翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cargado"をオランダのに翻訳します

スペイン語からオランダのへのフレーズ"cargado"の50翻訳の50を表示しています

cargado の翻訳

スペイン語 の "cargado" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

cargado geladen opgeladen

スペイン語からcargadoのオランダのへの翻訳

スペイン語
オランダの

ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .

NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .

スペイン語 オランダの
iphone iphone
cargado geladen
whatsapp whatsapp
extractor extractor
en in
backup backup
ver zien
mensajes berichten
encuentran is
una aantal
de nadat

ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.

NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.

スペイン語 オランダの
captcha captcha
cargado geladen
prueba probeer
navegador browser
o of
no niet

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo tenga el repositorio correcto cargado.

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

スペイン語 オランダの
paso stap
comenzar begint
repositorio repository
correcto juiste
asegúrese zorgen
sistema operativo besturingssysteem
instalación installatie
antes de voordat
su nieuwe

ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

スペイン語 オランダの
itunes itunes
cargado geladen
opciones opties
extractor extractor
o of
icloud icloud
la de
en in
iphone iphone
podrá kunt
recuperar herstellen
datos gegevens
de van
backup backup
sus uw
tiene is
dependiendo afhankelijk van

ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
información informatie
itunes itunes
puñado handvol
pestañas tabbladen
editar bewerken
partes delen
la de
verá ziet
y en
ver bekijken
diferentes verschillende
que ervan
vez zodra

ES Playa de arena junto al mar, sin crear un camino hacia el fondo de la imagen. Fotografía en blanco y negro, cielo tormentoso cargado de gruesas y esponjosas nubes.

NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.

スペイン語 オランダの
fondo bodem
nubes wolken
mar zee
al naar de
cielo lucht
fotografía foto
imagen beeld
a bij
camino pad

ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

スペイン語 オランダの
amazon amazon
funciones functies
echo echo
puede kan
realmente echt
y en
ustedes u
cuánto hoeveel
aquellos een

ES Déjelo medio cargado cuando lo guarde

NL Laat het half opgeladen bij het opbergen

スペイン語 オランダの
medio half
cargado opgeladen
lo het
cuando bij

ES Por el contrario, si lo almacena completamente cargado durante un tiempo un período de tiempo prolongado, la batería puede perder algo de capacidad, lo que reduce la vida útil de la batería ".

NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."

スペイン語 オランダの
cargado opgeladen
perder verliezen
tiempo tijd
batería batterij
puede kan
vida útil levensduur
si als
completamente volledig
capacidad capaciteit
a tot

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

スペイン語 オランダの
suiza zwitserland
basilea basel
demuestra bewijst
huéspedes gasten
secretos geheimen
historia geschiedenis
es is
el de
y en
últimos laatste
hotel in

ES No es posible realizar una deducción posterior al importe ya cargado en cuenta

NL Aftrek achteraf van al in rekening gebrachte bedragen is niet mogelijk

スペイン語 オランダの
ya al
en in
no niet
es is
cuenta rekening
posible mogelijk

ES 3. Una vez que el cliente se haya cargado, haga clic en el icono de Usuario en la barra superior.

NL 3. Zodra de client is geladen, klikt u op het gebruikerspictogram in de bovenste balk.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
barra balk
haga clic klikt
en in
el cliente client

ES Instale un sistema operativo de su elección, un programa especial o una aplicación ... lo que sea necesario.Luego, puede eliminarlo del almacenamiento, por lo que no continúe cargado por ese espacio.

NL Installeer een besturingssysteem van uw keuze, een speciaal programma of een app ... wat u ook nodig hebt.Dan kunt u het verwijderen uit de opslag, dus u blijft niet in rekening gebracht voor die ruimte.

スペイン語 オランダの
instale installeer
elección keuze
necesario nodig
almacenamiento opslag
sistema operativo besturingssysteem
programa programma
o of
aplicación app
espacio ruimte
puede kunt
no niet
luego in
especial een
una speciaal
del de

ES Una vez que el administrador haya cargado, haz clic en el ícono etiquetado como “Controladores de audio y video y dispositivos de juego”.

NL Zodra 'Apparaatbeheer' is geladen, klik je op het pictogram 'Besturing voor geluid, video en spelletjes'.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
clic klik
video video
y en
audio geluid
en op

ES Si usa Microsoft Teams, debe saber que el servicio está cargado de funciones, incluida la capacidad de grabar.

NL Als u Microsoft Teams gebruikt, moet u weten dat de service boordevol functies zit, waaronder de mogelijkheid om op te nemen.

スペイン語 オランダの
microsoft microsoft
teams teams
usa gebruikt
funciones functies
capacidad mogelijkheid
grabar nemen
saber weten
si als
debe moet
servicio service
que waaronder
de dat

ES Anker tiene muchos bancos de energía para mantenerte cargado durante días, pero el PowerCore 10000 ofrece una gran combinación de asequibilidad y potencia.

NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.

スペイン語 オランダの
cargado opgeladen
gran geweldige
asequibilidad betaalbaarheid
combinación mix
ofrece biedt
a om
el de
potencia kracht
y en
pero maar

ES Cuando se trata de seguimiento de la condición física y la salud, el Huawei Watch 3 está cargado con casi todos los sensores que probablemente necesite

NL Als het gaat om het volgen van fitness en gezondheid, zit de Huawei Watch 3 vol met vrijwel elke sensor die je waarschijnlijk nodig hebt

スペイン語 オランダの
seguimiento volgen
huawei huawei
probablemente waarschijnlijk
watch watch
y en
salud gezondheid

ES Sin embargo, en nuestras manos, nuestro Cross Turismo completamente cargado ofrecía hasta 222 millas, antes de partir

NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken

スペイン語 オランダの
manos handen
cargado opgeladen
ofrecía bood
millas mijl
cross cross
en in
sin embargo echter
antes de voordat
completamente volledig
nuestras we
de aan

ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

スペイン語 オランダの
cargado opgeladen
millas mijl
temperaturas temperaturen
afecta invloed
cosas dingen
siempre altijd
en in
nos we
nuestro ons
completamente volledig
a bij
como zoals

ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

スペイン語 オランダの
millas mijl
encontramos we vonden
modelo model
cargado opgeladen
es is
en in
y en
lista een
completamente volledig
el bereik

ES Revisión de Philips AmbiLux PUS8901: el televisor 4K cargado de proyectores es una locura, pero brillante

NL Philips AmbiLux PUS8901 review: met projectoren beladen 4K-tv is gek, maar briljant

スペイン語 オランダの
revisión review
philips philips
televisor tv
brillante briljant
es is
pero maar
de met

ES Incluso en la lista de especificaciones de Samsung, afirma que obtienes siete horas de reproducción adicional al colocar Galaxy Buds agotados en un estuche completamente cargado

NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen

スペイン語 オランダの
horas uur
cargado opgeladen
samsung samsung
galaxy galaxy
obtienes krijgt
incluso zelfs
en in
la de
que extra
completamente volledig

ES Y no olvidemos también el Universo animado de DC, que está cargado con contenido de Batman.

NL En laten we ook het DC Animated Universe niet vergeten, dat vol zit met Batman-content.

スペイン語 オランダの
contenido content
y en
no niet
también ook
universo universe

ES Con el teléfono cargado en la parte superior, el controlador tiene aproximadamente la misma altura que el dron doblado y de pie, y tiene aproximadamente el mismo ancho que el iPhone 11 que lleva en las imágenes de arriba.

NL Met de telefoon erop geladen, heeft de controller ongeveer dezelfde hoogte als de drone, opgevouwen en rechtopstaand, en ongeveer even breed als de iPhone 11 die hij in de bovenstaande afbeeldingen draagt.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
altura hoogte
dron drone
ancho breed
imágenes afbeeldingen
teléfono telefoon
en in
y en
iphone iphone
aproximadamente ongeveer
misma als

ES También es un lugar cargado de recuerdos: el telesilla sobrevuela las pistas en las que tantas veces compitió Ueli.

NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.

スペイン語 オランダの
recuerdos herinneringen
veces nu
el de
de over
tantas met

ES Cargado por el usuario, plan de precios muy simple.

NL In rekening gebracht door de gebruiker, zeer eenvoudig prijsplan.

スペイン語 オランダの
simple eenvoudig
el de
usuario gebruiker
muy zeer
de door
precios rekening

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

NL Gebruik onze geavanceerde tekstverwerker in de browser om een transcript te polijsten dat is gesynchroniseerd met uw geüploade mediabestand.

スペイン語 オランダの
avanzado geavanceerde
navegador browser
transcripción transcript
el de
en in

ES Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML que enmarca las palabras, éste puede ser escrito y cargado por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

スペイン語 オランダの
otros anderen
html html
google google
código code
bueno nou
archivo bestand
y en
página pagina
puede kan
toda hele
refiere verwijst
entender begrijpen
separado apart
a binnen

ES Los aportes de los usuarios no pueden incluir material difamatorio, obsceno, impúdico, insultante, ofensivo, acosador, violento, cargado de odio, incendiario ni de cualquier otro tipo ofensivo.

NL Gebruikersbijdragen mogen geen materialen bevatten die beledigend, obsceen, ongepast, lasterlijk, vervelend, gewelddadig, haat zaaien of anderszins bezwaarlijk zijn.

スペイン語 オランダの
incluir bevatten
material materialen
ofensivo beledigend
odio haat
no geen
tipo zijn
otro of

ES (Pocket-lint) - Si posee un Amazon Echo, es posible que se sorprenda al saber cuánto puede hacer realmente: está cargado de funciones y configuraciones ocultas.

NL (Pocket-lint) - Als je een Amazon Echo bezit, zul je er misschien versteld van staan hoeveel het echt kan doen: het zit boordevol functies en verborgen instellingen.

スペイン語 オランダの
amazon amazon
realmente echt
funciones functies
configuraciones instellingen
ocultas verborgen
echo echo
puede kan
y en
si als
posee bezit
posible misschien
cuánto hoeveel

ES Cargado con tecnología inteligente de Sony para gestionar el ruido de fondo. ¿Son estos los auriculares para ti?

NL Boordevol slimme Sony-technologie om achtergrondgeluiden te beheersen. Zijn dit de koptelefoon voor jou?

スペイン語 オランダの
tecnología technologie
inteligente slimme
sony sony
auriculares koptelefoon
gestionar beheersen
a om
el de
ruido zijn
ti jou

ES Está cargado con muchas de las mismas métricas y características que el modelo insignia 945, cubriendo deportes como correr, nadar y andar en bicicleta con gran detalle.

NL Het zit vol met veel van dezelfde statistieken en functies als het vlaggenschip 945, waarbij sporten als hardlopen, zwemmen en fietsen tot in detail worden behandeld.

スペイン語 オランダの
métricas statistieken
características functies
deportes sporten
nadar zwemmen
detalle detail
correr hardlopen
en in
bicicleta fietsen
muchas veel
y en
como als

ES Depende en gran medida de cómo quiera usar su automóvil y si necesita que esté completamente cargado todo el tiempo.

NL Het hangt er sterk van af hoe u uw auto wilt gebruiken en of u deze altijd volledig moet opladen.

スペイン語 オランダの
usar gebruiken
y en
si altijd
cómo hoe
esté of
completamente volledig

ES Está cargado con el mismo tren motriz que el Corsa-e (y muchos otros autos del grupo Stellantis), lo que le brinda un buen rendimiento por su dinero.

NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
autos autos
rendimiento rendement
y en
buen goed
grupo groep
está is
el de
otros andere
con met
mismo het
dinero geld
un een

ES También estará limitado a cinco horas por mes para el audio cargado.

NL U bent ook beperkt tot vijf uur per maand voor geüploade audio.

スペイン語 オランダの
limitado beperkt
audio audio
estar bent
horas uur
también ook
cinco vijf
mes maand
para voor

ES Algodón cargado y tu ropa Under Armour

NL Charged cotton en je Under Armour-kleding

スペイン語 オランダの
y en
ropa kleding

ES Una vez que se propagan los servidores de nombres de dominio, su sitio estará completamente cargado.Para obtener más información sobre cómo funciona esto, puede ver este artículo sobre la configuración del dominio y el alojamiento.

NL Zodra de serveerders van de domeinnaam hebben gepropageerd, wordt uw site volledig geladen.Voor meer informatie over hoe dit werkt, kunt u dit artikel bekijken over het instellen van domein en hosting.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
funciona werkt
configuración instellen
información informatie
ver bekijken
alojamiento hosting
sitio site
puede kunt
y en
completamente volledig
dominio domein
estará wordt
cómo hoe

ES Una vez que se propagan los servidores de nombres de dominio, su sitio estará completamente cargado.

NL Zodra de serveerders van de domeinnaam hebben gepropageerd, wordt uw site volledig geladen.

スペイン語 オランダの
cargado geladen
sitio site
de van
completamente volledig
dominio domeinnaam
estará wordt

ES Es bueno saberlo: Una carga lenta de la página tiene su origen en un código demasiado cargado

NL Goed om te weten: Het traag laden van een pagina komt door een te geladen code

スペイン語 オランダの
lenta traag
código code
en te
página pagina
de door
origen een

ES Comprueba que el teléfono esté cargado.

NL Laad je telefoon helemaal op voor je vertrekt.

スペイン語 オランダの
teléfono telefoon
el op
que helemaal

ES La capacidad expresada cuando el vehículo está completamente cargado no es más que el producto de los Ah por la tensión máxima de la batería.

NL De accucapaciteit bij volledig opgeladen voertuig is niets meer dan het aantal Ah beschikbaar voor de maximale accuspanning.

スペイン語 オランダの
cargado opgeladen
máxima maximale
es is
no niets
completamente volledig
a bij

ES Una vez que se haya cargado su documento de estudio, la máquina de marketing de Stuvia comenzará a trabajar para usted de inmediato

NL Nadat je studie document geupload is gaat de marketingmachine van Stuvia direct voor je aan de slag

スペイン語 オランダの
documento document
estudio studie
la de
a gaat
inmediato direct
vez is

ES La luz del producto indica si está encendido, si está cargado, si el sonido está desactivado, si los micrófonos están apagados y si hay errores.

NL Lampjes op het product geven de verbinding, oplaadstatus, mute-stand, microfoonactivering en fouten aan.

スペイン語 オランダの
errores fouten
y en
producto product

ES Un FTN-32 cargado con pesadas herramientas. ¡Impresionante!

NL Een zwaar met gereedschappen beladen FTN-32 - indrukwekkend!

スペイン語 オランダの
herramientas gereedschappen
impresionante indrukwekkend
con met
un een

ES El Twisty tiene una capacidad de hasta 1,5g de hierba seca y, una vez cargado, está listo para fumar ¡como si no hubiera mañana! Después, sólo hay que vaciarlo y volver a llenar con un nuevo...

NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!

スペイン語 オランダの
fumar roken
llenar vul
listo klaar
una vez eenmaal
el de
y en
que verder
a om
está is

ES Una vez cargado, el Solo II ofrece 3 horas de batería ininterrumpida, es decir, unos 20 usos por carga completa. Otra característica digna de mención es su breve tiempo de recarga de sólo 90 minutos.

NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.

スペイン語 オランダの
ii ii
batería batterij
es is
carga opladen
minutos minuten
horas uur
el de

ES En una emergencia, un Bloody Mary bien cargado hace un trabajo excelente, pero debemos reconocer que beber más para acabar con la resaca no es una solución respaldada por la medicina.

NL In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.

スペイン語 オランダの
solución oplossing
mary mary
en in
es is
no geen
para voor
pero maar

ES Este extracto de equinácea y cereza acerola está cargado de vitamina C y otros compuestos sinérgicos

NL Dit extract van Echinacea (zonnehoed) en acerolakers zit boordevol vitamine C en andere synergetische verbindingen

スペイン語 オランダの
extracto extract
vitamina vitamine
c c
compuestos verbindingen
otros andere
y en

ES Por lo tanto, si se siente particularmente cargado y está buscando audífonos para colocar sobre las orejas duraderos, cómodos de usar y atractivos, pocos pueden alcanzar el mismo nivel de dominio que el BeoPlay H9

NL Dus als u zich bijzonder belast voelt en op zoek bent naar een duurzame, comfortabele en goed uitziende over-ear hoofdtelefoon, dan kunnen maar weinigen hetzelfde niveau bereiken als de BeoPlay H9

スペイン語 オランダの
siente voelt
audífonos hoofdtelefoon
duraderos duurzame
nivel niveau
pueden kunnen
y en
sobre over
alcanzar bereiken
si als
el de
buscando op zoek
particularmente bijzonder

ES Anker tiene muchos bancos de energía para mantenerlo cargado durante días, pero el PowerCore 10000 ofrece una excelente combinación de asequibilidad y potencia.

NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.

スペイン語 オランダの
cargado opgeladen
asequibilidad betaalbaarheid
combinación mix
ofrece biedt
a om
el de
potencia kracht
y en
excelente geweldige
pero maar

50翻訳の50を表示しています