ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fondo | achtergrond |
cumbres | toppen |
agua | water |
y | en |
la | de |
ver | zien |
ES Entre los dos encontrará empinadas laderas de montañas, una cascada en el borde del pueblo, piedra cristalina, lagos y embalses alpinos, idílicas pasturas y aldeas perdidas.
NL Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cascada | waterval |
lagos | meren |
el | de |
y | en |
ES Más información sobre: Una perspectiva cristalina
NL Meer info over: Glasheldere doorkijk
スペイン語 | オランダの |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Una perspectiva cristalina
NL Meer info over: + Glasheldere doorkijk
スペイン語 | オランダの |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
diseño | ontwerp |
moderno | modern |
visión | zicht |
y | en |
hombre | heren |
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
diseño | ontwerp |
moderno | modern |
visión | zicht |
y | en |
hombre | heren |
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fondo | achtergrond |
cumbres | toppen |
agua | water |
y | en |
la | de |
ver | zien |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fotógrafo | fotograaf |
tropical | tropisch |
colores | kleuren |
nitidez | scherpte |
imágenes | fotos |
calientes | warm |
puede | kan |
isla | eiland |
utilizar | gebruiken |
y | en |
para | op |
que | te |
ES El Lai Barnagn, en Savognin, es un lago de baño como el de los cuentos. El agua cristalina permite refrescarse en verano y es un lugar donde toda la familia podrá pasárselo bien.
NL Lai Barnagn in Savognin is zwemmeer als uit een prentenboek. Het glasheldere water biedt in de zomer afkoeling en plezier voor het hele gezin.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
permite | biedt |
verano | zomer |
familia | gezin |
es | is |
agua | water |
en | in |
y | en |
toda | hele |
como | als |
ES Sentados a la mesa, disfrutando de una buena comida y de buenos vinos, dejando que la vista se pierda en el agua azul turquesa y cristalina del Blausee. Nos ocupamos de ti.
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mesa | tafel |
comida | maaltijd |
vinos | wijnen |
agua | water |
buena | goede |
y | en |
a | laten |
vista | uitzicht |
ES Entre los dos encontrará empinadas laderas de montañas, una cascada en el borde del pueblo, piedra cristalina, lagos y embalses alpinos, idílicas pasturas y aldeas perdidas.
NL Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cascada | waterval |
lagos | meren |
el | de |
y | en |
ES Más información sobre: Una perspectiva cristalina
NL Meer info over: Glasheldere doorkijk
スペイン語 | オランダの |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Una perspectiva cristalina
NL Meer info over: + Glasheldere doorkijk
スペイン語 | オランダの |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Sentados a la mesa, disfrutando de una buena comida y de buenos vinos, dejando que la vista se pierda en el agua azul turquesa y cristalina del Blausee. Nos ocupamos de ti.
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mesa | tafel |
comida | maaltijd |
vinos | wijnen |
agua | water |
buena | goede |
y | en |
a | laten |
vista | uitzicht |
14翻訳の14を表示しています