翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"escoger"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"escoger"の50翻訳の50を表示しています

escoger の翻訳

スペイン語 の "escoger" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

escoger als bij dan dat de die een en het is je hebt kan kies kiest kiezen kunnen met of uit van van de voor wanneer welke zijn

スペイン語からescogerのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

スペイン語 オランダの
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
ilustración illustratie
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

スペイン語 オランダの
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
icono icoon
app app
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de postal o flyer, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
flyer flyer
o of
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

スペイン語 オランダの
escoger kiest
folleto brochure
de en
tu jouw
que hoeveel
tiempo tijd
necesitarás hebt

ES Escoger por precio Menos de 100€ Entre 100€ y 200€ Entre 200€ y 500€ Más de 500€

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa

NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze

スペイン語 オランダの
y en
morado paars
beige beige
turquesa turquoise
naranja oranje
rosa roze
color kleur
por op
rojo rood
verde groen
azul blauw
amarillo geel

ES Escoger por orientación Vertical Horizontal Cuadrado Panorámica

NL Keuze op oriëntatie Portret Landschap Vierkant Panoramisch

スペイン語 オランダの
por op
orientación oriëntatie
cuadrado vierkant
panorámica panoramisch

ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

スペイン語 オランダの
por op
época tijdperk
estilo stijl
vintage vintage

ES Puedes escribir, hacer un boceto, llevar un diario o planificar el día. Tienes tres tamaños para escoger y hasta 480 páginas.

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

スペイン語 オランダの
diario dagboek
día nu
tamaños formaten
escoger kies
páginas paginas
o of
y en
tienes je
tres drie
a tot
un een

ES Nuestros expertos en impresión de libros pueden ayudarte a escoger el mejor formato, el tipo de papel y la solución de impresión para que tu proyecto salga tal y como esperabas.

NL Onze boekdrukexperts kunnen je helpen bij het kiezen van het beste formaat, papiersoort en afdrukoplossing, zodat je boekproject altijd slaagt.

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
formato formaat
mejor beste
y en
pueden kunnen
ayudarte je helpen

ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran

NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden

スペイン語 オランダの
fair fair
usuarios gebruikers
mensuales maandelijkse
pagar veroorloven
cuotas betalingen
pueden kunnen
el de
gama verschillende
y en

ES Revisa unos cuantos de los cerca de 10,000 icones entre los que puedes escoger:

NL Bekijk enkele van de bijna 10.000 pictogrammen waar u uit kunt kiezen:

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
puedes kunt
revisa bekijk
los de
cerca bijna

ES Nuestros datos del mercado son muy precisos y te ayudan a tomar la mejor decisión posible al escoger los proveedores que más encajan contigo.

NL De informatie in onze database helpt je om een weloverwogen beslissing te nemen over de bureaus die het beste bij je passen.

スペイン語 オランダの
datos informatie
ayudan helpt
decisión beslissing
encajan passen
tomar nemen
a bij
la de
mejor beste
nuestros onze
muy een

ES Fashion Guides IKKS MEN| Escoger la ropa de hombre

NL Fashion Guides IKKS MEN| Herenkleding kiezen

スペイン語 オランダの
ikks ikks
escoger kiezen
fashion fashion

ES Cómo escoger bien la talla del pantalón

NL Hoe kies je een goede maat van broek

スペイン語 オランダの
escoger kies
bien goede
talla maat
pantalón broek
cómo hoe
del van

ES Es difícil emocionarse con un par de calcetines. Regala a tu familia y amigos una experiencia que nunca olvidarán con la tarjeta regalo de GetYourGuide. Podrán escoger entre miles de actividades increíbles en todo el mundo.

NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.

スペイン語 オランダの
calcetines sokken
regalo cadeau
escoger kiezen
increíbles fantastische
olvidar vergeten
es is
miles duizenden
mundo wereld
de over
con met
par paar
nunca nooit

ES Ofrece más de 35.000 actividades entre las que escoger.

NL Meer dan 35.000 fantastische belevenissen om uit te kiezen.

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
más meer
que te
las om
de uit

ES ¿Tengo que escoger una experiencia en concreto?

NL Moet ik een bepaalde belevenis kiezen?

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
tengo moet
una een
experiencia belevenis
concreto bepaalde

ES No, solo tienes que escoger el importe y el destinatario podrá decidir en qué experiencia utilizarlo.

NL Nee, je hoeft alleen maar het bedrag te bepalen en de ontvanger kan zelf de perfecte activiteit kiezen.

スペイン語 オランダの
importe bedrag
destinatario ontvanger
y en
podrá kan
decidir bepalen
en te
escoger kiezen
el de
solo alleen
tienes je
no nee
tienes que hoeft

ES Aprende a escoger el mejor sistema de control de versiones para tu equipo.

NL Ontdek hoe je het beste versiebeheersysteem voor je team kan kiezen.

スペイン語 オランダの
aprende ontdek
escoger kiezen
equipo team
mejor beste

ES Conocer tus fortalezas y tus intereses te ayudará a escoger el área de liderazgo en la que puedes enfocarte

NL Je eigen sterke punten kennen en weten wat je belangrijk vindt zal je helpen om te kiezen op welk gebied van leiderschap je je wilt concentreren

スペイン語 オランダの
fortalezas sterke punten
escoger kiezen
área gebied
liderazgo leiderschap
enfocarte concentreren
a om
puedes wilt
y en
conocer kennen
ayudará helpen
tus je
en te
que welk
el op

ES Ser justo y poder trabajar con cualquiera también te prepara para un entorno laboral (en el que generalmente no puedes escoger a tus compañeros de trabajo).[11]

NL Rechtvaardig zijn en met iedereen kunnen werken, bereid je ook voor op een werkomgeving waar je meestal je collega's niet kunt uitkiezen.[11]

スペイン語 オランダの
generalmente meestal
puedes kunt
y en
también ook
no niet
trabajar werken
a kunnen
tus je
en op

ES En cambio, pruébate al escoger la forma más difícil de solucionar lago.[11]

NL In plaats daarvan kun je jezelf testen door een lastiger manier te zoeken om iets op te lossen.[10]

スペイン語 オランダの
forma manier
en in

ES Puedes escoger una batalla, una idea, un discurso, un momento definitorio, o enfocarte en la guerra como un todo

NL Je kunt een veldslag kiezen, een idee, een toespraak, een beslissend moment, of een bepaalde focus op de burgeroorlog als geheel

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
idea idee
momento moment
o of
en op
la de
puedes kunt
como als

ES La mejor forma de seleccionar un tema es escoger en lo que te has enfocado en la lluvia de ideas. Por ejemplo, quizás creas que el discurso de Gettysburg es un buen punto focal.[6]

NL De beste manier om een onderwerp te kiezen is door te putten uit dat wat uit je brainstormsessie is voortgekomen. Bijvoorbeeld, misschien vind je de Gettysburg Address een geschikt uitgangspunt.[6]

スペイン語 オランダの
punto uitgangspunt
es is
forma manier
en te
seleccionar kiezen
tema onderwerp
has je
ejemplo bijvoorbeeld
quizás misschien
mejor beste
de door
un een

ES Por ejemplo, puedes escoger una batalla que creas que ha sido definitoria o un aspecto específico de las batallas, como la fatiga de combate de los soldados.[7]

NL Je kunt één slag kiezen waarvan je denkt dat die beslissend is geweest , of een bepaald aspect van de veldslagen, zoals uitputting bij soldaten.[7]

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
batalla slag
específico bepaald
soldados soldaten
o of
la de
puedes kunt
de bij
sido is
ha sido geweest
que waarvan

ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.

NL Accepteer de fouten van iedereen, ook die van jezelf. Van je familie moet je het hebben, zeggen ze, en dat je je vrienden kunt kiezen, maar niet je familie. Je kunt met mensen het contact verbreken, maar op langere termijn kan je dat meer pijn opleveren.

スペイン語 オランダの
acepta accepteer
escoger kiezen
familiares familie
dolor pijn
tiempo termijn
personas mensen
tu jezelf
y en
no niet
puedes kunt
a zeggen
tus je
amigos vrienden
pero maar

ES Empaca una bebida burbujeante. Puedes llevar un champán, un champán sin alcohol o incluso agua con gas en copas flauta para el picnic. Si eres más joven y tienes que conducir, debes escoger las alternativas sin alcohol.

NL Neem iets mee met bubbels. Je kunt champagne, alcoholvrije champagne of zelfs bronwater meenemen in flesjes voor de picknick. Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.

スペイン語 オランダの
champán champagne
picnic picknick
escoger kies
alternativas alternatieven
o of
en in
puedes kunt
el de
incluso zelfs
si als
para voor
eres je
un iets

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

スペイン語 オランダの
bosque bos
cálido warme
sol zon
sombra schaduw
consideración overweging
en in
o of
es is
playa strand
clima weer
y en
naturaleza natuur
tipo type
lugar locatie

ES Piensa qué te gustaría tocar antes de escoger un instrumento específico

NL Denk na over wat je wilt spelen voordat je een specifiek instrument kiest

スペイン語 オランダの
gustaría wilt
tocar spelen
escoger kiest
instrumento instrument
específico specifiek
piensa denk
antes de voordat
de over
un een

ES Si vas a jugar con niños pequeños, procura escoger un juego apto para todas las edades y no solo para adultos.[14]

NL Als je met jonge kinderen speelt, probeer dan een spel te kiezen dat geschikt is voor alle leeftijden en niet alleen voor volwassenen.[14]

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
apto geschikt
adultos volwassenen
niños kinderen
y en
juego spel
no niet
si als
edades leeftijden
con met
para voor

ES Dependiendo de las vacaciones, puedes escoger una película que vaya acorde a la temática de la estación

NL Afhankelijk van de vakantie kun je een film kiezen die past bij een seizoensgebonden thema

スペイン語 オランダの
vacaciones vakantie
escoger kiezen
película film
temática thema
la de
a bij
dependiendo afhankelijk van

ES Evita las barreras acústicas (como escoger una cafetería ruidosa para conversar)

NL Kies liever geen lawaaiige omgeving, zoals een druk cafè, om met elkaar te praten

スペイン語 オランダの
escoger kies
a om
una een
como zoals
para praten

ES ¿Por qué escoger Fort William?

NL Waarom kiezen voor Fort William?

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
fort fort
william william
por voor
qué waarom

ES Tenemos mucho entre lo que escoger. Te toca decidirte.

NL We hebben er heel veel voor u om uit te kiezen Hoe zult u een keuze maken?

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
tenemos we
mucho veel
lo zult

ES ¡Deberás escoger la plantilla que mejor se ajuste a tu estilo, ya que será la base de tu éxito!

NL Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.

スペイン語 オランダの
será je
la de
escoger kies
estilo stijl
a bij
base een

ES Ranking de experiencia PrestaShop - Para escoger al desarrollador adecuado

NL Expertiseniveau PrestaShop - weloverwogen een ontwikkelaar kiezen

スペイン語 オランダの
prestashop prestashop
escoger kiezen
desarrollador ontwikkelaar
de een

ES Ranking de experiencia PrestaShop - Para escoger al desarrollador adecuado - PrestaShop Addons

NL Expertiseniveau PrestaShop - weloverwogen een ontwikkelaar kiezen - PrestaShop Addons

スペイン語 オランダの
prestashop prestashop
escoger kiezen
desarrollador ontwikkelaar
de een

ES Puede escoger entre una variedad de tipos de preguntas diferentes, redactar sus propias preguntas, añadir texto explicativo, subir imágenes y mucho más; de este modo diseñará su encuesta sistemáticamente parte por parte

NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt

スペイン語 オランダの
añadir toevoegen
subir uploaden
imágenes afbeeldingen
encuesta enquête
sistemáticamente systematisch
puede kunt
tipos soorten
texto tekst
y en
más meer
escoger kiezen
a bij
una beetje
diferentes verschillende
sus uw
mucho veel

ES En caso de que la misma encuesta durase 3 meses, usted debería escoger 3 meses "Personal"

NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen

スペイン語 オランダの
encuesta enquête
meses maanden
escoger kiezen
en te
usted u
misma als

ES ¿Por qué escoger Driver Booster PRO?

NL Waarom kiest u voor Driver Booster PRO?

スペイン語 オランダの
escoger kiest
booster booster
pro pro
por voor
qué waarom

ES Ten en cuenta que cuando promociones Fiverr.com puedes escoger entre los planes de comisiones de CPA de Fiverr y Fiverr Híbrido. Para saber más sobre nuestras comisiones, consulta nuestro

NL Houd er rekening mee dat je bij het promoten van Fiverr.com kunt kiezen tussen twee commissieplannen: Fiverr CPA en Fiverr Hybrid. Voor meer informatie over onze commissies, bekijk ons

スペイン語 オランダの
cuenta rekening
escoger kiezen
comisiones commissies
cpa cpa
puedes kunt
más meer
consulta je
y en
de bij
nuestro ons
para voor

ES Todas las funciones necesarias se encuentran a la izquierda(sólo haz click en el nombre que a escoger). Si tienes alguna duda acerca de cómo usar nuestra graficador de funciones, lee las instrucciones.

NL Alle benodigde functies kan je vinden aan de linker kant (klik op een naam om die te kiezen). Heb je vragen over het gebruik van onze grafieken tekenen? Lees dan de instructies.

スペイン語 オランダの
escoger kiezen
usar gebruik
necesarias benodigde
instrucciones instructies
click klik
funciones functies
encuentran vinden
a om
tienes je
en te
de over
nuestra onze
haz kan
lee lees

ES ¿Cómo escoger una guitarra adecuada para niños? ¡Descúbrelo!

NL Hierbij geweldige cadeautips voor synth-fanaten!

スペイン語 オランダの
para voor

ES Batería electrónica: ¿Cómo escoger la adecuada?

NL Gitaren voor kinderen ? leeftijd en grootte

スペイン語 オランダの
cómo en
a voor

50翻訳の50を表示しています