翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tile sticker"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"tile sticker"の50翻訳の50を表示しています

スペイン語からtile stickerのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...

NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op

スペイン語 オランダの
introducido geïntroduceerd
diseños ontwerpen
gama bereik
versiones versies
nuevas nieuwe
la de
y en
en op
pro pro
algunos van de

ES (Pocket-lint) - Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos dispositivos.

NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.

スペイン語 オランダの
introducido geïntroduceerd
diseños ontwerpen
gama bereik
dispositivos apparaten
versiones versies
nuevas nieuwe
la de
y en
en op
algunos sommige
pro pro

ES El ecosistema Tile se expandió en 2019 con cuatro modelos diferentes y estos se actualizaron nuevamente en 2021, con una nueva versión de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker.

NL Het Tile-ecosysteem is in 2019 uitgebreid met vier verschillende modellen en die zijn in 2021 weer geüpdatet met een nieuwe versie van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker.

スペイン語 オランダの
ecosistema ecosysteem
modelos modellen
versión versie
en in
el de
diferentes verschillende
y en
nueva een nieuwe
pro pro

ES (Pocket-lint) - Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos dispositivos.

NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.

スペイン語 オランダの
introducido geïntroduceerd
diseños ontwerpen
gama bereik
dispositivos apparaten
versiones versies
nuevas nieuwe
la de
y en
en op
algunos sommige
pro pro

ES Todos los dispositivos nuevos están disponibles ahora: el Tile Pro cuesta £ 29.99, el Tile Mate cuesta £ 19.99, el Tile Slim a £ 29.99 y el Tile Sticker £ 24.99.

NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.

スペイン語 オランダの
dispositivos apparaten
nuevos nieuwe
ahora nu
y en
el de
pro pro
disponibles beschikbaar

ES La compañía vende una gama de rastreadores diferentes, Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker, además de trabajar con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, por ejemplo, auriculares.

NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.

スペイン語 オランダの
rastreadores trackers
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
auriculares koptelefoons
otros andere
vende verkoopt
diferentes verschillende
y en
pro pro
trabajar werkt
ejemplo bijvoorbeeld

ES Todos los dispositivos nuevos están disponibles ahora: el Tile Pro cuesta £ 29.99, el Tile Mate cuesta £ 19.99, el Tile Slim a £ 29.99 y el Tile Sticker £ 24.99.

NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.

スペイン語 オランダの
dispositivos apparaten
nuevos nieuwe
ahora nu
y en
el de
pro pro
disponibles beschikbaar

ES El Tile Pro tiene el mismo precio que Apple, mientras que hay opciones para el Tile Slim (una tarjeta que cabe en su billetera) y el Tile Sticker, que es pequeño y adhesivo y se puede adherir a cualquier cosa.

NL De Tile Pro heeft dezelfde prijs als Apple, terwijl er opties zijn voor de Tile Slim (een kaart die in je portemonnee past) en de Tile Sticker die klein en zelfklevend is en aan alles kan worden bevestigd.

スペイン語 オランダの
precio prijs
apple apple
tarjeta kaart
cabe past
billetera portemonnee
pequeño klein
y en
es is
el de
en in
pro pro
opciones opties
puede kan
para voor
una een
tiene heeft
hay er

ES Tile ha actualizado todos sus dispositivos Tile (Pro, Mate, Slim, Sticker) y el Ultra tiene el mismo diseño tipo llavero que el Tile Pro.

NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.

スペイン語 オランダの
actualizado vernieuwd
dispositivos apparaten
ultra ultra
diseño ontwerp
pro pro
tipo zijn
el de
mismo hetzelfde
y als
tiene heeft

ES Tile también realiza un seguimiento de los teléfonos que tienen instalada la aplicación Tile, ya que son efectivamente otro dispositivo Tile.

NL Tile houdt ook telefoons bij waarop de Tile-app is geïnstalleerd, omdat ze in feite een ander Tile-apparaat zijn.

スペイン語 オランダの
instalada geïnstalleerd
teléfonos telefoons
aplicación app
dispositivo apparaat
también ook
la de
de bij
otro ander
un een

ES También hay un juego en casa más grande con Tile. Comcast es tanto un inversor como un socio en Tile y sí, los decodificadores de Comcast también se pueden usar para la funcionalidad de Tile, buscando artículos perdidos de su televisor.

NL Er is ook een groter thuisspel met Tile. Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.

スペイン語 オランダの
inversor investeerder
socio partner
perdidos verloren
televisor tv
es is
funcionalidad functionaliteit
en in
pueden kunnen
también ook
y en
la de
buscando zoeken
hay er
grande groter
como als

ES AirTag, SmartTag y Tile Pro usan una batería CR2032 que es reemplazable. Tile Mate, Slim y Sticker no tienen baterías reemplazables, pero ofrecen 3 años de vida.

NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.

スペイン語 オランダの
ofrecen bieden
vida levensduur
batería batterij
es is
usan gebruiken
baterías batterijen
y en
pro pro
que wel
no geen
años jaar
pero maar

ES Dejamos el Tile Sticker en un parque local y cuando llegamos a casa, habíamos recibido una notificación que decía que había sido detectado por otro usuario de Tile

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

スペイン語 オランダの
parque park
notificación melding
detectado gedetecteerd
usuario gebruiker
local plaatselijk
el de
en in
y en
había was

ES Para inclinar, ampliar o reducir un sticker: Coloca dos dedos a cada lado del sticker y gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes juntar o separar los dedos para cambiar el tamaño del sticker. 

NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen. 

スペイン語 オランダの
reducir verkleinen
coloca plaats
cambiar wijzigen
lado kanten
o of
dedos vingers
y en
tamaño formaat
un een
a om
derecha links

ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado. Si el alto total o el ancho total del rev…

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…

ES Un sticker para parachoques es un sticker para tu auto. Puede ser rectangular, o cortado en forma personalizada. Cada sticker para parachoques está impreso en un vinilo grueso con…

NL Een bumpersticker is een sticker voor uw auto. Hij kan rechthoekig zijn, of in een vorm op maat worden gesneden. Elke bumpersticker is geprint op een dik vinyl met een beschermend…

ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado.

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué dispositivos puedes usarlo?

NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?

スペイン語 オランダの
funciona werkt
es is
y en
dispositivos apparaten
qué wat
cómo hoe

ES Tile es mejor conocido por sus rastreadores Bluetooth. Puede conectarse a Tile y usarlo para realizar un seguimiento de sus posesiones. Así es como

NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het

スペイン語 オランダの
conocido bekend
rastreadores trackers
bluetooth bluetooth
conectarse verbinding
es is
puede kunt
y en
a bij
para vooral
por te

ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

スペイン語 オランダの
dudas twijfels
clientes klanten
dispositivo apparaat
apple apple
lanzar lanceren
ultra ultra
parece lijkt
funcionará werken
iphone iphone
mercado markt
en el erop
ver zien
en in
pero maar
a om

ES Por supuesto, el dispositivo de Tile funcionará dentro del propio sistema de ubicación de Tile en lugar de la red FindMy de Apple, pero la compañía puede presumir de que funciona en todas las plataformas.

NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.

スペイン語 オランダの
plataformas platforms
lugar plaats
red netwerk
compañía bedrijf
dispositivo apparaat
pero maar
puede kan
en in
el op
funciona werkt

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

スペイン語 オランダの
confirmado bevestigd
actualmente momenteel
principios begin
el de
precio prijs
no niet
a horen
pro pro
pero maar
fuera van
mucho veel
de over

ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.

NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.

スペイン語 オランダの
gama assortiment
oferta aanbod
rivales rivalen
rediseñado opnieuw ontworpen
estilo stijl
refleja weerspiegelt
mejor beter
personas mensen
algunos sommige
pro pro
en in
productos producten
mayoría de meeste
a ontworpen
la mayoría meeste

ES Tile lanzará un dispositivo compatible con UWB en 2022 llamado Tile Ultra

NL Tile lanceert in 2022 een UWB-compatibel apparaat genaamd Tile Ultra

スペイン語 オランダの
dispositivo apparaat
compatible compatibel
llamado genaamd
ultra ultra
lanzar lanceert
en in
un een

ES Los tamaños de estos dispositivos son cercanos, con AirTag como un botón redondo, Samsung adoptando el Squircle y el antiguo Tile Pro un cuadrado, mientras que la actualización 2021 del Tile Pro tiene la forma de un llavero.

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

スペイン語 オランダの
botón knop
redondo ronde
samsung samsung
cuadrado vierkant
actualización update
tamaños afmetingen
forma vorm
dispositivos apparaat
y en
pro pro
como als

ES Tile ofrece un código QR en la parte posterior de sus rastreadores 2021 Pro, Mate y Slim, que cualquiera puede escanear si encuentra el Tile

NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden

スペイン語 オランダの
código code
qr qr
rastreadores trackers
escanear scannen
ofrece biedt
puede kan
pro pro
y en
si als
encuentra vinden
parte van
posterior achterkant
en op

ES Tile ha estado construyendo este sistema para ampliar el atractivo de Tile y unir dispositivos que, de otro modo, no tendrían dicho seguimiento.

NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.

スペイン語 オランダの
ampliar vergroten
seguimiento tracking
sistema systeem
dispositivos apparaten
el de
otro anders
y en
no niet

ES Tile comienza más barato que todos los demás, pero esto es para el Tile Mate

NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate

スペイン語 オランダの
comienza begint
es is
el de
demás anderen
para voor
más barato goedkoper
pero maar

ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

スペイン語 オランダの
apple apple
samsung samsung
rastreo tracking
bluetooth bluetooth
mejor beter
que ervan
solución oplossing
es is
y en
personas mensen
crecimiento groeiende
si als
mercado markt
a bij
en op

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué se puede u

NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en waar kan je het mee ge

スペイン語 オランダの
funciona werkt
es is
y en
puede kan
qué wat
con mee
cómo hoe

ES En el caso de los auriculares, no necesitará un rastreador Tile por separado, el sistema se ejecutará utilizando el hardware Bluetooth nativo del dispositivo, que se conoce como Find with Tile, siempre que esa tecnología sea compatible.

NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.

スペイン語 オランダの
auriculares hoofdtelefoon
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
nativo native
conoce bekend
en in
necesitará nodig
hardware hardware
tecnología technologie
separado aparte
sistema systeem
dispositivo apparaat
no geen
el de
como als

ES Como acabamos de mencionar anteriormente, Find with Tile expande el sistema Tile más allá de sus propios rastreadores

NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers

スペイン語 オランダの
mencionar vermeld
expande breidt
sistema systeem
rastreadores trackers
más meer
de uit

ES Permite que otros dispositivos Bluetooth se incluyan en el ecosistema Tile, lo que significa que puede encontrar y ubicar esos dispositivos tal como lo haría con un rastreador Tile.

NL Hiermee kunnen andere Bluetooth-apparaten worden opgenomen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat u die apparaten kunt vinden en lokaliseren op dezelfde manier als een Tile-tracker.

スペイン語 オランダの
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
ecosistema ecosysteem
rastreador tracker
y en
puede kunt
encontrar vinden
ubicar lokaliseren
otros andere
en in
el op
como als
un een

ES Con Amazon Alexa, debe habilitar Tile Skill, iniciar sesión en su cuenta para vincularlos; luego, simplemente puede decir "Alexa, pídale a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo en sus llaves.

NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.

スペイン語 オランダの
amazon amazon
alexa alexa
habilitar inschakelen
llaves sleutels
debe moet
cuenta account
y en
dispositivo apparaat
iniciar sesión inloggen
a om
el de
con met
simplemente gewoon
en te
decir zeggen
encontrará vinden

ES Eso no solo podría ayudar a ubicar algo que ha perdido en la casa, sino que también ayuda a expandir la red de Tile en ubicaciones domésticas para ampliar nuevamente la red de la comunidad de Tile.

NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.

スペイン語 オランダの
perdido kwijtgeraakt
ubicaciones locaties
ubicar vinden
comunidad gemeenschap
la de
ayuda helpt
podría kan
sino je
también ook
red netwerk
ayudar helpen
no niet
solo alleen
a bij
expandir breiden
algo iets
en in
casa huis

ES La aplicación le muestra todos los Tiles diferentes que tiene, así como los dispositivos registrados en el servicio Tile, y también incluye su teléfono y cualquier otro teléfono con la aplicación Tile.

NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.

スペイン語 オランダの
registrados geregistreerd
incluye omvat
dispositivos apparaten
y en
teléfono telefoon
diferentes verschillende
también ook
aplicación app
servicio service
así como evenals
muestra toont

ES Más allá de eso, es donde entra en juego la red Tile. Es una red que tiene muchos usuarios: hay unos 40 millones de Tiles (cifras de 2021) y cualquiera que tenga la aplicación Tile en su teléfono forma parte de la comunidad de búsqueda.

NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.

スペイン語 オランダの
usuarios gebruikers
millones miljoen
teléfono telefoon
es is
en op
aplicación app
la de
red netwerk
y en
cifras cijfers
parte van

ES El resultado neto es que si dejas un dispositivo etiquetado con Tile en un bar o restaurante, por ejemplo, podrás obtener una ubicación en él después de que te hayas ido gracias a otros usuarios de Tile

NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers

スペイン語 オランダの
dispositivo apparaat
usuarios gebruikers
neto netto
es is
o of
restaurante restaurant
ubicación locatie
bar bar
si als
en in
ejemplo bijvoorbeeld
otros andere
el op
gracias a dankzij
hayas je
resultado resultaat
obtener kunt

ES La desventaja del enfoque QR impreso de Tile es que esos códigos QR pueden desaparecer. Llevamos un par de semanas cargando el Tile Pro en un llavero y el código QR ya está usado, por lo que no se escanea.

NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.

スペイン語 オランダの
desventaja nadeel
enfoque aanpak
qr qr
semanas weken
usado gedragen
ya al
es is
pueden kunnen
códigos codes
y en
código code
no niet
pro pro
de zodat
un een
par paar
en op

ES Todo lo detallado anteriormente viene de serie para un usuario de Tile y está incluido dentro del costo del Tile que compra

NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt

スペイン語 オランダの
detallado beschreven
usuario gebruiker
incluido inbegrepen
costo prijs
compra koopt
y en
serie een
está is
del de
de bij
para voor

ES Otra opción que ofrece Tile Premium es un historial de 30 días de la ubicación de su Tile

NL Een andere optie die Tile Premium biedt, is een geschiedenis van 30 dagen van de locatie van je Tile

スペイン語 オランダの
ofrece biedt
premium premium
historial geschiedenis
días dagen
ubicación locatie
opción optie
es is
la de
que andere

ES Al integrar la tecnología Tile en algo así como un conjunto de auriculares Bluetooth, puede obtener la ventaja de esta tecnología de búsqueda sin tener que comprar el Tile físico

NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen

スペイン語 オランダの
integrar integreren
tecnología technologie
auriculares koptelefoon
bluetooth bluetooth
físico fysieke
tener que hoeven
comprar kopen
puede kunt
sin zonder
en in
como als
de door
un een

ES Es fácil levitar hacia el Tile Pro: nos hemos encontrado usando el Tile Pro durante algún tiempo porque ofrece un gran alcance y la facilidad de cambiar la batería cuando se agota: un CR 2032 estándar.

NL Het is gemakkelijk om naar de Tile Pro te zweven: we gebruiken de Tile Pro al een tijdje omdat hij een groot bereik biedt en het gemak van het vervangen van de batterij wanneer deze leeg is - een standaard CR 2032.

スペイン語 オランダの
ofrece biedt
cambiar vervangen
estándar standaard
a om
es is
fácil gemakkelijk
facilidad gemak
batería batterij
gran groot
y en
pro pro
usando gebruiken
algún een
hemos we

ES Más allá de eso, realmente depende de qué tan activa sea la comunidad de Tile para ubicar automáticamente cosas más allá del rango de un Tile determinado

NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile

スペイン語 オランダの
activa actief
comunidad community
ubicar lokaliseren
automáticamente automatisch
rango bereik
la de
del af
realmente echt
cosas dingen
de buiten
para voor
allá is
un een

ES Tile está respondiendo a la nueva competencia y con Tile Ultra que se lanzará en 2022, habrá más en el futuro cercano.

NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.

スペイン語 オランダの
nueva nieuwe
competencia concurrentie
ultra ultra
lanzar lancering
y en
en in
con met
el futuro toekomst

ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB ( banda ultraancha ) a su lista de habilidades de búsqueda con el lanzamiento de Tile Ultra a principios de 2022.

NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.

スペイン語 オランダの
confirmado bevestigd
ultra ultra
principios begin
ofrecer aanbieden
lista lijst
el de
lanzamiento lancering

ES Tile ha confirmado que los dispositivos iOS funcionarán con Tile Ultra, lo que lo convierte en el primer dispositivo UWB que funcionará tanto en Android como en iPhone

NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt

スペイン語 オランダの
confirmado bevestigd
ios ios
ultra ultra
android android
iphone iphone
dispositivo apparaat
dispositivos apparaten
ha heeft
con met
como als
funcionará werkt
en op
primer eerste

ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

スペイン語 オランダの
dudas twijfels
clientes klanten
dispositivo apparaat
apple apple
lanzar lanceren
ultra ultra
parece lijkt
funcionará werken
iphone iphone
mercado markt
en el erop
ver zien
en in
pero maar
a om

ES Por supuesto, el dispositivo de Tile funcionará dentro del propio sistema de ubicación de Tile en lugar de la red FindMy de Apple, pero la compañía puede presumir de que funciona en todas las plataformas.

NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.

スペイン語 オランダの
plataformas platforms
lugar plaats
red netwerk
compañía bedrijf
dispositivo apparaat
pero maar
puede kan
en in
el op
funciona werkt

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

スペイン語 オランダの
confirmado bevestigd
actualmente momenteel
principios begin
el de
precio prijs
no niet
a horen
pro pro
pero maar
fuera van
mucho veel
de over

50翻訳の50を表示しています