das entradas e na condução da “tração”
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| deberíamos | devemos |
| centrarnos | concentrar |
| controlar | controle |
| entradas | entradas |
| y | e |
| en | em |
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rapidez | rápido |
| traductor | tradutor |
| japón | japão |
| nos | que |
| en | no |
| japonés | japonês |
| el | o |
| de | do |
ES Alipay, de Alibaba y la afiliada Ant Financial, es, con mucho, una de las plataformas más populares que está ganando terreno.
PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alipay | alipay |
| plataformas | plataformas |
| ganando | ganhando |
| alibaba | alibaba |
| y | e |
| es | é |
| populares | populares |
| la | a |
| de | longe |
ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad
PT Quando começou a usar o Tableau em campo com sua unidade de Análise e Mapeamento de Vulnerabilidades, o PAM já tinha uma base sólida de engajamento da comunidade
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| comenzó | começou |
| participación | engajamento |
| comunidad | comunidade |
| usar | usar |
| base | base |
| unidad | unidade |
| la | a |
| terreno | campo |
ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| reales | reais |
| proyectos | projetos |
| imágenes | imagens |
| terreno | terreno |
| y | e |
| a | em |
| d | a |
| con | com |
ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y virtual de SketchUp. Contémplalo todo desde una nueva perspectiva.
PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| clientes | clientes |
| oficina | escritório |
| terreno | local |
| escala | escala |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| nueva | nova |
| sketchup | sketchup |
| proyecto | projeto |
| o | ou |
| y | e |
| perspectiva | perspectiva |
| modelos | modelos |
| aplicaciones | aplicativos |
| virtual | virtual |
| la | a |
| en el | no |
| a | um |
ES Aporta contexto a tus modelos añadiendo un telón de fondo de realidad con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno en 3D.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contexto | contexto |
| modelos | modelos |
| añadiendo | adicionando |
| realidad | realidade |
| imágenes | imagens |
| precisas | precisas |
| fondo | fundo |
| y | e |
| d | a |
| con | com |
ES Información del terreno real para tus proyectos del mundo real
PT Informações reais do local para os seus projetos reais
| スペイン語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| información | informações |
| terreno | local |
| real | reais |
| proyectos | projetos |
| del | do |
| para | para |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
terreno adquirir terreno fantástico terreno terreno diplomático terreno de juego abarcar mucho terreno terreno agrícola terreno dentro mucho terreno ganando terreno movimientos del terreno terreno sienten terreno clave terreno escarpado terreno montañoso ganar terreno grandes con terreno va ganando terreno terreno que puedas terreno diferentes variedad de terreno terreno han estado
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語