翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sospechoso"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"sospechoso"の50翻訳の50を表示しています

sospechoso の翻訳

スペイン語 の "sospechoso" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

sospechoso sospetto

スペイン語からsospechosoのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.

スペイン語 イタリアの
mensaje messaggio
dinero soldi
pide chiede
o o
y e
mínimo minimo
un un
nuevo nuovo
el il
correcto corretto
amigos amici
recibes ricevi
tiene ha
deberías dovresti
alguien qualcuno
como come

ES Todo el contenido activo se trata como sospechoso y se elimina

IT Tutti i contenuti attivi vengono trattati come sospetti e rimossi

スペイン語 イタリアの
contenido contenuti
activo attivi
trata trattati
y e
el i
todo tutti

ES La interfaz guía muestra explicaciones claras de por qué el evento se marca como sospechoso o malicioso, describe el marco de trabajo de ataque MITRE correspondiente, así como el siguiente paso lógico para la investigación forense  

IT L’interfaccia della guida mostra chiare spiegazioni sul perché l’evento è segnalato come sospetto o dannoso, elenca il corrispondente framework di attacco MITRE, così come il passo logico successivo per le indagini  

スペイン語 イタリアの
muestra mostra
explicaciones spiegazioni
claras chiare
sospechoso sospetto
malicioso dannoso
ataque attacco
correspondiente corrispondente
lógico logico
investigación indagini
la interfaz linterfaccia
el evento levento
o o
guía guida
de di
marco framework
por perché
como come
paso passo
a sul

ES Por ejemplo, puede poner en cuarentena automáticamente un punto final sospechoso o comprometido para contener incidentes y prevenir brotes.

IT Ad esempio, mette automaticamente in quarantena un endpoint sospetto o compromesso, per contenere i danni e prevenire gli attacchi.

スペイン語 イタリアの
cuarentena quarantena
automáticamente automaticamente
sospechoso sospetto
comprometido compromesso
contener contenere
prevenir prevenire
un un
o o
y e
en in
final endpoint
para per

ES Compruebe que el sitio web sea seguro y no esté catalogado como sospechoso.

IT Verifica che il sito Web sia sicuro e non sia elencato come sospetto.

スペイン語 イタリアの
compruebe verifica
sospechoso sospetto
el il
y e
seguro sicuro
no non
como come
esté sia
que che
sitio sito
web web

ES Mantenemos el derecho a rechazar todos los pedidos según nuestro criterio exclusivo, incluidos los casos en que: (a) Los productos dejan de estar disponibles, o (b) un pedido parece anómalo o sospechoso

IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto

スペイン語 イタリアの
derecho diritto
rechazar rifiutare
exclusivo esclusiva
parece appare
sospechoso sospetto
o o
un un
de di
disponibles disponibili
pedido ordine
productos prodotti
b b
el il
a a

ES Mientras que la proteína se une en las fibrillas delgadas y agregados más grandes, interfiere con la salud de las células y, sospechoso de los científicos, les mata eventual.

IT Mentre la proteina si fonde nelle fibrille snelle e nei più grandi cumuli, interferisce con la salubrità delle cellule e, sospetto degli scienziati, finalmente li uccide.

スペイン語 イタリアの
proteína proteina
células cellule
sospechoso sospetto
científicos scienziati
y e
grandes grandi
más più
mientras mentre

ES Hasta donde sabemos, ningún usuario ha sido sospechoso (y mucho menos acusado) de uso ilegal como resultado de la conducta de otro usuario en nuestros más de 8 años de operación y más de 250 millones de miembros.

IT Per quanto a nostra conoscenza, nessun utente è stato sospettato (tanto meno accusato) di uso illegale a seguito della condotta di un altro utente nei nostri oltre 8 anni di attività e oltre 250 milioni di membri.

スペイン語 イタリアの
menos meno
ilegal illegale
conducta condotta
millones milioni
usuario utente
miembros membri
y e
años anni
de di
uso uso
sido stato
nuestros nostri
ningún nessun
a un
la della

ES Controla el comportamiento sospechoso en su PC

IT Controlla comportamenti sospetti sul tuo PC

スペイン語 イタリアの
controla controlla
pc pc
en sul
comportamiento comportamenti
su tuo

ES Supervisa los programas de comportamiento sospechoso, detectando y deteniendo nuevos ataques que omiten la protección antivirus tradicional.

IT Monitora i programmi alla ricerca di comportamenti sospetti, trovando e fermando i nuovi attacchi che superano le tradizionali protezioni antivirus.

スペイン語 イタリアの
supervisa monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
de di
la alla

ES Monitoriza los programas de comportamiento sospechoso, detecta y detiene los nuevos ataques que evitan la protección antivirus tradicional.

IT Monitora i programmi per individuare comportamenti sospetti, rilevando e bloccando i nuovi attacchi che bypassano i tradizionali programmi antivirus.

スペイン語 イタリアの
monitoriza monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
detecta individuare
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
los i
de per

ES Supervisa programas de detección de comportamiento sospechoso y detención de nuevos ataques que pasan por alto la protección antivirus tradicional.

IT Monitora i programmi, individuando comportamenti sospetti e bloccando i nuovi attacchi che bypassano le protezioni degli antivirus tradizionali.

スペイン語 イタリアの
supervisa monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
de degli

ES Si el mensaje indica una conexión desde un país sospechoso y no estás seguro de la autenticidad de la advertencia, conéctate a tu Manager y revisa la actividad reciente de la cuenta y las conexiones: https://faq.infomaniak.com/2339

IT Se il messaggio indica una connessione da un paese sospetto e non sei sicuro dell'autenticità dell'avviso, accedi al tuo account Manager e guarda le attività recenti relative all'account e agli accessi: https://faq.infomaniak.com/2339

スペイン語 イタリアの
indica indica
país paese
sospechoso sospetto
manager manager
reciente recenti
https https
faq faq
infomaniak infomaniak
actividad attività
un un
y e
mensaje messaggio
conexión connessione
cuenta account
no non
seguro sicuro
tu tuo
desde da
de una
a agli

ES Si el correo sospechoso te solicita un pago, conéctate manualmente a tu cuenta Infomaniak desde la dirección manager.infomaniak.com y vete a «Pagar«.

IT Se la mail sospetta chiede un pagamento, connettiti manualmente al tuo account Infomaniak dall’indirizzo manager.infomaniak.com e vai alla sezione ?Pagamenti?.

スペイン語 イタリアの
correo mail
solicita chiede
conéctate connettiti
manualmente manualmente
cuenta account
infomaniak infomaniak
manager manager
un un
y e
pago pagamento
tu tuo
el la
la alla
a vai

ES , por ejemplo. Cuando se detecta un archivo sospechoso, se pone en cuarentena automáticamente. Se genera un informe para el administrador de la plataforma.

IT , ad esempio. I file sospetti rilevati vengono messi automaticamente in quarantena. Crea inoltre un report per l?amministratore della piattaforma.

スペイン語 イタリアの
cuarentena quarantena
automáticamente automaticamente
genera crea
administrador amministratore
un un
archivo file
informe report
en in
el i
plataforma piattaforma

ES Mantenemos el derecho a rechazar todos los pedidos según nuestro criterio exclusivo, incluidos los casos en que: (a) Los productos dejan de estar disponibles, o (b) un pedido parece anómalo o sospechoso

IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto

スペイン語 イタリアの
derecho diritto
rechazar rifiutare
exclusivo esclusiva
parece appare
sospechoso sospetto
o o
un un
de di
disponibles disponibili
pedido ordine
productos prodotti
b b
el il
a a

ES Mantenemos el derecho a rechazar todos los pedidos según nuestro criterio exclusivo, incluidos los casos en que: (a) Los productos dejan de estar disponibles, o (b) un pedido parece anómalo o sospechoso

IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto

スペイン語 イタリアの
derecho diritto
rechazar rifiutare
exclusivo esclusiva
parece appare
sospechoso sospetto
o o
un un
de di
disponibles disponibili
pedido ordine
productos prodotti
b b
el il
a a

ES Gay homo sex porn Una vez bajo custodia, el sospechoso mostró un comportamiento perezoso e irrespetuoso en Gay0Day

IT Porno gay gay Una volta in custodia, il sospetto ha mostrato un comportamento pigro e irrispettoso su Gay0Day

スペイン語 イタリアの
gay gay
porn porno
custodia custodia
sospechoso sospetto
mostró mostrato
comportamiento comportamento
perezoso pigro
e e
un un
el il
en in
bajo su

ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.

IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.

スペイン語 イタリアの
g g
data data
ipad ipad
detecta rileva
sospechoso sospetto
descubre scopre
mobile mobile
security security
seguridad sicurezza
iphone iphone
o o
de di
también anche
en sui
su tuo
el del
algo qualcosa

ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.

IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.

スペイン語 イタリアの
g g
data data
ipad ipad
detecta rileva
sospechoso sospetto
descubre scopre
mobile mobile
security security
seguridad sicurezza
iphone iphone
o o
de di
también anche
en sui
su tuo
el del
algo qualcosa

ES Y, dado que el DNS por sí solo no es suficiente para proteger a los usuarios, Zscaler enruta de forma inteligente todo el tráfico sospechoso a su plataforma de seguridad en la nube para una completa inspección de contenidos en línea.

IT Inoltre, poiché il DNS da solo non è sufficiente per proteggere gli utenti, Zscaler dirige in modo intelligente tutto il traffico sospetto verso la sua piattaforma di sicurezza sul cloud, per un'ispezione completa dei contenuti in linea.

スペイン語 イタリアの
dns dns
usuarios utenti
zscaler zscaler
sospechoso sospetto
nube cloud
contenidos contenuti
proteger proteggere
forma modo
inteligente intelligente
seguridad sicurezza
plataforma piattaforma
completa completa
no non
suficiente sufficiente
tráfico traffico
solo solo
de di
es è
todo tutto
para per
su sua
línea linea

ES Una gran cantidad de pedidos de la misma IP en un tiempo reducido puede ser definitivamente sospechoso: ¡Debes estar listo para esto!

IT Un alto numero di ordini dallo stesso IP nell’arco di poco tempo è essere sicuramente sospetto: preparati!

スペイン語 イタリアの
pedidos ordini
ip ip
tiempo tempo
sospechoso sospetto
un un
de di
la dallo
ser essere

ES Un anti-trampas a nivel de kernel, monitoreará el juego sospechoso y los programas externos que influyen en el juego, y con suerte debería marcar una gran diferencia en la cantidad de trampas que se producen en los lobbies públicos de Warzone.

IT Un anti-cheat a livello di kernel, monitorerà il gioco sospetto e i programmi esterni che influenzano il gioco e, si spera, dovrebbe fare una grande differenza per la quantità di cheat che si verificano nelle lobby pubbliche di Warzone.

スペイン語 イタリアの
sospechoso sospetto
programas programmi
influyen influenzano
debería dovrebbe
diferencia differenza
públicos pubbliche
warzone warzone
un un
nivel livello
y e
gran grande
juego gioco
a a
cantidad quantità
de di
externos esterni

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

IT Le espressioni facciali realistiche si aggiungono davvero all'immersione quando stai fissando un sospetto quadrato, cercando di giudicare la loro colpevolezza o innocenza in base al modo in cui appaiono quando rispondono alle tue domande.

スペイン語 イタリアの
expresiones espressioni
realistas realistiche
suman aggiungono
sospechoso sospetto
juzgar giudicare
forma modo
tratando de cercando
realmente davvero
un un
o o
de di
en in
su loro
preguntas domande
cuando quando
responden si

ES Si recibes un mensaje privado de este tipo o cualquier otro que te parezca sospechoso, denúncialo de inmediato a LinkedIn y bloquea al contacto.

IT Qualora riceviate un messaggio privato di questo tipo o un altro messaggio simile, comunicatelo immediatamente a LinkedIn e bloccate il contatto.

スペイン語 イタリアの
mensaje messaggio
tipo tipo
linkedin linkedin
contacto contatto
un un
o o
y e
de di
si qualora
privado privato
a a
que simile
inmediato immediatamente
este questo

ES Debido al papel sospechoso de cytokines, cegar éstos puede potencialmente ser una estrategia efectiva para prevenir el agotamiento del linfocito T y a tener en cuenta resultados más positivos COVID-19.

IT A causa del ruolo sospettato delle citochine, bloccare questi può potenzialmente essere un'efficace strategia per impedire l'esaurimento a cellula T e da tenere conto i risultati più positivi COVID-19.

スペイン語 イタリアの
papel ruolo
potencialmente potenzialmente
estrategia strategia
cuenta conto
positivos positivi
t t
y e
resultados risultati
puede può
a a
el i
más più
para impedire

ES Los investigadores no denunciaron ninguna asociación con el contacto físico con estado infectado/sospechoso del individuo y del caso

IT I ricercatori non hanno riferito associazione con il contatto fisico con stato infettato/sospettato della persona e di caso

スペイン語 イタリアの
investigadores ricercatori
asociación associazione
físico fisico
estado stato
y e
contacto contatto
individuo persona
no non
el il
caso caso
del di

ES La interfaz guía muestra explicaciones claras de por qué el evento se marca como sospechoso o malicioso, describe el marco de trabajo de ataque MITRE correspondiente, así como el siguiente paso lógico para la investigación forense  

IT L’interfaccia della guida mostra chiare spiegazioni sul perché l’evento è segnalato come sospetto o dannoso, elenca il corrispondente framework di attacco MITRE, così come il passo logico successivo per le indagini  

スペイン語 イタリアの
muestra mostra
explicaciones spiegazioni
claras chiare
sospechoso sospetto
malicioso dannoso
ataque attacco
correspondiente corrispondente
lógico logico
investigación indagini
la interfaz linterfaccia
el evento levento
o o
guía guida
de di
marco framework
por perché
como come
paso passo
a sul

ES Todo el contenido activo se trata como sospechoso y se elimina

IT Tutti i contenuti attivi vengono trattati come sospetti e rimossi

スペイン語 イタリアの
contenido contenuti
activo attivi
trata trattati
y e
el i
todo tutti

ES Por ejemplo, puede poner en cuarentena automáticamente un punto final sospechoso o comprometido para contener incidentes y prevenir brotes.

IT Ad esempio, mette automaticamente in quarantena un endpoint sospetto o compromesso, per contenere i danni e prevenire gli attacchi.

スペイン語 イタリアの
cuarentena quarantena
automáticamente automaticamente
sospechoso sospetto
comprometido compromesso
contener contenere
prevenir prevenire
un un
o o
y e
en in
final endpoint
para per

ES Compruebe que el sitio web sea seguro y no esté catalogado como sospechoso.

IT Verifica che il sito Web sia sicuro e non sia elencato come sospetto.

スペイン語 イタリアの
compruebe verifica
sospechoso sospetto
el il
y e
seguro sicuro
no non
como come
esté sia
que che
sitio sito
web web

ES Controla el comportamiento sospechoso en su PC

IT Controlla comportamenti sospetti sul tuo PC

スペイン語 イタリアの
controla controlla
pc pc
en sul
comportamiento comportamenti
su tuo

ES Supervisa los programas de comportamiento sospechoso, detectando y deteniendo nuevos ataques que omiten la protección antivirus tradicional.

IT Monitora i programmi alla ricerca di comportamenti sospetti, trovando e fermando i nuovi attacchi che superano le tradizionali protezioni antivirus.

スペイン語 イタリアの
supervisa monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
de di
la alla

ES Monitoriza los programas de comportamiento sospechoso, detecta y detiene los nuevos ataques que evitan la protección antivirus tradicional.

IT Monitora i programmi per individuare comportamenti sospetti, rilevando e bloccando i nuovi attacchi che bypassano i tradizionali programmi antivirus.

スペイン語 イタリアの
monitoriza monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
detecta individuare
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
los i
de per

ES Supervisa programas de detección de comportamiento sospechoso y detención de nuevos ataques que pasan por alto la protección antivirus tradicional.

IT Monitora i programmi, individuando comportamenti sospetti e bloccando i nuovi attacchi che bypassano le protezioni degli antivirus tradizionali.

スペイン語 イタリアの
supervisa monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
de degli

ES , por ejemplo. Cuando se detecta un archivo sospechoso, se pone en cuarentena automáticamente. Se genera un informe para el administrador de la plataforma.

IT , ad esempio. I file sospetti rilevati vengono messi automaticamente in quarantena. Crea inoltre un report per l?amministratore della piattaforma.

スペイン語 イタリアの
cuarentena quarantena
automáticamente automaticamente
genera crea
administrador amministratore
un un
archivo file
informe report
en in
el i
plataforma piattaforma

ES Si el correo sospechoso te solicita un pago, conéctate manualmente a tu cuenta Infomaniak desde la dirección manager.infomaniak.com y vete a «Pagar«.

IT Se la mail sospetta chiede un pagamento, connettiti manualmente al tuo account Infomaniak dall’indirizzo manager.infomaniak.com e vai alla sezione ?Pagamenti?.

スペイン語 イタリアの
correo mail
solicita chiede
conéctate connettiti
manualmente manualmente
cuenta account
infomaniak infomaniak
manager manager
un un
y e
pago pagamento
tu tuo
el la
la alla
a vai

ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.

IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.

スペイン語 イタリアの
g g
data data
ipad ipad
detecta rileva
sospechoso sospetto
descubre scopre
mobile mobile
security security
seguridad sicurezza
iphone iphone
o o
de di
también anche
en sui
su tuo
el del
algo qualcosa

ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.

IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.

スペイン語 イタリアの
g g
data data
ipad ipad
detecta rileva
sospechoso sospetto
descubre scopre
mobile mobile
security security
seguridad sicurezza
iphone iphone
o o
de di
también anche
en sui
su tuo
el del
algo qualcosa

ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.

IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.

スペイン語 イタリアの
g g
data data
ipad ipad
detecta rileva
sospechoso sospetto
descubre scopre
mobile mobile
security security
seguridad sicurezza
iphone iphone
o o
de di
también anche
en sui
su tuo
el del
algo qualcosa

ES Una gran cantidad de pedidos de la misma IP en un tiempo reducido puede ser definitivamente sospechoso: ¡Debes estar listo para esto!

IT Un alto numero di ordini dallo stesso IP nell’arco di poco tempo è essere sicuramente sospetto: preparati!

スペイン語 イタリアの
pedidos ordini
ip ip
tiempo tempo
sospechoso sospetto
un un
de di
la dallo
ser essere

ES No hay mayor disuasión para un comportamiento sospechoso que un mensaje de voz en el momento oportuno.

IT Non esiste deterrente più grande per un comportamento sospetto di un messaggio vocale tempestivo.

スペイン語 イタリアの
comportamiento comportamento
sospechoso sospetto
oportuno tempestivo
un un
mensaje messaggio
de di
no non
para per
que esiste
voz vocale

ES Monitoriza los programas en cuanto a comportamiento sospechoso; descubre y detiene nuevos ataques que la protección antivirus tradicional no ve.

IT Monitora i programmi per individuare comportamenti sospetti; rileva e blocca i nuovi attacchi che gli antivirus tradizionali non riescono a rilevare.

スペイン語 イタリアの
monitoriza monitora
programas programmi
comportamiento comportamenti
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
y e
no non
a a
los i

ES Y, dado que el DNS por sí solo no es suficiente para proteger a los usuarios, Zscaler enruta de forma inteligente todo el tráfico sospechoso a su plataforma de seguridad en la nube para una completa inspección de contenidos en línea.

IT Inoltre, poiché il DNS da solo non è sufficiente per proteggere gli utenti, Zscaler dirige in modo intelligente tutto il traffico sospetto verso la sua piattaforma di sicurezza sul cloud, per un'ispezione completa dei contenuti in linea.

スペイン語 イタリアの
dns dns
usuarios utenti
zscaler zscaler
sospechoso sospetto
nube cloud
contenidos contenuti
proteger proteggere
forma modo
inteligente intelligente
seguridad sicurezza
plataforma piattaforma
completa completa
no non
suficiente sufficiente
tráfico traffico
solo solo
de di
es è
todo tutto
para per
su sua
línea linea

ES Utilizar una cuarentena de sandbox gestionada por inteligencia artificial para retener e inspeccionar el contenido sospechoso antes de permitir que pase al destinatario

IT Utilizzare la quarantena in una sandbox basata su IA per bloccare e ispezionare i contenuti sospetti, prima di consentirne il passaggio al ricevente

スペイン語 イタリアの
cuarentena quarantena
sandbox sandbox
inspeccionar ispezionare
pase passaggio
e e
contenido contenuti
al al
utilizar utilizzare
de di
el il
antes prima

ES El sospechoso que, según los informes, "rasgó" el "Busto de una mujer" de Picasso ha sido acusado de daños penales.

IT Dopo la vendita di un raro autoritratto, Frida Kahlo ha visto la sua popolarità salire alle stelle ed è diventata l'artista latinoamericana più costosa. È la seconda volta che quest'opera stabilisce un doppio record per la pittrice.

スペイン語 イタリアの
de di
el la
que è

ES Mantenemos el derecho a rechazar todos los pedidos según nuestro criterio exclusivo, incluidos los casos en que: (a) Los productos dejan de estar disponibles, o (b) un pedido parece anómalo o sospechoso

IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto

スペイン語 イタリアの
derecho diritto
rechazar rifiutare
exclusivo esclusiva
parece appare
sospechoso sospetto
o o
un un
de di
disponibles disponibili
pedido ordine
productos prodotti
b b
el il
a a

ES G DATA Mobile Security le advierte si descubre una brecha de seguridad en su iPhone o iPad. El análisis de seguridad de G DATA también hace sonar una alarma en cuanto detecta algo sospechoso en su iPhone o iPad.

IT G DATA Mobile Security ti avvisa quando scopre una falla nella sicurezza del tuo iPhone o iPad. L'analisi di sicurezza di G DATA avvisa anche non appena rileva qualcosa di sospetto sui tuoi dispositivi.

スペイン語 イタリアの
g g
data data
ipad ipad
detecta rileva
sospechoso sospetto
descubre scopre
mobile mobile
security security
seguridad sicurezza
iphone iphone
o o
de di
también anche
en sui
su tuo
el del
algo qualcosa

ES Es posible que deba usar un dron CTOS pirateado para navegar a través de conductos de aire, por ejemplo, o un dron de carga pesada en el que pueda viajar para ingresar a través del techo de un sospechoso

IT Potrebbe essere necessario utilizzare un drone CTOS hackerato per navigare attraverso i condotti dellaria, ad esempio, o un drone per il sollevamento di carichi pesanti su cui puoi salire per entrare attraverso il tetto di un sospetto

スペイン語 イタリアの
dron drone
carga carichi
pesada pesanti
sospechoso sospetto
usar utilizzare
un un
o o
que entrare
navegar navigare
de di
techo tetto
el il
para per
deba necessario
en attraverso

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

IT Le espressioni facciali realistiche si aggiungono davvero all'immersione quando stai fissando un sospetto quadrato, cercando di giudicare la loro colpevolezza o innocenza in base al modo in cui appaiono quando rispondono alle tue domande.

スペイン語 イタリアの
expresiones espressioni
realistas realistiche
suman aggiungono
sospechoso sospetto
juzgar giudicare
forma modo
tratando de cercando
realmente davvero
un un
o o
de di
en in
su loro
preguntas domande
cuando quando
responden si

50翻訳の50を表示しています