ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing
ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing
NL Lees meer over de rol van Iterable in het steeds veranderende landschap van marketingtechnologie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
panorama | landschap |
iterable | iterable |
papel | rol |
en | in |
de | over |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
empleados | medewerkers |
cambiante | veranderende |
tecnología | technologie |
puede | kunt |
y | en |
el | op |
existe | er |
formas | manier |
proteger | houden |
sus | uw |
que | andere |
ES En el cambiante mundo de la tecnología, el software de productos se está convirtiendo en un aspecto importante
NL In de altijd veranderende wereld van technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
mundo | wereld |
importante | belangrijk |
en | in |
tecnología | technologie |
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
monitoreo | monitoring |
proactivo | proactieve |
identificación | identificatie |
constante | steeds |
y | en |
ES Para obtener más información sobre las técnicas de marketing adaptativo para un mundo cambiante, descarga una copia de nuestro white paper, Técnicas de Marketing Adaptativo para Mensajes Post-Pandémicos, utilizando el botón de abajo
NL Graag meer info over adaptieve marketingtechnieken voor een veranderende wereld? Download een exemplaar van onze white paper Adaptive Marketing Techniques for Post-Pandemic Messaging via onderstaande knop
スペイン語 | オランダの |
---|---|
mundo | wereld |
cambiante | veranderende |
white | white |
copia | exemplaar |
marketing | marketing |
descarga | download |
más | meer |
botón | knop |
ES «Iterable es una empresa innovadora que se adapta constantemente al cambiante panorama de la tecnología del marketing
NL ?Iterable is innovatief en past zich voortdurend aan het steeds veranderende landschap van marketingtechnologie aan
スペイン語 | オランダの |
---|---|
innovadora | innovatief |
cambiante | veranderende |
panorama | landschap |
iterable | iterable |
adapta | past |
es | is |
constantemente | voortdurend |
de | en |
la | het |
a | aan |
ES Sigue objetos con perspectiva cambiante.
NL Objecten volgen met veranderend perspectief.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sigue | volgen |
objetos | objecten |
con | met |
perspectiva | perspectief |
ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
スペイン語 | オランダの |
---|---|
semana | weekend |
última | last |
playa | kust |
bricolaje | doe-het-zelf |
reino unido | vk |
es | is |
en | in |
clima | weer |
unido | een |
y | en |
también | ook |
ES Esta revisión se publicó por primera vez en diciembre de 2018 y se actualizó para reflejar el mercado cambiante
NL Deze recensie werd voor het eerst gepubliceerd in december 2018 en is bijgewerkt om de veranderende markt weer te geven
スペイン語 | オランダの |
---|---|
revisión | recensie |
publicó | gepubliceerd |
diciembre | december |
cambiante | veranderende |
el | de |
y | en |
mercado | markt |
vez | is |
por | eerst |
en | in |
ES Es Tetris como nunca antes lo habías visto, vibrante, cambiante y con una banda sonora que desafía las creencias
NL Het is Tetris zoals je het nog nooit eerder hebt gezien, levendig, steeds veranderend en met een soundtrack die het geloof tart
スペイン語 | オランダの |
---|---|
tetris | tetris |
visto | gezien |
vibrante | levendig |
es | is |
y | en |
con | met |
nunca | nooit |
habías | hebt |
una | een |
ES Como eres parte de una colección cambiante de forajidos, dirigida por Dutch van der Linde, también hay una microgestión para mantener el campamento en marcha.
NL Omdat je deel uitmaakt van een wisselende verzameling outlaws, geleid door Dutch van der Linde, is er ook micromanagement om het kamp te laten draaien.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
colección | verzameling |
dutch | dutch |
campamento | kamp |
en | te |
también | ook |
eres | je |
parte | van |
de | deel |
hay | er |
una | een |
ES Con el aumento del cáncer de piel y la escasez mundial de especialistas en atención sanitaria, la dermatología está bajo una inmensa presión para adaptarse a este entorno cambiante
NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
スペイン語 | オランダの |
---|---|
aumento | toename |
escasez | tekort |
mundial | wereldwijde |
especialistas | specialisten |
presión | druk |
entorno | omgeving |
cambiante | veranderende |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Con más de 20 años de experiencia en diferentes sectores y en un panorama tecnológico siempre cambiante, Colleen es una verdadera experta en lo que se refiere a la transformación de modelos digitales y empresariales
NL Dankzij meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren in een steeds veranderend technologielandschap weet Colleen als geen ander leiding te geven aan de digitale transformatie van bedrijfsmodellen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
experiencia | ervaring |
sectores | sectoren |
transformación | transformatie |
la | de |
años | jaar |
diferentes | verschillende |
en | in |
digitales | digitale |
ES Antes de usar el Profoto A1, dependía siempre de la luz natural, que a veces es muy cambiante
NL Voor ik de Profoto A1 begon te gebruiken, was ik volledig afhankelijk van natuurlijk licht, en we weten allemaal hoe onbetrouwbaar dat is
スペイン語 | オランダの |
---|---|
profoto | profoto |
luz | licht |
natural | natuurlijk |
usar | gebruiken |
a | a |
es | is |
de | en |
muy | te |
ES A fin de responder al entorno cambiante de pandemia, los equipos de atención requerían transparencia de datos mediante informes diarios o en tiempo real, y se acostumbraron a esa dinámica de trabajo
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
pandemia | pandemie |
o | of |
en | op |
y | en |
tiempo real | realtime |
los | de |
informes | rapportage |
fin | van |
atención | die |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Pero el lago ocasionalmente tiene fases verdes porque diferentes algas muestran diferentes colores, el tipo está determinado por la salinidad cambiante y la temperatura del agua
NL Maar het meer heeft af en toe groene fasen omdat verschillende algen verschillende kleuren vertonen, waarbij het type wordt bepaald door het veranderende zoutgehalte en de temperatuur van het water
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ocasionalmente | af en toe |
fases | fasen |
determinado | bepaald |
cambiante | veranderende |
verdes | groene |
y | en |
tipo | type |
diferentes | verschillende |
temperatura | temperatuur |
del | af |
agua | water |
colores | kleuren |
tiene | heeft |
pero | maar |
porque | omdat |
ES A lo largo de los años, las empresas emergentes y los gigantes tecnológicos han ido y venido. En el cambiante mundo de la tecnología, una empresa nece...
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
mundo | wereld |
en | in |
tecnología | technologie |
empresa | bedrijf |
y | en |
años | jaren |
empresas | start-ups |
ES Aplica los datos de seguimiento a objetos con perspectiva cambiante.
NL Volggegevens toepassen op objecten met veranderend perspectief.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
objetos | objecten |
perspectiva | perspectief |
ES Es fácil ver grupos grandes de corredores, sobre todo en el parque Ibirapuera. No olvides las capas de ropa y prepárate para un clima realmente cambiante.
NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
grandes | grote |
parque | park |
capas | lagen |
en | in |
y | en |
ver | gezicht |
no | niet |
ES Esta obra tiene un carácter muy cambiante
NL Dit werk heeft een zeer veranderlijk karakter
スペイン語 | オランダの |
---|---|
obra | werk |
carácter | karakter |
tiene | heeft |
esta | dit |
un | een |
ES A medida que las opciones de banda ancha se volvieron más comunes, Giganews fue rápida no sólo para reconocer el aspecto cambiante de Internet, sino también para modificar sus ofertas de servicios sobre la base de las necesidades de los clientes.
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
internet | internet |
modificar | veranderen |
banda ancha | breedband |
no | niet |
también | ook |
clientes | klant |
fue | was |
servicios | van de |
necesidades | behoeften |
que | werd |
ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
grandes | grotere |
minoristas | retailers |
perder | verliezen |
eficacia | efficiëntie |
puede | kunt |
general | algemene |
la | de |
en | te |
y | en |
sin | zonder |
cumplir | voldoen |
garantizar | garanderen |
cómo | hoe |
ES Pero para adaptarte rápidamente en un sector cambiante y rápido, necesitas la tecnología adecuada.
NL Maar u hebt wel de juiste technologie nodig om u snel aan te passen in een snel en continu veranderende branche.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sector | branche |
cambiante | veranderende |
tecnología | technologie |
adecuada | juiste |
y | en |
a | om |
la | de |
rápidamente | snel |
pero | maar |
en | in |
necesitas | nodig |
un | een |
para | wel |
ES centrado en la actuación, la narración y la elaboración de ejercicios inspirados en personajes, historias y temas del espectáculo, como la amistad, los tiempos cambiantes, la política y la cultura cambiante.
NL gericht op acteren, verhalen vertellen en het bedenken van oefeningen geïnspireerd op personages, verhalen en thema's uit de show, zoals vriendschap, veranderende tijden, politiek en veranderende cultuur.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ejercicios | oefeningen |
inspirados | geïnspireerd |
tiempos | tijden |
política | politiek |
cultura | cultuur |
espectáculo | show |
historias | verhalen |
en | op |
la | de |
y | en |
cambiantes | veranderende |
centrado | gericht op |
amistad | vriendschap |
ES El tiempo en Irlanda es cambiante, pero rara vez hace mucho frío, ni siquiera en invierno
NL Het weer in Ierland is erg veranderlijk, maar het wordt zelden heel koud, zelfs niet in de winter
スペイン語 | オランダの |
---|---|
irlanda | ierland |
en | in |
invierno | winter |
el | de |
es | is |
frío | koud |
el tiempo | weer |
pero | maar |
ES Ponte calzado resistente y trae tanto ropa impermeable como loción solar, porque el tiempo puede ser cambiante.
NL Draag stevige schoenen en neem zowel regenkleding als zonnebrandcrème mee, omdat het weer veranderlijk kan zijn.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
resistente | stevige |
y | en |
porque | omdat |
puede | kan |
el tiempo | weer |
calzado | schoenen |
tiempo | mee |
como | als |
ES Con la industria bancaria que es dinámica y cambiante, las asignaciones de códigos BIC se actualizan constantemente
NL Met de dynamisch veranderede bankwereld worden BIC code toewijzingen constant ge-updated
スペイン語 | オランダの |
---|---|
dinámica | dynamisch |
códigos | code |
bic | bic |
constantemente | constant |
la | de |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES En el cambiante mundo de la tecnología, el software de productos se está convirtiendo en un aspecto importante
NL In de altijd veranderende wereld van technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
mundo | wereld |
importante | belangrijk |
en | in |
tecnología | technologie |
ES Sigue objetos con perspectiva cambiante.
NL Objecten volgen met veranderend perspectief.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
sigue | volgen |
objetos | objecten |
con | met |
perspectiva | perspectief |
ES Aplica los datos de seguimiento a objetos con perspectiva cambiante.
NL Volggegevens toepassen op objecten met veranderend perspectief.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
objetos | objecten |
perspectiva | perspectief |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.
NL Leer hoe u uw klanten kunt helpen de risico's en mogelijkheden van een veranderend ondernemingsklimaat te beheersen.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
clientes | klanten |
oportunidades | mogelijkheden |
y | en |
ayudar | helpen |
cómo | hoe |
ES Logitech promete que la cámara también es capaz de resistir temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, lo que significa que es más que capaz de manejar el clima británico extremadamente cambiante.
NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
logitech | logitech |
promete | belooft |
temperaturas | temperaturen |
c | c |
británico | britse |
es | is |
cámara | camera |
también | ook |
clima | weer |
ES Conozca más sobre cómo las TI están navegando por el cambiante entorno de trabajo
NL Meer informatie over hoe IT navigeert in de veranderende werkomgeving
スペイン語 | オランダの |
---|---|
ti | it |
cambiante | veranderende |
el | de |
cómo | hoe |
de | over |
ES Los recorridos de los clientes de banca pueden ser difíciles de seguir, especialmente en el panorama rápidamente cambiante de la banca minorista
NL Het kan moeilijk zijn om het klanttraject bij het bankieren goed te traceren, vooral in de snel veranderende wereld van retail banking
スペイン語 | オランダの |
---|---|
difíciles | moeilijk |
rápidamente | snel |
cambiante | veranderende |
de | bij |
banca | bankieren |
especialmente | vooral |
pueden | zijn |
en | in |
ES Los pedidos adicionales sirven para aprovechar el precio cambiante y adaptar la estrategia comercial de acuerdo con las condiciones actuales del mercado.
NL Extra orders dienen om te profiteren van de veranderende prijs en om de handelsstrategie aan te passen aan de huidige marktomstandigheden.
スペイン語 | オランダの |
---|---|
pedidos | orders |
adicionales | extra |
sirven | dienen |
aprovechar | profiteren |
cambiante | veranderende |
actuales | huidige |
precio | prijs |
y | en |
ES 1. La cambiante música de Hyrule
NL 1. De veranderende muziek van Hyrule Field
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
música | muziek |
la | de |
de | van |
ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing
NL Lees meer over de rol van Iterable in het steeds veranderende landschap van marketingtechnologie
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
panorama | landschap |
iterable | iterable |
papel | rol |
en | in |
de | over |
ES En el siempre cambiante mundo de la tecnología, el software de los productos se está convirtiendo en un aspecto importante
NL In de steeds veranderende wereld van de technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
mundo | wereld |
importante | belangrijk |
en | in |
tecnología | technologie |
ES Adaptación de las metodologías a la cambiante normativa mundial
NL Het uitlijnen van methodologieën met de veranderende wereldwijde regelgeving
スペイン語 | オランダの |
---|---|
cambiante | veranderende |
normativa | regelgeving |
mundial | wereldwijde |
la | de |
ES Gánese un lugar en el cambiante mercado de la seguridad del correo electrónico con nuestro programa de socios MSSP.
NL Verdien een plaats in de huidige evoluerende markt voor e-mailbeveiliging met ons MSSP-partnerprogramma!
スペイン語 | オランダの |
---|---|
lugar | plaats |
mercado | markt |
electrónico | e |
mssp | mssp |
en | in |
nuestro | ons |
ES A lo largo de los años, las empresas tecnológicas de nueva creación y los gigantes han ido y venido. En el cambiante mundo de la tecnología, una
NL In de loop der jaren zijn tech-start-ups en -reuzen gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van de technologie moet een bedrijf meer doen
スペイン語 | オランダの |
---|---|
empresas | bedrijf |
gigantes | reuzen |
cambiante | veranderende |
mundo | wereld |
en | in |
tecnología | technologie |
y | en |
años | jaren |
50翻訳の50を表示しています