ES El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando según un "interés legítimo"
"procesando"をオランダのに翻訳します
スペイン語からオランダのへのフレーズ"procesando"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からprocesandoのオランダのへの翻訳
スペイン語
オランダの
NL Deze gecombineerde gegevensset wordt dan verder verwerkt op basis van ’rechtmatig belang’
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerkt |
| interés | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| el | op |
| de | van |
ES El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando conforme a un "interés legítimo"
NL Deze gecombineerde gegevensset wordt dan verder verwerkt op basis van ’rechtmatig belang’
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerkt |
| interés | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| el | op |
| conforme | |
| de | van |
| a | deze |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta
NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| profoto | profoto |
| confirmar | bevestigen |
| acceso | toegang |
| procesamiento | verwerking |
| de | betreft |
| procesando | verwerkt |
| información | informatie |
| también | ook |
| a | om |
| está | is |
| su | geven |
ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| recurso | - |
| creada | gemaakt |
| ya | al |
| procesando | verwerkt |
| integridad | integriteit |
| sesión | sessie |
| externos | externe |
| límite | limiet |
| puede | kan |
| tarea | taak |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| no | geen |
| si | als |
| servicios | services |
| contra | van |
ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| procesando | verwerkt |
| datos | gegevens |
| guía | gids |
| o | of |
| obligaciones | verplichtingen |
| no | niet |
| esté | is |
| siguientes | een |
| una | aantal |
| pero | maar |
| los | de |
ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| momentos | momenten |
| hay | er |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| cuando | wanneer |
| procesar | verwerking |
| se | zijn |
| a | dat |
| está | het |
ES Como descubrimos con el Pixel 4a, el Pixel 5 pasará un tiempo procesando las imágenes que acaba de tomar antes de llegar a la mejor versión de esa foto
NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| pixel | pixel |
| procesando | verwerken |
| versión | versie |
| pasar | besteden |
| tiempo | tijd |
| imágenes | afbeeldingen |
| foto | foto |
| antes de | voordat |
| a | bij |
| mejor | beste |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| minutos | minuten |
| descargar | gedownload |
| vídeo | video |
| archivo | bestand |
| podría | mogelijk |
| como | als |
| está | is |
| su | wordt |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| revisión | beoordelen |
| cuenta | account |
| meses | maanden |
| información | gegevens |
| como | als |
| realizar | kunnen |
| su | bent |
| nosotros | we |
| de | over |
| para | voor |
| con | met |
ES Uno de los "fallos" más curiosos que hemos experimentado con el Informe de Cobertura de Indexación fue encontrar que Google no estaba procesando nuestras etiquetas canónicas correctamente (¡y lo habíamos estado haciendo mal durante años!)
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| informe | report |
| correctamente | correct |
| mal | verkeerd |
| el | de |
| no | niet |
| y | en |
| hemos | we |
| años | jaren |
| que | hadden |
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| rgpd | avg |
| razones | redenen |
| legítimas | legitieme |
| existen | er zijn |
| o | of |
| y | en |
| a | a |
| el | de |
| no | geen |
| conformidad | overeenstemming |
ES Acelera la toma de decisiones y mejora el análisis recopilando, procesando y monitorizando los datos para identificar tendencias en tiempo real y durante periodos de tiempo específicos.
NL Besluitvorming en analyse verlopen sneller en beter omdat data wordt vastgelegd, verwerkt en bewaakt om trends in real time en gedurende bepaalde periodes te kunnen vaststellen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| acelera | sneller |
| mejora | beter |
| procesando | verwerkt |
| identificar | vaststellen |
| tendencias | trends |
| y | en |
| análisis | analyse |
| el | bepaalde |
| datos | data |
| toma de decisiones | besluitvorming |
| real | real |
| en | in |
ES Los clientes pueden impulsar sus negocios más rápido procesando datos en tiempo real y reaccionando inmediatamente a las tendencias, incluso automatizar acciones específicas en función de desencadenantes y límites fijos.
NL Klanten kunnen beter en sneller zakendoen door data in real time te verwerken, onmiddellijk in te springen op trends die ze herkennen en zelfs specifieke acties automatiseren op basis van statische drempelwaarden en triggers.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| tendencias | trends |
| automatizar | automatiseren |
| acciones | acties |
| específicas | specifieke |
| desencadenantes | triggers |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| clientes | klanten |
| y | en |
| datos | data |
| incluso | zelfs |
| real | real |
| pueden | kunnen |
| en | in |
| más rápido | sneller |
ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| latencia | vertraging |
| fotograma | frame |
| calidad | hoge |
| no | nooit |
| ahora | nu |
| a | bij |
| incluso | zelfs |
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| instantánea | instant |
| latencia | vertraging |
| fotograma | frame |
| calidad | hoge |
| la | de |
| no | nooit |
| a | bij |
| incluso | zelfs |
ES Eliminaremos los datos personales de cualquier menor de 13 años que se estén procesando sin el consentimiento paterno
NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerkt |
| consentimiento | toestemming |
| el | de |
| años | jaar |
| datos | gegevens |
| sin | zonder |
| de | door |
| estén | is |
| que | onder |
ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| propósito | doel |
| recibir | ontvangt |
| datos personales | persoonsgegevens |
| y | en |
| información | informatie |
| momento | moment |
| estamos | we |
| el | de |
| datos | gegevens |
| sobre | hierover |
| en | te |
| cuando | wanneer |
| sus | uw |
ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| comprador | koper |
| aceptar | accepteren |
| acción | actie |
| legal | juridische |
| tribunal | rechtbank |
| procesando | verwerken |
| relación | betrekking |
| o | of |
| contra | tegen |
| está | is |
| la | de |
| misma | dezelfde |
| en | te |
| de | een |
ES Está haciendo mucho seguimiento y ajustando el enfoque entre cada imagen, y está procesando y disparando sin perder el ritmo.
NL Het doet zoveel tracking en het aanpassen van de focus tussen elk beeld, en het verwerkt en maakt opnames zonder een beat over te slaan.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| enfoque | focus |
| imagen | beeld |
| procesando | verwerkt |
| y | en |
| el | de |
| haciendo | doet |
| entre | tussen |
| sin | zonder |
| mucho | te |
ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| momentos | momenten |
| hay | er |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| cuando | wanneer |
| procesar | verwerking |
| se | zijn |
| a | dat |
| está | het |
ES Como descubrimos con el Pixel 4a, el Pixel 5 pasará un tiempo procesando las imágenes que acaba de tomar antes de llegar a la mejor versión de esa foto
NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| pixel | pixel |
| procesando | verwerken |
| versión | versie |
| pasar | besteden |
| tiempo | tijd |
| imágenes | afbeeldingen |
| foto | foto |
| antes de | voordat |
| a | bij |
| mejor | beste |
ES El First Input Delay (FID) intenta medir la interactividad, o lo que es más importante, cualquier barrera a la interactividad cuando una página no responde mientras está ocupada procesando la página.
NL First Input Delay (FID) probeert interactiviteit te meten, of nog belangrijker, eventuele belemmeringen voor interactiviteit wanneer een pagina niet reageert terwijl deze bezig is met het verwerken van de pagina.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| intenta | probeert |
| interactividad | interactiviteit |
| procesando | verwerken |
| o | of |
| first | first |
| es | is |
| no | niet |
| medir | meten |
| página | pagina |
| una | een |
| más importante | belangrijker |
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| propósitos | doeleinden |
| procesando | verwerken |
| manera | wijze |
| solutions | solutions |
| recopilar | verzamelen |
| no | niet |
| y | en |
| webfleet | webfleet |
ES Ello le da la posibilidad de recibir una copia de la información personal que tenemos sobre usted y asegurarse de que la estemos procesando de conformidad con la ley.
NL Hiermee kunt u een kopie ontvangen van de persoonlijke informatie die we over u bewaren en controleren of we deze op rechtmatige wijze verwerken.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| copia | kopie |
| asegurarse | controleren |
| procesando | verwerken |
| la | de |
| información | informatie |
| tenemos | we |
| y | en |
| usted | u |
| recibir | ontvangen |
ES ¿Cómo está procesando y guardando Gorillas mis datos?
NL Hoe worden mijn gegevens verwerkt en opgeslagen?
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| está | worden |
| procesando | verwerkt |
| mis | mijn |
| datos | gegevens |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| latencia | vertraging |
| fotograma | frame |
| calidad | hoge |
| no | nooit |
| ahora | nu |
| a | bij |
| incluso | zelfs |
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| instantánea | instant |
| latencia | vertraging |
| fotograma | frame |
| calidad | hoge |
| la | de |
| no | nooit |
| a | bij |
| incluso | zelfs |
ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| confirmar | bevestigen |
| copia | kopie |
| datos personales | persoonsgegevens |
| derecho | recht |
| acceso | toegang |
| información | informatie |
| procesamiento | verwerking |
| procesando | verwerken |
| a | om |
| y | en |
| si | indien |
| datos | gegevens |
ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| procesando | verwerkt |
| datos | gegevens |
| guía | gids |
| o | of |
| obligaciones | verplichtingen |
| no | niet |
| esté | is |
| siguientes | een |
| una | aantal |
| pero | maar |
| los | de |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| consentimiento | toestemming |
| o | of |
| contrato | contract |
| y | en |
| personal | persoonlijke |
| porque | omdat |
| usted | u |
| dado | gegeven |
| información | gegevens |
| su | wij |
| un | een |
ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| recurso | - |
| creada | gemaakt |
| ya | al |
| procesando | verwerkt |
| integridad | integriteit |
| sesión | sessie |
| externos | externe |
| límite | limiet |
| puede | kan |
| tarea | taak |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| no | geen |
| si | als |
| servicios | services |
| contra | van |
ES Deliverect ha gestionado 200 millones de pedidos hasta la fecha, procesando 1 millón y medio por semana desde 2021, una subida del 300% con respecto al año anterior.
NL Deliverect heeft tot nu toe 200 miljoen bestellingen verwerkt, waarvan anderhalf miljoen bestellingen per week in 2021, een stijging van 300% in minder dan een jaar.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| procesando | verwerkt |
| semana | week |
| millones | miljoen |
| año | jaar |
| medio | in |
| anterior | een |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| minutos | minuten |
| descargar | gedownload |
| vídeo | video |
| archivo | bestand |
| podría | mogelijk |
| como | als |
| está | is |
| su | wordt |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| revisión | beoordelen |
| cuenta | account |
| meses | maanden |
| información | gegevens |
| como | als |
| realizar | kunnen |
| su | bent |
| nosotros | we |
| de | over |
| para | voor |
| con | met |
ES Deliverect ha gestionado 250 millones de pedidos hasta la fecha, procesando 2 millones y medio de pedidos por semana en 2022, un 260% más que el año anterior.
NL Deliverect heeft tot nu toe 250 miljoen bestellingen verwerkt, waarvan 2,5 miljoen bestellingen per week in 2022, een stijging van 260% in minder dan een jaar.
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| millones | miljoen |
| pedidos | bestellingen |
| procesando | verwerkt |
| semana | week |
| en | in |
| año | jaar |
| anterior | een |
ES Uno de los "fallos" más curiosos que hemos experimentado con el Informe de Cobertura de Indexación fue encontrar que Google no estaba procesando nuestras etiquetas canónicas correctamente (¡y lo habíamos estado haciendo mal durante años!)
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| informe | report |
| correctamente | correct |
| mal | verkeerd |
| el | de |
| no | niet |
| y | en |
| hemos | we |
| años | jaren |
| que | hadden |
ES Ejemplo: "Hemos recibido su solicitud y la estamos procesando. Por favor, espere".
NL Voorbeeld: "We hebben uw verzoek ontvangen, en we zijn het aan het verwerken. Even geduld alstublieft".
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| solicitud | verzoek |
| procesando | verwerken |
| y | en |
| recibido | hebben |
| por favor | alstublieft |
| hemos | we |
| la | het |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| límite | limiet |
| gratuito | gratis |
| procesando | verwerken |
| tarea | taak |
| hora | uur |
| de | per |
| continuar | gaan |
| esta | deze |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| mb | mb |
| archivo | file |
| procesando | verwerken |
| tarea | taak |
| continuar | gaan |
| esta | deze |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| gratuito | free |
| archivo | file |
| imagen | image |
| procesando | verwerken |
| tarea | taak |
| de | per |
| su | your |
| continuar | gaan |
| esta | deze |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| gratuito | free |
| procesando | verwerken |
| tarea | taak |
| su | your |
| para | te |
| páginas | van |
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| tarea | taak |
| a | to |
| continuar | gaan |
| están | het |
| esta | deze |
| páginas | van |
ES ¡Gracias! Estamos procesando su solicitud y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible.
NL Bedankt! We verwerken uw verzoek en zullen zo snel mogelijk contact met u opnemen!
| スペイン語 | オランダの |
|---|---|
| procesando | verwerken |
| contacto | contact |
| pronto | snel |
| solicitud | verzoek |
| y | en |
| posible | mogelijk |
| tan | zo |
| con | met |
| usted | u |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語