翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"gracioso"をポルトガル語に翻訳します

スペイン語からポルトガル語へのフレーズ"gracioso"の18翻訳の18を表示しています

スペイン語からgraciosoのポルトガル語への翻訳

スペイン語
ポルトガル語

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.

スペイン語 ポルトガル語
compra compre
camisetas camisetas
sudaderas moletons
y e
cuidadosamente com cuidado
calidad qualidade
diseños designs
regalos presentes
en em

ES Los gatos no son los únicos animales que pueden hacerle cosquillas a su hueso gracioso. Los perros también pueden ser divertidos y los perros actúan como personas, aún más.

PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.

スペイン語 ポルトガル語
hueso osso
gatos gatos
animales animais
y e
pueden podem
perros cães
más mais
son são
también também
los os
no não
ser ser
personas pessoas

ES Observa cómo un emoji pequeño del bot de Twitter de Sprout Social ameniza el chat (sin tratar de ser gracioso).

PT Veja como um pequeno emoji do bot de Twitter do Sprout Social pode iluminar o chat (sem trocadilhos).

スペイン語 ポルトガル語
emoji emoji
pequeño pequeno
bot bot
twitter twitter
social social
un um
chat chat
sin sem
ser pode
observa veja
el o
de do

ES Un comercial gracioso protagonizado por el CEO Mike Dubin sirvió para sentar las pautas de valor elevado y sin pretensiones de la marca —al mismo tiempo, se hizo viral y atrajo la atención en todo el mundo y a una legión de suscriptores.

PT Um comercial irreverente estrelado pelo CEO Mike Dubin que define o tom dessa marca de alto valor e sem frescuras se tornou viral, ganhando atenção mundial e um grande grupo de assinantes.

スペイン語 ポルトガル語
comercial comercial
ceo ceo
valor valor
sin sem
viral viral
atención atenção
suscriptores assinantes
y e
en de
mundo mundial
marca marca
de pelo
el o
todo grande

ES Es gracioso como dijiste que este era el final, sí

PT É engraçado como você disse que era o fim, sim

スペイン語 ポルトガル語
final fim
el o
como como
era era
que que

ES Es gracioso como dijiste que era el final, si

PT É engraçado como você disse que era o fim, é

スペイン語 ポルトガル語
final fim
es é
el o
si você
como como
era era
que que

ES Trabaja en tu tiempo. Haz pausas para reírte cuando algo sea gracioso. Si dices algo que se supone que es divertido pero nadie se ríe, continúa con la narración.[9]

PT Melhore o seu timing. Quando disser algo engraçado, pare por um instante enquanto as pessoas riem; quando disser alguma coisa que deveria arrancar risadas, mas não o fizer, dê prosseguimento ao conto.[8]

スペイン語 ポルトガル語
divertido engraçado
tu seu
para pare
a ao
cuando quando
si deveria
tiempo timing
sea coisa
que que
pero mas

ES Si no conoces tus mejores cualidades, anota las características que crees que reflejas. Por ejemplo, podrías escribir amable, considerado, sincero, comprensivo, gracioso, atento, generoso, inteligente y de mente abierta.

PT Caso não saiba quais são suas melhores qualidades, escreva em um papel quais características acredita ter. Escreva, por exemplo: gentil, empático, sincero, perdoador, divertido, amável, generoso, inteligente e de mente aberta.

スペイン語 ポルトガル語
crees acredita
amable gentil
generoso generoso
inteligente inteligente
mente mente
abierta aberta
mejores melhores
cualidades qualidades
características características
y e
de em
si caso
no não
ejemplo exemplo

ES Trata de entender su sentido del humor. Es mucho más fácil hablar con alguien cuando sabes lo que le hace reír. ¿Es sarcástica o se hace la tonta? ¿Le gustará una buena frase descabellada? Trata de averiguar más sobre lo que le parece gracioso.

PT Tente entender o senso de humor dela. É muito mais fácil conversar com alguém quando conseguimos fazer essa pessoa rir. Ela é sarcástica? Bobona? Gosta de piadas bestas? Tente acertar o senso de humor dela!

スペイン語 ポルトガル語
trata tente
humor humor
es é
fácil fácil
entender entender
sentido senso
más mais
alguien alguém
la o
mucho muito
cuando quando
una conversar
con com
de dela

ES ¿Deberíamos limitar el humor y hacer uso de él solo cuando la situación sea propicia? ¿Es posible que, de vez en cuando, un GIF gracioso o un meme hagan más llevaderos y cercanos los mensajes de atención al cliente?

PT Então, o humor deve ser utilizado com moderação, somente quando a situação parece certa? Será que um GIF ou meme engraçado de vez em quando proporciona um pouco de leveza e entusiasmo, tão necessários às interações de apoio ao cliente?

スペイン語 ポルトガル語
humor humor
gif gif
meme meme
y e
o ou
al ao
cliente cliente
vez vez
situación situação
un um
cuando quando
la a

ES En él, puedes ver un gnomo gracioso con un sombrero rojo puntiagudo

PT Nele, você pode imaginar um gnomo usando um chapéu vermelho pontudo

スペイン語 ポルトガル語
un um
con usando
sombrero chapéu
rojo vermelho
en nele
puedes você pode

ES Dilo lentamente: Kia Sting-er GT. No, todavía suena gracioso. Disculpe por burlarse de un nombre, pero ¿te imaginas entrar a una fiesta y decirle a al...

PT Diga devagar: Kia Sting-er GT. Não, ainda parece engraçado. Desculpe-nos por zombar de um nome, mas você pode imaginar entrando em uma festa e dizendo

スペイン語 ポルトガル語
kia kia
fiesta festa
y e
de em
un um
nombre nome
una uma
no não
pero mas
entrar de
al nos

ES Un comercial gracioso protagonizado por el CEO Mike Dubin sirvió para sentar las pautas de valor elevado y sin pretensiones de la marca —al mismo tiempo, se hizo viral y atrajo la atención en todo el mundo y a una legión de suscriptores.

PT Um comercial irreverente estrelado pelo CEO Mike Dubin que define o tom dessa marca de alto valor e sem frescuras se tornou viral, ganhando atenção mundial e um grande grupo de assinantes.

スペイン語 ポルトガル語
comercial comercial
ceo ceo
valor valor
sin sem
viral viral
atención atenção
suscriptores assinantes
y e
en de
mundo mundial
marca marca
de pelo
el o
todo grande

ES En él, puedes ver un gnomo gracioso con un sombrero rojo puntiagudo

PT Nele, você pode imaginar um gnomo usando um chapéu vermelho pontudo

スペイン語 ポルトガル語
un um
con usando
sombrero chapéu
rojo vermelho
en nele
puedes você pode

ES En un tweet clásico de "es gracioso porque es verdad", Pat Tobin comparte algo de sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.

PT Em um clássico tuíte "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.

スペイン語 ポルトガル語
clásico clássico
verdad verdade
comparte compartilha
sabiduría sabedoria
es é
la a
vida vida
en em
sobre sobre

ES ¿Cuál es el animal gracioso de su logotipo?

PT Qual é o animal engraçado em seu logotipo?

スペイン語 ポルトガル語
animal animal
logotipo logotipo
es é
de em
el o

ES Trabaja en tu tiempo. Haz pausas para reírte cuando algo sea gracioso. Si dices algo que se supone que es divertido pero nadie se ríe, continúa con la narración.[9]

PT Melhore o seu timing. Quando disser algo engraçado, pare por um instante enquanto as pessoas riem; quando disser alguma coisa que deveria arrancar risadas, mas não o fizer, dê prosseguimento ao conto.[8]

スペイン語 ポルトガル語
divertido engraçado
tu seu
para pare
a ao
cuando quando
si deveria
tiempo timing
sea coisa
que que
pero mas

ES Así que creo que lo gracioso ahora es el momento en que vivimos, con toda la situación COVID, por supuesto, todo es, sí, bastante mierda, por supuesto

PT Então, acho que o engraçado agora é o momento em que vivemos, com toda a situação da COVID, é claro, é tudo, sim, muito ruim, é claro

スペイン語 ポルトガル語
creo acho
vivimos vivemos
covid covid
ahora agora
momento momento
es é
situación situação
en em
toda toda
así que
con com
la a

18翻訳の18を表示しています

類似の翻訳

gracioso