ES Si un consumidor cambia un producto e inhala una diversa clase de substancia química, esta nueva substancia química pudo ser la que está para crear daño grueso.
ES Si un consumidor cambia un producto e inhala una diversa clase de substancia química, esta nueva substancia química pudo ser la que está para crear daño grueso.
IT Se un consumatore cambia un prodotto ed inala un genere differente di prodotto chimico, questo nuovo prodotto chimico potrebbe essere quello per creare il danno lordo.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
consumidor | consumatore |
cambia | cambia |
química | chimico |
daño | danno |
crear | creare |
un | un |
de | di |
la | il |
producto | prodotto |
ser | essere |
pudo | potrebbe |
clase | genere |
para | per |
nueva | nuovo |
ES Como consecuencia, la dosis es los medios primarios de clasificar la toxicidad de la substancia química, pues refleja la cantidad de la substancia química que han expuesto a la persona afectada a
IT Di conseguenza, la dose è il modo primario della classificazione della tossicità del prodotto chimico, poichè riflette la quantità del prodotto chimico che la persona commovente è stata esposta a
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
dosis | dose |
química | chimico |
refleja | riflette |
persona | persona |
a | a |
la | il |
de | di |
cantidad | quantità |
es | è |
consecuencia | di conseguenza |
ES “Así, la vigilancia del uso adolescente de la substancia es una prioridad importante de la salud pública.”
IT “Così, la sorveglianza di uso adolescente della sostanza è una priorità importante di salute pubblica.„
ES En levantamientos topográficos múltiples, pidieron los participantes describir su uso de la substancia, incluyendo el alcohol, el tabaco, y las drogas O.N.U-prescritas.
IT Nelle indagini multiple, i partecipanti sono stati chiesti di descrivere il loro uso della sostanza, compreso l'alcool, il tabacco e le droghe non-prescritte.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
participantes | partecipanti |
describir | descrivere |
uso | uso |
incluyendo | compreso |
tabaco | tabacco |
drogas | droghe |
substancia | sostanza |
y | e |
de | di |
su | loro |
múltiples | multiple |
ES En las familias que experimentaron una baja de la dificultad de la renta o del material durante el pandémico, el uso de la substancia entre la juventud era más alto
IT In famiglie che hanno avvertito una perdita di difficoltà del materiale o di reddito durante la pandemia, l'uso della sostanza fra la gioventù era più alto
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
familias | famiglie |
renta | reddito |
dificultad | difficoltà |
juventud | gioventù |
o | o |
en | in |
de | di |
material | materiale |
más | più |
era | era |
el | la |
ES La tensión, la depresión, y la ansiedad aumentadas eran todo el robusto asociadas con abuso de substancia de la juventud.
IT Lo sforzo, la depressione e l'ansia intensificati erano tutto l'robusto associato con abuso di sostanza della gioventù.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
depresión | depressione |
abuso | abuso |
substancia | sostanza |
juventud | gioventù |
y | e |
de | di |
eran | erano |
el | la |
la | della |
todo | tutto |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
arte | arte |
peligro | rischio |
extinción | estinzione |
patek | patek |
cajas | casse |
relojes | orologi |
esmalte | smalto |
un | un |
y | e |
pero | ma |
es | è |
no | non |
de | di |
consiste | consiste |
el | i |
ES Los síntomas mencionados anteriormente coincidieron con un aumento en [11C] la señal PBR28, una substancia bioquímica radioactiva para la proteína glial del translocator del kDa del marcador 18 (TSPO)
IT I sintomi detti precedentemente hanno coinciso con un aumento [11C] nel segnale PBR28, una sostanza biochimica radioattiva per la proteina glial di translocator di kDa dell'indicatore 18 (TSPO)
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
síntomas | sintomi |
aumento | aumento |
señal | segnale |
proteína | proteina |
substancia | sostanza |
un | un |
anteriormente | di |
para | per |
ES En 2019, Roh recibió la recompensa de la sociedad de substancia química americana para el mejor asentador de la investigación del estudiante.
IT Nel 2019, Roh ha ricevuto il premio della società di prodotto chimico americano per il migliore manifesto della ricerca dello studente non laureato.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
recompensa | premio |
química | chimico |
americana | americano |
investigación | ricerca |
estudiante | studente |
sociedad | società |
mejor | migliore |
de | di |
recibió | ricevuto |
para | per |
ES El trifosfato de adenosina (ATP) es una substancia química orgánica que ofrece la energía para la célula
IT L'adenosintrifosfato (ATP) è un prodotto chimico organico che fornisce l'energia per la cella
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
química | chimico |
orgánica | organico |
ofrece | fornisce |
célula | cella |
a | un |
el | la |
es | è |
ES Un reactivo es una substancia o una composición que pueden facilitar una reacción, y se utilizan en la mayoría de las pruebas ampliamente utilizadas
IT Un reagente è una sostanza o un composto che possono facilitare una reazione e sono utilizzati nella maggior parte delle prove ampiamente usate
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
facilitar | facilitare |
reacción | reazione |
pruebas | prove |
ampliamente | ampiamente |
substancia | sostanza |
o | o |
pueden | possono |
y | e |
es | è |
un | un |
utilizan | utilizzati |
de | una |
ES Los reactivos son de uso general probar para la presencia de ciertas substancias, como el atascamiento de reactivos a la substancia o a otras reacciones de los gatillos relacionados de las substancias ciertas.
IT I reagenti sono comunemente usati provare a presenza di determinate sostanze, come il legame dei reagenti alla sostanza o ad altre reazioni di grilletti relativi delle sostanze determinate.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
presencia | presenza |
substancias | sostanze |
otras | altre |
reacciones | reazioni |
uso | usati |
ciertas | determinate |
substancia | sostanza |
o | o |
a | a |
de | di |
como | come |
ES La reacción química confía en el reactivo para continuar la reacción y para cuando no hay substancia
IT La reazione chimica conta sul reagente per continuare la reazione e si ferma quando c'è non più sostanza
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
química | chimica |
continuar | continuare |
substancia | sostanza |
reacción | reazione |
y | e |
no | non |
el | la |
para | ferma |
en | sul |
cuando | quando |
la | per |
ES Esconde tus golosinas de ojos y narices curiosos. La caja Tightvac ha un montón de espacio para guardar hierba, té, café o cualquier substancia oliente que quieras transportar o esconder.
IT Nascondi i tuoi preziosi gioielli da occhi e nasi indiscreti. Il Tightvac ha un sacco di spazio dove poter immagazzinare erbe, tè, caffè o quelle sostanze maleodoranti che ci si vuole portare dietro o che si ha necessità di nascondere.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ojos | occhi |
transportar | portare |
esconder | nascondere |
y | e |
la | il |
un | un |
o | o |
de | di |
guardar | ha |
espacio | spazio |
montón | sacco |
tus | tuoi |
para | dietro |
ES En los Estados Unidos, no se determinan siempre en las substancias controladas actúan como siendo una substancia ilícita.
IT Negli Stati Uniti, non sono identificati sempre sulle sostanze controllate fungono da essendo una sostanza illecita.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
substancias | sostanze |
controladas | controllate |
substancia | sostanza |
en | sulle |
unidos | uniti |
en los | negli |
no | non |
siempre | sempre |
las | sono |
una | una |
estados | stati |
ES Usted necesita los instrumentos múltiples para evaluar diversas substancias o diverso tejido biológico, y usted tiene que utilizar cada instrumento diferentemente dependiendo de la substancia en la pregunta.
IT Avete bisogno degli strumenti multipli per valutare le sostanze differenti o il tessuto biologico differente e dovete utilizzare diversamente ogni strumento secondo la sostanza nella domanda.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
múltiples | multipli |
diversas | differenti |
substancias | sostanze |
tejido | tessuto |
biológico | biologico |
substancia | sostanza |
o | o |
y | e |
utilizar | utilizzare |
la | il |
cada | ogni |
evaluar | valutare |
dependiendo | per |
necesita | bisogno |
pregunta | domanda |
ES 'La dosis de la substancia es un factor importante en toxicología, pues tiene un lazo importante con los efectos experimentados por el individuo
IT 'La dose della sostanza è un fattore importante in tossicologia, poichè ha una relazione significativa con gli effetti sperimentati dalla persona
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
dosis | dose |
factor | fattore |
lazo | relazione |
efectos | effetti |
substancia | sostanza |
importante | importante |
es | è |
tiene | ha |
un | un |
el | la |
de | una |
con | con |
ES Tomada junta, cualquier substancia tiene el potencial de ser tóxica si está administrada bajo ciertas condiciones y en una dosis dada.
IT Catturata insieme, tutta la sostanza ha il potenziale di essere tossica se amministrato a certe condizioni e ad una dose data.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
potencial | potenziale |
condiciones | condizioni |
dosis | dose |
substancia | sostanza |
y | e |
el | il |
tiene | ha |
de | di |
en | tutta |
ser | essere |
ES LD50 es un término común usado en toxicología, que refiere a la dosis de una substancia que visualice toxicidad en que mata al 50% de una población de la prueba
IT LD50 è un termine comune utilizzato nella tossicologia, che si riferisce alla dose di una sostanza che video la tossicità in quanto uccide 50% di una popolazione della prova
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
término | termine |
común | comune |
refiere | si riferisce |
dosis | dose |
población | popolazione |
prueba | prova |
substancia | sostanza |
un | un |
en | in |
de | di |
es | è |
usado | utilizzato |
ES Un lazo convencional entre la dosis y la toxicidad se ha validado tradicionalmente, en que la mayor exposición a una substancia química puede llevar a un riesgo más alto de la toxicidad
IT Una relazione convenzionale fra la dose e la tossicità è stata tradizionalmente accettata, in quanto la maggior esposizione ad un prodotto chimico può piombo all'elevato rischio della tossicità
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
lazo | relazione |
convencional | convenzionale |
dosis | dose |
tradicionalmente | tradizionalmente |
química | chimico |
llevar | piombo |
un | un |
y | e |
exposición | esposizione |
riesgo | rischio |
en | in |
puede | può |
de | una |
la | della |
ES Por ejemplo, una persona con una mayor concentración que el promedio de una enzima determinada necesaria para metabolizar una substancia en un metabilito tóxico será probablemente más afectada porque se produce más rápidamente
IT Per esempio, una persona con una maggior concentrazione che la media di un enzima particolare stato necessario per metabolizzare una sostanza in un metabolita tossico probabilmente sarà più commovente perché è prodotto più rapido
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
concentración | concentrazione |
promedio | media |
necesaria | necessario |
probablemente | probabilmente |
rápidamente | rapido |
enzima | enzima |
substancia | sostanza |
un | un |
produce | prodotto |
persona | persona |
el | la |
de | di |
en | in |
más | più |
por | perché |
para | per |
ser | stato |
ES Las recetas para el tratamiento prenatal del desorden del uso de la substancia bajaron en los E.E.U.U. durante el pandémico COVID-19
IT Le prescrizioni per il trattamento prenatale di disordine di uso della sostanza sono caduto negli Stati Uniti durante la pandemia COVID-19
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
recetas | prescrizioni |
tratamiento | trattamento |
desorden | disordine |
uso | uso |
substancia | sostanza |
de | di |
para | per |
ES A pesar de esto, los solamente 55% de mujeres embarazadas con OUD estaban en la medicación para su desorden del uso de la substancia antes del pandémico COVID-19
IT Malgrado questo, soltanto 55% delle donne incinte con l'OUD erano sul farmaco per il loro disordine di uso della sostanza prima della pandemia COVID-19
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
mujeres | donne |
estaban | erano |
desorden | disordine |
a pesar de | malgrado |
substancia | sostanza |
uso | uso |
de | di |
la | il |
su | loro |
en | sul |
para | per |
a | soltanto |
antes | prima |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
superficies | superfici |
preparadas | preparate |
substancia | sostanza |
el | la |
para | per |
a | sulle |
con | con |
24翻訳の24を表示しています