ES Contratar a un analista de negocios puede ser una tarea difícil, pero si los pasos se llevan a cabo de manera excelente, entonces se puede contratar y contratar un candidato fuerte.
ES Contratar a un analista de negocios puede ser una tarea difícil, pero si los pasos se llevan a cabo de manera excelente, entonces se puede contratar y contratar un candidato fuerte.
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contratar | inhuren |
difícil | moeilijke |
excelente | uitstekend |
candidato | kandidaat |
fuerte | sterke |
tarea | taak |
puede | kan |
y | en |
si | als |
pasos | stappen |
cabo | een |
pero | maar |
los | de |
ES Al contratar para los roles orientados al cliente, ¿se está enfocando en los conjuntos de habilidades correctos? Aquí hay 8 habilidades de servicio al cliente esenciales para cuidar al contratar.
NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
roles | rollen |
habilidades | vaardigheden |
correctos | juiste |
esenciales | essentiële |
de | bij |
contratar | inhuren |
aquí | hier |
los | de |
en | te |
se | zijn |
ES La mejor manera de contratar a un diseñador freelance
NL De beste manier om een freelance designer aan te nemen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
manera | manier |
contratar | nemen |
diseñador | designer |
la | de |
a | om |
mejor | beste |
ES Muchas personas no cuentan con los fondos para contratar a un diseñador profesional
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contratar | huren |
diseñador | ontwerper |
personas | mensen |
no | niet |
a | om |
profesional | professionele |
los | in |
un | een |
ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ofrecer | aanbieden |
facturación | facturering |
nivel | niveau |
contacto | contact |
asistencia | klantenservice |
podemos | we kunnen |
pro | pro |
y | en |
plan | abonnement |
el | de |
en | op |
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
agencia | bureau |
marketing | marketing |
web | web |
sitechecker | sitechecker |
paquetes | pakketten |
contratar | huren |
experimentado | ervaren |
desarrollo | development |
o | of |
ofrecer | leveren |
seo | seo |
clientes | klanten |
sin | zonder |
tanto | te |
diseño | design |
ayudará | helpen |
los | in |
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sectores | sectoren |
técnicas | vaardigheden |
y | en |
a | om |
en | in |
aquellos | de |
ES Identifíquese para poder contratar soluciones, gestionar sus productos y servicios, y realizar el seguimiento de sus pedidos.
NL Log in om te bestellen, uw producten en diensten te beheren, en uw bestellingen te volgen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
gestionar | beheren |
seguimiento | volgen |
pedidos | bestellingen |
y | en |
servicios | diensten |
productos | producten |
sus | uw |
ES ¿Comparten mis datos personales? En ocasiones podemos contratar a los siguientes terceros para que le suministren productos y servicios en nuestro nombre
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
comparten | delen |
ocasiones | soms |
nombre | namens |
datos | gegevens |
y | en |
en | te |
terceros | derde |
a | om |
productos | producten |
servicios | diensten |
nuestro | ons |
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ocasiones | soms |
descrito | beschreven |
económico | economische |
europeo | europese |
ue | eu |
noruega | noorwegen |
islandia | ijsland |
liechtenstein | liechtenstein |
está formado por | bestaat |
espacio | ruimte |
y | en |
a | kunnen |
ES Contratar el talento adecuado puede ser fácil
NL Eenvoudig het juiste talent aannemen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
el | het |
talento | talent |
adecuado | juiste |
fácil | eenvoudig |
contratar | aannemen |
ES Enviaron sus solicitudes a Oni, a quien Fair acababa de contratar en parte por su experiencia previa con Atlassian
NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian
スペイン語 | オランダの |
---|---|
fair | fair |
experiencia | ervaring |
atlassian | atlassian |
solicitudes | verzoeken |
quien | die |
por | vanwege |
su | hun |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
plan | pakketten |
ofrecemos | bieden |
jimdo | jimdo |
contrato | contract |
mínimo | minimale |
o | of |
meses | maanden |
el | de |
periodo | periode |
plazo | als |
pago | betaalde |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
multas | boetes |
necesitas | hoeft |
no | geen |
tus | je |
el | de |
a | om |
legales | juridische |
una | betalen |
de | per |
con | met |
contra | voor |
que | tegen |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
caro | duur |
contratar | huren |
agencia | bureau |
o | of |
a | om |
web | webdesigner |
página | site |
para | vroeger |
que | te |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
servicios | diensten |
comprar | kopen |
a | om |
es | is |
el | de |
lugar | plek |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
trabajos | werk |
tus | je |
encuentran | vinden |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
encontrar | zoeken |
nuevo | nieuw |
comparar | vergelijken |
agente | makelaar |
venta | verkopen |
en | te |
o | of |
a | om |
internet | online |
hogar | huis |
hoy en día | tegenwoordig |
la | wanneer |
su | hun |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
caro | duur |
contratar | huren |
web | webdesigner |
era | was |
a | om |
para | zetten |
página | online |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contratar | inhuren |
necesito | moet |
alguien | iemand |
a | om |
web | website |
mi | mijn |
y | maken |
que | te |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
web | website |
diseñar | ontwerp |
una | je |
a | met |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
página | pagina |
herramientas | tools |
integradas | ingebouwde |
ideas | idee |
ayudar | helpen |
tus | je |
sin | zonder |
vida | leven |
diseñador | ontwerp |
a | om |
ES ¿Necesito una tarjeta de crédito para contratar el plan gratuito?
NL Heb ik een creditcard nodig om me aan te melden voor het gratis plan?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
necesito | nodig |
gratuito | gratis |
plan | plan |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Mejore el SEO sin ser un experto o sin contratar a uno. Asegúrese de que todo funciona bien en su sitio web. Ahorre tiempo en la evaluación del trabajo de los responsables de la web.
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mejore | verbeter |
seo | seo |
experto | expert |
contratar | huren |
ahorre | bespaar |
evaluación | evalueren |
o | of |
trabajo | werk |
tiempo | tijd |
sin | zonder |
ser | is |
en | in |
ES Puede contratar únicamente canoa y kayak o completar la oferta con un cálido hotel, un reparador desayuno o media pensión
NL Met deze kortingsbon kunt u op verschillende plaatsen terecht voor een houten rafting tour onder leiding van deskundige gidsen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
puede | kunt |
con | met |
un | een |
ES Si necesitas algo para poder iniciar tu negocio pero no tienes el presupuesto suficiente para contratar a un diseñador, entonces un constructor de logos de estilo hazlo tú mismo es tu mejor opción
NL Als u iets nodig heeft om uw bedrijf operationeel te krijgen, maar niet het budget hebt om een logo-ontwerper in te huren, dan is een doe-het-zelf-logo uw beste optie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
negocio | bedrijf |
presupuesto | budget |
contratar | huren |
diseñador | ontwerper |
logos | logo |
mejor | beste |
necesitas | heeft |
hazlo | doe |
es | is |
iniciar | uw |
opción | optie |
si | als |
pero | maar |
no | niet |
algo | iets |
a | om |
ES Una vez que realice este proceso con 3-5 sitios, tendrá un buen conjunto de palabras clave a las que puede dirigirse. (Por cierto, puedes contratar a alguien
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
スペイン語 | オランダの |
---|---|
proceso | proces |
sitios | sites |
contratar | inhuren |
buen | goede |
palabras | trefwoorden |
alguien | iemand |
ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.
NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
esfuerzo | inspanning |
contratar | inhuren |
probablemente | waarschijnlijk |
grande | groot |
fácil | gemakkelijk |
rápido | snel |
en | te |
a | om |
y | en |
si | als |
usted | u |
piensa | denkt |
sería | het zou |
cómo | hoe |
ES Al contratar un seguro de viaje, no te olvides también de la protección de datos
NL Vergeet uw gegevensbescherming niet als u uw reisverzekering aan het regelen bent
スペイン語 | オランダの |
---|---|
olvides | vergeet |
protección de datos | gegevensbescherming |
no | niet |
de | aan |
ES El servicio que quiero contratar no está disponible. ¿Cuándo estará disponible y en qué plazo se entregará?
NL Kan ik kiezen om mijn server niet aan te zetten wanneer mijn Public Cloud-service weer operationeel zou worden?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
servicio | service |
en | te |
no | niet |
ES Primero mencionó el Metaverso unos días antes de la llamada, señalando planes para contratar un equipo para desarrollarlo
NL Hij noemde de Metaverse voor het eerst een paar dagen voorafgaand aan de oproep en merkte op dat er plannen waren om een team in te huren om het te ontwikkelen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
llamada | oproep |
planes | plannen |
contratar | huren |
equipo | team |
antes de | voorafgaand |
días | dagen |
de | en |
para | voor |
primero | eerst |
un | een |
ES La historia luego salta al futuro, aproximadamente un año después de los eventos en The Conjuring, y vemos a los Warren contratar a Mary Ellen (Madison Iseman) como niñera de su hija Judy (Mckenna Grace).
NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).
スペイン語 | オランダの |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
contratar | inhuren |
ellen | ellen |
grace | grace |
mary | mary |
la | de |
en | in |
historia | verhaal |
año | jaar |
y | en |
al | naar de |
futuro | toekomst |
después | na |
aproximadamente | ongeveer |
como | als |
hija | dochter |
su | hun |
ES “¿Por qué alguien debería sacar una segunda hipoteca y contratar un pequeño ejército solo para publicar unas pocas copias de su propio libro?”, pensó Eileen.
NL “Waarom”, dacht ze, “moet je haast een tweede hypotheek afsluiten en bergen verzetten om een paar exemplaren van je eigen boek te publiceren?”
ES Para obtener tomas artísticas de calidad, considera contratar a un estilista y un fotógrafo de moda
NL Om artistieke foto's van hoge kwaliteit te krijgen, kunt u overwegen een stylist en een modefotograaf in te huren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contratar | huren |
calidad | kwaliteit |
a | om |
y | en |
obtener | kunt |
ES Si opta por un timbre con cable, como el Nest Hello , deberá contratar a un electricista para que lo instale si no tiene un timbre con cable existente
NL Als je voor bekabeld kiest, zoals de Nest Hello , moet je een elektricien vragen om het te installeren als je geen bestaande bedrade deurbel hebt
スペイン語 | オランダの |
---|---|
opta | kiest |
timbre | deurbel |
instale | installeren |
existente | bestaande |
deberá | moet |
a | om |
para | voor |
nest | nest |
hello | hello |
no | geen |
el | de |
un | een |
si | als |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
contratar | huren |
sin | zonder |
diseñador | ontwerp |
web | website |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
plan | pakketten |
ofrecemos | bieden |
jimdo | jimdo |
contrato | contract |
mínimo | minimale |
o | of |
meses | maanden |
el | de |
periodo | periode |
plazo | als |
pago | betaalde |
ES Se obtiene lo que se paga, y en el SEO también es así. Por eso vale la pena contratar a un experto en la materia cuando se trata de un tema determinado.
NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
seo | seo |
contratar | huren |
experto | expert |
determinado | bepaald |
es | is |
tema | onderwerp |
vale la pena | waard |
y | en |
también | ook |
a | om |
paga | een |
en | in |
ES Como propietario de un negocio, contratar a un experto en SEO local le permite controlar mejor las reseñas de sus clientes.
NL Als ondernemer, het krijgen van een lokale SEO-expert stelt u in staat om uw klant beoordelingen beter te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
experto | expert |
permite | in staat |
mejor | beter |
reseñas | beoordelingen |
clientes | klant |
seo | seo |
local | lokale |
a | om |
controlar | beheersen |
sus | uw |
como | als |
en | in |
ES Si ese es tu caso, tendrás que contratar los servicios de un experto con conocimientos de Web Vitals.
NL In dat geval moet u een beroep doen op de diensten van een expert met kennis van Web Vitals.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
web | web |
experto | expert |
servicios | diensten |
caso | de |
conocimientos | kennis |
ES Lo ideal es contratar un plan coherente con la demanda del proyecto, y darles prioridad a las empresas que inspiren confianza y brinden un servicio de calidad.
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
demanda | vraag |
prioridad | voorrang |
confianza | vertrouwen |
es | is |
plan | plan |
proyecto | project |
empresas | bedrijven |
darles | geven |
ideal | beste |
la | de |
y | en |
a | bij |
ES Controlamos los salarios de la industria y pagamos por encima de la remuneración del mercado para contratar a las mejores personas.
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
la | de |
industria | sector |
y | en |
mejores | beste |
personas | mensen |
a | om |
para | binnen |
ES Puede que seamos de todas partes del mundo, pero tendemos a ser humildes, independientes, lógicos, atentos y autodidactas. Procuramos contratar a otras personas que también tengan estas características.
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
partes | delen |
mundo | wereld |
independientes | onafhankelijk |
personas | mensen |
características | eigenschappen |
contratar | nemen |
y | en |
del | de |
también | eveneens |
puede | mogen |
ES En concreto, pregunté: ?¿Por qué debería contratar un plan específico para WordPress? ¿Qué los hace mejores o diferentes de los planes de alojamiento compartido normales??
NL Specifiek vroeg ik: ?Waarom zou ik een WordPress pakket nemen? Wat maakt ze beter of anders dan gewone shared hosting pakketten?”
スペイン語 | オランダの |
---|---|
debería | zou |
contratar | nemen |
wordpress | wordpress |
mejores | beter |
diferentes | anders |
alojamiento | hosting |
compartido | shared |
o | of |
de | een |
específico | specifiek |
qué | wat |
plan | pakketten |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
logo | logo |
contratar | inhuren |
necesidad | hoeven |
personalizado | aangepaste |
diseñador | ontwerper |
la | de |
pasos | stappen |
crear | maken |
sin | zonder |
totalmente | volledig |
sigue | een |
ES Desarrollar talento diverso y contratar de forma inclusiva
NL Het opbouwen van divers talent en inclusieve werving
スペイン語 | オランダの |
---|---|
talento | talent |
diverso | divers |
inclusiva | inclusieve |
desarrollar | opbouwen |
y | en |
ES Contratar y retener al mejor talento
NL Het beste talent aannemen en behouden
スペイン語 | オランダの |
---|---|
retener | behouden |
talento | talent |
contratar | aannemen |
y | en |
al | het |
mejor | beste |
ES POR QUÉ ES NECESARIO CONTRATAR UN SEGURO PARA CENTROS DE BUCEO
NL WAAROM EEN DUKCENTRUMVERZEKERING
ES En ocasiones podemos contratar a los siguientes terceros para que le suministren productos y servicios en nuestro nombre
NL Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ocasiones | soms |
nombre | namens |
y | en |
en | te |
terceros | derde |
a | om |
productos | producten |
servicios | diensten |
los | de |
nuestro | ons |
ES En la realización de las Operaciones de Tratamiento, el Encargado del Tratamiento no tiene derecho a contratar a un tercero como subencargado sin el consentimiento previo del Responsable del Tratamiento
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
スペイン語 | オランダの |
---|---|
realización | uitvoering |
tercero | derde |
consentimiento | toestemming |
tratamiento | verwerker |
no | niet |
tiene | is |
a | bij |
sin | zonder |
previo | voorafgaande |
en | in |
como | als |
ES Hemos elegido y curado los mejores y más ampliamente utilizados tipos de archivos de logos con la esperanza de que nunca necesites contratar a un diseñador gráfico para obtener otro archivo de imagen
NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
elegido | gekozen |
contratar | huren |
diseñador | ontwerper |
gráfico | grafisch |
y | en |
mejores | beste |
la | de |
hemos | we |
a | om |
nunca | nooit |
50翻訳の50を表示しています