ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
スペイン語 | オランダの |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
creó | gemaakt |
backup | backup |
en | op |
la | de |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ver | zien |
edición | editie |
de | door |
con | met |
un | een |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
regalar | geven |
dura | harde |
patrocinadores | sponsoren |
libro | boek |
tapa | omslag |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
idea | idee |
éxitos | successen |
ejecución | uitvoering |
tal vez | misschien |
la | de |
y | en |
década | decennium |
pueden | kunnen |
hay | er |
mucho | veel |
en | in |
a | maak |
decir | zeggen |
aproximadamente | ongeveer |
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
enfoque | focus |
importante | belangrijk |
motivación | motivatie |
útil | nuttig |
es | is |
y | en |
uno | je |
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
toma | duurt |
construir | bouwen |
negocio | bedrijven |
útil | nuttig |
es | is |
mi | mijn |
caso | geval |
en | in |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
trabajar | werken |
importante | belangrijk |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
a | om |
personas | mensen |
cabo | een |
llevar a cabo | uitvoeren |
que | ben |
equipo | team |
ES Cómo se creó la imagenLa fotógrafa sueca Sandra Åberg creó esta imagen combinando la luz del flash con la luz ambiental
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Zweedse fotografe Sandra Åberg maakte deze foto door de flitser te combineren met omgevingslicht
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
imagen | foto |
combinando | combineren |
la | de |
con | met |
cómo | hoe |
esta | deze |
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
スペイン語 | オランダの |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
creó | gemaakt |
backup | backup |
en | op |
la | de |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ver | zien |
edición | editie |
de | door |
con | met |
un | een |
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
idea | idee |
éxitos | successen |
ejecución | uitvoering |
tal vez | misschien |
la | de |
y | en |
década | decennium |
pueden | kunnen |
hay | er |
mucho | veel |
en | in |
a | maak |
decir | zeggen |
aproximadamente | ongeveer |
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
enfoque | focus |
importante | belangrijk |
motivación | motivatie |
útil | nuttig |
es | is |
y | en |
uno | je |
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
toma | duurt |
construir | bouwen |
negocio | bedrijven |
útil | nuttig |
es | is |
mi | mijn |
caso | geval |
en | in |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
trabajar | werken |
importante | belangrijk |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
a | om |
personas | mensen |
cabo | een |
llevar a cabo | uitvoeren |
que | ben |
equipo | team |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
regalar | geven |
dura | harde |
patrocinadores | sponsoren |
libro | boek |
tapa | omslag |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
regalar | geven |
dura | harde |
patrocinadores | sponsoren |
libro | boek |
tapa | omslag |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
regalar | geven |
dura | harde |
patrocinadores | sponsoren |
libro | boek |
tapa | omslag |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
regalar | geven |
dura | harde |
patrocinadores | sponsoren |
libro | boek |
tapa | omslag |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
regalar | geven |
dura | harde |
patrocinadores | sponsoren |
libro | boek |
tapa | omslag |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
causar | veroorzaken |
eliminar | verwijdert |
icloud | icloud |
creó | gemaakt |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
la | de |
en | op |
podría | kan |
de | omdat |
que | werd |
después | na |
una | een |
todo lo que | alles |
ES ¿Cómo creo una cuenta Majestic?
NL Hoe maak ik een Majestic-account aan?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cómo | hoe |
una | een |
cuenta | account |
ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
スペイン語 | オランダの |
---|---|
rastreador | crawler |
creó | gemaakt |
enlace | link |
encontró | gevonden |
no | niet |
puede | kan |
sabe | weet |
saber | de |
cuándo | wanneer |
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
directamente | direct |
play | play |
es | is |
computadora | computer |
cambiar | veranderen |
a | om |
opciones | opties |
dispositivo | apparaat |
y | en |
estaría | zou |
bien | te |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
ajustes | instellingen |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES Funciona muy bien para un podcast en solitario, pero creo que es exagerado para muchos.
NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
podcast | podcast |
solitario | solo |
creo | denk |
es | is |
funciona | werkt |
para | voor |
pero | maar |
un | een |
ES No lo sé con seguridad, pero creo que hay una buena posibilidad de que Rodesalga con una actualización de software para permitir la grabación multipista.
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
actualización | update |
software | software |
grabación | opname |
buena | goede |
no | niet |
pero | maar |
posibilidad | kans |
hay | er |
para | weet |
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
ampliamente | algemeen |
conocido | bekend |
cuenta | account |
elegir | kiest |
categoría | categorie |
sitio | site |
no | niet |
y | en |
la | de |
podcasts | podcasts |
aún | te |
pero | maar |
crear | maken |
ES Tengo un presupuesto que se creó o autogeneró antes del 12 de octubre de 2021. ¿Necesitaré uno nuevo que incluya la tarifa de administración?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
presupuesto | offerte |
octubre | oktober |
necesitar | nodig |
creó | gemaakt |
o | of |
la | de |
tengo | ik heb |
nuevo | nieuwe |
ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
スペイン語 | オランダの |
---|---|
realidad | realiteit |
ikea | ikea |
trello | trello |
sueños | droom |
aumentada | augmented |
la | de |
aplicación | app |
cómo | hoe |
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
experiencias | ervaringen |
millones | miljoenen |
eventos | evenementen |
países | landen |
actualidad | vandaag |
la | de |
año | jaar |
a | om |
en | in |
ES Como era de esperar, una de las publicaciones más retuiteadas de todos los tiempos también representa uno de los hitos de la historia de Twitter con el cofundador de la compañía, Jack Dorsey, que creó su propia cuenta en 2006.
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
tiempos | tijden |
hitos | mijlpalen |
cofundador | mede-oprichter |
jack | jack |
dorsey | dorsey |
cuenta | account |
en | in |
publicaciones | berichten |
también | ook |
historia | geschiedenis |
ES Siga junto con el asistente de instalación.Necesitará el nombre de la base de datos que creó con Mariadb y los detalles de inicio de sesión.
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
siga | volg |
nombre | naam |
base | database |
mariadb | mariadb |
creó | gemaakt |
y | en |
necesitará | nodig |
ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
visualizaciones | visualisaties |
tableau | tableau |
public | public |
navegador | browser |
vea | bekijk |
rápidamente | snel |
empiece | begin |
descargar | gedownload |
o | of |
creó | gemaakt |
perfil | profiel |
versión | versie |
hoy | nu |
pueden | kunnen |
y | en |
gratuito | gratis |
en | in |
cómo | hoe |
ES 1. Creo que me he dejado algo olvidado en el Empire State Building. ¿Hay una oficina de objetos perdidos?
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
state | state |
building | building |
objetos | voorwerpen |
perdidos | verloren |
oficina | afdeling |
en | in |
algo | iets |
hay | er |
ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días
NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken
スペイン語 | オランダの |
---|---|
box | box |
empresa | bedrijf |
administradores | beheerders |
implementación | implementatie |
ampliar | breiden |
antes de | voorafgaand |
personas | mensen |
años | jaar |
a | om |
de | buiten |
una | een |
función | gebruiken |
ES estadísticas de servicio por dispositivo, por ejemplo, cuántas veces el usuario bloqueó y desbloqueó el dispositivo o qué tipo de perfiles de configuración habilitó o creó el usuario;
NL servicestatistieken per apparaat, bijvoorbeeld hoe vaak de gebruiker het apparaat heeft vergrendeld en ontgrendeld of wat voor instellingsprofielen de gebruiker heeft ingeschakeld of gemaakt;
スペイン語 | オランダの |
---|---|
o | of |
creó | gemaakt |
el | de |
dispositivo | apparaat |
usuario | gebruiker |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES ¿Puedo usar el contenido de Vecteezy en el trabajo que creo para un cliente?
NL Mag ik content van Vecteezy gebruiken in werk dat ik voor een klant maak?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contenido | content |
vecteezy | vecteezy |
puedo | mag |
en | in |
trabajo | werk |
cliente | klant |
usar | gebruiken |
ES Nuestro modo "Vista de aplicaciones" le muestra cada una de las aplicaciones que instaló en el momento en que se creó la copia de seguridad de iTunes
NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
modo | modus |
momento | moment |
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
creó | gemaakt |
aplicaciones | apps |
en | in |
que | werd |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
itunes | itunes |
contienen | bevatten |
diferir | verschillen |
ios | ios |
nombres de archivo | bestandsnamen |
datos | gegevens |
creó | gemaakt |
archivos | bestanden |
pueden | kunnen |
y | en |
tipo | type |
versión | versie |
en | op |
ES Región de venta. Los dispositivos se configuran de manera diferente para las diferentes regiones cuando se fabrican, generalmente para cumplir con las variaciones de la ley local. Este campo muestra dónde se creó tu dispositivo.
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
venta | verkoop |
generalmente | meestal |
campo | veld |
creó | gemaakt |
dispositivos | apparaten |
variaciones | variaties |
la | de |
local | lokale |
dispositivo | apparaat |
diferente | anders |
diferentes | verschillende |
región | regio |
cumplir | voldoen |
ley | wetgeving |
este | is |
ES El usuario recibe una llamada o un SMS con una contraseña o código. El código de acceso se envía a un dispositivo previamente confirmado (generalmente registrado cuando se creó la cuenta).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sms | sms |
confirmado | bevestigd |
generalmente | meestal |
registrado | geregistreerd |
llamada | oproep |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
código | code |
dispositivo | apparaat |
cuenta | account |
código de acceso | toegangscode |
usuario | gebruiker |
recibe | ontvangt |
a | verzonden |
ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
camo | camo |
software | software |
herramienta | tool |
proyectos | projecten |
en | in |
la | de |
productos | producten |
años | jaren |
año | jaar |
ES Reincubate es una compañía de software como servicio (SaaS) que creó la API de datos de iCloud, que proporciona acceso a los datos de la nube creados por los usuarios
NL Reincubate is een Software as a Service (SaaS) -bedrijf dat de iCloud Data API heeft gebouwd, die toegang biedt tot cloudgegevens die door gebruikers zijn gemaakt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
compañía | bedrijf |
api | api |
usuarios | gebruikers |
es | is |
software | software |
saas | saas |
creó | gemaakt |
icloud | icloud |
acceso | toegang |
la | de |
proporciona | biedt |
servicio | service |
datos | data |
a | a |
de | door |
ES Creo que esta puede ser la primera filtración de video de un Google Pixel 6 Pro
NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creo | denk |
filtración | lek |
pixel | pixel |
la | de |
video | video |
puede | kan |
pro | pro |
ES Para facilitar la producción, el equipo creó un anuario con muchas fotos y poco texto
NL Om het niet te moeilijk te maken, koos het team voor een jaarboek: veel foto’s en weinig tekst
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fotos | fotos |
y | en |
para | voor |
texto | tekst |
poco | een |
equipo | team |
ES Creó un libro de Blurb con las fotos para fines promocionales y un ebook del trabajo para poder llevarlo adondequiera que vaya.
NL Hij maakte een Blurb-boek van de foto’s voor het echte reclamewerk en een e-book van het hele project zodat hij het overal mee naartoe kan nemen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
creó | maakte |
blurb | blurb |
fotos | fotos |
poder | kan |
libro | boek |
y | en |
del | de |
de | zodat |
para | voor |
un | een |
ES “Los equipos empezaron a construir sus propios procesos, y eso creó una mentalidad ágil entre los diferentes equipos”, recuerda Evan
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
ES Finalmente, beecom creó una exportación de Jira Software a Cloud que pudiera subirse a la nube cuando todo estuviera listo.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
jira | jira |
pudiera | kon |
software | software |
estuviera | was |
la | de |
listo | klaar |
cloud | cloud |
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
perdió | verloren |
noticias | nieuws |
o | of |
icloud | icloud |
creó | gemaakt |
información | informatie |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
mensajes | berichten |
sus | uw |
del | verwijderd |
incluso | zelfs |
a | kunnen |
hay | er |
ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
perder | verliezen |
creó | gemaakt |
es | is |
desea | wilt |
recuperar | herstellen |
sus | uw |
no | geen |
solo | alleen |
datos | gegevens |
de | omdat |
si | als |
su | zou |
que | nadat |
completa | volledige |
a | naar |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
itunes | itunes |
contienen | bevatten |
diferir | verschillen |
ios | ios |
nombres de archivo | bestandsnamen |
datos | gegevens |
creó | gemaakt |
archivos | bestanden |
pueden | kunnen |
y | en |
tipo | type |
versión | versie |
en | op |
ES Restaurarlo en un dispositivo separado que ejecute la versión de iOS con la que se hizo (puede ver qué versión de iOS creó una copia de seguridad con iPhone Backup Extractor)
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
スペイン語 | オランダの |
---|---|
dispositivo | apparaat |
separado | apart |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
la | de |
creó | gemaakt |
backup | backup |
puede | kunt |
versión | versie |
ver | zien |
hizo | is |
ES Poco después de que Apple lanzó FaceID, la firma de seguridad cibernética Bkav creó una máscara impresa capaz de desbloquear un iPhone X.
NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .
スペイン語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
lanzó | lanceerde |
máscara | masker |
desbloquear | ontgrendelen |
iphone | iphone |
x | x |
capaz | kan |
poco | een |
50翻訳の50を表示しています