翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sondas"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"sondas"の25翻訳の25を表示しています

スペイン語からsondasのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.

IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.

スペイン語 イタリアの
prueba test
comparar confrontare
duración durata
resolución risoluzione
dns dns
dominios domini
configurados configurati
clásicas classici
anycast anycast
y e
en in
mundo mondo
consiste consiste
de di
todo tutto
para per

ES Las sondas vesicales se usan con los siguientes objetivos:

IT Il cateterismo vescicale viene utilizzato per:

ES Implementación mediante sondas/scripts/MSI/GPO.

IT Implementazione tramite probe/script/MSI/oggetti Criteri di gruppo.

スペイン語 イタリアの
implementación implementazione
scripts script
msi msi
mediante di

ES Sondas de pozo – manuales - WIKA Chile

IT Sonde di livello immergibili - Manuali d'uso - WIKA Svizzera

スペイン語 イタリアの
de di
manuales manuali
wika wika

ES Sondas de pozo – manuales - WIKA Chile

IT Sonde di livello immergibili - Manuali d'uso - WIKA Svizzera

スペイン語 イタリアの
de di
manuales manuali
wika wika

ES Sondas de pozo – manuales - WIKA Chile

IT Sonde di livello immergibili - Manuali d'uso - WIKA Svizzera

スペイン語 イタリアの
de di
manuales manuali
wika wika

ES Como fuente de energía, las sondas geotérmicas se utilizan junto con una bomba de calor

IT Come fonte di energia si utilizzano sonde nel terreno e una pompa di calore

スペイン語 イタリアの
fuente fonte
energía energia
bomba pompa
calor calore
a e
de di
utilizan utilizzano
como come

ES Como resultado, la configuración se realiza de forma rápida y sencilla: no hay necesidad de desplegar nuevo hardware, agentes de software o sondas.

IT Di conseguenza, la configurazione è semplice e veloce e non è necessario implementare nuovi hardware, agenti software o sonde.

スペイン語 イタリアの
necesidad necessario
desplegar implementare
nuevo nuovi
agentes agenti
configuración configurazione
y e
o o
rápida veloce
hardware hardware
de di
no non
software software
sencilla semplice
como conseguenza

ES Las sondas vesicales se usan con los siguientes objetivos:

IT Il cateterismo vescicale viene utilizzato per:

ES A través del punto de medición adicional situado en el techo se puede medir la temperatura de forma incluso más precisa si se dispone de varias sondas de temperatura en la sala.

IT Con diversi sensori di temperatura nella stanza, il punto di misura aggiuntivo sul soffitto consente una misurazione della temperatura ancora più precisa.

スペイン語 イタリアの
punto punto
precisa precisa
sala stanza
techo soffitto
temperatura temperatura
de di
medición misurazione
más più
en sul
medir con

ES Las sondas vesicales se usan con los siguientes objetivos:

IT Il cateterismo vescicale viene utilizzato per:

ES Como fabricante principal de detectores de víctimas de avalancha para el público en general, la marca ofrece ahora una gama completa de transmisores de avalanchas, palas, sondas, mochilas, protectores dorsales y accesorios

IT ARVA è stata la prima a proporre degli Apparecchi di Ricerca di Vittime di Valanghe per tutti e offre attualmente una gamma completa di DVA, pale, sonde, zaini, protezioni dorsali e accessori

スペイン語 イタリアの
víctimas vittime
gama gamma
palas pale
mochilas zaini
protectores protezioni
ofrece offre
completa completa
y e
accesorios accessori
de di
el la
la degli

ES Los mejores termómetros de cocina inteligentes 2022: sondas de temperatura conectadas para ayudarlo a lograr la perfección de la carne

IT I migliori termometri da cucina intelligenti 2022: sonde di temperatura collegate per aiutarti a raggiungere la perfezione della carne

スペイン語 イタリアの
termómetros termometri
cocina cucina
inteligentes intelligenti
temperatura temperatura
conectadas collegate
ayudarlo aiutarti
carne carne
a a
de di
mejores migliori
la della
para per

ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.

IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.

スペイン語 イタリアの
prueba test
comparar confrontare
duración durata
resolución risoluzione
dns dns
dominios domini
configurados configurati
clásicas classici
anycast anycast
y e
en in
mundo mondo
consiste consiste
de di
todo tutto
para per

ES Además, existen técnicas de PCR (polymerase chain reaction) con sondas de DNA que pueden ayudar a identificar las vías de transmisión

IT Inoltre, sono disponibili test della PCR (Polymerase Chain Reaction) con sonde a DNA e possono aiutare a identificare le vie di trasmissione

スペイン語 イタリアの
pcr pcr
chain chain
dna dna
identificar identificare
vías vie
transmisión trasmissione
pueden possono
existen disponibili
de di
a a
ayudar aiutare

ES Como fuente de energía, las sondas geotérmicas se utilizan junto con una bomba de calor

IT Come fonte di energia si utilizzano sonde nel terreno e una pompa di calore

スペイン語 イタリアの
fuente fonte
energía energia
bomba pompa
calor calore
a e
de di
utilizan utilizzano
como come

ES Si es posible, evitar el uso de ciertos dispositivos, como vías intravenosas, sondas vesicales o contenciones acolchadas, ya que confunden y alteran más, lo que incrementa el riesgo de lesiones.

IT Alcuni dispositivi, come le fleboclisi, i cateteri vescicali o i mezzi di contenzione devono essere evitati, se possibile, perché possono causare stato confusionale e disturbo alla persona, aumentando il rischio di lesioni.

スペイン語 イタリアの
riesgo rischio
lesiones lesioni
posible possibile
dispositivos dispositivi
o o
y e
de di
como come
si devono
ya que causare
el il
es essere
que perché

ES NOVOS® – La nueva serie de sondas de ambiente y panel de usurario de Thermokon

IT NOVOS® – La Regolazione Ambiente di Thermokon

ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.

IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.

スペイン語 イタリアの
recibas ricevi
funda custodia
neopreno neoprene
cremallera cerniera
cable cavo
usb usb
clips clip
prueba test
un un
entrada ingresso
que sarà
en in
e e
de una
cuando quando
con con
dos due

ES La herramienta, denominada mapa de influencia acústica (AIM), proporciona un modelo visual instantáneo de la sensibilidad en función del modo TFM, las sondas, los parámetros y los reflectores simulados.

IT Lo strumento della Mappatura dell'influenza acustica (AIM) fornisce un modello visivo istantaneo della sensibilità in base alla propria modalità, configurazione e riflettore simulato.

ES Aproveche todo el potencial de las sondas de ultrasonido multielemento (Phased Array) de 64 elementos por medio del detector de defectos OmniScan X3 64 para obtener una resolución mejorada en el punto focal.

IT Sfrutta il pieno potenziale delle sonde phased array a 64 elementi mediante il rilevatore di difetti OmniScan X3 64 per raggiungere una migliore risoluzione nel punto focale.

ES Soporte integrado para sondas Dual Linear Array™ y Dual Matrix Array™ para agilizar la creación de la configuración

IT L'integrata funzionalità di supporto di sonde Dual Linear Array™ e Dual Matrix Array™ accelera la creazione delle configurazioni

ES El mapa de influencia acústica (AIM) proporciona un modelo visual integrado de la sensibilidad en función del modo TFM, las sondas, los parámetros y los reflectores simulados

IT Lo strumento della Mappatura dell'influenza acustica (AIM) fornisce un modello visivo integrata della sensibilità in base alla propria modalità, configurazione e riflettore simulato

ES Vuelva a calibrar el retardo de la suela (zapata) y la distancia entre los centros de las sondas (PCS) en uso dentro de sus archivos TOFD. Sincronice y elimine la onda lateral según sea necesario.

IT Il ritardo dello zoccolo e il PCS possono essere ritarati nei file TOFD. Sincronizzare e rimuovere l'onda laterale come richiesto.

ES ¿Cómo las sondas y la tecnología ultrasónica asisten en la detección de grietas en revestimientos de carburo de cromo?

IT Rilevamento di cricche in rivestimenti di carburo di cromo mediante l'ausilio di sonde e tecnologia a ultrasuoni

25翻訳の25を表示しています