翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"construye"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"construye"の50翻訳の50を表示しています

construye の翻訳

スペイン語 の "construye" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

construye aan bouw bouwt creëer de eigen en gebouwd is met over te van van de voor ze zijn

スペイン語からconstruyeのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES "Gorillas existe para crear un mundo con acceso inmediato a tus necesidades. No somos gente de negocios que construye una empresa de reparto, somos gente del mundo del reparto que construye un negocio".

NL "Gorillas is er om een wereld te creëren waarin je direct toegang hebt tot je behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een bezorgbedrijf opzetten, wij zijn bezorgers die een bedrijf opzetten."

スペイン語 オランダの
mundo wereld
inmediato direct
necesidades behoeften
acceso toegang
a om
tus je
no geen
existe er
negocio bedrijf

ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

スペイン語 オランダの
construye bouw
enlaces links
y en
la de
página pagina
en te
enlacen linken
ti jou

ES Construye enlaces fácilmente llegando a estos sitios y pidiéndoles que hagan la mención clicable.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

スペイン語 オランダの
construye bouw
enlaces links
fácilmente makkelijk
y en
sitios sites
la de

ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

スペイン語 オランダの
automatiza automatiseert
partes onderdelen
prácticamente praktisch
episodio aflevering
es is
herramienta tool
y en

ES Construye una cultura de empresa colaborativa y abierta

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

スペイン語 オランダの
cultura cultuur
de open
una een

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

スペイン語 オランダの
devops devops
construye gebouwd
recursos resources
prácticas practices
plantillas sjablonen
no niet
sino je
y en
es wordt
un maar
en in

ES Construye una presencia online para una institución educativa con cursos, archivos descargables y funciones de suscripción.

NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.

スペイン語 オランダの
construye bouw
online online
cursos cursussen
archivos bestanden
y en

ES Construye la confianza con tu audiencia

NL Bouw vertrouwen op met uw publiek

スペイン語 オランダの
construye bouw
confianza vertrouwen
audiencia publiek
con met

ES Construye tu propia plataforma de colaboración

NL Bouw uw eigen samenwerkingsplatform

スペイン語 オランダの
construye bouw
de eigen

ES Usando un SSL El certificado construye la confianza para los visitantes de su sitio web

NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website

スペイン語 オランダの
ssl ssl
certificado certificaat
construye bouwt
confianza vertrouwen
visitantes bezoekers

ES Paso 11: Construye el archivo clave del cliente:

NL Stap 11: Bouw het clientsleutelbestand:

スペイン語 オランダの
paso stap
construye bouw
el het

ES ¿Cómo se construye un espacio de trabajo seguro?

NL Hoe creëert u een vertrouwde werkplek?

スペイン語 オランダの
trabajo werkplek
cómo hoe

ES Construye una estructura web de alta calidad

NL Bouw een hoogwaardige locatiestructuur

スペイン語 オランダの
construye bouw
alta hoogwaardige

ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

スペイン語 オランダの
data data
api api
construye gebouwd
integraciones integraties
escalables schaalbare
fáciles eenvoudig
propósito doel
aplicaciones toepassingen
iot iot
y en
puede kan
está is
usar gebruiken
otras andere

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

スペイン語 オランダの
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
planes plannen
y en
dell dell
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

スペイン語 オランダの
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
empresa bedrijf
también ook
y en
dell dell
cómo hoe

ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!

NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!

スペイン語 オランダの
hierbas kruiden
construye gebouwd
una een
sus uw
tienen hebben
cómo hoe

ES Las cosas también son agradables y retorcidas desde el principio, y todo se construye de manera bastante sólida.

NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.

スペイン語 オランダの
principio begin
construye bouwt
sólida solide
bastante redelijk
también ook
y en
cosas dingen
el de

ES Construye una nueva web Comprueba la viabilidad de tu nuevo sitio web y prueba todos los elementos antes de ponerlos en producción.

NL Bouw een nieuwe website Controleer de levensvatbaarheid van uw nieuwe website en test alle elementen voordat u ze in productie neemt.

スペイン語 オランダの
construye bouw
comprueba controleer
prueba test
producción productie
la de
en in
y en
antes de voordat
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
elementos elementen

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

スペイン語 オランダの
internacional internationale
interesado geïnteresseerd
expandir uitbreiden
prueba test
construye bouw
ambiente omgeving
real echte
seguro veilige
mercado markten
en in
y en
web websites
si als
está bent

ES Evalúe los sitios web que construye para sus clientes y conviértalos en sitios óptimos en términos de SEO.

NL Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

スペイン語 オランダの
construye bouwt
clientes klanten
seo seo
en in
y en
sitios websites
en términos de qua

ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

スペイン語 オランダの
estructura structuur
enlace koppeling
virtual virtuele
ayuda helpt
cambios veranderingen
mejorar verbeteren
se llama genoemd
clasificaciones rankings
debe moet
sitio site
a om
su wordt
depende afhankelijk van
comprender begrijpen
en in

ES Por eso las bibliotecas de reglas son tan largas, porque a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se construye y se añade una regla, lo que hace necesario mantener cientos o incluso miles de reglas individuales

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden

スペイン語 オランダの
bibliotecas bibliotheken
largas lang
identifica geïdentificeerd
añade toegevoegd
necesario nodig
mantener onderhouden
regla regel
cientos honderden
o of
reglas regels
nuevo nieuwe
y en
miles duizenden
tan zo
incluso zelfs
individuales individuele

ES Construye tu tienda online desde cero con funciones como Page Builder, paneles de buenas prácticas y cumplimiento de pedidos.

NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.

スペイン語 オランダの
construye bouw
tienda winkel
online online
funciones functies
page page
builder builder
paneles dashboards
y en
buenas je

ES Construye tu marca, refuerza las conexiones con los clientes e impulsa los resultados integrando las redes sociales en toda tu organización

NL Verbind simpelweg de sociale media- en beoordelingskanalen die belangrijk zijn voor je bedrijf en ga aan de slag: dit platform helpt je om alle accounts te beheren en te controleren, online contact te leggen met je klanten en van hun feedback te leren

スペイン語 オランダの
en te
clientes klanten
resultados zijn
con met
sociales sociale

ES Con más de 200.000 cuentas de pago y millones de usuarios, Hootsuite impulsa las redes sociales de organizaciones de todo el mundo, desde las empresas más pequeñas hasta las más grandes. Construye... Leer más

NL AreTheyHappy is een eenvoudig platform voor horecabedrijven voor het beheer van alle online berichten, beoordelingen en feedback van klanten op één plek. Verbind simpelweg de sociale media- en... Meer informatie

スペイン語 オランダの
usuarios klanten
y en
organizaciones beheer
el de
pequeñas een
sociales sociale

ES Custom Audiences se construye a partir de datos de clientes que ya tiene a mano —o que puede obtener fácilmente— facilitando que pueda volver a conectar con la gente que ya ha mostrado interés en su negocio.

NL Klantdoelgroepen worden gedefinieerd op basis van klantgegevens die je al hebt of eenvoudig kunt verkrijgen. Zo leg je snel contact met de mensen die al interesse hebben getoond in je bedrijf.

スペイン語 オランダの
conectar contact
interés interesse
la de
o of
ya al
puede kunt
fácilmente eenvoudig
obtener verkrijgen
en in
gente mensen
negocio bedrijf

ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

スペイン語 オランダの
webinars webinars
que ervan
en te
la de
y en
a om
personas een

ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización

NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving

スペイン語 オランダの
relaciones contact
clientes klanten
y en
personas een
en in
la product

ES Construye bibliografías con Mendeley, Zotero y EasyBib.

NL Maak bibliografieën met Mendeley, Zotero, en EasyBib.

スペイン語 オランダの
y en
con met

ES Nuestro equipo experto está aquí para ayudarlo a medida que construye su sitio web utilizando la opción CMS.

NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.

スペイン語 オランダの
ayudarlo helpen
construye bouwt
opción optie
cms cms
utilizando met behulp van
aquí hier
está is
a om
nuestro ons
equipo team

ES Además, todo el plan de alojamiento compartido, comercial y de WordPress viene con un apoyo complementario 24/7/365 para respaldarlo a medida que se construye.

NL Bovendien komen hostwinds gedeeld, business en wordpress hostingplan allemaal met complementaire 24/7/365-ondersteuning om u te ondersteunen als u opbouwt.

スペイン語 オランダの
compartido gedeeld
comercial business
wordpress wordpress
alojamiento hostwinds
apoyo ondersteuning
y en
a om
que bovendien

ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.

NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.

スペイン語 オランダの
teclado toetsenbord
charles charles
desarrollador ontwikkelaar
construye bouwt
internamente intern
es is
usamos gebruiken
y en
cosas dingen

ES Planifica, diseña, construye y administra edificios con poderosas herramientas para Modelado de información para la construcción

NL Plan, ontwerp, bouw en beheer gebouwen met krachtige tools voor Building Information Modeling.

スペイン語 オランダの
planifica plan
administra beheer
poderosas krachtige
herramientas tools
información information
edificios gebouwen
y en
construcción bouw

ES Diseña y construye infraestructuras para impulsar la seguridad y la movilidad durante un periodo de rápido crecimiento de la población.

NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.

スペイン語 オランダの
diseña ontwerp
construye bouw
infraestructuras infrastructuur
seguridad veiligheid
movilidad mobiliteit
rápido snelle
la de
y en
a bij

ES Doble exposición del apretón de manos de hombres de negocios en una ciudad moderna que construye el distrito financiero y el comercio, asociación empresarial exitosa y concepto de plan estratégico 2286665 Foto de stock en Vecteezy

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto

スペイン語 オランダの
exposición blootstelling
moderna modern
distrito district
financiero financieel
asociación partnerschap
exitosa succesvol
concepto concept
plan plan
estratégico strategisch
comercio handel
y en
doble een
en op
de negocios zakelijk

ES Doble exposición del apretón de manos de hombres de negocios en una ciudad moderna que construye el distrito financiero y el comercio, asociación empresarial exitosa y concepto de plan estratégico Foto gratis

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto

スペイン語 オランダの
exposición blootstelling
moderna modern
distrito district
financiero financieel
asociación partnerschap
exitosa succesvol
concepto concept
plan plan
estratégico strategisch
foto foto
comercio handel
y en
gratis gratis
doble een
en op
de negocios zakelijk

ES Construye tu presencia en Redes sociales

NL Vergroot je aanwezigheid op sociale media

スペイン語 オランダの
presencia aanwezigheid
en op
sociales sociale

ES Construye una identidad de marca fuerte con un diseño atractivo

NL Wat te doen met slechte klantenrecensies

スペイン語 オランダの
una doen

ES Construye un espacio en el que puedas desconectarte del atareo y de las exigencias de tu vida social.

NL Creëer een ruimte waar je je kunt losmaken van de drukte en eisen van je sociale leven.

スペイン語 オランダの
espacio ruimte
exigencias eisen
social sociale
el de
y en
puedas kunt
vida leven

ES Construye una nueva relación. Después de la infidelidad, la relación no será la misma. Ambos tienen que trabajar en formar una nueva relación.

NL Bouw aan een nieuwe relatie. Na het bedrog zal de relatie niet meer dezelfde zijn. Zowel jij als je vriendin zullen moeten werken aan de vorming van een nieuwe relatie samen.

スペイン語 オランダの
construye bouw
relación relatie
la de
no niet
trabajar werken
nueva een nieuwe
después na
misma als
ambos een

ES Erige tu imperio: ¡CONSTRUYE varias ciudades con civilizaciones diferentes!

NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!

スペイン語 オランダの
imperio rijk
construye bouw
ciudades steden
con met
tu uit
diferentes verschillende
varias je

ES CONSTRUYE tu isla. Empieza de cero, amplía y mejora tu campamento mientras progresas en el juego.

NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel

スペイン語 オランダの
construye bouw
isla eiland
empieza begin
mejora verbeter
campamento kamp
en in
y en
cero nul
juego spel

ES Empieza con una pequeña aldea y construye un impresionante castillo

NL De opvolger van het klassieke Tribal Wars

スペイン語 オランダの
una de

ES Oficial de Lego Nintendo Entertainment System, construye tu propio NES con CRT TV

NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV

スペイン語 オランダの
oficial officieel
lego lego
system system
construye bouw
nes nes
tv tv
nintendo nintendo

ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.

NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.

スペイン語 オランダの
sabe weet
relojes horloges
estilos stijlen
acabados afwerkingen
diferentes verschillende
colores kleuren
que ding
construye bouwt
y en
si als
correas bandjes
disponibles beschikbare
bandas banden
hay er
bien goed
en in

ES • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter ahorra $ 21, ahora $ 18.99 (antes $ 39.99): construye un juguete de helicóptero de rescate realista con puertas laterales y traseras que se abren, un cabrestante que funciona y una camilla de rescate

NL • Lego 42092 Technic Reddingshelikopter Bespaar $ 21, nu $ 18,99 (was $ 39,99): Bouw een realistisch reddingshelikopterspeelgoed met zij- en achterdeuren die open kunnen, een werkende lier en een reddingsbrancard

ES (Pocket-lint) - El último set de Lego de Harry Potter busca batir récords, con 5544 piezas y mide más de un metro de largo cuando se construye.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.

スペイン語 オランダの
set set
lego lego
piezas stukjes
metro meter
construye gebouwd
el de
último nieuwste
y en

ES Si bien todo el conjunto tendría más de un metro de ancho cuando se construye, hay libertad para reorganizar el orden de las tiendas y crear la versión de Diagon Alley que desea ver.

NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.

スペイン語 オランダの
metro meter
ancho breed
libertad vrijheid
tiendas winkels
desea wilt
orden volgorde
y en
bien te
versión versie
ver zien
si bien hoewel
hay er
crear maken
a om

ES Por su naturaleza, la Raspberry Pi es una computadora que usted mismo construye

NL De Raspberry Pi is van nature een computer die je zelf bouwt

スペイン語 オランダの
pi pi
computadora computer
construye bouwt
la de
es is
una een

50翻訳の50を表示しています