ES Estos fideos saludables se combinan mejor con salsas de champiñones u otras salsas de queso cremoso
"salsas"をイタリアのに翻訳します
スペイン語からイタリアのへのフレーズ"salsas"の50翻訳の50を表示しています
スペイン語からsalsasのイタリアのへの翻訳
スペイン語
イタリアの
IT Questi spaghetti salutari si combinano al meglio con salse di funghi o altre salse cremose al formaggio
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| u | o |
| otras | altre |
| queso | formaggio |
| mejor | meglio |
| de | di |
ES Las etiquetas personalizadas para salsas picantes hacen que tus salsas se destaquen del resto
IT Le etichette per salse piccanti personalizzate fanno spiccare la tua salsa tra tutte le altre
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| italiana | italiana |
| rápida | veloce |
| ligeras | leggeri |
| delicados | delicati |
| o | o |
| cocina | cucina |
| variedad | varietà |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| pasta | pasta |
| la | della |
ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.
IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| perfectas | perfette |
| platos | piatti |
| agradable | piacevole |
| ojos | occhi |
| un | un |
| y | e |
| formato | formato |
| al | al |
| resultado | risultato |
| delicioso | delizioso |
| fácilmente | facilmente |
| paladar | palato |
| elaborar | creare |
| sabor | gusto |
| a | a |
| primeros | primi |
| son | sono |
| para | per |
ES Los bigoli son la típica pasta larga originaria de la región del Véneto, parecida a un espagueti grande. Gracias a su rugosidad, retiene fácilmente las salsas y aderezos.
IT I bigoli sono la tipica pasta lunga di origine veneta, simile a un grosso spaghetto. Grazie alla loro ruvidità, trattengono facilmente sughi e condimenti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| grande | grosso |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| fácilmente | facilmente |
| pasta | pasta |
| su | loro |
| la | alla |
| larga | lunga |
ES Las Linguine son el formato típico de la cocina genovesa. Por su aspecto plano, esta pasta prefiere las salsas frescas o los condimentos a base de pescado.
IT Le Linguine sono il formato tipico della cucina genove. Per le sue sembianze piatte, questa pasta predilige l'accostamento a sughi freschi o condimenti a base di pesce.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| formato | formato |
| típico | tipico |
| cocina | cucina |
| frescas | freschi |
| pescado | pesce |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| pasta | pasta |
| su | sue |
ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.
IT Le Pappardelle sono una tipica pasta toscana, al tatto ruvida, ma dal gusto ricco e deciso. Un formato da associare a condimenti corposi, come sughi a base di carne e cacciagione.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| toscana | toscana |
| sabor | gusto |
| rico | ricco |
| formato | formato |
| carne | carne |
| al | al |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| pasta | pasta |
| como | come |
| la | dal |
ES Las Trenette son un formato de pasta de origen ligur para los amantes del pesto. Tienen una sección cuadrada y un ancho similar al de las linguine. Óptimo para salsas ligeras y gustosas.
IT Le Trenette sono un formato di pasta di origine ligure per chi ama il pesto. Dalla sezione quadrata e una larghezza simile alle linguine. Ottima per sughi leggeri e saporiti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| origen | origine |
| cuadrada | quadrata |
| similar | simile |
| ligeras | leggeri |
| un | un |
| y | e |
| ancho | larghezza |
| formato | formato |
| de | di |
| pasta | pasta |
| para | per |
| sección | sezione |
ES La forma cuadrada del raviolo, con una gran «cúpula» de masa, es el ideal para realizar primeros platos perfectos, para combinar con salsas simples o de sabor complejo.
IT La forma quadrata del raviolo, con un'ampia "cupola" di impasto è l'ideale per realizzare primi piatti perfetti, da abbinare a sughi semplici o dal gusto complesso.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| cuadrada | quadrata |
| cúpula | cupola |
| platos | piatti |
| combinar | abbinare |
| simples | semplici |
| sabor | gusto |
| complejo | complesso |
| es | è |
| masa | impasto |
| perfectos | perfetti |
| o | o |
| de | di |
| primeros | primi |
| forma | forma |
| para | per |
| el | la |
ES Siempre y cuando no haya suciedad o pesticidas en el agua, puedes guardarla para añadirla a otras recetas. La forma más común de usar agua de almidón es como espesante para salsas.
IT Se non vedi tracce di sporco o sostanze potenzialmente nocive, puoi conservare l'acqua per aggiungerla alla tua ricetta. Puoi anche utilizzarla come addensante per le salse.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| suciedad | sporco |
| salsas | salse |
| forma | tracce |
| o | o |
| puedes | puoi |
| de | di |
| no | non |
| el | le |
| la | alla |
| como | come |
| para | per |
| a | vedi |
| y | tua |
ES Agrega cilantro fresco a las ensaladas, sopas, salsas, guacamole y otros platos.
IT Aggiungi il coriandolo fresco nelle insalate, nelle zuppe, nelle salse, nel guacamole e in altri piatti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| agrega | aggiungi |
| cilantro | coriandolo |
| fresco | fresco |
| sopas | zuppe |
| salsas | salse |
| platos | piatti |
| y | e |
| otros | altri |
ES Quien ya haya disfrutado de algún plato en Cheval Blanc, seguramente querrá repetir la experiencia. El arte culinario del rey de las salsas Peter Knogl ha sido distinguido con la máxima nota de tres estrellas Michelin. Con justa razón.
IT Chi ha avuto la fortuna di assaggiare un piatto al Cheval Blanc non vedrà l’ora di fare il bis. Grazie alla sua ’arte culinaria, il «re delle salse» Peter Knogl si è meritato il riconoscimento più ambito, le 3 stelle Michelin.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| plato | piatto |
| arte | arte |
| culinario | culinaria |
| rey | re |
| salsas | salse |
| peter | peter |
| estrellas | stelle |
| michelin | michelin |
| de | di |
| algún | un |
ES A través de la variedad en las salsas y en los acompañamientos, la hamburguesa se diversifica hasta el infinito y permite a los que tienen un estómago insaciable reincidir una y otra vez sin cansarse nunca
IT Cambiando salse e contorni, l’hamburger offre infinite possibilità e soddisfa i palati più golosi, senza stancarli mai
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| permite | offre |
| y | e |
| el | i |
| nunca | mai |
| sin | senza |
| de | più |
ES Pasta de trigo duro tienen una superficie rugosa y antideslizante que se adhiere muy bien a las salsas
IT Pasta di grano duro hanno una superficie ruvida e antiscivolo che aderisce molto bene ai sughi
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| trigo | grano |
| duro | duro |
| antideslizante | antiscivolo |
| adhiere | aderisce |
| y | e |
| muy | molto |
| pasta | pasta |
| de | di |
| superficie | superficie |
ES Los somen se suelen servir fríos con salsas para mojar, mientras que los ramen son indispensables en sopas y platos al wok
IT I somen vengono solitamente serviti freddi con salse da intingere, mentre i ramen sono indispensabili nelle zuppe e nei piatti wok
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| suelen | solitamente |
| fríos | freddi |
| salsas | salse |
| indispensables | indispensabili |
| sopas | zuppe |
| platos | piatti |
| y | e |
| con | con |
| que | nei |
| los | i |
| mientras | mentre |
| son | sono |
ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| cebollas | cipolle |
| perfectas | perfette |
| salsas | salse |
| nos encanta | amiamo |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| queso | formaggio |
| mucho | molto |
| el | il |
| con | con |
| para | per |
| que | che |
ES Dado que el paneer, también llamado panir o panneer, escrito se compone únicamente de leche y un acidulante, el Sabor muy neutro. Por lo tanto, encaja muy bueno con varias salsas indias y absorbe bien sus condimentos.
IT Poiché il paneer, chiamato anche panir o panneer, scritto consiste solo di latte e un acidificante, il Gusto molto neutro. Quindi si adatta molto buono con varie salse indiane e assorbe bene il loro condimento.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| paneer | paneer |
| llamado | chiamato |
| escrito | scritto |
| leche | latte |
| neutro | neutro |
| salsas | salse |
| indias | indiane |
| el | il |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| encaja | si adatta |
| únicamente | solo |
| de | di |
| sabor | gusto |
| muy | molto |
| que | poiché |
| también | anche |
| varias | varie |
ES La guarnición de ensaladas o las salsas pueden hacer que la comida sea un éxito o un fracaso, pero no hace falta que sean complicadas para ser exitosas
IT Insalate o salse di accompagnamento possono decretare trionfo o fallimento di un pasto, ma non devono essere complicate per essere apprezzate
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| comida | pasto |
| fracaso | fallimento |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ser | essere |
| para | per |
ES Las salsas o aderezos inusuales pueden ayudar a llevar la carne o el pescado asados al siguiente nivel.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| o | o |
| pueden | possono |
| llevar | portare |
| carne | carne |
| pescado | pesce |
| nivel | livello |
| a | a |
| ayudar | aiutare |
ES El mercado de las salsas - Francia - ES
IT Il mercato delle salse - Francia - IT
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| francia | francia |
| es | it |
| el | il |
| de | delle |
| mercado | mercato |
ES La guarnición de ensaladas o las salsas pueden hacer que la comida sea un éxito o un fracaso, pero no hace falta que sean complicadas para ser exitosas
IT Insalate o salse di accompagnamento possono decretare trionfo o fallimento di un pasto, ma non devono essere complicate per essere apprezzate
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| comida | pasto |
| fracaso | fallimento |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ser | essere |
| para | per |
ES Las salsas o aderezos inusuales pueden ayudar a llevar la carne o el pescado asados al siguiente nivel.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| o | o |
| pueden | possono |
| llevar | portare |
| carne | carne |
| pescado | pesce |
| nivel | livello |
| a | a |
| ayudar | aiutare |
ES No contiene: gluten, pan, salsas, pasta, natillas, pasteles, chocolate y galletas.
IT Non contiene gluten, pane, salse , pasta , crema inglese , dolci, cioccolato , crackers
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| pasteles | dolci |
| chocolate | cioccolato |
| gluten | gluten |
| no | non |
| contiene | contiene |
| pan | pane |
| pasta | pasta |
ES ¿Es usted un fabricante de cerámica, velas, jabón de bricolaje, salsas y más? Entonces puede iniciar un negocio cuyos procesos de adquisición y desarrollo de productos dependan de usted.
IT Sei un produttore di ceramiche, candele, sapone fai da te, salse e altro? Quindi puoi avviare un?attività i cui processi di sviluppo e approvvigionamento dei prodotti dipendono da te.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| cerámica | ceramiche |
| velas | candele |
| jabón | sapone |
| bricolaje | fai da te |
| salsas | salse |
| iniciar | avviare |
| adquisición | approvvigionamento |
| un | un |
| fabricante | produttore |
| y | e |
| puede | puoi |
| negocio | attività |
| procesos | processi |
| desarrollo | sviluppo |
| cuyos | cui |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES INDUSTRIA ALIMENTARIA: para dosificar y cerrar cebada macerada, cebada, hollejo, salsas, siropes, aromas, especias, arena, sal, azúcar, frutos secos, frutas, verduras, granos de café/café en polvo, despojos, etc.
IT INDUSTRIA ALIMENTARE, per il dosaggio e il blocco di mosto, orzo, vinacce, salse, sciroppi, aromi, spezie, farina, sale, zucchero, noci, frutta, verdura, chicchi/polvere di caffè, scarti di macelleria ecc.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| industria | industria |
| alimentaria | alimentare |
| cerrar | blocco |
| cebada | orzo |
| salsas | salse |
| aromas | aromi |
| especias | spezie |
| sal | sale |
| azúcar | zucchero |
| verduras | verdura |
| polvo | polvere |
| etc | ecc |
| y | e |
| de | di |
| frutas | frutta |
| para | per |
ES También hay una sección Create Your Own, que le permite crear comidas ad-hoc utilizando sus cantidades individuales específicas para pollo, pasta, salsas, etc. para cuando no desee utilizar una de las recetas disponibles.
IT C'è anche una sezione Crea il tuo, che ti consente di creare pasti ad-hoc utilizzando le tue quantità individuali specifiche su misura per pollo, pasta, salse laterali ecc. Per quando non vuoi utilizzare una delle ricette disponibili.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| permite | consente |
| comidas | pasti |
| específicas | specifiche |
| pollo | pollo |
| salsas | salse |
| etc | ecc |
| recetas | ricette |
| utilizando | utilizzando |
| utilizar | utilizzare |
| disponibles | disponibili |
| crear | creare |
| no | non |
| también | anche |
| de | di |
| pasta | pasta |
| para | per |
| sección | sezione |
| individuales | individuali |
| cuando | quando |
| le | vuoi |
| hay | il |
ES La guarnición de ensaladas o las salsas pueden hacer que la comida sea un éxito o un fracaso, pero no hace falta que sean complicadas para ser exitosas
IT Insalate o salse di accompagnamento possono decretare trionfo o fallimento di un pasto, ma non devono essere complicate per essere apprezzate
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| comida | pasto |
| fracaso | fallimento |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ser | essere |
| para | per |
ES Las salsas o aderezos inusuales pueden ayudar a llevar la carne o el pescado asados al siguiente nivel.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| salsas | salse |
| o | o |
| pueden | possono |
| llevar | portare |
| carne | carne |
| pescado | pesce |
| nivel | livello |
| a | a |
| ayudar | aiutare |
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| italiana | italiana |
| rápida | veloce |
| ligeras | leggeri |
| delicados | delicati |
| o | o |
| cocina | cucina |
| variedad | varietà |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| pasta | pasta |
| la | della |
ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.
IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| perfectas | perfette |
| platos | piatti |
| agradable | piacevole |
| ojos | occhi |
| un | un |
| y | e |
| formato | formato |
| al | al |
| resultado | risultato |
| delicioso | delizioso |
| fácilmente | facilmente |
| paladar | palato |
| elaborar | creare |
| sabor | gusto |
| a | a |
| primeros | primi |
| son | sono |
| para | per |
ES Los bigoli son la típica pasta larga originaria de la región del Véneto, parecida a un espagueti grande. Gracias a su rugosidad, retiene fácilmente las salsas y aderezos.
IT I bigoli sono la tipica pasta lunga di origine veneta, simile a un grosso spaghetto. Grazie alla loro ruvidità, trattengono facilmente sughi e condimenti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| grande | grosso |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| fácilmente | facilmente |
| pasta | pasta |
| su | loro |
| la | alla |
| larga | lunga |
ES Las Linguine son el formato típico de la cocina genovesa. Por su aspecto plano, esta pasta prefiere las salsas frescas o los condimentos a base de pescado.
IT Le Linguine sono il formato tipico della cucina genove. Per le sue sembianze piatte, questa pasta predilige l'accostamento a sughi freschi o condimenti a base di pesce.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| formato | formato |
| típico | tipico |
| cocina | cucina |
| frescas | freschi |
| pescado | pesce |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| pasta | pasta |
| su | sue |
ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.
IT Le Pappardelle sono una tipica pasta toscana, al tatto ruvida, ma dal gusto ricco e deciso. Un formato da associare a condimenti corposi, come sughi a base di carne e cacciagione.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| toscana | toscana |
| sabor | gusto |
| rico | ricco |
| formato | formato |
| carne | carne |
| al | al |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| pasta | pasta |
| como | come |
| la | dal |
ES Las Trenette son un formato de pasta de origen ligur para los amantes del pesto. Tienen una sección cuadrada y un ancho similar al de las linguine. Óptimo para salsas ligeras y gustosas.
IT Le Trenette sono un formato di pasta di origine ligure per chi ama il pesto. Dalla sezione quadrata e una larghezza simile alle linguine. Ottima per sughi leggeri e saporiti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| origen | origine |
| cuadrada | quadrata |
| similar | simile |
| ligeras | leggeri |
| un | un |
| y | e |
| ancho | larghezza |
| formato | formato |
| de | di |
| pasta | pasta |
| para | per |
| sección | sezione |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語