翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"rollo grueso"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"rollo grueso"の50翻訳の50を表示しています

rollo grueso の翻訳

スペイン語 の "rollo grueso" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

grueso grande grosso spessa spesso

スペイン語からrollo gruesoのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…

IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…

ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.

IT Taglia la plastica dal rotolo. Ricordati di lasciare materiale sufficiente da riuscire a foderare la copertina anteriore. In questo modo, la sezione di plastica con cui lavorerai sarà separata dal rotolo.

スペイン語 イタリアの
suficiente sufficiente
forma modo
tapa copertina
de di
corta taglia
el la
la dal

ES dimensiones Ancho rollo 20 20 40 40 50 50 70 70 80 80 100 100 120 120 150 150 Peso del papel [g/m²] 168 168 Peso 2.6 2.6 5.5 5.5 6.6 6.6 9 9 10.9 10.9 13.2 13.2 15.5 15.5 19.1 19.1 Diámetro rollo 55 55 Número de artículo

IT Dimensioni Larg. rotolo 20 20 40 40 50 50 70 70 80 80 100 100 120 120 150 150 Peso della carta [g/m²] 168 168 Peso 2.6 2.6 5.5 5.5 6.6 6.6 9 9 10.9 10.9 13.2 13.2 15.5 15.5 19.1 19.1 Diametro rotolo 55 55 Codice prodotto

スペイン語 イタリアの
papel carta
g g
m m
diámetro diametro
artículo prodotto
peso peso
dimensiones dimensioni
de della

ES dimensiones Ancho rollo 20 20 40 40 50 50 70 70 80 80 100 100 120 120 150 150 Peso del papel [g/m²] 168 168 Peso 2.6 2.6 5.5 5.5 6.6 6.6 9 9 10.9 10.9 13.2 13.2 15.5 15.5 19.1 19.1 Diámetro rollo 55 55 Número de artículo

IT Dimensioni Larg. rotolo 20 20 40 40 50 50 70 70 80 80 100 100 120 120 150 150 Peso della carta [g/m²] 168 168 Peso 2.6 2.6 5.5 5.5 6.6 6.6 9 9 10.9 10.9 13.2 13.2 15.5 15.5 19.1 19.1 Diametro rotolo 55 55 Codice prodotto

スペイン語 イタリアの
papel carta
g g
m m
diámetro diametro
artículo prodotto
peso peso
dimensiones dimensioni
de della

ES Si buscas un rollo de cable para fabricar cables coaxiales sueltos, este rollo Devine VCX100/R es perfecto, hazte con los conectores adecuados y ya lo tienes todo.

IT Siete diventati grandi ed avete deciso che è arrivata l'ora di farvi i cavi video coassiali da soli? Avete già i connettori ideali in mente? Perfetto: ora fissateli al Devine VCX100!

スペイン語 イタリアの
cables cavi
perfecto perfetto
es è
ya già
de di
fabricar in

ES CanonLa nueva serie de impresoras rollo a rollo para la impresión de pancartas y carteles se compone de cuatro modelos: la Canon IPF GP200, Canon IPF GP300, Canon IPF GP2000 y Canon IPF GP4000Todos ellos son compatibles con el software CalderaRIP

IT La nuova serie di stampanti roll-to-roll per la stampa di banner e poster diCanonè composta da quattro modelli: la Canon IPF GP200, Canon IPF GP300, Canon IPF GP2000 e Canon IPF GP4000tutti compatibili con il software CalderaRIP

スペイン語 イタリアの
nueva nuova
pancartas banner
carteles poster
canon canon
y e
impresoras stampanti
software software
impresión stampa
serie serie
modelos modelli
compatibles compatibili
de di
para per

ES para entornos de producción con impresoras rollo a rollo acuosas, solventes y UV.

IT per ambienti di produzione con stampanti roll-to-roll ad acqua, a solvente e UV.

スペイン語 イタリアの
entornos ambienti
producción produzione
impresoras stampanti
uv uv
y e
de di
a a
para per

ES Enrolla el papel y forma un cilindro suelto. Tu objetivo será hacer un rollo grueso y holgado con tu hoja de papel; más o menos del tamaño de un papel periódico enrollado. Todavía no realices ningún doblez.

IT Arrotola il foglio a cilindro. Il tuo obiettivo è di ottenere un rotolo largo e non molto teso — all'incirca delle dimensioni di un giornale arrotolato. Non fare alcuna piega, per adesso.

スペイン語 イタリアの
cilindro cilindro
objetivo obiettivo
tamaño dimensioni
periódico giornale
doblez piega
el il
y e
un un
hoja foglio
no non
tu tuo
de di

ES Y es bastante grueso, por lo que el teléfono se siente un poco más grueso que otros teléfonos que hemos probado

IT Ed è piuttosto spesso, quindi il telefono sembra un po' più grosso rispetto ad altri telefoni che abbiamo testato

スペイン語 イタリアの
probado testato
el il
teléfono telefono
un un
teléfonos telefoni
otros altri
más più
es è
grueso spesso
y ed
hemos abbiamo

ES No pude resistir hacer clic para después encontrarme con los típicos consejos del rollo "sé tu mismo".

IT Tutto quello che ho trovato però, è stato il classico consiglio di "essere sé stessi".

スペイン語 イタリアの
no però
para per
del di
tu tutto

ES Algunos dominios, como “Medios” y “Rollo de cámara”, son muy utilizados por las aplicaciones integradas de Mensajes y Cámara

IT Alcuni domini, come "Media" e "Rullino foto" - sono ampiamente utilizzati dalle app Messaggi e Fotocamera integrate

スペイン語 イタリアの
dominios domini
medios media
utilizados utilizzati
mensajes messaggi
cámara fotocamera
integradas integrate
algunos alcuni
y e
aplicaciones app
como come
de dalle
son sono

ES El dominio de rollo de cámara incluye todas las fotos, videos y metadatos almacenados en un dispositivo iOS

IT Il dominio del rullino fotografico include tutte le foto, i video e i metadati archiviati su un dispositivo iOS

スペイン語 イタリアの
dominio dominio
incluye include
metadatos metadati
dispositivo dispositivo
fotos foto
videos video
y e
un un
ios ios
el il
de del
todas tutte

ES Dispositivo Android industrial, con Wi-Fi, 4G, POS e impresora. Garantiza una caída significativa en la frecuencia de recarga del rollo de efectivo. Ideal para administrar pagos móviles e imprimir recibos.

IT Dispositivo Android industriale, con Wi-Fi, 4G, POS e stampante. Garantisce un calo significativo della frequenza di ricarica del rotolo di cassa. Ideale per la gestione dei pagamenti mobili e la stampa degli scontrini.

スペイン語 イタリアの
industrial industriale
garantiza garantisce
caída calo
significativa significativo
frecuencia frequenza
recarga ricarica
ideal ideale
administrar gestione
pos pos
dispositivo dispositivo
android android
e e
impresora stampante
pagos pagamenti
móviles mobili
efectivo cassa
de di
para per
la dei

ES Etiquetas en rollo con esquinas redondeadas

IT Etichette con angoli arrotondati in rotoli

スペイン語 イタリアの
etiquetas etichette
esquinas angoli
redondeadas arrotondati
en in
con con

ES Plantillas de etiquetas con esquinas redondeadas en rollo

IT Modelli di etichette ad angoli arrotondati in rotoli

スペイン語 イタリアの
plantillas modelli
etiquetas etichette
esquinas angoli
redondeadas arrotondati
de di
en in

ES Presentamos la forma más rápida y sencilla de despegar etiquetas en rollo. Dispensa automáticamente etiquetas listas para aplicar.

IT Ti presentiamo il modo più facile e veloce di staccare le etichette in rotoli. Distribuisci automaticamente etichette pronte all'uso.

スペイン語 イタリアの
etiquetas etichette
automáticamente automaticamente
listas pronte
la il
forma modo
y e
rápida veloce
de di
en in
más più

ES ¿Pueden hacer que el borde en las etiquetas en rollo sea más pequeño?

IT Quanto sono spesse le vostre buste imbottite?

スペイン語 イタリアの
el le

ES ¿Puedo tener más de un diseño en un rollo?

IT Quali sono le taglie di buste imbottite disponibili?

スペイン語 イタリアの
de di
en quali
tener sono

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

スペイン語 イタリアの
teléfono telefono
un un
batería batteria
ver cercare
por perché
para per
el tiempo durata

ES Obtén tus etiquetas transparentes en rollo rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.

IT Ricevi etichette trasparenti in rotoli rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.

スペイン語 イタリアの
obtén ricevi
etiquetas etichette
transparentes trasparenti
rápidamente rapidamente
producción produzione
envío spedizione
gratis gratuita
días giorni
y e
en in

ES Nuestras etiquetas transparentes en rollo son rápidas y fáciles de separar de su reverso

IT Le nostre etichette trasparenti in rotoli sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.

スペイン語 イタリアの
etiquetas etichette
transparentes trasparenti
rápidas veloci
fáciles facili
separar separare
y e
en in
nuestras nostre
son sono
su loro

ES Las etiquetas en rollo transparentes son perfectas para etiquetar frascos, botellas y otros productos

IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti

スペイン語 イタリアの
etiquetas etichette
transparentes trasparenti
perfectas perfette
botellas bottiglie
y e
productos prodotti
en in
para per
son sono

ES Tus fotos, música y rollo de cámara serán extraídos aquí:

IT Le tue foto, musica e rullino fotografico verranno estratti qui:

スペイン語 イタリアの
música musica
aquí qui
fotos foto
y e
serán verranno
tus le

ES El forro para libros de papel adhesivo viene en un rollo

IT Il rivestimento adesivo è disponibile in rotoli

スペイン語 イタリアの
adhesivo adesivo
el il
en in

ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más

IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora

スペイン語 イタリアの
folletos opuscolo
z z
tipos tipi
y e
de di
doble doppia
sin embargo però
francés francese

ES Llegando hasta 30 mph, los pasajeros abordo girarán y girarán como si estuvieran cabalgando la marea a lo largo de una pista en forma de 8 que incluye un rollo dinámico Zero-G en la sección central.

IT Accelerando fino a quasi 50 chilometri orari, gli spettatori ruoteranno e si rigireranno come se stessero cavalcando la marea lungo una pista a 8 che include il giro dinamico Zero-G nella sezione centrale.

スペイン語 イタリアの
marea marea
pista pista
incluye include
dinámico dinamico
central centrale
y e
la il
si si
a a
sección sezione
de una
como come
hasta fino

ES Dispositivo Android industrial, con Wi-Fi, 4G, POS e impresora. Garantiza una caída significativa en la frecuencia de recarga del rollo de efectivo.Ideal para administrar pagos móviles e imprimir recibos.

IT Dispositivo Android industriale, con Wi-Fi, 4G, POS e stampante. Garantisce un calo significativo della frequenza di ricarica del rotolo di cassa.Ideale per la gestione dei pagamenti mobili e la stampa degli scontrini.

スペイン語 イタリアの
industrial industriale
garantiza garantisce
caída calo
significativa significativo
frecuencia frequenza
recarga ricarica
ideal ideale
administrar gestione
pos pos
dispositivo dispositivo
android android
e e
impresora stampante
pagos pagamenti
móviles mobili
efectivo cassa
de di
para per
la dei

ES Cómo medir el color de la alfombra en todo el rollo y a lo largo de toda la producción

IT Come misurare il colore della moquette in ogni punto del rotolo e in tutte le fasi di produzione

スペイン語 イタリアの
medir misurare
producción produzione
y e
de di
en in
color colore

ES ¿No quiere imprimir un rollo de 50 metros de una sola pasada? Con PrimeCenter, puede dividir automáticamente sus trabajos de impresión en distintas secciones.

IT Forse non intendete stampare un rotola da 50 m in un solo passaggio? Con PrimeCenter è possibile suddividere i propri ordini di stampa automaticamente in singole sezioni.

スペイン語 イタリアの
automáticamente automaticamente
secciones sezioni
un un
no non
imprimir stampare
de di
impresión stampa
en in
puede forse

ES Registro de materiales en rollo automático: La ICC y OCC capturan la posición exacta del material nuevamente después de cada alimentación. Esto garantiza la máxima productividad con un nivel de calidad constante.

IT Registrazione automatica dei rotoli di materialeL'ICC e l'OCC rilevano nuovamente dopo ogni avanzamento la posizione esatta del materiale. Ciò assicura la massima produttività a un livello di qualità costante.

スペイン語 イタリアの
registro registrazione
automático automatica
exacta esatta
nuevamente nuovamente
garantiza assicura
constante costante
productividad produttività
y e
un un
nivel livello
calidad qualità
material materiale
máxima massima
de di
cada ogni
la dei

ES ¿En qué colores está disponible el rollo de cinta adhesiva? | Packhelp

IT In quali colori è disponibile il nastro adesivo? | Packhelp

スペイン語 イタリアの
disponible disponibile
cinta nastro
en in
el il
de quali
colores colori

ES ¿En qué colores está disponible el rollo de cinta adhesiva?

IT In quali colori è disponibile il nastro adesivo?

スペイン語 イタリアの
disponible disponibile
cinta nastro
en in
el il
de quali
colores colori

ES ETIQUETAS EN ROLLO COMO SUPERFICIE PUBLICITARIA

IT ETICHETTE IN BOBINA COME SUPERFICIE PUBBLICITARIA

スペイン語 イタリアの
etiquetas etichette
en in
como come
superficie superficie
publicitaria pubblicitaria

ES Los cables de conexión son indispensables en todas las más modernas instalaciones de hoy en día, el tema es que no siempre son de la medida que nos conviene, por eso este rollo Devine CAT50/R es perfecto.

IT I cavi di rete sono al giorno d'oggi imprescindibili dalle applicazioni professionali A/V. Ma la casa produttrice non offre la lunghezza cercata? Pensateci da soli, allora. Con il Devine CAT50/R.

スペイン語 イタリアの
cables cavi
r r
de di
no non
día giorno
que allora
tema con
a a

ES ¿Cuál es el peso máximo de rollo que soporta el dispensador de etiquetas?

IT Gli adesivi per pavimenti sono facili da rimuovere?

スペイン語 イタリアの
etiquetas adesivi
de per

ES Cajas de cartón y de todo tipo Cajas para envío postal (o con espuma) Burbuja en rollo Embalaje de regalo Sobres o bolsas para envíos Europalet Palets Film para palets estirable Retractilado

IT Scatole di cartone, Casse Scatole per spedizioni Sacchetti con chiusura a pressione Pluriball Confezioni, Scatole regalo Buste per spedizioni di cartone Europalette Pallet e bancali Film estensibile Reggiatura

スペイン語 イタリアの
cartón cartone
regalo regalo
film film
y e
sobres buste
envíos spedizioni
cajas scatole
de di
bolsas sacchetti
para per

ES dorso magnético, rollo de 1 x 5 m, no es una base para adherir imanes

IT retro magnetico, rotolo 1 x 5 m, non è un supporto per magneti

スペイン語 イタリアの
dorso retro
x x
m m
base supporto
magnético magnetico
imanes magneti
es è
no non
una un

ES Corte la cinta magnética del rollo en la longitud deseada y fíjela a la superficie ferromagnética del estante

IT Tagliate dal rotolo il nastro magnetico nella lunghezza desiderata e fissatelo alla superficie ferromagnetica dello scaffale

スペイン語 イタリアの
cinta nastro
longitud lunghezza
deseada desiderata
superficie superficie
estante scaffale
corte tagliate
y e
la il

ES Rollo lésbico con muñecas lamiéndose el coño afeitado y haciendo tijereta

IT Eccitanti forbice lesbo e bacio lesbo per la sexy lesbia tettona Kyra Hot

スペイン語 イタリアの
y e
el la

ES Rollo lésbico intenso con una tortillera sentada en la cara de su novia

IT Bacio lesbo e bel culo in faccia della sensuale e sexy lesbia Kira Parvati

スペイン語 イタリアの
cara faccia
en in

ES Con los papelillos de liar en rollo de RAW, podrás elegir el tamaño con el que quieres fumar – todo es posible, desde una pequeña colilla a un gigantesco canuto de 3 metros (si lo puedes manejar)

IT Le cartine a rullo della RAW consentono di ottenere la giusta dimensione per fumare, senza limiti di possibilità: da un piccolo spinello ad una gigantesca canna lunga 3 metri (se sarai in grado di tenerla in mano)

スペイン語 イタリアの
fumar fumare
pequeña piccolo
metros metri
en in
tamaño dimensione
de di
a ad
una un

ES Si sueles alternar el tamaño de tus canutos con frecuencia, echa un vistazo a los papeles RAW en rollo

IT Se cambiate continuamente le dimensioni delle vostre canne, date un'occhiata alle Cartine RAW in Rotolo

スペイン語 イタリアの
tamaño dimensioni
en in
el le
de delle

ES Esta compañía ha creado una división solidaria, la Fundación RAW, para difundir su buen rollo por todo el mundo

IT L'azienda ha costituito una branca filantropica, la Fondazione RAW, che diffonde in tutto il mondo vibrazioni positive

スペイン語 イタリアの
fundación fondazione
mundo mondo
a in
todo tutto
una una

ES Los sistemas pueden automatizar la fabricación de ductos al alimentar automáticamente materiales en rollo en la mesa de corte y etiquetar piezas acabadas

IT I sistemi possono automatizzare le lavorazioni sui condotti mediante alimentazione automatica dei cilindri grezzi sul banco da taglio ed etichettatura dei pezzi finiti

スペイン語 イタリアの
pueden possono
alimentar alimentazione
corte taglio
piezas pezzi
mesa banco
sistemas sistemi
automatizar automatizzare
automáticamente automatica
los i
de dei

ES 1 Rollo de 0.8 cm 3 yardas Cinta de Pelo Impermeable Pegamento Adhesivo de Doble Cara para la Extensión Del Pelo Pelucas de Cordón Toupee

IT 1Pc pettine pettine inchiostro Afro Hair Pick pettine forcella capelli pettine in plastica alta e bassa attrezzo pettine di parrucchiere styling strumento nero per uomo e donna

スペイン語 イタリアの
de di

ES Peluca larga de seda del rollo de alta temperatura de moda

IT Parrucca long hair in seta ad alta temperatura alla moda

スペイン語 イタリアの
seda seta
temperatura temperatura
larga long
alta alta
moda moda
de alla
del in

ES Llegando hasta 30 mph, los pasajeros abordo girarán y girarán como si estuvieran cabalgando la marea a lo largo de una pista en forma de 8 que incluye un rollo dinámico Zero-G en la sección central.

IT Accelerando fino a quasi 50 chilometri orari, gli spettatori ruoteranno e si rigireranno come se stessero cavalcando la marea lungo una pista a 8 che include il giro dinamico Zero-G nella sezione centrale.

スペイン語 イタリアの
marea marea
pista pista
incluye include
dinámico dinamico
central centrale
y e
la il
si si
a a
sección sezione
de una
como come
hasta fino

ES Dispositivo Android industrial, con Wi-Fi, 4G, POS e impresora. Garantiza una caída significativa en la frecuencia de recarga del rollo de efectivo. Ideal para administrar pagos móviles e imprimir recibos.

IT Dispositivo Android industriale, con Wi-Fi, 4G, POS e stampante. Garantisce un calo significativo della frequenza di ricarica del rotolo di cassa. Ideale per la gestione dei pagamenti mobili e la stampa degli scontrini.

スペイン語 イタリアの
industrial industriale
garantiza garantisce
caída calo
significativa significativo
frecuencia frequenza
recarga ricarica
ideal ideale
administrar gestione
pos pos
dispositivo dispositivo
android android
e e
impresora stampante
pagos pagamenti
móviles mobili
efectivo cassa
de di
para per
la dei

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

スペイン語 イタリアの
teléfono telefono
un un
batería batteria
ver cercare
por perché
para per
el tiempo durata

ES Cajas de cartón y de todo tipo Cajas para envío postal (o con espuma) Burbuja en rollo Embalaje de regalo Sobres o bolsas para envíos Europalet Palets Film para palets estirable Retractilado

IT Scatole di cartone, Casse Scatole per spedizioni Sacchetti con chiusura a pressione Pluriball Confezioni, Scatole regalo Buste per spedizioni di cartone Europalette Pallet e bancali Film estensibile Reggiatura

スペイン語 イタリアの
cartón cartone
regalo regalo
film film
y e
sobres buste
envíos spedizioni
cajas scatole
de di
bolsas sacchetti
para per

50翻訳の50を表示しています