翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"saco"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"saco"の50翻訳の50を表示しています

saco の翻訳

スペイン語 の "saco" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

saco sacco

スペイン語からsacoのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES RDX F9 Saco de Boxeo con Guantes de Saco

IT RDX F9 Borsa Per Punzione Con Muffole Da Borsa

ES En 2017, WIRED sacó a la luz que varias apps de citas, como Happn, no protegían correctamente la privacidad de sus usuarios

IT Nel 2017, WIRED ha rivelato che diverse app di appuntamenti, tra cui Happn, non proteggevano adeguatamente la privacy dei loro utenti

スペイン語 イタリアの
apps app
citas appuntamenti
privacidad privacy
usuarios utenti
no non
de di
la dei
varias che
en tra

ES Lo que saco de toda esta información es que la gran mayoría de sitios populares con tráfico considerable ya cambiaron a

IT La mia conclusione da questi dati è che la grande maggioranza dei siti web popolari con traffico considerevole abbia già aderito ad

スペイン語 イタリアの
información dati
mayoría maggioranza
populares popolari
tráfico traffico
considerable considerevole
ya già
sitios siti
es è
de dei
gran grande
con con

ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen

IT Il liquido amniotico è il liquido che circonda il feto nella cavità uterina e insieme al feto è contenuto nelle membrane chiamate sacco amniotico. I problemi del liquido amniotico includono

スペイン語 イタリアの
líquido liquido
rodea circonda
feto feto
contenidos contenuto
saco sacco
incluyen includono
problemas problemi
es è
el il
con insieme
del del
las e

ES ¿Cómo saco el máximo partido del tiempo que pasaré en la Conferencia de Tableau?

IT Come posso utilizzare al meglio il tempo durante la Tableau Conference?

スペイン語 イタリアの
conferencia conference
tableau tableau
en durante
tiempo tempo

ES La historia de Rab comenzó en 1981 en el ático de una pequeña casa adosada en Sheffield, donde Rab Carrington fabricó el primer saco de dormir que lleva su nombre

IT La storia di Rab inizia nel 1981 nell'attico di una piccola villetta a schiera a Sheffield, dove Rab Carrington realizzò il primo sacco a pelo che porta il suo nome

スペイン語 イタリアの
pequeña piccola
saco sacco
lleva porta
a a
historia storia
nombre nome
de di
su suo

ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través d… Más información

IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord. Proprio alla scena musicale della sua città natale, piccola ma molto attiva, si devo… ulteriori informazioni

ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar). Es amigo de algunos integrantes del g… Más información

IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord. Proprio alla scena musicale della sua città natale, piccola ma molto attiva, si devono le sue doti di polistrumentista cresciuto i… ulteriori informazioni

ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar)

IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord

スペイン語 イタリアの
tyler tyler
north nord
carolina carolina
es è
un un
de di

ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Acr… Más información

IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord. Proprio alla scena musicale della … ulteriori informazioni

ES En 2006, Amy sacó su segundo álbum, Back to Black

IT Lo descrive come la versione bianca ed ebraica delle Salt-N-Pepa

スペイン語 イタリアの
segundo come
en delle

ES Sacó su primer álbum "Sakin Ol" en 1992 con la ayuda de la también famosa en Turquía Sezen Aksu

IT È una delle pop star turche più famose anche grazie alla sua vittoria all'Eurovision Song Contest 2003 con la canzone Everyway That I Can

スペイン語 イタリアの
también anche
a i
su sua
de una
con con

ES Desde 2010 se alquilan tiendas de campaña y caravanas: solo hay que traer el saco de dormir.

IT Dal 2010, oltre alle grandi tende, è possibile affittare anche le roulotte, si deve così portare solo il sacco a pelo.

スペイン語 イタリアの
traer portare
saco sacco
tiendas tende
que è
a a
solo solo
el il
de oltre
hay que deve

ES Lo que saco de toda esta información es que la gran mayoría de sitios populares con tráfico considerable ya cambiaron a HTTPS

IT La mia conclusione da questi dati è che la grande maggioranza dei siti web popolari con traffico considerevole abbia già aderito ad HTTPS

スペイン語 イタリアの
información dati
mayoría maggioranza
populares popolari
tráfico traffico
https https
considerable considerevole
ya già
sitios siti
es è
de dei
gran grande
con con

ES Entre 9 a 15 meses después de la infección, la mayoría de las muestras sacó actividad de neutralización contra todas las deformaciones; sin embargo, la proporción era más inferior para la deformación gamma.

IT Fra 9 - 15 mesi dopo l'infezione, la maggior parte dei campioni ha suscitato l'attività di neutralizzazione contro tutti gli sforzi; tuttavia, la proporzione era più bassa per lo sforzo di gamma.

スペイン語 イタリアの
meses mesi
muestras campioni
neutralización neutralizzazione
gamma gamma
era era
sin embargo tuttavia
de di
más più
la dei

ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen

IT Il liquido amniotico è il liquido che circonda il feto nella cavità uterina e insieme al feto è contenuto nelle membrane chiamate sacco amniotico. I problemi del liquido amniotico includono

スペイン語 イタリアの
líquido liquido
rodea circonda
feto feto
contenidos contenuto
saco sacco
incluyen includono
problemas problemi
es è
el il
con insieme
del del
las e

ES Sin embargo, el amplificador auxiliar sacó las inmunorespuestas de alta calidad.

IT Tuttavia, il ripetitore ha suscitato le risposte immunitarie di alta qualità.

スペイン語 イタリアの
alta alta
calidad qualità
de di
sin embargo tuttavia
el il

ES Mientras tanto, el ICU sacó pruebas limitadas de SARS-CoV-2 llevado por aire el semanas una y tres (filtro lejos) pero descubrió el ARN SARS-CoV-2 en una única muestra en la fracción de partículas mediana el la semana dos (filtro conectado)

IT Nel frattempo, il ICU ha suscitato la prova limitata di SARS-CoV-2 disperso nell'aria sulle settimane una e tre (filtro fuori) ma ha individuato il RNA SARS-CoV-2 in un singolo campione nella particella media sulla settimana due (filtro sopra)

スペイン語 イタリアの
limitadas limitata
y e
filtro filtro
arn rna
mediana media
semanas settimane
mientras tanto frattempo
semana settimana
pruebas prova
pero ma
de di
muestra campione
única un
en in

ES Los bolsillos interiores y exteriores, junto con sus innovadoras características facilitan el almacenamiento de tu equipaje, ya sea tu portátil o un saco de dormir para tu siguiente acampada

IT Le caratteristiche innovative e gli scomparti interni ed esterni rendono semplice il trasporto delle tue attrezzature - dal laptop ai sacchi a pelo per il campeggio

スペイン語 イタリアの
innovadoras innovative
características caratteristiche
portátil laptop
acampada campeggio
almacenamiento trasporto
y e
el il
de esterni
tu tue
interiores interni

ES En pocos años, el fabricante de medicamentos sacó al mercado Trovan tanto en Estados Unidos como en Europa.

IT In pochi anni, la casa farmaceutica portò il Trovan sul mercato sia negli Stati Uniti che in Europa.

スペイン語 イタリアの
mercado mercato
europa europa
años anni
unidos uniti
el il
estados stati
a in
pocos pochi

ES En análisis diagnósticos, Pfizer BioNTech sacó altos niveles de los títulos de IgG cuando estaba comparado a Sinopharm.

IT Nelle analisi diagnostiche, Pfizer BioNTech ha suscitato i livelli elevati di titoli di IgG una volta confrontato a Sinopharm.

スペイン語 イタリアの
análisis analisi
pfizer pfizer
biontech biontech
títulos titoli
comparado confrontato
niveles livelli
a a
de di

ES La edad legal adolescente cariño melones castigo antes del sexo, este chab también sacó semen tardío en los pantalones

IT Aaliyah Love ingannata dal suo coniuge cornuto

スペイン語 イタリアの
la dal
los suo

ES Juntos, supervisan todos los aspectos de la operación, incluyendo la producción de semillas regulares para la cría, y conservando los esquejes que Karel sacó de algunas de sus primeras plantas de marihuana.

IT Insieme, supervisionano tutti gli aspetti dell'operazione, inclusa la creazione di semi regolari per l'ibridazione e la conservazione delle talee che Karel prelevò anni fa dalle sue primissime piante di cannabis.

スペイン語 イタリアの
aspectos aspetti
incluyendo inclusa
regulares regolari
marihuana cannabis
semillas semi
plantas piante
y e
de di
juntos insieme
para per
todos tutti

ES Originalmente, Google Now sacó inteligentemente la información relevante para ti

IT In origine, Google Now ha estratto in modo intelligente le informazioni pertinenti per te

スペイン語 イタリアの
originalmente in origine
google google
inteligentemente intelligente
relevante pertinenti
información informazioni
para per

ES El domingo anterior a la Gamescom 2017, Microsoft sacó un par de anuncios de consola de la bolsa. Hay una Xbox One X Project Scorpio Edition para que

IT La domenica precedente alla Gamescom 2017, Microsoft ha tirato fuori dalla borsa un paio di annunci per console. Cè una Xbox One X Project Scorpio Edi...

スペイン語 イタリアの
domingo domenica
microsoft microsoft
anuncios annunci
consola console
bolsa borsa
x x
project project
un un
xbox xbox
de di
one one
el la
anterior precedente

ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.

IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.

スペイン語 イタリアの
snoo snoo
otros altre
encender accendere
saco sacco
clips clip
simplicidad semplicità
y e
momentos momenti
posible possibile
diseño design
poder poter
el il
su sua
en in
cuando quando
estaba che
es è
no non
nos ci

ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).

IT E avendo scattato in una varietà di situazioni in cui EOS R ha portato le immagini fuori dallombra, è abbastanza incredibile quello che sarai in grado di riprendere (specialmente con il 50 mm f/1.2, dobbiamo dire).

スペイン語 イタリアの
situaciones situazioni
eos eos
r r
imágenes immagini
increíble incredibile
mm mm
f f
variedad varietà
y e
debemos dobbiamo
en in
de di
es è
decir dire

ES La configuración de las cabañas y “wigwams” puede variar enormemente: algunos pueden ofrecen alojamiento básico por lo que se requiere llevar saco de dormir o cama propios.

IT Le casette e i wigwam già pronti all’uso possono variare molto: alcune casette forniscono alloggi base ed è necessario portare la biancheria da letto.

スペイン語 イタリアの
variar variare
ofrecen forniscono
alojamiento alloggi
requiere necessario
llevar portare
cama letto
y ed
pueden possono
algunos alcune

ES Inspección del correcto cierre del saco de la vela, cremalleras, tirantes y etiquetado.

IT Controllo corretto del cordoncino del sacco per vele, delle cerniere, delle cinghie in tessuto e dell?etichetta.

スペイン語 イタリアの
inspección controllo
correcto corretto
saco sacco
y e

ES Para poder disfrutar de tu mochila y tu saco de dormir durante mucho tiempo, te proporcionamos instrucciones para un cuidado y una limpieza óptimos.

IT Per poter utilizzare il vostro zaino e il vostro sacco a pelo il più a lungo possibile, potete seguire le istruzioni per una cura e una pulizia ottimali qui.

スペイン語 イタリアの
mochila zaino
instrucciones istruzioni
cuidado cura
limpieza pulizia
óptimos ottimali
y e
tu vostro
poder poter
disfrutar utilizzare
saco sacco
de una
para per

ES deuter dedica sus esfuerzos a otro producto esencial para exteriores: el saco de dormir.

IT deuter dedica il suo impegno a un altro prodotto essenziale durante le attività all’aria aperta: il sacco a pelo.

スペイン語 イタリアの
dedica dedica
esfuerzos impegno
esencial essenziale
saco sacco
a a
producto prodotto
el il
de suo
para durante

ES deuter ofrece sus primeros productos BLUESIGN®: la mochila infantil KIKKI (tejido aprobado por Bluesign®) y el saco de dormir para niños DREAMLAND (producto bluesign®).

IT deuter offre i suoi primi prodotti BLUESIGN®: lo zaino per bambini KIKKI (tessuto approvato bluesign®) e il sacco a pelo per bambini DREAMLAND (prodotto bluesign®).

スペイン語 イタリアの
mochila zaino
tejido tessuto
aprobado approvato
saco sacco
ofrece offre
y e
niños bambini
primeros primi
producto prodotto
productos prodotti

ES Muchos me preguntáis de dónde saco las apps increíbles que tengo en mi Mac y aquí va la respuesta: ¡Muchas son de Setapp!

IT Per quelli di voi che si chiedono dove scopro/scarico tutte le app fantastiche che uso sul mio Mac: molte di loro provengono da Setapp!

スペイン語 イタリアの
mac mac
setapp setapp
muchas molte
de di
apps app
mi mio
dónde dove
en sul
y loro

ES El PianoProjekt es un buen ejemplo de vídeo musical hecho por una banda joven. Esta banda se formó en 2010 y dos años después sacó su primer vídeo musical.

IT Un esempio per un video musicale di un giovane gruppo può esser fornito dai PianoProjekt. Il gruppo si è formato nel 2010 e due anni dopo ha pubblicato il suo primo video.

スペイン語 イタリアの
vídeo video
musical musicale
banda gruppo
joven giovane
ejemplo esempio
es è
de di
y e
años anni
el il
su suo
un un
dos due

ES Invierno súper blando saco de dormir del tiro de la cama del abrigo de la sirena Manta

IT Inverno molle eccellente del sacco a pelo tiro della Wrap Mermaid Blanket

スペイン語 イタリアの
invierno inverno
saco sacco
tiro tiro

ES Invierno súper blando saco de dormir del tiro de la cama ...

IT Inverno molle eccellente del sacco a pelo tiro della Wrap ...

スペイン語 イタリアの
invierno inverno
saco sacco
tiro tiro

ES No hace mucho tiempo, Shure sacó la línea de micrófonos Motiv que hace que la grabación de audio de excelente calidad sea fácil y accesible. Estamos mirando de cerca el micrófono para iPhone Shure MV88 conectado a un rayo.

IT Non molto tempo fa, Shure è uscita con la linea di microfoni Motiv che rendono facile e accessibile la registrazione di un audio di ottima qualità. Stiamo dando un'occhiata da vicino al microfono per iPhone Shure MV88 collegato a Lightning.

スペイン語 イタリアの
iphone iphone
conectado collegato
tiempo tempo
grabación registrazione
calidad qualità
fácil facile
y e
accesible accessibile
micrófonos microfoni
micrófono microfono
un un
audio audio
no non
de di
que è
a a
mucho molto
el la

ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen

IT Il liquido amniotico è il liquido che circonda il feto nella cavità uterina e insieme al feto è contenuto nelle membrane chiamate sacco amniotico. I problemi del liquido amniotico includono

スペイン語 イタリアの
líquido liquido
rodea circonda
feto feto
contenidos contenuto
saco sacco
incluyen includono
problemas problemi
es è
el il
con insieme
del del
las e

ES ¿Y por qué no? Este es un diseño de gran éxito que sigue siendo moderno, a pesar de que ya pasamos casi 13 años desde que Steve Jobs sacó el original de un sobre.

IT E perchè no? Questo è un design di enorme successo che rimane dallaspetto moderno, anche se sono passati quasi 13 anni da quando Steve Jobs ha tirato fuori loriginale da una busta.

スペイン語 イタリアの
diseño design
éxito successo
moderno moderno
steve steve
y e
un un
años anni
sobre busta
de di
casi quasi
es è
desde da
el questo
siendo sono
no no

ES Nos encanta el diseño del Snoo Sack y su simplicidad en comparación con otros pañales, aunque hubo momentos en los que nos hubiera gustado poder encender el Snoo cuando el saco no estaba enrollado en los clips, algo que no es posible. en absoluto.

IT Adoriamo il design dello Snoo Sack e la sua semplicità rispetto ad altre fasce, anche se ci sono stati momenti in cui avremmo voluto poter accendere lo Snoo quando il sacco non era agganciato alle clip - cosa che non è possibile affatto.

スペイン語 イタリアの
snoo snoo
otros altre
encender accendere
saco sacco
clips clip
simplicidad semplicità
y e
momentos momenti
posible possibile
diseño design
poder poter
el il
su sua
en in
cuando quando
estaba che
es è
no non
nos ci

ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).

IT E avendo scattato in una varietà di situazioni in cui EOS R ha portato le immagini fuori dallombra, è abbastanza incredibile quello che sarai in grado di riprendere (specialmente con il 50 mm f/1.2, dobbiamo dire).

スペイン語 イタリアの
situaciones situazioni
eos eos
r r
imágenes immagini
increíble incredibile
mm mm
f f
variedad varietà
y e
debemos dobbiamo
en in
de di
es è
decir dire

ES ¡He visto a la alcaldesa Pauline! ¡Estaba delante del ayuntamiento! Solo la había visto en carteles, ¡y ahí estaba, delante del ayuntamiento! Se sacó una foto conmigo

IT Stavo passando accanto al Municipio quando ho visto nientemeno che il Sindaco Pauline! Prima di oggi l'avevo vista solo sulla copertina di alcune riviste, e invece eccola lì, davanti a me..

スペイン語 イタリアの
ayuntamiento municipio
había ho
visto visto
la il
y e
estaba che
a a
solo solo
en accanto
del di

ES Un amigo sacó caras intencionalmente en un intento de obtener una mejor colección de imágenes en su archivo, pero Hello no las reconoció en absoluto

IT Un amico ha intenzionalmente fatto delle smorfie nel tentativo di ottenere una migliore raccolta di immagini nel proprio file, ma Hello non le ha riconosciute affatto

スペイン語 イタリアの
intencionalmente intenzionalmente
intento tentativo
mejor migliore
colección raccolta
obtener ottenere
imágenes immagini
archivo file
un un
pero ma
no non
de di
su proprio
amigo amico
en nel
hello hello

ES El líquido amniótico es el fluido que rodea el feto dentro del útero; tanto el líquido como el feto están contenidos en las membranas denominadas saco amniótico. Los problemas relacionados con el líquido amniótico incluyen

IT Il liquido amniotico è il liquido che circonda il feto nella cavità uterina e insieme al feto è contenuto nelle membrane chiamate sacco amniotico. I problemi del liquido amniotico includono

スペイン語 イタリアの
líquido liquido
rodea circonda
feto feto
contenidos contenuto
saco sacco
incluyen includono
problemas problemi
es è
el il
con insieme
del del
las e

ES Después de la irrigación, hay que examinar los fondos de saco conjuntivales en busca de sustancias incluidas o embebidas en el tejido y limpiarlos con un hisopo para retirar las partículas atrapadas

IT Dopo l'irrigazione, i fornici congiuntivali devono essere esaminati alla ricerca di sostanze chimiche incastrate nel tessuto, e puliti con un tampone per rimuovere le particelle intrappolate

スペイン語 イタリアの
sustancias sostanze
tejido tessuto
retirar rimuovere
partículas particelle
y e
un un
de di
la alla
examinar ricerca
fondos per
el i

ES Se exploran los fondos de sacos superiores usando la doble eversión del párpado (es decir, primero evertiendo el párpado y luego insertando un hisopo debajo del párpado evertido y levantandolo hasta que sea visible el fondo de saco).

IT I fornici superiori sono esposti utilizzando una doppia eversione palpebrale (ossia, prima evertendo la palpebra e poi inserendo un batuffolo sotto la palpebra evertita e sollevandola fino a quando il fornice è visibile).

スペイン語 イタリアの
superiores superiori
insertando inserendo
usando utilizzando
y e
un un
debajo sotto
visible visibile
es è
de una
doble doppia
luego poi
fondos a

ES Samsung lo sacó del parque con el S20 FE, brindándonos las características esenciales que necesitamos para una experiencia insignia, pero eliminando algunas de las cosas agradables para reducir el costo.

IT Samsung lo ha battuto fuori dal parco con lS20 FE, fornendoci le funzionalità essenziali di cui abbiamo bisogno per unesperienza di punta, ma eliminando alcune delle cose belle per ridurre i costi.

スペイン語 イタリアの
samsung samsung
parque parco
eliminando eliminando
agradables belle
características funzionalità
esenciales essenziali
pero ma
algunas alcune
costo costi
de di
reducir ridurre
cosas cose
el i

ES Cuando lanzamos nuestro teléfono al espacio más cómodo en la parte delantera del automóvil, nos dimos cuenta, cuando lo sacó de nuevo, hacía calor, solo para descubrir que se estaba cargando de forma inalámbrica

IT Quando abbiamo lanciato il nostro telefono nello spazio più comodo nella parte anteriore dellauto, ci siamo resi conto che, quando lo abbiamo tirato fuori di nuovo, faceva caldo, solo per scoprire che si stava ricaricando in modalità wireless

スペイン語 イタリアの
cómodo comodo
cuenta conto
calor caldo
descubrir scoprire
teléfono telefono
inalámbrica wireless
la il
modo modalità
nos ci
estaba che
espacio spazio
más più
de di
nuevo nuovo
solo solo
nuestro nostro
parte parte
a in

ES Givova Givova Mochila saco B012-0023

IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0023

ES Givova Givova Mochila saco B012-0012

IT Givova Givova Sacca sportiva B012-0012

50翻訳の50を表示しています