ES Todos vienen con un control remoto de colores coordinados.
ES Todos vienen con un control remoto de colores coordinados.
NL Ze worden allemaal geleverd met een op kleur afgestemde afstandsbediening.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
colores | kleur |
con | geleverd |
control remoto | afstandsbediening |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contiene | bevat |
cuidadosamente | zorgvuldig |
estratégicamente | strategisch |
la | de |
materiales | materialen |
y | en |
colores | kleuren |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contiene | bevat |
cuidadosamente | zorgvuldig |
estratégicamente | strategisch |
la | de |
materiales | materialen |
y | en |
colores | kleuren |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contiene | bevat |
cuidadosamente | zorgvuldig |
estratégicamente | strategisch |
la | de |
materiales | materialen |
y | en |
colores | kleuren |
ES A lo largo de cada fase, los equipos trabajan juntos y mantienen la comunicación para ir coordinados y ajustarse a la misma velocidad y calidad.
NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fase | fase |
equipos | teams |
trabajan | werken |
mantienen | behouden |
comunicación | communiceren |
velocidad | snelheid |
calidad | kwaliteit |
la | de |
a | om |
y | en |
cada | elke |
ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mantén | houd |
proporciona | geeft |
contexto | context |
necesario | nodig |
tomar | nemen |
decisiones | beslissingen |
rápidamente | snelle |
objetivos | doelen |
equipos | teams |
organización | organisatie |
a | om |
y | en |
visibilidad | inzicht |
tus | je |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
éxito | succes |
común | gemeenschappelijk |
mantener | houden |
es | is |
y | en |
objetivo | doel |
a | om |
asegúrate | zorg ervoor |
el | op |
equipo | team |
para | ervoor |
cómo | hoe |
ES Para defenderse de este tipo de ataques altamente coordinados se necesitan no sólo medidas de defensa exhaustivas, sino también mecanismos activos contra la suplantación de identidad y el phishing.
NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ataques | aanvallen |
defensa | verdediging |
mecanismos | mechanismen |
activos | actieve |
phishing | phishing |
suplantación | spoofing |
no | niet |
también | ook |
y | en |
altamente | sterk |
8翻訳の8を表示しています