ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan Subtítulos u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.
"subtítulos"をイタリアのに翻訳します
スペイン語からイタリアのへのフレーズ"subtítulos"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からsubtítulosのイタリアのへの翻訳
スペイン語
イタリアの
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| aceptan | accettano |
| subtítulos | sottotitoli |
| manera | modo |
| algunas | alcune |
| no | non |
| u | o |
| otros | altri |
| archivos | file |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| la | dei |
| en | allinterno |
ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan Subtítulos u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano Sottotitoli o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di AVI è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel AVI.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| aceptan | accettano |
| subtítulos | sottotitoli |
| manera | modo |
| algunas | alcune |
| no | non |
| u | o |
| otros | altri |
| archivos | file |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| la | dei |
| en | allinterno |
ES Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.
IT Con il nostro creatore di sottotitoli multiuso, puoi non solo aggiungere i sottotitoli a un film, ma anche salvare un file SRT con i sottotitoli separatamente.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| creador | creatore |
| subtítulos | sottotitoli |
| puede | puoi |
| agregar | aggiungere |
| película | film |
| un | un |
| de | di |
| guardar | salvare |
| archivo | file |
| no | non |
| a | a |
| por separado | separatamente |
| nuestro | nostro |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
ES Los subtítulos del fichero Subtítulos se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| letra | carattere |
| añadir | aggiunti |
| legibilidad | leggibilità |
| vídeo | file |
| un | un |
| contorno | contorno |
| asegurar | garantire |
| inferior | inferiore |
| color | colore |
| de | dei |
| negro | nero |
| del | del |
| parte | parte |
| con | con |
| para | per |
ES Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.
IT Con il nostro creatore di sottotitoli multiuso, puoi non solo aggiungere i sottotitoli a un film, ma anche salvare un file SRT con i sottotitoli separatamente.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| creador | creatore |
| subtítulos | sottotitoli |
| puede | puoi |
| agregar | aggiungere |
| película | film |
| un | un |
| de | di |
| guardar | salvare |
| archivo | file |
| no | non |
| a | a |
| por separado | separatamente |
| nuestro | nostro |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan SRT u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano SRT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| aceptan | accettano |
| subtítulos | sottotitoli |
| manera | modo |
| algunas | alcune |
| no | non |
| u | o |
| otros | altri |
| archivos | file |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| la | dei |
| en | allinterno |
ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan VTT u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano VTT o altri file di sottotitoli, quindi aggiungere ai sottotitoli all'interno di MP4 è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel MP4.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| aceptan | accettano |
| subtítulos | sottotitoli |
| manera | modo |
| algunas | alcune |
| no | non |
| u | o |
| otros | altri |
| archivos | file |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| la | dei |
| en | allinterno |
ES Los subtítulos del fichero Subtítulos se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.
IT I sottotitoli del file Sottotitoli verranno aggiunti nella parte inferiore del file AVI. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| letra | carattere |
| añadir | aggiunti |
| legibilidad | leggibilità |
| vídeo | file |
| un | un |
| contorno | contorno |
| asegurar | garantire |
| inferior | inferiore |
| color | colore |
| de | dei |
| negro | nero |
| del | del |
| parte | parte |
| con | con |
| para | per |
ES Además, algunas plataformas como instagram no aceptan archivos de subtítulos, por lo que la superposición de subtítulos en el vídeo es la única forma de tener subtítulos en el vídeo.
IT Inoltre, alcune piattaforme come Instagram non accettano i file dei sottotitoli, quindi inserire i sottotitoli all'interno del video è l'unico modo per disporre dei sottotitoli nel video.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| plataformas | piattaforme |
| aceptan | accettano |
| subtítulos | sottotitoli |
| algunas | alcune |
| forma | modo |
| no | non |
| archivos | file |
| el | i |
| vídeo | video |
| es | è |
| en | allinterno |
| como | come |
| de | dei |
ES Agregue un archivo de subtítulos o escriba subtítulos usted mismo y edite la fuente
IT Aggiungi un file di sottotitoli o scrivi tu stesso i sottotitoli e modifica il carattere
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| subtítulos | sottotitoli |
| escriba | scrivi |
| fuente | carattere |
| un | un |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
| edite | modifica |
| archivo | file |
ES Nuestro programa para crear subtítulos a un vídeo le permite poner subtítulos a un vídeo online fácilmente y editarlos a su gusto.
IT Il nostro programma per inserire sottotitoli in un video permette all'utente di aggiungere e modificare i sottotitoli.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| programa | programma |
| subtítulos | sottotitoli |
| vídeo | video |
| permite | permette |
| un | un |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| poner | di |
ES Si se pregunta cómo colocar subtítulos en un vídeo online automáticamente, pruebe Fastreel, la herramienta que permite añadir subtítulos en español en línea.
IT Se ti stai chiedendo come unire sottotitoli ai tuoi video, prova Fastreel, l'apposita app per aggiungere sottotitoli a filmati online.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| pruebe | prova |
| herramienta | app |
| añadir | aggiungere |
| a | a |
| pregunta | se |
| en línea | online |
| cómo | come |
| vídeo | filmati |
| si | chiedendo |
ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un MP4.
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file MP4, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file MP4 in pochi minuti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| online | online |
| fusionar | combina |
| subtítulos | sottotitoli |
| archivo | file |
| de | dei |
| un | pochi |
| para | per |
| con | in |
ES Convierte tus subtítulos a otro formato gracias a este conversor de subtítulos gratuito y en línea.
IT Convertire sottotitoli in un altro formato grazie a questo convertitore di sottotitoli gratuito online.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| gratuito | gratuito |
| en línea | online |
| conversor | convertitore |
| de | di |
| a | a |
| línea | un |
| en | in |
| formato | formato |
| este | questo |
| y | grazie |
ES Editor de subtítulos online. Edita subtítulos y añádelos en tus vídeos.
IT Programma di sottotitoli online gratuito per creare sottotitoli o modificare i sottotitoli dei video.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| online | online |
| vídeos | video |
| a | i |
| editor | modificare |
| de | di |
ES Puede simplemente arrastrar y soltar el archivo de subtítulos en la ventana de reproducción y todos los cambios en la configuración de los subtítulos se actualizarán inmediatamente sin reiniciar el software.
IT È sufficiente trascinare e rilasciare il file dei sottotitoli nella finestra di riproduzione e tutte le modifiche alle impostazioni dei sottotitoli verranno aggiornate immediatamente senza riavviare il software.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| arrastrar | trascinare |
| subtítulos | sottotitoli |
| ventana | finestra |
| reproducción | riproduzione |
| configuración | impostazioni |
| inmediatamente | immediatamente |
| reiniciar | riavviare |
| puede | verranno |
| y | e |
| archivo | file |
| software | software |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| sin | senza |
| en | tutte |
ES Puede simplemente arrastrar y soltar el archivo de subtítulos en la ventana de reproducción y todos los cambios en la configuración de los subtítulos se actualizarán inmediatamente sin reiniciar el software.
IT È sufficiente trascinare e rilasciare il file dei sottotitoli nella finestra di riproduzione e tutte le modifiche alle impostazioni dei sottotitoli verranno aggiornate immediatamente senza riavviare il software.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| arrastrar | trascinare |
| subtítulos | sottotitoli |
| ventana | finestra |
| reproducción | riproduzione |
| configuración | impostazioni |
| inmediatamente | immediatamente |
| reiniciar | riavviare |
| puede | verranno |
| y | e |
| archivo | file |
| software | software |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| sin | senza |
| en | tutte |
ES Agregue un archivo de subtítulos o escriba subtítulos usted mismo y edite la fuente
IT Aggiungi un file di sottotitoli o scrivi tu stesso i sottotitoli e modifica il carattere
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| agregue | aggiungi |
| subtítulos | sottotitoli |
| escriba | scrivi |
| fuente | carattere |
| un | un |
| de | di |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
| edite | modifica |
| archivo | file |
ES Da formato a tus subtítulos para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar varios ajustes y preparar el vídeo para publicarlo. También puedes descargar el vídeo directamente con subtítulos grabados.
IT Formatta i sottotitoli per abbinarli al tuo brand. Puoi selezionare impostazioni multiple e preparare il video per la pubblicazione. Puoi anche scaricare direttamente il video con i sottotitoli aggiunti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| formato | formatta |
| subtítulos | sottotitoli |
| seleccionar | selezionare |
| ajustes | impostazioni |
| y | e |
| puedes | puoi |
| también | anche |
| descargar | scaricare |
| directamente | direttamente |
| tu | tuo |
| marca | brand |
| preparar | preparare |
| vídeo | video |
| el | il |
| para | per |
ES El generador de subtítulos tiene una precisión de hasta el 85 % y añadirá subtítulos y leyendas a tu vídeo en cuestión de minutos
IT Il generatore di sottotitoli ha una precisione dell'85% massimo e aggiungerà i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti al video in pochi minuti
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| generador | generatore |
| subtítulos | sottotitoli |
| precisión | precisione |
| vídeo | video |
| minutos | minuti |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| tiene | ha |
| el | il |
ES Convierte tus subtítulos a otro formato gracias a este conversor de subtítulos gratuito y en línea.
IT Convertire sottotitoli in un altro formato grazie a questo convertitore di sottotitoli gratuito online.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| gratuito | gratuito |
| en línea | online |
| conversor | convertitore |
| de | di |
| a | a |
| línea | un |
| en | in |
| formato | formato |
| este | questo |
| y | grazie |
ES Editor de subtítulos online. Edita subtítulos y añádelos en tus vídeos.
IT Programma di sottotitoli online gratuito per creare sottotitoli o modificare i sottotitoli dei video.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| online | online |
| vídeos | video |
| a | i |
| editor | modificare |
| de | di |
ES Al utilizar el generador automático de subtítulos de Happy Scribe podrás generar subtítulos en más de 120 idiomas
IT Utilizzando il generatore automatico di sottotitoli di Happy Scribe, potrai generare sottotitoli in più di 120 lingue
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| automático | automatico |
| subtítulos | sottotitoli |
| en | in |
| el | il |
| generador | generatore |
| de | di |
| generar | generare |
| idiomas | lingue |
| podrás | potrai |
| más | più |
| al | utilizzando |
ES Los subtítulos del fichero SRT se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.
IT I sottotitoli del file SRT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| letra | carattere |
| añadir | aggiunti |
| legibilidad | leggibilità |
| vídeo | file |
| un | un |
| contorno | contorno |
| asegurar | garantire |
| inferior | inferiore |
| color | colore |
| de | dei |
| negro | nero |
| del | del |
| parte | parte |
| con | con |
| para | per |
ES Los subtítulos del fichero VTT se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.
IT I sottotitoli del file VTT verranno aggiunti nella parte inferiore del file MP4. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| letra | carattere |
| añadir | aggiunti |
| legibilidad | leggibilità |
| vídeo | file |
| un | un |
| contorno | contorno |
| asegurar | garantire |
| inferior | inferiore |
| color | colore |
| de | dei |
| negro | nero |
| del | del |
| parte | parte |
| con | con |
| para | per |
ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un AVI.
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file AVI, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file AVI in pochi minuti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| online | online |
| fusionar | combina |
| subtítulos | sottotitoli |
| avi | avi |
| archivo | file |
| de | dei |
| un | pochi |
| para | per |
| con | in |
ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un MOV.
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file MOV, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file MOV in pochi minuti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| online | online |
| fusionar | combina |
| subtítulos | sottotitoli |
| mov | mov |
| archivo | file |
| de | dei |
| un | pochi |
| para | per |
| con | in |
ES Los subtítulos se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.
IT I sottotitoli saranno aggiunti nella parte inferiore del video. Il colore del carattere dei sottotitoli sarà bianco con un contorno nero per garantire la leggibilità.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| vídeo | video |
| letra | carattere |
| añadir | aggiunti |
| legibilidad | leggibilità |
| un | un |
| contorno | contorno |
| asegurar | garantire |
| inferior | inferiore |
| ser | saranno |
| color | colore |
| de | dei |
| negro | nero |
| parte | parte |
| del | del |
| con | con |
| para | per |
ES Dependiendo de la plataforma que vayas a usar, puede que necesites usar un formato de archivo de subtítulos diferente. Por ejemplo, Vimeo y Wistia sólo aceptan los formatos SRT (SubRip) para sus subtítulos.
IT A seconda della piattaforma che utilizzerai, potrebbe essere necessario utilizzare un formato di file di sottotitoli diverso. Ad esempio, Vimeo e Wistia accettano solo SRT (SubRip) per i loro sottotitoli e didascalie.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| necesites | necessario |
| vimeo | vimeo |
| aceptan | accettano |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| formato | formato |
| diferente | diverso |
| y | e |
| subtítulos | sottotitoli |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| archivo | file |
| la | della |
| dependiendo | per |
| puede | essere |
ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos Subtítulos con un MP4.
IT Programma online per inserire il file dei sottotitoli Sottotitoli nel file MP4, combina in modo semplice il file Sottotitoli e il file MP4 in pochi minuti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| online | online |
| fusionar | combina |
| subtítulos | sottotitoli |
| archivo | file |
| de | dei |
| un | pochi |
| para | per |
| con | in |
ES Nuestro editor de subtítulos funciona con la web. Nuestros atajos de teclado te permitirán editar subtítulos aún más rápido.
IT Il nostro software di sottotitolaggio sfrutta il potere del web. I nostri shortcut ti aiuteranno a correggere i sottotitoli ancora più rapidamente.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| web | web |
| la | il |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| nuestros | nostri |
| más | più |
| rápido | rapidamente |
| a | a |
ES Nuestro programa para crear subtítulos a un vídeo le permite poner subtítulos a un vídeo online fácilmente y editarlos a su gusto.
IT Il nostro programma per inserire sottotitoli in un video permette all'utente di aggiungere e modificare i sottotitoli.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| programa | programma |
| subtítulos | sottotitoli |
| vídeo | video |
| permite | permette |
| un | un |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| poner | di |
ES Si se pregunta cómo colocar subtítulos en un vídeo online automáticamente, pruebe Fastreel, la herramienta que permite añadir subtítulos en español en línea.
IT Se ti stai chiedendo come unire sottotitoli ai tuoi video, prova Fastreel, l'apposita app per aggiungere sottotitoli a filmati online.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| pruebe | prova |
| herramienta | app |
| añadir | aggiungere |
| a | a |
| pregunta | se |
| en línea | online |
| cómo | come |
| vídeo | filmati |
| si | chiedendo |
ES Esquemáticamente podemos decir que la etiqueta H1 es el tema o título principal de la página. H2 son los subtítulos. Y por último, H3, H4, H5 y H6 dividen el contenido de los subtítulos en secciones para darles estructura.
IT Schematicamente possiamo dire che il tag H1 è l'oggetto o il titolo principale della pagina. H2 è il titolo secondario. Infine, H3, H4, H5 e H6 suddividono il contenuto dei sottotitoli in sezioni per dare una struttura.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| subtítulos | sottotitoli |
| secciones | sezioni |
| darles | dare |
| estructura | struttura |
| por último | infine |
| etiqueta | tag |
| o | o |
| principal | principale |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| página | pagina |
| título | titolo |
| es | è |
| en | in |
| decir | dire |
ES La mayor parte del contenido proviene de la India sin subtítulos
IT Contenuti per lo più indiani senza sottotitoli
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| contenido | contenuti |
| india | indiani |
| subtítulos | sottotitoli |
| sin | senza |
| de | per |
ES De voz a texto Los subtítulos y las transcripciones de vídeo para entrenamiento en más de 800 mil activos de vídeo facilitan un entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| transcripciones | trascrizioni |
| activos | risorse |
| avanzado | avanzato |
| escenas | scene |
| fragmentos | estratti |
| y | e |
| vídeo | video |
| identificación | identificare |
| voz | vocale |
ES Vídeo optimizado para dispositivos móviles con subtítulos totalmente personalizables y disponibles en inglés, español y portugués.
IT Video sottotitolati ottimizzati per i dispositivi mobili con sottotitoli interamente personalizzabili disponibili in inglese, spagnolo e portoghese.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| vídeo | video |
| optimizado | ottimizzati |
| dispositivos | dispositivi |
| subtítulos | sottotitoli |
| totalmente | interamente |
| personalizables | personalizzabili |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| móviles | mobili |
| en | in |
| portugués | portoghese |
| para | per |
| inglés | inglese |
| español | spagnolo |
| con | con |
ES Preguntas sobre los subtítulos y el subtitulado oculto | Disney+
IT Domande sui sottotitoli per non udenti | Disney+
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| preguntas | domande |
| subtítulos | sottotitoli |
| disney | disney |
| sobre | sui |
| el | per |
ES De voz a textoNuestros subtítulos y transcripciones en más de 800 mil activos de vídeo facilitan el entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos de audio, y el entrenamiento de algoritmos de voz a texto.
IT Sintesi vocaleOltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti e potenziare gli algoritmi di sintesi vocale.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| transcripciones | trascrizioni |
| activos | risorse |
| avanzado | avanzato |
| escenas | scene |
| fragmentos | estratti |
| algoritmos | algoritmi |
| y | e |
| vídeo | video |
| de | di |
| identificación | identificare |
| voz | vocale |
| para | per |
ES Utiliza subtítulos y texto en negrita para facilitar la lectura.
IT Usa sottotitoli e grassetto per agevolare la lettura.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| negrita | grassetto |
| facilitar | agevolare |
| utiliza | usa |
| y | e |
| lectura | lettura |
| texto | la |
| para | per |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| grabaciones | registrazioni |
| subtítulos | sottotitoli |
| conversación | conversazione |
| en | in |
| el | le |
| ser | essere |
| para | per |
| desde | da |
| como | modo |
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| puedes | possibile |
| acelerar | accelerare |
| contenido | contenuto |
| subtítulos | sottotitoli |
| abrir | aprire |
| transcripción | trascrizione |
| partes | parti |
| conversación | conversazione |
| o | o |
| y | e |
| en | in |
ES Inserta y sistematiza subtítulos para cualquier objeto
IT Inserisci e sistemale per ogni oggetto
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| inserta | inserisci |
| objeto | oggetto |
| y | e |
| cualquier | ogni |
| para | per |
ES Subtítulos y traducción para todo el mundo
IT Sottotitoli e traduzione per il nostro pubblico in tutto il mondo
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| y | e |
| el | il |
| todo | tutto |
| traducción | traduzione |
| mundo | mondo |
| para | per |
ES Por lo tanto, las imágenes con subtítulos pueden ayudar al usuario a tener una mejor comprensión de lo que la imagen implica por lo tanto útiles en el aprendizaje de una segunda lengua.
IT Pertanto, le immagini con didascalie possono aiutare l?utente ad avere una migliore comprensione di ciò che l?immagine comporta quindi utile per l?apprendimento di una seconda lingua.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | didascalie |
| mejor | migliore |
| comprensión | comprensione |
| aprendizaje | apprendimento |
| pueden | possono |
| ayudar | aiutare |
| usuario | utente |
| útiles | utile |
| imágenes | immagini |
| imagen | immagine |
| el | le |
| de | di |
| tener | avere |
| implica | per |
| segunda | seconda |
| lo | ciò |
ES El MP4 es un formato contenedor que puede almacenar, video, audio y datos de subtítulos (así como más cosas dependiendo del contenido)
IT Il file MP4 è un contenitore che può immagazzinare video, audio e sottotitoli (e altro, a seconda del contenuto)
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| contenedor | contenitore |
| subtítulos | sottotitoli |
| un | un |
| video | video |
| y | e |
| audio | audio |
| contenido | contenuto |
| el | il |
| dependiendo | seconda |
| es | è |
| puede | può |
ES Descarga anotaciones y subtítulos junto con videos de YouTube
IT Scarica annotazioni e sottotitoli insieme ai video di YouTube
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| descarga | scarica |
| anotaciones | annotazioni |
| subtítulos | sottotitoli |
| videos | video |
| youtube | youtube |
| y | e |
| de | di |
ES Obten los subtítulos no solo de un solo video, sino de una lista de reproducción completa de YouTube o incluso de un canal.
IT Ottieni i sottotitoli non solo da un singolo video, ma da un'intera playlist di YouTube o anche da un canale.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| subtítulos | sottotitoli |
| youtube | youtube |
| canal | canale |
| lista de reproducción | playlist |
| un | un |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| sino | ma |
| solo | solo |
| reproducción | video |
ES *Las sesiones se graban en inglés con subtítulos disponibles en francés, alemán, italiano y español.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| sesiones | sessioni |
| subtítulos | sottotitoli |
| y | e |
| en | in |
| disponibles | disponibili |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| alemán | tedesco |
| italiano | italiano |
| con | con |
| español | spagnolo |
ES Cambie de licencia Personal a PRO para descargar nuevas publicaciones, Historias y Highlights de tus cuentas, ubicaciones y hashtags de Instagram favoritos automáticamente, guardar subtítulos y más.
IT Passa dalla licenza per uso personale a quella PRO per scaricare automaticamente i nuovi post, le storie e le storie in evidenza degli account Instagram preferiti, gli hashtag e i luoghi, salvare le didascalie e altro ancora.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| licencia | licenza |
| nuevas | nuovi |
| historias | storie |
| cuentas | account |
| ubicaciones | luoghi |
| hashtags | hashtag |
| favoritos | preferiti |
| automáticamente | automaticamente |
| subtítulos | didascalie |
| descargar | scaricare |
| y | e |
| guardar | salvare |
| a | a |
| publicaciones | post |
| personal | personale |
| tus | le |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
subtítulos subtítulos permiten crear subtítulos subtítulos directamente subtítulos automáticos subtítulos disponibles subtítulos fácil subtítulos para usarlo formatos de subtítulos etiquetas y subtítulos subtítulos ocultos tus subtitulos subtítulos vtt subtítulos webvtt subtítulos en español película con subtítulos extraer subtítulos añade subtítulos generador de subtítulos agregar subtítulos subtítulos generados automáticamente móviles con subtítulossubtítulos を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
カタロニア語 
スウェーデンの 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語