翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"transforma la experiencia"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"transforma la experiencia"の50翻訳の50を表示しています

transforma la experiencia の翻訳

スペイン語 の "transforma la experiencia" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

transforma bij de die een en hebben het hoe hun in is meer met of onze ook te tot transformeert u uw van van de voor worden zijn zonder
experiencia alle basis beleving bij dan dat data de deze die dit doen echt een eenvoudig eigen en ervaring ervaringen experience expertise functies gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun informatie is jaar je jouw kan kennis kunnen kunt maakt maken meer met moet mogelijk niet of ons onze platform tot u uw van van de van een verschillende voor waar wanneer wat we wij worden zal ze zich zijn zoals zullen één

スペイン語からtransforma la experienciaのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

スペイン語 オランダの
visión visie
en in
y en
a om

ES La plataforma de Signal transforma la experiencia del cliente brindando una pertinencia contextual en todos los puntos de engagement, independientemente del momento o el lugar.

NL Het platform van Signal transformeert de customer experience door contextuele relevantie te bieden bij alle contactpunten, op elke plek en op elk moment.

スペイン語 オランダの
transforma transformeert
cliente customer
brindando bieden
contextual contextuele
momento moment
plataforma platform
la experiencia experience
en te
lugar plek
de bij

ES Tras la visión de Albert y su sutil juego con la luz se esconde la magnífica capacidad de llevar las imágenes a un nivel artístico superior. Transforma una buena imagen en una experiencia artística.

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

スペイン語 オランダの
visión visie
sutil subtiele
luz licht
nivel manier
buena goede
y en
juego spelen
experiencia ervaring
a om

ES Transforma la navegación de listas y formularios en una experiencia de interfaz gráfica

NL Zet de navigatie van lijsten en formulieren om in een interactieve grafische ervaring

スペイン語 オランダの
navegación navigatie
formularios formulieren
gráfica grafische
la de
listas lijsten
en in
y en
experiencia ervaring

ES Transforma la experiencia de TI para lograr mejores resultados empresariales

NL Ontdek hoe AIOps 24/7 hoogwaardige bedrijfsdiensten levert 

ES Thames Water transforma la experiencia de los empleados y del cliente con un centro de comando de operaciones de TI

NL Thames Water transformeert de werknemers- en klantervaring met het commandocentrum voor IT-activiteiten

スペイン語 オランダの
transforma transformeert
empleados werknemers
ti it
la de
y en

ES Plataforma de HCM en la nube que transforma la experiencia del empleado

NL Erkenning en beloningen die het werk leuk maken

スペイン語 オランダの
de en
plataforma maken

ES Dayforce es una plataforma global de HCM (gestión del capital humano, por sus siglas en inglés) que transforma la experiencia de los empleados

NL Kronos Workforce Ready is een volledig pakket van oplossingen voor HCM (human capital management, beheer van menselijk kapitaal) met een intuïtieve gebruikersinterface en één enkel werknemersdossier

スペイン語 オランダの
capital kapitaal
humano menselijk
es is
gestión management
de en
plataforma een
inglés voor
la met
en volledig

ES Entre el encendido y el apagado, le ofrecemos todo un mundo de materiales, funcionalidad y excelencia de diseño en el que el uso clásico de un interruptor se transforma en una experiencia intuitiva.

NL In een wereld tussen aan en uit zijn wij diversiteit in materiaal, functie en uitstekend design. Klassiek schakelen wordt een intuïtieve ervaring. Wij zijn die van de schakelaars. Maar ook zo veel meer.

スペイン語 オランダの
mundo wereld
materiales materiaal
funcionalidad functie
diseño design
clásico klassiek
interruptor schakelen
el de
en in
y en
experiencia ervaring

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Banqsoft transforma su experiencia de servicio

NL Banqsoft transformeert haar servicebeleving

スペイン語 オランダの
transforma transformeert
experiencia de servicio servicebeleving
de haar

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Solo ServiceNow hace realidad tus soluciones gracias a las capacidades de Now Platform®. Transforma tu empresa: ofrece una experiencia de los empleados insuperable.

NL Alleen ServiceNow kan uw oplossingen tot leven brengen met de kracht van het Now Platform®. Transformeer uw onderneming door een ongeëvenaarde werknemersbeleving te bieden.

スペイン語 オランダの
servicenow servicenow
soluciones oplossingen
platform platform
empresa onderneming
ofrece bieden
experiencia leven
a brengen
capacidades kan
solo alleen
transforma uw
de door
una een

ES Entre el encendido y el apagado, le ofrecemos todo un mundo de materiales, funcionalidad y excelencia de diseño en el que el uso clásico de un interruptor se transforma en una experiencia intuitiva.

NL In een wereld tussen aan en uit zijn wij diversiteit in materiaal, functie en uitstekend design. Klassiek schakelen wordt een intuïtieve ervaring. Wij zijn die van de schakelaars. Maar ook zo veel meer.

スペイン語 オランダの
mundo wereld
materiales materiaal
funcionalidad functie
diseño design
clásico klassiek
interruptor schakelen
el de
en in
y en
experiencia ervaring

ES Entre el encendido y el apagado, le ofrecemos todo un mundo de materiales, funcionalidad y excelencia de diseño en el que el uso clásico de un interruptor se transforma en una experiencia intuitiva.

NL In een wereld tussen aan en uit zijn wij diversiteit in materiaal, functie en uitstekend design. Klassiek schakelen wordt een intuïtieve ervaring. Wij zijn die van de schakelaars. Maar ook zo veel meer.

スペイン語 オランダの
mundo wereld
materiales materiaal
funcionalidad functie
diseño design
clásico klassiek
interruptor schakelen
el de
en in
y en
experiencia ervaring

ES Piensa como un diseñador y colabora en sprints de diseño, mapas de experiencia del cliente, wireframes y más. Genera ideas, descubre insights y transforma la forma en que tu equipo desarrolla los productos.

NL Denk als een ontwerper en werk samen aan design sprints, klantentraject mappen, wireframes en meer. Genereer ideeën, ontdek inzichten, en verander de manier waarop je team producten bouwt.

スペイン語 オランダの
piensa denk
descubre ontdek
experiencia inzichten
diseñador ontwerper
ideas ideeën
equipo team
diseño design
mapas mappen
genera genereer
y en
la de
forma manier
productos producten
como als

ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.

NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.

スペイン語 オランダの
hub hub
punto moment
ui ui
música muziek
experiencia ervaring
y en
nest nest
la de
google google
mucho veel
interfaz gebruikersinterface
en op
está is
ciertamente zeker

ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.

NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.

スペイン語 オランダの
jira jira
clic klik
en in
software software

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

スペイン語 オランダの
notificaciones meldingen
y en
en in
conversaciones gesprekken

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

スペイン語 オランダの
ti it
rápidas snellere
colaborar samenwerking
y en
para voor
la een

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

スペイン語 オランダの
ideas ideeën
acciones acties
plantillas sjablonen
trello trello
comunidad community
en op
cada elke

ES Transforma tu sitio web o tu blog en una tienda online

NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.

スペイン語 オランダの
blog blog
o of
en in
una een

ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

スペイン語 オランダの
transforma transformeert
empresas ondernemingen
moderna moderne
es is
dispositivo apparaat
manera manier
colaboración samenwerking
la de
y en
cualquier elk
plataforma een

ES Transforma vídeos de YouTube en archivos MP3, de forma rápida y fácil

NL Maak snel en gemakkelijk MP3-bestanden van YouTube-video's

スペイン語 オランダの
youtube youtube
archivos bestanden
forma maak
rápida snel
y en
fácil gemakkelijk

ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.

NL De Dyson V7-stofzuiger biedt tot 30 minuten snoerloze reiniging en verandert, net als de andere stick-reinigers van Dyson, ook in een handheld.

スペイン語 オランダの
aspiradora stofzuiger
ofrece biedt
minutos minuten
limpieza reiniging
mano handheld
dyson dyson
en in
la de
y en
igual een
también ook
otros andere

ES Toma decisiones rápidas, coordínate y transforma el modo en el que tu equipo trabaja unido.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

スペイン語 オランダの
toma neem
decisiones beslissingen
rápidas snelle
y en
en el elkaar
en op
equipo team

ES Transforma cualquier revisión del código en un debate con hilos y comenta sobre líneas de código específicas, archivos o todo un conjunto de cambios.

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

スペイン語 オランダの
específicas specifieke
archivos bestanden
o of
en in
y en
líneas een

ES Transforma la TI para entregas más rápidas y una colaboración sin esfuerzo

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking

スペイン語 オランダの
ti it
rápidas snellere
colaboración samenwerking
y en
para voor
una een

ES Atlassian Cloud para Gmail transforma tu bandeja de entrada en un auténtico cuadro de mando para que puedas tomar medidas y ver datos detallados directamente desde tus correos.

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

スペイン語 オランダの
atlassian atlassian
cloud cloud
transforma transformeert
medidas acties
datos gegevens
directamente rechtstreeks
gmail gmail
ver bekijken
y en
correos mails
en vanuit
entrada een
tus je

ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación

NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren

スペイン語 オランダの
aerolínea luchtvaartmaatschappij
transforma transformeert
innovar innoveren
aviación luchtvaart
en te
y en

ES Transforma los flujos de trabajo de tu organización con una colaboración segura y sin fisuras en la nube.

NL Transformeer de workflows van je organisatie met naadloze, veilige samenwerking in de cloud.

スペイン語 オランダの
colaboración samenwerking
segura veilige
nube cloud
sin fisuras naadloze
organización organisatie
en in
flujos de trabajo workflows
la de

ES Citrix transforma el lugar de trabajo gubernamental con soluciones que protegen los datos confidenciales y resguardan a las agencias de las ciberamenazas. Las aplicaciones y los datos asociados permanecen en el centro

NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.

スペイン語 オランダの
citrix citrix
transforma transformeert
soluciones oplossingen
protegen beschermen
confidenciales vertrouwelijke
agencias instanties
el de
en in
y en
aplicaciones apps
a bij
lugar de trabajo werkplek
que blijven
datos data

ES Transforma tu cuerpo o estimula tu entrenamiento con este sistema de entrenamiento flexible que podrás usar tanto en el gimnasio como en casa, sin necesidad de material.

NL Transformeer uw lichaam of til uw training naar een hoger niveau met dit flexibele trainingssysteem dat u in de sportschool of thuis zonder apparatuur kunt gebruiken.

スペイン語 オランダの
cuerpo lichaam
flexible flexibele
gimnasio sportschool
transforma uw
o of
entrenamiento training
el de
en in
podrá kunt
en casa thuis
sin zonder
usar gebruiken

ES Descubre contenidos de vídeo y audio perfectos y transforma textos en voz para mejorar tus producciones sin superar tu presupuesto.

NL Ontdek de perfecte video- en audio-inhoud en zet tekst om in spraak om je productie boven je budget uit te tillen.

スペイン語 オランダの
descubre ontdek
contenidos inhoud
perfectos perfecte
producciones productie
presupuesto budget
vídeo video
audio audio
y en
tus je
textos de
en in
tu tekst

ES Cada gota que sudas en las subidas se transforma en una descarga de adrenalina cuando por fin agarras el manillar con fuerza, te acoplas en el sillín y te rindes a la magia de la gravedad

NL Het geeft je een geweldig gevoel om met je mountainbike steile paden te beklimmen

スペイン語 オランダの
en te
a om

ES Banregio transforma su gestión de datos y ahorra meses con el self-service BI.

NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.

スペイン語 オランダの
datos inzichten
el de
y en

ES El análisis de autoservicio transforma la manera en que TI habilita la resiliencia y los cambios del negocio con datos. Conozca consideraciones importantes sobre la evaluación y la migración de su plataforma de BI.

NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.

スペイン語 オランダの
autoservicio selfservice
transforma transformeert
ti it
resiliencia veerkracht
cambios verandering
datos data
consideraciones overwegingen
bi bi
migración migreren
análisis analyse
plataforma platform
importantes belangrijke
manera manier
y en
negocio bedrijf

ES El bolso cabás de cuero de IKKS se transforma a conveniencia de su usuaria

NL De leren shopper van IKKS past zich aan naargelang de wensen van de gebruikster

スペイン語 オランダの
ikks ikks
el de
de aan

ES Ve lo que los clientes dicen sobre ti en línea, y transforma la manera en que se percibe tu marca.

NL Bekijk wat klanten online over u te zeggen hebben en verander de manier waarop uw merk wordt bekeken.

スペイン語 オランダの
marca merk
en línea online
y en
transforma uw
manera manier
clientes klanten
en te
la de
sobre over
dicen zeggen
lo wat

ES El editor de bloques de WordPress.com transforma tu forma de escribir: de un documento único a una colección de elementos con significado (bloques) y con una estructura explícita

NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur

スペイン語 オランダの
bloques blokken
wordpress wordpress
transforma transformeert
documento document
colección verzameling
forma manier
estructura structuur
el de
un enkel
elementos elementen
escribir schrijven
único een

ES Transforma vídeos con grano en secuencias más nítidas y limpias.

NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.

スペイン語 オランダの
vídeos video
en in

ES Renault Morphoz en imágenes: el automóvil conceptual se transforma con solo tocar un botón

NL Renault Morphoz in beeld: de conceptauto verandert met één druk op de knop

スペイン語 オランダの
imágenes beeld
botón knop
en in
el de
un één
con met

ES Este es un paquete bastante interesante que toma los exclusivos auriculares Nuraphone y los transforma en unos auriculares para juegos

NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-hoofdtelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset

スペイン語 オランダの
paquete bundel
interesante interessante
toma neemt
auriculares hoofdtelefoon
transforma transformeert
y en
en in
es is
los de

ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera

NL Stein am Rhein ligt op de plaats waar de Rijn uit de Bodensee stroomt

スペイン語 オランダの
rin rijn
lugar plaats
en op

ES La terraza del tejado es un lugar ideal para una refrescante copa de última hora. Aquí uno se relaja con las estupendas vistas del «Quartier du Flon», que por las noches se transforma en un barrio con mucha animación.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

スペイン語 オランダの
terraza terras
tejado dak
lugar plek
ideal ideale
refrescante verfrissend
vistas uitzicht
du du
transforma transformeert
es is
la de
para voor
hora dag
aquí hier

50翻訳の50を表示しています