ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.
スペイン語 の "electrónicas" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
electrónicas | digitale e elektronische |
ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
identidades | identiteiten |
certificados | certificaten |
y | en |
digitales | digitale |
en | in |
leyes | wetgeving |
regulaciones | regelgeving |
sobre | over |
para | voor |
electrónicas | e |
el | daar |
ES La información en esta guía sirve como recurso público para comprender la legalidad de las firmas electrónicas y aclarar algunos de los conceptos erróneos comunes sobre la legalidad de las firmas electrónicas en todo el mundo*.
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sirve | dient |
público | openbare |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
conceptos erróneos | misvattingen |
algunos | een aantal |
a | om |
información | informatie |
y | en |
recurso | - |
en | in |
como | als |
en todo el mundo | wereldwijde |
ES Aunque se ha demostrado que las firmas electrónicas son superiores a las firmas de tinta por muchas razones, siguen surgiendo preguntas con respecto al cumplimiento legal relacionado con las firmas electrónicas.
NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
cumplimiento | compliance |
preguntas | vragen |
aunque | hoewel |
las | de |
de | over |
ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.
NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
identidades | identiteiten |
certificados | certificaten |
y | en |
digitales | digitale |
en | in |
leyes | wetgeving |
regulaciones | regelgeving |
sobre | over |
para | voor |
electrónicas | e |
el | daar |
ES La información en esta guía sirve como recurso público para comprender la legalidad de las firmas electrónicas y aclarar algunos de los conceptos erróneos comunes sobre la legalidad de las firmas electrónicas en todo el mundo*.
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sirve | dient |
público | openbare |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
conceptos erróneos | misvattingen |
algunos | een aantal |
a | om |
información | informatie |
y | en |
recurso | - |
en | in |
como | als |
en todo el mundo | wereldwijde |
ES Aunque se ha demostrado que las firmas electrónicas son superiores a las firmas de tinta por muchas razones, siguen surgiendo preguntas con respecto al cumplimiento legal relacionado con las firmas electrónicas.
NL Hoewel e-handtekeningen in veel opzichten superieur blijken aan natte handtekeningen, komen er nog steeds vragen op over de compliance van e-handtekeningen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
cumplimiento | compliance |
preguntas | vragen |
aunque | hoewel |
las | de |
de | over |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
panel | dashboard |
revistas | tijdschriften |
analytics | analytics |
más | de |
obtenga | krijg |
y | en |
acceso | toegang |
a | digitale |
ES Reduce la duración de tu ciclo de ventas con las firmas electrónicas
NL Verkort uw verkoopcyclus met eSignatures
ES Envía documentos más rápido con la comodidad y seguridad de las firmas electrónicas legalmente vinculantes.
NL Verzend documenten sneller met het gemak en de veiligheid van juridisch bindende eSignatures.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
documentos | documenten |
comodidad | gemak |
seguridad | veiligheid |
legalmente | juridisch |
la | de |
y | en |
más rápido | sneller |
ES Ahorra tiempo con las firmas electrónicas incorporadas.
NL Bespaar tijd met ingebouwde eSignatures.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ahorra | bespaar |
tiempo | tijd |
con | met |
ES El DPA de Atlassian está disponible aquí para todos los clientes de Cloud que realicen descargas y firmas electrónicas con el fin de cumplir con los requisitos de transferencia dictados por el RGPD.
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian kan hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden om te voldoen aan de overdrachtvereisten conform de AVG.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
descargas | gedownload |
rgpd | avg |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
fin | van |
cumplir | voldoen |
ES SentricHR te permite hacer más que solo administrar datos. Incorporación, documentos y firmas electrónicas, nómina, beneficios y más; todo sin hacer uso de papel.
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
incorporación | onboarding |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
nómina | salarisadministratie |
administrar | beheren |
datos | gegevens |
documentos | documenten |
solo | alleen |
más | meer |
y | en |
ES Automatice los flujos de trabajo de firma y capture el consentimiento con firmas electrónicas vinculantes legalmente
NL Automatiseer ondertekeningsworkflows en leg toestemming vast met wettelijk bindende e-handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
automatice | automatiseer |
consentimiento | toestemming |
electrónicas | e |
legalmente | wettelijk |
y | en |
firmas | handtekeningen |
ES Automatice los flujos de trabajo de firma con firmas electrónicas
NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met e-handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
automatice | automatiseer |
electrónicas | e |
firmas | handtekeningen |
ES Proteja sus procesos de apertura de cuentas digitales integrando firmas electrónicas.
NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
procesos | processen |
apertura | openen |
cuentas | rekeningen |
integrando | integreren |
firmas | handtekeningen |
sus | uw |
digitales | digitale |
de | door |
electrónicas | elektronische |
ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
países | landen |
verificaciones | controles |
manuales | handmatige |
electrónicas | e |
verificar | controleren |
viajero | reiziger |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
algunos | sommige |
pueden | kunnen |
y | en |
en | in |
ES La verificación de la identidad digital también puede utilizarse para acelerar la verificación de la identidad, como el uso de puertas electrónicas para escanear los pasaportes en los aeropuertos.
NL Digitale identiteitscontrole kan ook worden gebruikt om de identiteitscontrole te versnellen, zoals het gebruik van e-gates om paspoorten op luchthavens te scannen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
acelerar | versnellen |
escanear | scannen |
aeropuertos | luchthavens |
utilizarse | gebruikt |
digital | digitale |
puede | kan |
también | ook |
uso | gebruik |
electrónicas | e |
en | te |
de | van |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ilimitados | onbeperkte |
búsqueda | zoekopdrachten |
extracción | extractie |
electrónicas | e |
posibilidad | mogelijkheid |
políticas | beleid |
retención | bewaren |
flexibles | flexibel |
la | de |
y | en |
datos | data |
de | bij |
para | voor |
ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.
NL Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
dispositivos | apparaten |
integradas | geïntegreerde |
electrónicas | e |
modelos | modellen |
ipad | ipad |
apple | apple |
o | of |
algunos | sommige |
watch | watch |
y | en |
ES Hace su debut Blurb BookWright™, lo que les permite a los editores independientes producir libros de tapa dura, tapa blanda y ediciones electrónicas de un libro a partir un único archivo maestro
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
nombres | namen |
direcciones | adressen |
electrónicas | e |
utilizarse | gebruikt |
o | of |
y | en |
pueda | kan |
identificar | identificeren |
a | om |
alguien | iemand |
para | op |
ES Acepto recibir comunicaciones electrónicas con fines de marketing por parte de Freshworks y comprendo que puedo cancelar mi suscripción haciendo clic en el enlace de "cancelar suscripción" en cualquier correo electrónico o contactando a Freshworks.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
marketing | marketingcommunicatie |
enlace | link |
o | of |
comunicaciones | contact |
acepto | akkoord |
puedo | met |
y | en |
electrónico | e |
el | de |
correo | |
haciendo clic | klikken |
correo electrónico | |
parte | van |
recibir | ontvangen |
en | in |
ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
notificaciones | meldingen |
correo | mailadres |
servicio | service |
electrónico | e |
la | de |
a | verzonden |
como | als |
ES Acceda a expertos en tecnología de seguridad, firmas electrónicas, implementación y soporte técnico para garantizar el crecimiento y el éxito mutuos.
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
electrónicas | elektronische |
implementación | implementatie |
crecimiento | groei |
éxito | succes |
expertos | experts |
soporte | ondersteuning |
a | om |
y | en |
técnico | technische |
acceda | toegang tot |
en | te |
garantizar | garanderen |
el | op |
seguridad | beveiliging |
ES Acceda a expertos en materia de autenticación de múltiples factores, fraudes, verificación de identidad y firmas electrónicas.
NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
expertos | experts |
fraudes | fraude |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | elektronische |
en | op |
autenticación | authenticatie |
y | en |
acceda | toegang tot |
a | tot |
ES Sepa cómo digitalizar y proteger el proceso de apertura de cuenta con la verificación de la identidad digital, verificación biométrica, firmas electrónicas y detección de fraude.
NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie.
ES Automatice sus flujos de trabajo de firma con firmas electrónicas seguras y vinculantes legalmente
NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met veilige, wettelijk bindende e-handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
automatice | automatiseer |
electrónicas | e |
seguras | veilige |
legalmente | wettelijk |
firmas | handtekeningen |
sus | uw |
ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y los costos relacionados integrando las firmas electrónicas a su plataforma de apertura digital de cuenta e incorporación de clientes.
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
elimine | elimineer |
procesamiento | verwerking |
manual | handmatige |
errores | fouten |
relacionados | gerelateerde |
firmas | handtekeningen |
apertura | openen |
clientes | klanten |
electrónicas | elektronische |
a | om |
y | en |
costos | kosten |
ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.
NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
iniciativa | initiatief |
transformación | transformatie |
banco | bank |
firmas | handtekeningen |
seguras | beveiligde |
ofrecer | bieden |
experiencia | ervaring |
incorporación | onboarding |
digital | digitale |
la | de |
completamente | volledig |
electrónicas | elektronische |
ES Algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad del mundo confían en OneSpan Sign. Pónganos a prueba y vea cómo puede empezar a ahorrar tiempo y dinero con firmas electrónicas hoy mismo.
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
organizaciones | organisaties |
confían | vertrouwd |
prueba | proef |
ahorrar | besparen |
electrónicas | elektronische |
s | s |
firmas | handtekeningen |
sign | sign |
puede | kunt |
hoy | vandaag |
la | de |
en | op |
y | en |
dinero | geld |
a | onespan |
tiempo | tijd |
cómo | hoe |
ES Hable con nuestros expertos en firmas electrónicas
NL Ga in gesprek met onze E-Signature-experts
スペイン語 | オランダの |
---|---|
expertos | experts |
electrónicas | e |
en | in |
con | met |
nuestros | onze |
ES Guía de legalidad de las firmas electrónicas
NL Leidraad over rechtsgeldigheid van e-handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
de | over |
ES Esta guía proporciona respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la legalidad de las firmas electrónicas, como estas:
NL Deze leidraad geeft antwoorden op veelgestelde vragen over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen, zoals:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
respuestas | antwoorden |
preguntas | vragen |
la | de |
proporciona | geeft |
de | over |
ES ¿Las firmas electrónicas son legales, admisibles y ejecutables en mi jurisdicción local?
NL Zijn e-handtekeningen rechtsgeldig, toelaatbaar en afdwingbaar in mijn lokale rechtsgebied?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
local | lokale |
y | en |
en | in |
electrónicas | e |
mi | mijn |
son | zijn |
ES ¿La regulación local rige el uso de identificaciones y/o certificados digitales para firmas electrónicas?
NL Is het gebruik van digitale ID’s en/of digitale certificaten voor e-handtekeningen onderworpen aan lokale regelgeving?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
regulación | regelgeving |
local | lokale |
certificados | certificaten |
firmas | handtekeningen |
o | of |
digitales | digitale |
uso | gebruik |
y | en |
electrónicas | e |
ES ¿Existe algún documento que requiera el uso de Firmas Electrónicas Calificadas (Qualified Electronic Signatures, QES, por sus siglas en inglés)?
NL Zijn er documenten waarvoor het gebruik van gekwalificeerde e-handtekeningen (QES - Qualified Electronic Signatures) vereist is?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
documento | documenten |
requiera | vereist |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
uso | gebruik |
existe | er |
de | van |
ES ¿La legislación local proporciona organismos de certificación/servicios fiduciarios que los usuarios de firmas electrónicas deberían conocer?
NL Zijn er lokale certificatie-instanties/vertrouwensdiensten waarvan gebruikers van e-handtekeningen op de hoogte moeten zijn?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
local | lokale |
certificación | certificatie |
usuarios | gebruikers |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
la | de |
de | waarvan |
ES OneSpan ha trabajado activamente con varias autoridades para ayudar a promover la adopción de las firmas electrónicas en todo el mundo
NL OneSpan is actief betrokken bij een aantal bestuursorganen om de acceptatie van e-handtekeningen over de hele wereld te bevorderen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
activamente | actief |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
promover | bevorderen |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
a | bij |
ES OneSpan también participa en actividades de divulgación, lo que incluye talleres y conferencias, para ayudar a organizaciones que están en proceso de adaptarse a las leyes y regulaciones globales relacionadas con las firmas electrónicas.
NL OneSpan neemt ook deel aan stimulerende activiteiten, zoals workshops en conferenties, om organisaties te helpen die zich aanpassen aan de wereldwijde wet- en regelgeving voor e-handtekeningen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
talleres | workshops |
conferencias | conferenties |
adaptarse | aanpassen |
globales | wereldwijde |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
actividades | activiteiten |
organizaciones | organisaties |
en | te |
también | ook |
y | en |
ayudar | helpen |
regulaciones | regelgeving |
leyes | wet |
a | om |
ES Cumplimiento en relación con las firmas electrónicas
NL Compliance van e-handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cumplimiento | compliance |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
en | van |
ES Las firmas electrónicas con certificados de firma local se pueden completar siguiendo estos sencillos pasos:
NL Met lokale ondertekeningscertificaten kunt u een e-handtekening plaatsen volgens deze eenvoudige stappen:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
electrónicas | e |
firma | handtekening |
pueden | kunt |
sencillos | eenvoudige |
local | lokale |
pasos | stappen |
de | volgens |
con | met |
siguiendo | een |
ES Las firmas digitales son una forma de tecnología de cifrado que asegura la integridad de los datos almacenados en el archivo del documento, de modo que cualquier cambio en estos datos invalida las firmas electrónicas
NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
integridad | integriteit |
almacenados | opgeslagen |
cambio | wijziging |
en | in |
forma | vorm |
datos | gegevens |
electrónicas | e |
a | zodat |
digitales | digitale |
cualquier | elke |
ES Los datos de las firmas electrónicas y digitales se almacenan en el archivo del documento PDF para que se pueda verificar la precisión del documento en todo momento y desde cualquier lugar.
NL De gegevens van de elektronische en de digitale handtekening worden in het pdf-bestand opgeslagen, zodat de juistheid van het document overal en altijd kan worden geverifieerd.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
almacenan | opgeslagen |
archivo | bestand |
documento | document |
digitales | digitale |
en | in |
y | en |
pueda | kan |
datos | gegevens |
de | zodat |
electrónicas | elektronische |
para | overal |
ES Las organizaciones del gobierno de Estados Unidos que quieren implementar firmas electrónicas ahora tienen acceso inmediato a una nube segura compatible con FedRAMP, alojada en la infraestructura de nube Azure de clase mundial de Microsoft.
NL Amerikaanse overheidsorganisaties die e-handtekeningen willen implementeren, hebben nu direct toegang tot een veilige, FedRAMP-conforme cloud, gehost op de eersteklas Azure-cloudinfrastructuur van Microsoft.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
segura | veilige |
fedramp | fedramp |
alojada | gehost |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
estados unidos | amerikaanse |
nube | cloud |
en | op |
unidos | een |
ahora | nu |
la | de |
acceso | toegang |
implementar | - |
a | tot |
quieren | willen |
ES Optimice la experiencia móvil de sus clientes y reduzca el fraude con autenticación, seguridad de las aplicaciones y firmas electrónicas de última generación
NL Optimaliseer de mobiele ervaring van uw klanten en verminder fraude met state-of-the-art authenticatie, applicatiebeveiliging en elektronische handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
móvil | mobiele |
clientes | klanten |
fraude | fraude |
autenticación | authenticatie |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | elektronische |
reduzca | verminder |
experiencia | ervaring |
y | en |
sus | uw |
ES Integrados con firmas electrónicas
NL Geïntegreerd met e-handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
integrados | geïntegreerd |
con | met |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
ES Automatice la firma y capture el consentimiento con una nube de contrataciones y firmas electrónicas seguras.
NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
automatice | automatiseer |
consentimiento | toestemming |
electrónicas | elektronische |
y | en |
firmas | handtekeningen |
ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
manuales | handmatige |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | elektronische |
apertura | openen |
cuentas | rekeningen |
financieras | financiële |
reduzca | verminder |
y | en |
en | te |
de | bij |
una | een |
ES OneSpan Sign facilita las firmas electrónicas legalmente vinculantes desde cualquier lugar y dispositivo.
NL OneSpan Sign maakt het gemakkelijk om wettelijk bindende elektronische handtekeningen vast te leggen op elk apparaat.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
facilita | gemakkelijk |
electrónicas | elektronische |
legalmente | wettelijk |
dispositivo | apparaat |
firmas | handtekeningen |
sign | sign |
cualquier | elk |
y | het |
desde | op |
lugar | leggen |
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
integró | geïntegreerd |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | elektronische |
móvil | mobiele |
empresarios | ondernemers |
préstamos | leningen |
aplicación | app |
minutos | minuten |
equipo | team |
y | en |
en | in |
acceder | toegang |
50翻訳の50を表示しています