ES Las imágenes son nítidas y nítidas con muchos detalles. Realmente es mucho, mucho mejor que el iPhone XS y los iPhones anteriores.
ES Las imágenes son nítidas y nítidas con muchos detalles. Realmente es mucho, mucho mejor que el iPhone XS y los iPhones anteriores.
PT As imagens são nítidas e precisas com muitos detalhes. É realmente muito, muito melhor do que o iPhone XS e os iPhones que vieram antes dele.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
imágenes | imagens |
detalles | detalhes |
y | e |
muchos | muitos |
realmente | realmente |
mejor | melhor |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
son | são |
el | o |
los | os |
mucho | muito |
con | com |
que | que |
ES Llegue a más clientes en todo el mundo con comunicaciones de voz claras y nítidas
PT Alcance mais clientes no mundo todo com comunicação de voz alta e clara
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
clientes | clientes |
claras | clara |
mundo | mundo |
y | e |
más | mais |
voz | voz |
en | de |
el | o |
con | com |
ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
organizaciones | organizações |
llamada | chamada |
alta | alta |
definición | definição |
teléfonos | telefones |
ip | ip |
equipado | equipado |
confiable | confiável |
eficaces | eficientes |
audio | áudio |
permite | possibilitando |
y | e |
experiencia | experiência |
cada | cada |
conversaciones | conversas |
de | uma |
ES Usa imágenes de alta resolución. Unas imágenes nítidas que muestren a personas utilizando tu producto o servicio pueden mejorar el rendimiento del anuncio.
PT Use imagens de alta qualidade. Imagens nítidas que mostram pessoas que usam seu produto ou serviço podem aumentar o desempenho do anúncio.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
imágenes | imagens |
alta | alta |
muestren | mostram |
mejorar | aumentar |
anuncio | anúncio |
usa | use |
o | ou |
pueden | podem |
rendimiento | desempenho |
servicio | serviço |
producto | produto |
el | o |
de | do |
personas | pessoas |
tu | seu |
ES Como GIF utiliza un color de 8 bits conversiones de archivos pueden distorsionar las imágenes nítidas imágenes pueden quedar radicalmente alteradas.
PT Como GIF usa uma cor de 8-bit conversões de arquivos pode distorcer as imagens imagens nítidas pode se radicalmente alteradas.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
gif | gif |
utiliza | usa |
archivos | arquivos |
imágenes | imagens |
radicalmente | radicalmente |
conversiones | conversões |
color | cor |
de | uma |
como | como |
ES Transforma vídeos con grano en secuencias más nítidas y limpias.
PT Transforme vídeos granulados em filmagens mais limpas e utilizáveis.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
transforma | transforme |
vídeos | vídeos |
limpias | limpas |
en | em |
más | mais |
y | e |
ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.
PT Deixe as imagens chegarem até você naturalmente. Deixe que entrem na sua cabeça no tempo delas. Caso estejam borradas ou pouco claras, peça (em voz alta ou mentalmente) que elas cresçam e se fortaleçam.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
deja | deixe |
imágenes | imagens |
naturalmente | naturalmente |
claras | claras |
si | se |
o | ou |
alta | alta |
y | e |
en | em |
voz | voz |
no | você |
que | estejam |
ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.
PT Parece lindo no PS5 também, com iluminação impressionante e resoluções super nítidas que lhe conferem um brilho claro de próxima geração, ao mesmo tempo em que mantém uma boa taxa de quadros alta.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
hermosa | lindo |
impresionante | impressionante |
resoluciones | resoluções |
generación | geração |
mantiene | mantém |
velocidad | taxa |
cuadros | quadros |
ve | parece |
iluminación | iluminação |
y | e |
brillo | brilho |
buena | boa |
alta | alta |
un | um |
claro | claro |
también | também |
próxima | próxima |
con | com |
ES Conocerás a un elenco vibrante de personajes a lo largo de una historia conmovedora, y todo está unido por imágenes nítidas y elegantes
PT Você conhecerá um elenco vibrante de personagens ao longo de uma história emocionante, e está tudo ligado por visuais nítidos e elegantes
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
vibrante | vibrante |
personajes | personagens |
imágenes | visuais |
elegantes | elegantes |
y | e |
largo | longo |
historia | história |
un | um |
de | uma |
ES Disparar en situaciones complicadas con poca luz, utilizando principalmente farolas en el exterior después de la puesta del sol, aún nos permitió tomar imágenes decentes y nítidas completamente en la mano
PT Fotografar em situações complicadas com pouca luz, usando principalmente as luzes da rua depois do pôr do sol, ainda nos permitiu tirar fotos decentes e nítidas completamente com a mão
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
situaciones | situações |
poca | pouca |
principalmente | principalmente |
permitió | permitiu |
tomar | tirar |
imágenes | fotos |
completamente | completamente |
luz | luz |
sol | sol |
y | e |
mano | mão |
en | em |
a | as |
aún | ainda |
con | com |
ES Un ejemplo del exclusivo sistema de enfoque de iluminación verde de Halide. Cuando las líneas verdes son más nítidas, sabrá que la imagen está enfocada.
PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
sistema | sistema |
enfoque | foco |
líneas | linhas |
ejemplo | exemplo |
verdes | verdes |
un | um |
son | são |
exclusivo | exclusivo |
verde | verde |
imagen | imagem |
más | mais |
cuando | quando |
de | em |
ES El ultraancho, con su sensor de 5 megapíxeles, significa que puede tomar tomas mucho más amplias, pero no aparecerán tan nítidas como la cámara principal
PT O ultra amplo - com seu sensor de 5 megapixels - significa que você pode tirar fotos muito mais amplas, mas elas não parecerão tão nítidas quanto a câmera principal
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
sensor | sensor |
megapíxeles | megapixels |
significa | significa |
tomar | tirar |
tomas | fotos |
principal | principal |
puede | pode |
cámara | câmera |
más | mais |
pero | mas |
mucho | muito |
con | com |
no | não |
la | a |
de | tão |
ES Es decir, imágenes nítidas y agradables a la vista, pero en un formato portátil.
PT O que significa visuais nítidos e atraentes, mas em um formato portátil.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
imágenes | visuais |
portátil | portátil |
y | e |
la | o |
en | em |
es | que |
un | um |
formato | formato |
pero | mas |
ES Por un precio similar, OnePlus y otros fabricantes ofrecen teléfonos con pantallas más nítidas y vívidas, además de sistemas de cámaras triples y cuádruples más versátiles
PT Por um preço semelhante, o OnePlus e outros fabricantes oferecem telefones com telas mais nítidas e vivas, além de sistemas de câmera tripla e quádrupla mais versáteis
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
precio | preço |
similar | semelhante |
fabricantes | fabricantes |
ofrecen | oferecem |
teléfonos | telefones |
pantallas | telas |
sistemas | sistemas |
cámaras | câmera |
y | e |
un | um |
oneplus | oneplus |
otros | outros |
más | mais |
con | com |
de | além |
ES Significa que esas partes de la experiencia se mantienen nítidas y se ven fluidas incluso cuando se desplaza rápidamente.
PT Isso significa que essas partes da experiência permanecem nítidas e parecem suaves, mesmo quando você rola rapidamente.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
partes | partes |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
cuando | quando |
experiencia | experiência |
significa | significa |
de | essas |
incluso | mesmo |
esas | que |
la | isso |
ES Con buena luz, puede tomar bellas imágenes nítidas con gran color.
PT Com boa luz, pode obter imagens nítidas e lindas com ótimas cores.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
luz | luz |
imágenes | imagens |
color | cores |
buena | boa |
puede | pode |
tomar | obter |
con | com |
ES Como dijimos antes, estos diseños no te sorprenderán, pero ofrecen imágenes elegantes y nítidas, y transiciones suaves a las otras diapositivas
PT Como dissemos antes, estes desenhos não vão te deixar de lado, mas oferecem imagens elegantes e nítidas e transições suaves para os outros slides
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
ofrecen | oferecem |
transiciones | transições |
suaves | suaves |
otras | outros |
diapositivas | slides |
elegantes | elegantes |
imágenes | imagens |
y | e |
no | não |
pero | mas |
a | deixar |
antes | antes |
ES Le ayuda a investigar muestras histológicas con tecnologías especializadas para obtener imágenes nítidas, brillo máximo y estabilidad de imagen constante, durante toda su vida útil.
PT Ele auxilia na investigação de amostras histológicas com tecnologias especializadas tendo em vista imagens nítidas, brilho máximo e estabilidade de imagem constante, durante toda a vida útil.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
investigar | investigação |
muestras | amostras |
tecnologías | tecnologias |
especializadas | especializadas |
brillo | brilho |
máximo | máximo |
estabilidad | estabilidade |
constante | constante |
y | e |
vida | vida |
imágenes | imagens |
ayuda | auxilia |
imagen | imagem |
de | em |
toda | toda |
su | a |
con | com |
durante | durante |
para | de |
ES Con tecnologías que se centran en la legibilidad del contenido, en términos de contraste y color, podrá proporcionar una experiencia de visualización impecable con imágenes nítidas y fluidas para todos, en cualquier soporte y sin distracciones
PT Com tecnologias concentradas na legibilidade do seu conteúdo em termos de contraste e cores, você pode entregar uma experiência de visualização perfeita com visuais nítidos e suaves para todos, em qualquer tela, sem qualquer distração
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
legibilidad | legibilidade |
contenido | conteúdo |
contraste | contraste |
color | cores |
impecable | perfeita |
imágenes | visuais |
términos | termos |
y | e |
la | o |
visualización | visualização |
sin | sem |
podrá | pode |
experiencia | experiência |
cualquier | qualquer |
todos | todos |
con | com |
ES Gill Sans es una fuente sin serifas, con líneas nítidas y limpias que le dan un aspecto moderno
PT Gill Sans é uma fonte sans serif, com linhas afiadas e limpas que lhe dão um visual moderno
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
fuente | fonte |
limpias | limpas |
moderno | moderno |
y | e |
es | é |
le | lhe |
líneas | linhas |
un | um |
con | com |
sans | sans |
una | uma |
aspecto | que |
ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".
PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
malla | malha |
acústica | acústica |
cubre | cobre |
micrófono | microfone |
reducir | reduzir |
ruido | ruído |
viento | vento |
controlador | driver |
personalizado | personalizado |
amplificador | amplificador |
dinámico | dinâmica |
ofrecen | oferecem |
graves | graves |
limpias | limpas |
y | e |
ayudar | ajudar |
un | um |
mientras | enquanto |
el | a |
rango | faixa |
de | do |
para | para |
ES No olvide mantener el suspenso con transiciones nítidas y efectos de sonido intrigantes
PT Não se esqueça de manter o suspense com transições expressivas e efeitos sonoros intrigantes
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
olvide | esqueça |
mantener | manter |
transiciones | transições |
efectos | efeitos |
y | e |
no | não |
el | a |
con | com |
ES La tecnología Perfect Page convierte incluso los originales de baja calidad en imágenes nítidas y de alta calidad automáticamente durante la digitalización a velocidad nominal
PT A tecnologia Perfect Page transforma automaticamente originais de baixa qualidade em imagens nítidas e de alta qualidade, enquanto digitaliza em velocidade máxima
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tecnología | tecnologia |
page | page |
originales | originais |
calidad | qualidade |
imágenes | imagens |
automáticamente | automaticamente |
velocidad | velocidade |
y | e |
la | a |
alta | alta |
baja | baixa |
ES El procesamiento de imágenes integrado proporciona imágenes nítidas y de alta calidad a máxima velocidad sin dependencia en un equipo de altas prestaciones
PT O Processamento de imagem incorporado proporciona imagens nítidas e de alta qualidade em máxima velocidade sem depender de um PC superpotente
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
procesamiento | processamento |
integrado | incorporado |
proporciona | proporciona |
y | e |
calidad | qualidade |
velocidad | velocidade |
sin | sem |
máxima | máxima |
imágenes | imagens |
alta | alta |
un | um |
el | o |
ES Obtenga imágenes claras y nítidas incluso con originales desafiantes, gracias al procesamiento de imágenes Alaris Perfect Page
PT Obtenha imagens nítidas e claras, mesmo com originais desafiadores, graças ao processamento de imagens da Alaris Perfect Page
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
obtenga | obtenha |
imágenes | imagens |
claras | claras |
originales | originais |
procesamiento | processamento |
page | page |
y | e |
al | ao |
con | com |
ES Siéntase libre de combinar tonos brillantes con oscuros, confíe en degradados y transiciones nítidas, use una amplia gama de tonos o adhiera a un color que refleje con mayor precisión la esencia de su negocio
PT Combine conforme desejar tons vivos com escuros, recorra a gradientes e transições acentuadas, utilize uma ampla gama de tons ou cinja-se a uma cor que reflita com mais precisão a essência do seu negócio
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
degradados | gradientes |
transiciones | transições |
gama | gama |
precisión | precisão |
esencia | essência |
tonos | tons |
y | e |
amplia | ampla |
o | ou |
oscuros | escuros |
en | de |
combinar | com |
negocio | negócio |
color | cor |
de | do |
ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y construir lentes con características más variadas, más nítidas y deseables a medida que avanza.
PT Esta variedade potencial permite que você comece pequeno e vá aumentando para lentes com características mais variadas, nítidas e desejáveis conforme você avança.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
variedad | variedade |
potencial | potencial |
permite | permite |
poco | pequeno |
lentes | lentes |
características | características |
variadas | variadas |
le | você |
y | e |
comenzar | para |
con | com |
más | mais |
esta | esta |
que | que |
ES En las manos adecuadas y con un cristal de buena calidad, esta cámara es capaz de producir imágenes nítidas y muy detalladas
PT Nas mãos certas e com vidro de boa qualidade, esta câmera é capaz de produzir imagens nítidas e altamente detalhadas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cristal | vidro |
cámara | câmera |
producir | produzir |
imágenes | imagens |
detalladas | detalhadas |
un | certas |
y | e |
buena | boa |
calidad | qualidade |
es | é |
manos | mãos |
en | de |
con | com |
esta | esta |
capaz | capaz |
ES Llegue a más clientes en todo el mundo con comunicaciones de voz claras y nítidas.
PT Proporcione um melhor atendimento ao cliente com a API WhatsApp Business.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
clientes | cliente |
el | a |
a | um |
con | com |
ES ¡Sus intensos juegos de masturbación son la máxima emoción orgásmica transmitida en películas nítidas! Todo lo que tienes que hacer es sentarte, relajarte y disfrutar del viaje con estas guías sexys como Alice Bright, Daisy B y Blue Angel.
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
emoción | emoção |
películas | filmes |
relajarte | relaxar |
viaje | passeio |
guías | guias |
alice | alice |
b | b |
angel | angel |
juegos | jogos |
y | e |
es | é |
son | são |
la | a |
disfrutar | aproveitar |
blue | blue |
lo | você |
sus | seus |
que | que |
con | com |
ES Imágenes nítidas con muchos detalles y un rango dinámico excepcional
PT Imagens nítidas com muitos detalhes e faixa dinâmica excepcional
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
imágenes | imagens |
detalles | detalhes |
rango | faixa |
dinámico | dinâmica |
excepcional | excepcional |
y | e |
muchos | muitos |
con | com |
ES En general, una vez que la cámara había adquirido un enfoque inicial de los buzos (cuyo movimiento se mantuvo a una distancia similar a la cámara), todas las tomas en una secuencia fueron nítidas.
PT No geral, uma vez que a câmera adquiriu o foco inicial dos mergulhadores (cujo movimento permaneceu a uma distância semelhante à câmera), todas as fotos em uma sequência foram nítidas.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
adquirido | adquiriu |
enfoque | foco |
movimiento | movimento |
distancia | distância |
similar | semelhante |
tomas | fotos |
la | a |
cámara | câmera |
general | geral |
vez | vez |
todas | todas |
en | em |
cuyo | cujo |
fueron | que |
las | as |
secuencia | sequência |
ES Se trata de la cantidad de píxeles en sus pantallas, tan cerca de sus ojos como están, y cuanto mayor sea el número, más nítidas serán las imágenes.
PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
píxeles | pixels |
pantallas | telas |
ojos | olhos |
y | e |
están | estão |
más | mais |
mayor | maior |
serán | ser |
sus | seus |
el | o |
PT Excecional tecnologia asférica combinada com uma mistura sofisticada de lentes especiais para garantir uma renderização única de cores e detalhes e uma progressão harmoniosa entre áreas de imagem nítidas e desfocadas.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tecnología | tecnologia |
combinada | combinada |
sofisticada | sofisticada |
mezcla | mistura |
detalles | detalhes |
progresión | progressão |
zonas | áreas |
y | e |
la | o |
especiales | especiais |
asegurar | garantir |
imagen | imagem |
una | única |
color | cores |
única | uma |
con | com |
del | de |
de | entre |
para | para |
PT Com o seu amplo campo de visão e lentes de vidro FL, fornece imagens de visualização particularmente nítidas e ricamente detalhadas.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
campo | campo |
lentes | lentes |
imágenes | imagens |
detalladas | detalhadas |
amplio | amplo |
visión | visão |
y | e |
con | com |
estos | de |
ES Las imágenes son tan nítidas que los detalles parecen reales, mientras que los rostros humanos tienen un aspecto muy natural
PT As imagens são tão nítidas que os detalhes parecem realmente reais, enquanto os rostos humanos têm uma aparência muito natural
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
detalles | detalhes |
parecen | parecem |
reales | reais |
rostros | rostos |
humanos | humanos |
natural | natural |
imágenes | imagens |
muy | muito |
mientras | enquanto |
son | são |
un | uma |
las | as |
los | os |
aspecto | aparência |
tienen | têm |
ES Los resultados son impresionantes, con fotografías nítidas y detalladas
PT Os resultados são impressionantes, com fotos nítidas e detalhadas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
resultados | resultados |
impresionantes | impressionantes |
fotografías | fotos |
detalladas | detalhadas |
y | e |
son | são |
los | os |
con | com |
ES Las fotografías tomadas son nítidas y ricas en color
PT As fotos tiradas são nítidas e ricas em cores
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
son | são |
ricas | ricas |
y | e |
fotografías | fotos |
en | em |
color | cores |
ES Esa resolución dará como resultado imágenes agradables y nítidas en pantallas más grandes, mientras que el mayor soporte para HDR10 + lo convertirá en un transmisor de alto rango dinámico más capaz, aunque aquí no hay soporte Dolby Vision
PT Essa resolução resultará em visuais nítidos em monitores maiores, enquanto o suporte aumentado para HDR10 + o tornará um streamer de alta faixa dinâmica mais capaz - embora não haja suporte para Dolby Vision aqui
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
resolución | resolução |
imágenes | visuais |
pantallas | monitores |
soporte | suporte |
dinámico | dinâmica |
capaz | capaz |
alto rango dinámico | hdr |
un | um |
aquí | aqui |
dolby | dolby |
aunque | embora |
no | não |
más | mais |
que | haja |
grandes | maiores |
mientras | enquanto |
el | o |
rango | faixa |
ES Los televisores Philips han tenido durante mucho tiempo la reputación de ofrecer imágenes excepcionalmente nítidas, y el OLED806 continúa esa tendencia
PT As TVs Philips têm uma reputação de longa data por fornecer imagens excepcionalmente nítidas - e o OLED806 continua essa tendência
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
televisores | tvs |
philips | philips |
reputación | reputação |
ofrecer | fornecer |
imágenes | imagens |
continúa | continua |
tendencia | tendência |
y | e |
a | as |
de | uma |
los | de |
el | o |
ES Esta tecnología OverCapture incluso ofrece la capacidad de aplanar videos 360 para que puedan verse en cualquier dispositivo, incluidos televisores, y crear una vista similar a un "pequeño planeta" o hacer transiciones nítidas en ciertos puntos.
PT Essa tecnologia OverCapture ainda oferece a capacidade de achatar vídeos 360 para torná-los visíveis em qualquer dispositivo - incluindo TVs e criar uma visão semelhante a um "pequeno planeta" ou fazer transições nítidas em determinados pontos.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
tecnología | tecnologia |
capacidad | capacidade |
videos | vídeos |
dispositivo | dispositivo |
televisores | tvs |
similar | semelhante |
pequeño | pequeno |
planeta | planeta |
transiciones | transições |
puntos | pontos |
ofrece | oferece |
incluidos | incluindo |
y | e |
o | ou |
crear | criar |
cualquier | qualquer |
un | um |
ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y desarrollar lentes con características más variadas, nítidas y deseables a medida que avanza.
PT Essa variedade potencial permite que você comece pequeno e desenvolva lentes com características mais variadas, mais nítidas e desejáveis à medida que avança.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
variedad | variedade |
potencial | potencial |
permite | permite |
comenzar | comece |
poco | pequeno |
desarrollar | desenvolva |
lentes | lentes |
características | características |
variadas | variadas |
medida | medida |
y | e |
le | você |
con | com |
más | mais |
que | que |
ES En las manos adecuadas y con un cristal de buena calidad, esta cámara es capaz de producir imágenes nítidas y muy detalladas
PT Nas mãos certas e com vidro de boa qualidade, esta câmera é capaz de produzir imagens nítidas e altamente detalhadas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
cristal | vidro |
cámara | câmera |
producir | produzir |
imágenes | imagens |
detalladas | detalhadas |
un | certas |
y | e |
buena | boa |
calidad | qualidade |
es | é |
manos | mãos |
en | de |
con | com |
esta | esta |
capaz | capaz |
ES Claro, nunca obtendrá las imágenes más nítidas y la nitidez de los bordes no es excelente, pero en una pantalla pequeña y compartida en las redes sociales, no creemos que a nadie le importe demasiado
PT Claro, você não obterá as imagens mais nítidas do mundo, e a nitidez das bordas não é ótima, mas em uma tela pequena e compartilhada nas redes sociais, achamos que ninguém vai se importar muito
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
imágenes | imagens |
nitidez | nitidez |
bordes | bordas |
pantalla | tela |
pequeña | pequena |
compartida | compartilhada |
creemos | achamos |
obtendrá | obter |
y | e |
es | é |
claro | claro |
más | mais |
pero | mas |
en | em |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Con buena luz, obtendrá imágenes nítidas en su mayoría sin ruido, mientras que la lente ultra ancha de forma libre garantizará que no obtenga muchas curvas y distorsiones en los bordes
PT Com boa luz, você obterá imagens nítidas, em sua maioria sem ruído, enquanto a lente ultra-grande angular de forma livre garantirá que você não obtenha muitas curvas e distorções nas bordas
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
luz | luz |
imágenes | imagens |
lente | lente |
libre | livre |
curvas | curvas |
distorsiones | distorções |
bordes | bordas |
buena | boa |
ultra | ultra |
y | e |
ruido | ruído |
ancha | grande |
obtendrá | obter |
forma | forma |
obtenga | obtenha |
muchas | muitas |
sin | sem |
con | com |
mientras | enquanto |
ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".
PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
malla | malha |
acústica | acústica |
cubre | cobre |
micrófono | microfone |
reducir | reduzir |
ruido | ruído |
viento | vento |
controlador | driver |
personalizado | personalizado |
amplificador | amplificador |
dinámico | dinâmica |
ofrecen | oferecem |
graves | graves |
limpias | limpas |
y | e |
ayudar | ajudar |
un | um |
mientras | enquanto |
el | a |
rango | faixa |
de | do |
para | para |
ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
organizaciones | organizações |
llamada | chamada |
alta | alta |
definición | definição |
teléfonos | telefones |
ip | ip |
equipado | equipado |
confiable | confiável |
eficaces | eficientes |
audio | áudio |
permite | possibilitando |
y | e |
experiencia | experiência |
cada | cada |
conversaciones | conversas |
de | uma |
ES Transforma vídeos con grano en secuencias más nítidas y limpias.
PT Transforme vídeos granulados em filmagens mais limpas e utilizáveis.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
transforma | transforme |
vídeos | vídeos |
limpias | limpas |
en | em |
más | mais |
y | e |
ES Llegue a más clientes en todo el mundo con comunicaciones de voz claras y nítidas
PT Alcance mais clientes no mundo todo com comunicação de voz alta e clara
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
clientes | clientes |
claras | clara |
mundo | mundo |
y | e |
más | mais |
voz | voz |
en | de |
el | o |
con | com |
ES Llegue a más clientes en todo el mundo con comunicaciones de voz claras y nítidas.
PT Proporcione um melhor atendimento ao cliente com a API WhatsApp Business.
スペイン語 | ポルトガル語 |
---|---|
clientes | cliente |
el | a |
a | um |
con | com |
50翻訳の50を表示しています