ES Los planes de seguro Pro Member cubren individualmente a los buceadores profesionales, mientras que los planes Dive Centre cubren a entidades legales, tales como centros, escuelas de buceo y otras asociaciones.
ES Los planes de seguro Pro Member cubren individualmente a los buceadores profesionales, mientras que los planes Dive Centre cubren a entidades legales, tales como centros, escuelas de buceo y otras asociaciones.
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
planes | plannen |
buceadores | duikers |
escuelas | scholen |
otras | andere |
y | en |
pro | pro |
profesionales | professionele |
cubren | aan |
ES Hostwinds SSL Los certificados cubren un dominio y se emiten en unos minutos después de realizar el pedido
NL Hostwinds SSL Certificaten bestrijken één domein en worden binnen enkele minuten na het plaatsen van de bestelling
スペイン語 | オランダの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | certificaten |
minutos | minuten |
después | na |
pedido | bestelling |
y | en |
en | binnen |
el | de |
dominio | domein |
ES Una colección de bibliotecas bien integradas que cubren varias características, incluyendo enrutamiento, gestión de formularios, comunicación del cliente-servidor y más.
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
colección | verzameling |
bibliotecas | bibliotheken |
integradas | geïntegreerde |
características | functies |
incluyendo | inclusief |
enrutamiento | routering |
más | meer |
bien | goed |
y | en |
cubren | op |
ES Canales de noticias de todo el mundo cubren este evento anual televisado.
NL Het wordt elk jaar uitgezonden op televisie, en mediabedrijven over de hele wereld brengen er verslag over uit.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
anual | jaar |
todo el mundo | hele |
el | de |
mundo | wereld |
de | en |
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
describe | beschrijft |
conocimiento | kennisbank |
influyen | beïnvloeden |
reglas | regels |
en | in |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
su | hun |
ES 5GB compartidos cubren aproximadamente un año de fotos si no se colocan otros datos en iCloud
NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst
スペイン語 | オランダの |
---|---|
compartidos | gedeeld |
fotos | fotos |
datos | gegevens |
icloud | icloud |
otros | andere |
en | in |
año | jaar |
si | als |
no | geen |
aproximadamente | ongeveer |
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
esencial | essentiële |
central | hart |
ecosistema | ecosysteem |
cloud | cloud |
garantizando | garanderen |
la | de |
necesidades | behoeften |
parte | van |
ES Nuestras reseñas siempre cubren los puntos buenos y malos (pros y contras) de cualquier producto, ayudándole a decidir si es el producto adecuado para usted.
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
reseñas | beoordelingen |
puntos | punten |
malos | slechte |
decidir | beslissen |
es | is |
siempre | altijd |
y | en |
el | de |
contras | nadelen |
usted | u |
a | zodat |
buenos | goede |
producto | product |
cualquier | elk |
ES Feliz pareja joven relajándose en el sofá y viendo la televisión juntos mientras se cubren con cuadros
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
スペイン語 | オランダの |
---|---|
en | in |
joven | jonge |
ES OneSpan Risk Analytics ofrece escenarios de reglas preconstruidas que cubren los requisitos de supervisión del fraude de la PSD2, la lógica empresarial y los escenarios típicos de fraude
NL OneSpan Risk Analytics biedt kant-en-klare regelscenario's voor PSD2 fraude monitoring vereisten, business logica en typische fraudescenario's
スペイン語 | オランダの |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
ofrece | biedt |
requisitos | vereisten |
supervisión | monitoring |
fraude | fraude |
lógica | logica |
empresarial | business |
típicos | typische |
y | en |
ES (Recuerde que ahora con el nuevo algoritmo RankBrain no debe apuntar a cada palabra clave de cola larga específica, sino más bien a las palabras clave de cola media de destino que cubren un tema más amplio.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
スペイン語 | オランダの |
---|---|
algoritmo | algoritme |
cola | staart |
específica | specifiek |
media | gemiddelde |
que | wel |
nuevo | nieuwe |
tema | onderwerp |
ahora | nu |
no | niet |
el | op |
debe | moet |
larga | long |
más amplio | breder |
clave | trefwoord |
ES A pesar de una clasificación de edad de la tienda de aplicaciones "12+", Houseparty expone a los usuarios menores de edad a más de 18 contenidos; las pruebas cubren el uso de drogas, sexo y palabrotas
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
スペイン語 | オランダの |
---|---|
tienda | store |
a pesar de | ondanks |
usuarios | gebruikers |
aplicaciones | app |
contenidos | content |
y | en |
ES Entonces, ahí lo tienes, esa es la manera rápida y fácil de comenzar con Camo. Si desea profundizar, tenemos guías y artículos adicionales que cubren:
NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:
スペイン語 | オランダの |
---|---|
rápida | snelle |
camo | camo |
guías | handleidingen |
adicionales | aanvullende |
es | is |
fácil | gemakkelijke |
desea | wilt |
manera | manier |
tienes | je |
la | de |
y | en |
tenemos | we |
si | als |
cubren | op |
ES Asegúrate de causar buena impresión: echa un vistazo a nuestra amplia gama de plantillas de tarjetas de visita, que cubren numerosos sectores empresariales y están disponibles en varios estilos.
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
impresión | indruk |
amplia | uitgebreide |
sectores | sectoren |
estilos | stijlen |
vistazo | bekijk |
plantillas | sjablonen |
y | en |
en | in |
a | maak |
ES Crea correspondencia de aspecto profesional con Brother Creative Center. Tenemos disponibles kits completos para empresas que cubren todas las necesidades de un negocio.
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
crea | maak |
center | center |
completos | complete |
necesidades | wensen |
cubren | op |
ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
usa | gebruik |
binoculares | verrekijker |
telescopio | telescoop |
en | in |
lugar | plaats |
área | gebied |
y | en |
grande | groot |
más amplio | breder |
bastante | vrij |
más | de |
ES Si respondes de forma crítica a otras chicas (p. ej., “Las chicas que se cubren el rostro con maquillaje son muy falsas”), solo intensificarás la inseguridad de tu novia.
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
chicas | meisjes |
rostro | gezicht |
falsas | nep |
novia | vriendin |
si | als |
de | over |
otras | andere |
ES Cubren todo el entorno Citrix, soluciones de espacio de trabajo digital, virtualización, herramientas de colaboración y mucho más, para descubrir información sobre el comportamiento de los usuarios e inteligencia de amenazas a una escala masiva.
NL Ze bestrijken de volledige Citrix omgeving –Digital Workspace oplossingen, virtualisatie, tools om samen te werken – om (op grote schaal) inzicht te bieden in gebruikersgedrag en gevaren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
citrix | citrix |
soluciones | oplossingen |
digital | digital |
virtualización | virtualisatie |
herramientas | tools |
amenazas | gevaren |
escala | schaal |
entorno | omgeving |
a | om |
el | de |
cubren | op |
mucho | te |
ES Las rebajas del Black Friday ahora cubren un período mucho más largo que solo el día, por lo que vale la pena estar preparado ya que esperamos que las ofertas del Black Friday comiencen a aparecer casi tan pronto como termine octubre.
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
black | black |
friday | friday |
preparado | voorbereid |
aparecer | verschijnen |
octubre | oktober |
vale la pena | waard |
período | periode |
ahora | nu |
a | om |
casi | bijna |
ofertas | deals |
más largo | langer |
que | zodra |
mucho | veel |
día | dag |
ya que | aangezien |
ES Los mejores teléfonos inteligentes que puede comprar actualmente, que cubren lo mejor de iPhone y Samsung, y todo lo que Android tiene para ofrecer.
NL De beste smartphones die je momenteel kunt kopen, met het beste van iPhone en Samsung en alles wat Android te bieden heeft
スペイン語 | オランダの |
---|---|
actualmente | momenteel |
samsung | samsung |
android | android |
ofrecer | bieden |
comprar | kopen |
iphone | iphone |
puede | kunt |
y | en |
mejores | beste |
todo lo que | alles |
los | de |
ES El 900XL de Exerpeutic es otra excelente opción para aquellos que buscan comenzar con bicicletas reclinadas, ya que ofrece un excelente conjunto de características que cubren los conceptos básicos.
NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ofrece | biedt |
características | functies |
es | is |
el | de |
opción | keuze |
de | en |
para | voor |
con | met |
excelente | geweldige |
que | andere |
básicos | een |
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que generan la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
aspectos | aspecten |
hardware | hardware |
áreas | gebieden |
discusión | discussie |
y | en |
buque insignia | vlaggenschip |
no | niet |
dos | twee |
que | meeste |
pero | maar |
realidad | echt |
hay | er |
ES Esos modos cubren Eco, Normal y Sport, cada uno haciendo exactamente lo que espera y con personalización disponible a través de los menús
NL Die modi omvatten Eco, Normal en Sport, die elk precies doen wat u verwacht, en met aanpassingsmogelijkheden via de menus
スペイン語 | オランダの |
---|---|
modos | modi |
eco | eco |
sport | sport |
exactamente | precies |
espera | verwacht |
y | en |
los | de |
ES - No es legal montar en patinetes eléctricos de propiedad privada Las pruebas gubernamentales solo cubren esquemas de alquiler Debe ser mayor de 16 años con una licencia provisional o completa
NL - Het is niet legaal om op e-scooters in privébezit te rijden Tests van de overheid hebben alleen betrekking op verhuurregelingen U moet ouder zijn dan 16 met een voorlopige of volledige licentie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
legal | legaal |
pruebas | tests |
gubernamentales | overheid |
licencia | licentie |
es | is |
años | ouder |
o | of |
a | om |
montar | rijden |
no | niet |
debe | moet |
el | de |
solo | alleen |
privada | privé |
en | in |
completa | volledige |
ES Los aspectos más destacados de este auricular son los auriculares grandes y completos que cubren toda la oreja y cuentan con un diseño de cuero de proteína de primera calidad con acolchado de espuma viscoelástica
NL Hoogtepunten van deze headset zijn de grote, allesomvattende oorschelpen die het hele oor bedekken en een eersteklas ontwerp van eiwitleer met demping van traagschuim hebben
スペイン語 | オランダの |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
oreja | oor |
grandes | grote |
diseño | ontwerp |
auricular | headset |
y | en |
toda | hele |
la | de |
calidad | eersteklas |
ES El sistema de cámara está compuesto por tres cámaras de 12 megapíxeles en la parte trasera, que cubren esa cámara principal, con un telefoto y también ultra gran angular
NL Het camerasysteem bestaat uit drie 12-megapixelcameras aan de achterkant, die de hoofdcamera afdekken, met een telefoto en ook een ultragroothoek
スペイン語 | オランダの |
---|---|
trasera | achterkant |
y | en |
también | ook |
principal | een |
ES Los viñedos cubren las suaves colinas y en el otro lado se despereza al sol el extremo más meridional de Alemania
NL Wijngaarden flankeren de glooiende hellingen; aan de overkant sluimert het zuidelijkste puntje van Duitsland in de zon
スペイン語 | オランダの |
---|---|
viñedos | wijngaarden |
sol | zon |
en | in |
el | de |
alemania | duitsland |
de | aan |
ES Qualcomm, en lugar de su habitual discurso principal del Mobile World Congress , ha enviado comunicados de prensa que cubren una variedad de temas, in...
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
スペイン語 | オランダの |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
lugar | plaats |
habitual | gebruikelijke |
mobile | mobile |
world | world |
enviado | verzonden |
comunicados | persberichten |
temas | onderwerpen |
del | de |
in | in |
una | reeks |
de | over |
principal | een |
ha | heeft |
ES Más de 150 editores con más de 15 000 canales de audio que cubren todas las dimensiones del audio digital. Un contenido sorprendente y cuidado
NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud
ES Te ayudaremos con lo que otros servicios de soporte al cliente no cubren
NL Wij bieden de helpende hand wanneer anderen niet thuis geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
otros | anderen |
que | de |
no | niet |
servicios | bieden |
de | wij |
ES Descubra los diferentes módulos de formación en consolidación. Estos módulos siguen una metodología rigurosa y concreta y cubren las técnicas de base, las temáticas más complejas y los casos prácticos.
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
descubra | ontdek |
módulos | modules |
formación | opleidingen |
consolidación | consolidatie |
metodología | methodologie |
en | in |
diferentes | verschillende |
y | en |
base | een |
ES rankingCoach ofrece una variedad de soluciones de marketing revendibles que cubren el SEO, los listados, la monitorización de la marca, los anuncios de Google y el marketing en las redes sociales
NL rankingCoach biedt een selectie herverkoopbare marketingoplossingen zoals SEO, lijsten, merk-monitoring, Google Ads en social mediamarketing aan
スペイン語 | オランダの |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ofrece | biedt |
seo | seo |
monitorización | monitoring |
marca | merk |
variedad | selectie |
anuncios | ads |
y | en |
ES Los primeros auriculares verdaderamente inalámbricos de Denon cubren el modelo base AH-C630W y el AH-C830NCW habilitado con cancelación de ruido.
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
auriculares | oordopjes |
inalámbricos | draadloze |
denon | denon |
y | en |
el | de |
ES Si está mirando un dispositivo Garmin, es probable que esté interesado en algo de las gamas Forerunner o Vivo, ya que estos son los dispositivos principales que cubren la mayoría de las aplicaciones deportivas y de fitness
NL Als u naar een Garmin-apparaat kijkt, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in iets uit de Forerunner- of Vivo-reeksen, aangezien dit de belangrijkste apparaten zijn die geschikt zijn voor de meeste sport- en fitnesstoepassingen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
garmin | garmin |
probable | waarschijnlijk |
interesado | geïnteresseerd |
deportivas | sport |
dispositivo | apparaat |
en | in |
o | of |
vivo | zijn |
dispositivos | apparaten |
la | de |
y | en |
si | als |
mayoría | de meeste |
algo | iets |
la mayoría | meeste |
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
NL Dit zijn onze favoriete elektrische autos, allemaal volledig door ons beoordeeld met een reeks compacte, cross-overs, SUVs, sedans en sportwagens in alle prijsklassen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
eléctricos | elektrische |
favoritos | favoriete |
revisados | beoordeeld |
compactos | compacte |
en | in |
y | en |
autos | autos |
completamente | volledig |
ES Los datos de empresa de Sales.Rocks cubren países de todo el mundo con 115 millones de registros.
NL Sales.Rocks biedt dekking in meer dan 213 landen met maarliefst 115 miljoen gedetailleerde bedrijfsprofielen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
países | landen |
millones | miljoen |
datos | biedt |
los | in |
ES Ahora hemos reducido el número a unas 250 que cubren TI, procedimientos comerciales y soporte de desarrollo".
NL We hebben het aantal nu teruggebracht tot ongeveer 250 voor IT- en bedrijfsprocedures en ontwikkelingsondersteuning."
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ahora | nu |
ti | it |
hemos | we |
y | en |
ES También se cubren todos los tamaños desde ¼ hasta ¾, incluso en diferentes colores
NL Voor onze kleinste muzikanten hebben we strijkinstrumenten met het formaat ¼ tot ¾ om te spelen, ook in verschillende kleuren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
colores | kleuren |
tamaños | formaat |
diferentes | verschillende |
también | ook |
en | in |
hasta | tot |
ES Los cursos de Ismar cubren temas relacionados con desarrollo personal, autoconocimiento, técnicas de aprendizaje y negocios en línea basados en la educación
NL De cursussen van Ismar behandelen onderwerpen die verband houden met persoonlijke ontwikkeling, zelfkennis, leertechnieken en online zakendoen op basis van onderwijs
スペイン語 | オランダの |
---|---|
desarrollo | ontwikkeling |
cursos | cursussen |
educación | onderwijs |
en línea | online |
la | de |
temas | onderwerpen |
y | en |
en | op |
basados | op basis van |
con | met |
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
teléfonos | telefoons |
android | android |
aspectos | aspecten |
hardware | hardware |
áreas | gebieden |
discusión | discussie |
y | en |
buque insignia | vlaggenschip |
no | geen |
dos | twee |
que | meeste |
pero | maar |
realidad | echt |
hay | er |
ES Disfruta del equilibrio perfecto entre un diseño elegante y un rendimiento profesional. Green Screen MT te ofrece unas proporciones panorámicas que cubren toda la altura y la anchura que necesitas, sin ocupar ni un milímetro en el suelo.
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
disfruta | geniet |
equilibrio | evenwicht |
perfecto | perfecte |
elegante | elegante |
rendimiento | prestaties |
green | green |
suelo | vloer |
diseño | constructie |
y | en |
screen | screen |
necesitas | heeft |
profesional | professionele |
sin | zonder |
en | in |
un | maar |
ES Qualcomm ha utilizado su Snapdragon Tech Summit para revelar una gran cantidad de nuevos productos, que cubren los dispositivos móviles , los juegos y
NL Qualcomm heeft zijn Snapdragon Tech Summit gebruikt om een hele reeks nieuwe producten te onthullen, waaronder mobiel , gaming en computergebruik. Het
スペイン語 | オランダの |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
tech | tech |
revelar | onthullen |
móviles | mobiel |
utilizado | gebruikt om |
nuevos | nieuwe |
y | en |
que | waaronder |
una | reeks |
productos | producten |
cantidad | te |
ES «El banderi?n se lo voy a regalar a mis amigos aficionados al fu?tbol. Asi? el coche tiene un aspecto deportivo y es una buena alternativa a las fundas con las que se cubren normalmente los retrovisores.
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
deportivo | sportief |
alternativa | alternatief |
es | is |
y | en |
normalmente | normaal |
mis | ik |
voy | ga |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Desde la configuración de su primera impresora hasta los detalles de la impresión 3D, nuestras guías de expertos cubren todos los aspectos
NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
configuración | instellen |
impresora | printer |
impresión | printen |
guías | gidsen |
expertos | deskundigen |
primera | eerste |
aspectos | aspecten |
de | over |
la | het |
hasta | tot |
detalles | informatie |
ES Una vez terminada la cosecha, es el momento de darle el toque final - la eliminación de las pequeñas hojas que cubren los brotes
NL Na het oogsten is het tijd voor de 'finishing touch' - het verwijderen van alle kleine blaadjes die uit de toppen naar buiten steken
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cosecha | oogsten |
toque | touch |
eliminación | verwijderen |
pequeñas | kleine |
brotes | toppen |
es | is |
momento | tijd |
de | buiten |
hojas | van |
ES Solo se muestran las aplicaciones de Android Auto compatibles y estas cubren funciones básicas de llamadas, navegación y música, así que si quieres usar Waze para tu navegación y Spotify para tu música, no hay problema
NL Alleen compatibele Android Auto-apps worden weergegeven en deze hebben betrekking op basisfuncties voor bellen, navigeren en muziek, dus als je Waze wilt gebruiken voor je navigatie en Spotify voor je muziek, is dat geen probleem
スペイン語 | オランダの |
---|---|
muestran | weergegeven |
android | android |
compatibles | compatibele |
música | muziek |
spotify | spotify |
aplicaciones | apps |
auto | auto |
usar | gebruiken |
llamadas | bellen |
navegación | navigatie |
y | en |
problema | probleem |
solo | alleen |
no | geen |
hay | is |
si | als |
quieres | je |
así | op |
ES Eso significa que sus palmas cubren los altavoces en el costado del teléfono
NL Dat betekent dat uw handpalmen de luidsprekers aan de zijkant van de telefoon bedekken
スペイン語 | オランダの |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
costado | zijkant |
teléfono | telefoon |
el | de |
sus | uw |
en | aan |
ES Nuestros talleres y clases magistrales más populares cubren todos los aspectos del teatro y la técnica escénica, que incluyen actuación, Shakespeare, teatro musical y mucho más ...
NL Onze meest populaire workshops en masterclasses behandelen alle aspecten van theater en uitvoeringstechniek, waaronder acteren, Shakespeare, muziektheater en nog veel meer ...
スペイン語 | オランダの |
---|---|
talleres | workshops |
populares | populaire |
aspectos | aspecten |
teatro | theater |
y | en |
más | meer |
que | waaronder |
mucho | veel |
la | meest |
ES Las clases magistrales de Teatro Musical cubren todas las bases con un enfoque en la actuación a través del canto y la danza, pero pueden enfocarse en cualquiera de las siguientes disciplinas a pedido.
NL Masterclasses in muziektheater omvatten alle basissen met een focus op acteren door middel van zang en dans, maar kunnen zich op verzoek richten op een van de volgende disciplines.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
enfoque | focus |
danza | dans |
disciplinas | disciplines |
la | de |
y | en |
siguientes | een |
en | in |
pueden | kunnen |
pero | maar |
ES En promedio, 52 cubren esta ruta
NL Gemiddeld rijden er 52 bussen op deze route
スペイン語 | オランダの |
---|---|
promedio | gemiddeld |
esta | deze |
ruta | route |
en | op |
50翻訳の50を表示しています