ES Los nuevos sistemas optimizados por ordenador VMs (C2) ofrecen el mayor rendimiento por núcleo que ofrece GCP en el motor de cálculo y están optimizados para cargas de trabajo que requieren un uso intensivo de los ordenadores
スペイン語 の "optimizados" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
optimizados | otimizadas otimizado otimizados que também |
ES Los nuevos sistemas optimizados por ordenador VMs (C2) ofrecen el mayor rendimiento por núcleo que ofrece GCP en el motor de cálculo y están optimizados para cargas de trabajo que requieren un uso intensivo de los ordenadores
PT Os novos otimizados para computação VMs (C2) oferecem o mais alto desempenho por núcleo que a GCP oferece no Compute Engine e são otimizados para cargas de trabalho com uso intensivo de computação
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
nuevos | novos |
optimizados | otimizados |
rendimiento | desempenho |
núcleo | núcleo |
gcp | gcp |
motor | engine |
cargas | cargas |
intensivo | intensivo |
vms | vms |
y | e |
ofrecen | oferecem |
ofrece | oferece |
en | de |
uso | uso |
ordenador | computação |
en el | no |
trabajo | trabalho |
el | a |
están | são |
ES Esto significa que los resultados de búsqueda que muestra no estarán tan optimizados
PT Isso significa que o resultado das buscas apresentadas não será tão otimizado
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
búsqueda | buscas |
optimizados | otimizado |
resultados | resultado |
estarán | ser |
significa | significa |
no | não |
de | tão |
ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimizados | otimizado |
color | cor |
estándar | padrão |
precio | preço |
a pesar de | apesar |
la | o |
más | mais |
de | em |
para | para |
ES Los flujos de trabajo optimizados e interfaces fáciles de usar, incluido un calendario de contenido y funciones para posteriores a la programación.
PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
flujos | fluxos |
optimizados | otimizados |
interfaces | interfaces |
calendario | calendário |
contenido | conteúdo |
funciones | recursos |
programación | agendamento |
incluido | incluindo |
de | do |
y | e |
trabajo | trabalho |
un | um |
los | de |
ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ventanas | janelas |
están | são |
optimizados | otimizados |
datos | data |
vpss | vpss |
entorno | ambiente |
y | e |
ubicaciones | locais |
centro | center |
nuestro | nosso |
cualquiera | um |
ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti
PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
inusual | incomum |
optimizados | otimizados |
netflix | netflix |
propósitos | finalidades |
cyberghost | cyberghost |
torrents | torrent |
servidor | servidor |
y | e |
es | é |
servidores | servidores |
lista | lista |
no | não |
con | com |
los | os |
de | em |
ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimizados | otimizado |
precio | preço |
imprimir | publicação |
proyecto | projeto |
un | um |
margen | margem |
beneficio | lucro |
páginas | páginas |
y | e |
inferior | inferior |
con | com |
ES La tecnología de Google otorga a los sitios optimizados para móviles una mayor prioridad en los resultados de búsqueda
PT Com a tecnologia do Google, os sites otimizados para dispositivos móveis têm mais prioridade nos resultados de pesquisa
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tecnología | tecnologia |
sitios | sites |
optimizados | otimizados |
móviles | móveis |
prioridad | prioridade |
la | a |
en | de |
resultados | resultados |
búsqueda | pesquisa |
de | do |
para | para |
ES Publica páginas de destino con diseños que se adapten a todos los dispositivos, añade formularios optimizados que se puedan completar con un solo clic y cambia el contenido automáticamente según el tipo de usuario que visita la página.
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
añade | adicione |
clic | clique |
cambia | altere |
contenido | conteúdo |
automáticamente | automaticamente |
formularios | formulários |
y | e |
página | página |
un | um |
los | os |
todos | todos |
de | em |
según | com |
la | a |
ES Personaliza el espacio de trabajo de agentes para mantener a tu equipo organizado, ahorra tiempo con herramientas sin código para automatizar procesos y crea flujos de trabajo optimizados para una mayor eficiencia.
PT Personalize o espaço de trabalho do agente para manter sua equipe organizada, economize tempo com ferramentas sem código para automatizar processos e crie fluxos de trabalho simplificados para ganhar eficiência.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
personaliza | personalize |
agentes | agente |
organizado | organizada |
ahorra | economize |
automatizar | automatizar |
crea | crie |
flujos | fluxos |
eficiencia | eficiência |
código | código |
procesos | processos |
y | e |
herramientas | ferramentas |
sin | sem |
el | o |
espacio | espaço |
mantener | manter |
de | do |
trabajo | trabalho |
equipo | equipe |
tu | sua |
tiempo | tempo |
para | para |
con | com |
ES Utilizamos su red de primer nivel, servidores C2 optimizados para computación y una red global de centros de datos para que sus páginas se entreguen a los estudiantes a la velocidad del rayo
PT Utilizamos sua rede high-end, servidores C2 otimizados computacionalmente e uma rede global de centros de dados para garantir que suas páginas sejam servidas aos estudantes em velocidade relâmpago
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
servidores | servidores |
optimizados | otimizados |
global | global |
estudiantes | estudantes |
y | e |
datos | dados |
páginas | páginas |
red | rede |
de | em |
que | garantir |
velocidad | velocidade |
una | uma |
su | sua |
para | para |
del | de |
ES También estamos optimizados para sitios de comercio electrónico de gran demanda, ya que tienen una gran cantidad de datos y solicitudes sin almacenamiento en la cache
PT A plataforma da Kinsta também é otimizada para sites do ecommerce que podem ser muito exigentes e gerar muito cache, ignorando cargas de páginas dinâmicas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
comercio electrónico | ecommerce |
sitios | sites |
la | a |
datos | páginas |
y | e |
en | de |
también | também |
de | do |
cache | cache |
una | plataforma |
para | para |
que | que |
ES El diseñador para dispositivos es una herramienta de Tableau simple y eficaz que permite diseñar, personalizar y publicar dashboards optimizados para equipos de escritorio, tabletas y teléfonos.
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
eficaz | poderosa |
publicar | publicar |
dashboards | painéis |
optimizados | otimizados |
escritorio | desktops |
tabletas | tablets |
dispositivos | dispositivos |
es | é |
y | e |
diseñador | designer |
personalizar | personalizar |
diseñar | criar |
herramienta | ferramenta |
el | a |
simple | simples |
que | que |
de | uma |
para | para |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimizados | otimizados |
producción | produção |
procesos | processos |
eficiencia | eficiência |
con | com |
ES Optimizados para alta densidad con 802.11ax y BluetoothⓇ
PT Otimizados para alta densidade com 802.11ax e BluetoothⓇ
ES Google Search Console envía alertas de problemas de usabilidad móvil cuando identifica elementos de tu sitio web que no están optimizados para dispositivos móviles
PT O Google Search Console envia alertas de problemas de usabilidade móvel quando identifica elementos no seu site que não estão otimizados para dispositivos móveis
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
search | search |
console | console |
envía | envia |
alertas | alertas |
problemas | problemas |
usabilidad | usabilidade |
identifica | identifica |
optimizados | otimizados |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
móvil | móvel |
están | estão |
no | não |
cuando | quando |
sitio | site |
tu | seu |
que | que |
ES DPM muestra su información en una interfaz dinámica, con paneles optimizados para organizar y ver la información más relevante sobre la actividad y el funcionamiento de la base de datos
PT O DPM exibe suas informações em uma interface dinâmica, com painéis otimizados para organizar e visualizar as informações mais relevantes sobre a atividade e o trabalho de um banco de dado?s
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
dpm | dpm |
interfaz | interface |
dinámica | dinâmica |
paneles | painéis |
optimizados | otimizados |
organizar | organizar |
s | s |
y | e |
actividad | atividade |
información | informações |
ver | visualizar |
relevante | relevantes |
muestra | exibe |
base de datos | dado |
más | mais |
con | com |
la | a |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
fundamentales | essenciais |
optimizados | otimizados |
activamente | ativamente |
integrado | integrado |
continuidad | continuidade |
y | e |
datos | dados |
están | são |
rendimiento | desempenho |
monitoreo | monitoramento |
garantizar | garantir |
aplicaciones | aplicações |
protegidos | protegidos |
la | a |
fiabilidad | confiabilidade |
seguridad | segurança |
para | para |
por | por |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
rendimiento | desempenho |
y | e |
disponibilidad | disponibilidade |
de | do |
aplicaciones | aplicativo |
optimizados | otimizados |
ES Los sitios bien optimizados y utilizables que renuncian a los patrones oscuros tienen más posibilidades de éxito que los sitios hinchados y con muchas ventanas emergentes que ofrecen una interfaz de usuario móvil deficiente.
PT Sites bem otimizados e utilizáveis que renunciam a padrões escuros têm mais chances de sucesso do que sites inchados e pop-up-intensivos que oferecem uma interface móvel pobre.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
sitios | sites |
optimizados | otimizados |
oscuros | escuros |
posibilidades | chances |
éxito | sucesso |
ofrecen | oferecem |
móvil | móvel |
y | e |
interfaz | interface |
emergentes | a |
más | mais |
patrones | padrões |
los | de |
de | do |
tienen | têm |
ES Crea formularios emergentes fáciles de usar y optimizados para dispositivos móviles. No requiere la ayuda de un desarrollador, funciona en todos los sitios web y es gratis.
PT Crie formulários pop-up intuitivos e otimizados para dispositivos móveis. Você não precisa de um desenvolvedor, eles funcionam em qualquer site e são gratuitos.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimizados | otimizados |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
desarrollador | desenvolvedor |
funciona | funcionam |
gratis | gratuitos |
formularios | formulários |
y | e |
la | o |
un | um |
web | site |
crea | crie |
requiere | precisa de |
es | são |
no | não |
ES Estos modelos preconfigurados no solo están optimizados para detectar los fraudes con más precisión, sino que también implementan más rápido y aprenden en tiempo real (para generar resultados más veloces).
PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
optimizados | otimizados |
detectar | detecção |
fraudes | fraude |
real | real |
resultados | resultados |
modelos | modelos |
y | e |
rápido | rápida |
estos | desses |
más | mais |
sino | é |
están | são |
que | serem |
también | também |
no | eles |
para | para |
tiempo | tempo |
ES Un sistema de información de salud unificado que proporciona un registro único del paciente y facilita los flujos de trabajo optimizados y compartidos.
PT Um sistema de informação de saúde unificado que fornece um único registo de paciente e facilita fluxos de trabalho racionalizados e compartilhados.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
sistema | sistema |
información | informação |
salud | saúde |
unificado | unificado |
proporciona | fornece |
registro | registo |
paciente | paciente |
facilita | facilita |
flujos | fluxos |
compartidos | compartilhados |
y | e |
trabajo | trabalho |
un | um |
que | que |
del | de |
ES Los clips de Reuters se adaptan fácilmente a tu flujo de trabajo, se actualizan constantemente a medida que las historias se desarrollan y están optimizados para una diversidad de medios, desde podcast y radio hasta asistentes de voz.
PT Atualizados ao longo do dia conforme as histórias se desenvolvem e otimizados para diversas mídias, como podcasts, rádio e assistentes de voz, os clipes da Reuters se encaixam facilmente no seu fluxo de trabalho.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
clips | clipes |
reuters | reuters |
fácilmente | facilmente |
flujo | fluxo |
historias | histórias |
optimizados | otimizados |
medios | mídias |
podcast | podcasts |
radio | rádio |
asistentes | assistentes |
y | e |
de | do |
trabajo | trabalho |
voz | voz |
tu | seu |
para | para |
ES Una tonelada de formularios y plantillas de correo electrónico diseñados profesionalmente, con respuesta móvil y optimizados para la conversión.
PT Uma tonelada de formulários opt-in e modelos de e-mail com design profissional, com resposta móvel e com conversão otimizada.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tonelada | tonelada |
móvil | móvel |
formularios | formulários |
y | e |
plantillas | modelos |
la | o |
conversión | conversão |
ES Hacen mucho esfuerzo para crear temas optimizados para una conversión alta y una experiencia de móvil positivo
PT Eles se esforçaram muito para criar temas de WooCommerce que são otimizados para as mais altas taxas de conversão e que têm uma experiência de usuário móvel quase impecável.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
temas | temas |
optimizados | otimizados |
móvil | móvel |
y | e |
crear | criar |
conversión | conversão |
experiencia | experiência |
alta | altas |
mucho | muito |
de | uma |
para | para |
ES Las páginas de Shopware están diseñadas para ser compatibles con SEO y los anuncios de producto optimizados atraen a clientes con un alto potencial.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
seo | seo |
anuncios | listagens |
optimizados | otimizadas |
atraen | atrair |
potencial | potencial |
clientes | compradores |
y | e |
páginas | sites |
un | um |
los | os |
producto | a |
están | são |
para | o |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
equipos | equipes |
éxito | sucesso |
optimizados | otimizados |
el | as |
con | com |
ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos
PT Em outras palavras, o HostWinds WordPress Hosting é projetado especificamente para atender aos requisitos do WordPress, já que nossos servidores são otimizados para o WordPress e vêm com o WordPress instalado neles
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
otras | outras |
wordpress | wordpress |
específicamente | especificamente |
requisitos | requisitos |
optimizados | otimizados |
instalado | instalado |
palabras | palavras |
hostwinds | hostwinds |
están | são |
y | e |
hosting | hosting |
servidores | servidores |
vienen | vêm |
nuestros | nossos |
en | em |
con | com |
diseñado | projetado |
que | que |
ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
interactúe | interaja |
controles | controles |
optimizados | otimizados |
automáticamente | automaticamente |
pantallas | telas |
dedos | dedo |
seleccione | selecione |
y | e |
datos | dados |
táctiles | toque |
solo | um |
nunca | nunca |
sus | seus |
tan | tão |
con | com |
para | para |
ES Gracias al diseñador para dispositivos, con Tableau Desktop resulta mucho más fácil crear diseños de dashboards optimizados para el dispositivo que usará.
PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
desktop | desktop |
fácil | facilita |
dashboards | painéis |
optimizados | otimizados |
diseñador | designer |
dispositivos | dispositivos |
dispositivo | dispositivo |
el | a |
con | com |
que | que |
ES Tal como resume Mandy, la adopción de nuevos conjuntos de habilidades, procesos optimizados y mejores maneras de trabajar en conjunto comenzó a generar un impacto en la organización a nivel global.
PT Como Mandy resumiu, dar esses passos para alcançar novos conjuntos de habilidades, processos aprimorados e melhores formas de trabalhar juntos começou a causar um impacto na organização como um todo.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
nuevos | novos |
habilidades | habilidades |
maneras | formas |
comenzó | começou |
generar | causar |
impacto | impacto |
conjuntos | conjuntos |
procesos | processos |
y | e |
mejores | melhores |
trabajar | trabalhar |
organización | organização |
en conjunto | juntos |
en | de |
un | um |
ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
elegir | decidir |
velocidad | velocidade |
seguridad | segurança |
trabaja | trabalhe |
interrupciones | interrupções |
revolucionario | revolucionário |
protocolo | protocolo |
y | e |
servidores | servidor |
en | de |
ambas | ambas |
red | rede |
de | entre |
nuestro | nosso |
sin | sem |
puedes | você pode |
con | com |
ES No hay seguimiento de precios ni precios "optimizados" en función del usuario o de su ubicación
PT Sem rastreamento de preços ou preços "otimizados" com base em você ou na sua localização
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
precios | preços |
optimizados | otimizados |
seguimiento | rastreamento |
o | ou |
ubicación | localização |
no | sem |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
gestione | gerencie |
responsabilidades | responsabilidades |
analistas | analistas |
negocio | negócios |
qlikview | qlikview |
importar | importar |
api | apis |
scripts | scripts |
datos | dados |
modelos | modelos |
e | e |
aplicaciones | aplicativos |
rendimiento | desempenho |
todas | todas |
de | do |
construya | construa |
para | para |
mediante | de |
ES Obtenga una gran visibilidad del rendimiento mediante docenas de gráficos optimizados que destacan las métricas más importantes
PT Obtenha uma rica visibilidade de desempenho através de dezenas de gráficos otimizados que destacam as métricas que importam
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
rendimiento | desempenho |
docenas | dezenas |
gráficos | gráficos |
optimizados | otimizados |
métricas | métricas |
obtenga | obtenha |
más | é |
de | através |
ES Los centros de mecanizado de 3 a 5 ejes de Tesla cortan las piezas en formas complejas con trayectorias de herramientas programadas en PowerMILL, lo que requiere posprocesadores optimizados
PT Os centros de usinagem para 3 a 5 eixos da Tesla cortam peças em formas complexas com percursos programados no PowerMILL, o que exige pós-processadores otimizados
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
mecanizado | usinagem |
ejes | eixos |
tesla | tesla |
piezas | peças |
complejas | complexas |
requiere | exige |
optimizados | otimizados |
formas | formas |
con | com |
que | que |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
organizar | organizar |
procesos | processos |
optimizados | otimizados |
estructuras | estruturas |
claras | claras |
cambios | mudanças |
y | e |
incidentes | incidentes |
problemas | problemas |
en | de |
toda | toda |
comunicación | comunicação |
sus | seus |
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
entorno | ambiente |
planes | planos |
gestione | gerencie |
materiales | materiais |
ingeniería | engenharia |
y | e |
procesos | processos |
fabricación | manufatura |
ES Rápido largo compila con compiladores altamente optimizados para cada plataforma
PT Gaste menos tempo esperando compilações demoradas com nossos compiladores altamente otimizados para todas as plataformas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
altamente | altamente |
optimizados | otimizados |
plataforma | plataformas |
con | com |
para | para |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
crea | crie |
escala | dimensione |
nube | nuvem |
juego | jogo |
herramientas | ferramentas |
infraestructura | infraestrutura |
servicios | serviços |
y | e |
tu | seu |
con | com |
para | para |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
minimiza | reduza |
potencial | potencial |
optimizados | otimizados |
y | e |
servicios | serviços |
plataforma | plataforma |
inactividad | inatividade |
tiempo | tempo |
el | o |
con | com |
tu | seu |
ES Datos seguros, accesibles y optimizados, todo el tiempo
PT Dados seguros, acessíveis e otimizados – sempre
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
datos | dados |
seguros | seguros |
accesibles | acessíveis |
y | e |
optimizados | otimizados |
ES Enter Botones de seguir: botones optimizados y fáciles de usar que permiten el seguimiento social con un solo clic
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
botones | botões |
permiten | permitem |
social | social |
clic | clique |
seguimiento | seguimento |
y | e |
fáciles | fáceis |
usar | usar |
de | entre |
un | um |
que | que |
con | com |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
y | e |
conectados | conectados |
optimizados | otimizados |
todos | todos |
todo | tudo |
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
impulse | aumente |
flujos | fluxos |
trabajo | trabalho |
públicos | públicos |
tecnología | tecnologia |
móvil | móvel |
la | a |
productividad | produtividade |
servicios | serviços |
con | com |
ES Puede utilizar modelos para juegos - algunos de ellos son polígonos optimizados y listos para motores de juego.
PT Você pode usar modelos para jogos - alguns deles são polígonos otimizados e prontos para motores de jogo.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
modelos | modelos |
optimizados | otimizados |
listos | prontos |
motores | motores |
juegos | jogos |
son | são |
y | e |
utilizar | usar |
juego | jogo |
puede | pode |
de | alguns |
ES Si bien los motores de búsqueda son mucho mejores indexando palabras que elementos visuales, las imágenes y los vídeos pueden ayudarte a mejorar tu posicionamiento en Google si están optimizados para verse en dispositivos móviles
PT Embora os mecanismos de pesquisa sejam muito melhores na indexação de palavras do que elementos visuais, imagens e vídeos podem ajudar a aumentar sua classificação no Google se forem otimizados para visualização em dispositivos móveis
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
ayudarte | ajudar |
posicionamiento | classificação |
optimizados | otimizados |
móviles | móveis |
si | se |
mejores | melhores |
imágenes | imagens |
y | e |
vídeos | vídeos |
pueden | podem |
dispositivos | dispositivos |
búsqueda | pesquisa |
visuales | visuais |
palabras | palavras |
mejorar | aumentar |
mucho | muito |
que | que |
ES Los sitios web alojados fuera de China deben estar especialmente optimizados para atender al mercado chino
PT Os sites hospedados fora da China devem ser especialmente otimizados para atender ao mercado chinês
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
alojados | hospedados |
deben | devem |
especialmente | especialmente |
optimizados | otimizados |
atender | atender |
mercado | mercado |
china | china |
al | ao |
los | os |
chino | chinês |
estar | da |
de | fora |
para | para |
ES Cargar Forza Street, por ejemplo, y mientras se está preparando para correr, puede tomar un segundo o dos para que los gráficos se pongan al día y sean nítidos y optimizados para la pantalla: no es instantáneo
PT Carregar a Forza Street, por exemplo, e durante as corridas, pode demorar um ou dois segundos para os gráficos acompanharem e serem nítidos e otimizados para a tela - não é instantâneo
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
street | street |
puede | pode |
gráficos | gráficos |
optimizados | otimizados |
pantalla | tela |
instantáneo | instantâneo |
y | e |
o | ou |
es | é |
cargar | carregar |
ejemplo | exemplo |
que | serem |
no | não |
correr | para |
los | os |
50翻訳の50を表示しています