翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"reducir una cantidad"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"reducir una cantidad"の50翻訳の50を表示しています

reducir una cantidad の翻訳

スペイン語 の "reducir una cantidad" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

reducir a abbassare agli al alla automatizza come con da di dimensioni diminuire durante fino grazie il in ma meno minimo nel oltre ottimizzare per per il quando ridotto riducendo riduci ridurre riduzione se semplificare si sito su sul sulla tempo tra un uno
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
cantidad a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora applicazioni aumenta aumentare avere base buona che ci ciò come con così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dimensioni diversi dopo durante e ed enorme essere fare fino gli grado gran grande grandi ha hai hanno i il il numero il tuo importante importo in in cui in questo inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore massimo mentre molte molti molto mondo nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni oltre ora ottenere pagamento pagare pagina parole parte per per il per la perché persone piccola più possibile prezzi prezzo prima prodotti proprio qualità qualsiasi quando quanti quantità quanto quella quello questa questi questo quindi sacco se sei sempre senza serie serie di si sia sito solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla superiore te team tempo ti tipo totale tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un sacco un sacco di una una volta uno uso utilizzare valore volta volte vostro è

スペイン語からreducir una cantidadのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Las cantidades mínimas de pedido vienen en muchos sabores: cantidad por artículo, cantidad por pedido, cantidad por lote, cantidad por envío, multiplicadores de lote

IT Le quantità minime d?ordine sono disponibili in molte varianti: quantità per articolo, quantità per ordine, quantità per lotto, quantità per spedizione, moltiplicatori di lotto

スペイン語 イタリアの
mínimas minime
pedido ordine
lote lotto
envío spedizione
de di
cantidad quantità
artículo articolo
en in
muchos molte

ES La API es capaz de completar una gran cantidad de tareas y generar una gran cantidad de datos en una pequeña cantidad de tiempo.

IT L'API è in grado di completare un gran numero di attività e generare molti dati in un breve lasso di tempo.

スペイン語 イタリアの
capaz in grado di
generar generare
es è
datos dati
gran gran
tareas attività
y e
de di
completar completare
tiempo tempo
a un
en in

ES La minimización de recursos permite reducir la cantidad de código HTML, CSS y javascript que se carga cuando un visitante navega por tu sitio web. Esto puede reducir significativamente el tiempo de carga de una página.

IT La riduzione di risorse consente di ridurre la quantità di codici HTML, CSS e javascript da caricare quando un visitatore naviga su un sito Web. Ciò può quindi ridurre in maniera significativa il tempo di caricamento di un sito.

スペイン語 イタリアの
permite consente
código codici
css css
javascript javascript
visitante visitatore
recursos risorse
html html
y e
carga caricamento
un un
reducir ridurre
de di
cantidad quantità
navega naviga
tiempo tempo
puede può
cuando quando
sitio sito
web web

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

IT È qui che non solo provi a ridurre il tuo impatto sul carbonio, ma in realtà cerchi di compensare le tue azioni investendo in schemi che cercano di aiutare positivamente lambiente abbassando o riducendo le emissioni di carbonio

スペイン語 イタリアの
impacto impatto
carbono carbonio
compensar compensare
acciones azioni
invirtiendo investendo
esquemas schemi
buscan cercano
ayudar aiutare
positivamente positivamente
emisiones emissioni
o o
aquí qui
reducir ridurre
no non
de di
su tuo
sino ma
solo solo

ES Tasa de mortalidad específica (%) = cantidad de muertes / cantidad de casos de COVID-19 confirmados x 100; por tanto, dependerá de la cantidad de personas analizadas

IT Il tasso di mortalità (%) = il numero di decessi/il numero di casi di COVID-19 confermati x 100 e quindi dipenderà dal numero di persone analizzate

スペイン語 イタリアの
tasa tasso
confirmados confermati
x x
personas persone
mortalidad mortalità
la il
casos casi
de di

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

IT La cifra visualizzata accanto a In scadenza oggi indica l'importo totale che sarà addebitato oggi con metodo di pagamento da te scelto.

スペイン語 イタリアの
muestra indica
método metodo
de di
total totale
será la
a a
pago pagamento
cantidad cifra
que sarà

ES Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para una compra, Kobo puede requerir una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito por una cantidad máxima igual a la cantidad del pedido

IT Quando una carta di credito viene utilizzata per un acquisto, Kobo può richiedere una pre-autorizzazione alla società della carta di credito per un importo pari all'importo dell'ordine

ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.

IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.

スペイン語 イタリアの
soluciones soluzioni
reducir ridurre
correspondencia corrispondenza
aceptable accettabile
gestionar gestire
proporcionar garantire
reproducción riproduzione
consistente uniforme
materiales materiali
puede puoi
y e
de di
color colore
el i
pasos passaggi

ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.

IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.

スペイン語 イタリアの
soluciones soluzioni
reducir ridurre
correspondencia corrispondenza
aceptable accettabile
gestionar gestire
proporcionar garantire
reproducción riproduzione
consistente uniforme
materiales materiali
puede puoi
y e
de di
color colore
el i
pasos passaggi

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

スペイン語 イタリアの
adhesivo adesivo
palanca leva
calor calore
vidrio vetro
cables cavi
eliminar togliere
y e
o o
cantidad quantità
sin senza
de di
sin embargo però
el il
para per

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

スペイン語 イタリアの
adhesivo adesivo
palanca leva
calor calore
vidrio vetro
cables cavi
eliminar togliere
y e
cantidad quantità
sin senza
de di
sin embargo però
el il
para per

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

スペイン語 イタリアの
adhesivo adesivo
palanca leva
calor calore
vidrio vetro
cables cavi
eliminar togliere
y e
o o
cantidad quantità
sin senza
de di
sin embargo però
el il
para per

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

スペイン語 イタリアの
adhesivo adesivo
palanca leva
calor calore
vidrio vetro
cables cavi
eliminar togliere
y e
cantidad quantità
sin senza
de di
sin embargo però
el il
para per

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

IT Esiste un numero enorme di varianti Sportage e parte del fascino è che ognuna non offre un numero enorme di opzioni: scegli semplicemente la variante con il kit che desideri di serie.

スペイン語 イタリアの
gran enorme
kit kit
deseas desideri
variantes varianti
y e
elige scegli
variante variante
ofrece offre
opciones opzioni
de di
no non
simplemente semplicemente
es è
parte parte
cada ognuna

ES Con una gran cantidad de usuarios que ingresan una gran cantidad de datos, Strava es ideal para ver rutas, comparar segmentos (partes de una ruta), pero esencialmente, realizar un seguimiento de su propio rendimiento y objetivos de entrenamiento.

IT Con molti utenti che riversano molti dati, Strava è ottimo per visualizzare percorsi, confrontare segmenti (parti di un percorso), ma essenzialmente tenere traccia delle proprie prestazioni e obiettivi di allenamento.

スペイン語 イタリアの
usuarios utenti
comparar confrontare
segmentos segmenti
partes parti
esencialmente essenzialmente
seguimiento traccia
objetivos obiettivi
entrenamiento allenamento
strava strava
datos dati
rutas percorsi
un un
y e
de di
ideal ottimo
pero ma
rendimiento prestazioni
es è
para per
ruta percorso

ES La sección Documents and Data del almacenamiento de una aplicación a menudo representará la mayor cantidad de datos, por lo que reducir esta es una forma efectiva de liberar almacenamiento en su iPhone

IT La sezione Documents and Data dello spazio di archiviazione di un'app rappresenterà spesso la maggior quantità di dati, quindi ridurre questo è un modo efficace per liberare spazio di archiviazione sul tuo iPhone

スペイン語 イタリアの
documents documents
almacenamiento archiviazione
reducir ridurre
efectiva efficace
iphone iphone
forma modo
de di
cantidad quantità
datos dati
data data
su tuo
en sul
es è
sección sezione
a un
la questo

ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos

IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati

スペイン語 イタリアの
intentado provato
consumido consumato
iphone iphone
datos dati
gran grande
almacenamiento archiviazione
otros altri
y e
tamaño dimensioni
pero ma
cantidad quantità
puede puoi
anteriores precedenti
de di
espacio spazio
reducir ridurre
restaurar backup
el il
su tuo
dos due
pasos passaggi
otro altro

ES Para crear esta lista, trabajamos con una gran cantidad de auriculares para juegos de PC (muchos de los cuales también son compatibles con consolas) para reducir a una lista de finalistas que estamos seguros de que te encantarán.

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono anche compatibili con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

スペイン語 イタリアの
auriculares cuffie
pc pc
consolas console
finalistas finalisti
crear creare
compatibles compatibili
a a
lista elenco
de di
juegos gioco
también anche
reducir ridurre
estamos siamo

ES Night Shift funciona como True Tone, pero por una razón diferente. Ofrece una pantalla más cálida más cercana a la hora de acostarse para reducir la cantidad de luz azul emitida por la pantalla.

IT Night Shift funziona come True Tone, ma per un motivo diverso. Offre uno schermo più caldo più vicino allora di andare a letto per ridurre la quantità di luce blu emessa dallo schermo.

スペイン語 イタリアの
night night
razón motivo
ofrece offre
pantalla schermo
cálida caldo
luz luce
azul blu
emitida emessa
diferente diverso
pero ma
a a
de di
cantidad quantità
como come
más più
reducir ridurre
funciona funziona
para per

ES ) puede ser grave e incluso constituir una amenaza para la vida. La mayoría de las personas que experimentan abstinencia saben que el hecho de tomar una cantidad de la sustancia va a reducir sus síntomas.

IT ) può essere grave e persino potenzialmente letale. La maggior parte delle persone che sperimenta l’astinenza sa che l’assunzione di una maggior quantità di sostanza ridurrà i loro sintomi.

スペイン語 イタリアの
grave grave
sustancia sostanza
síntomas sintomi
e e
personas persone
cantidad quantità
puede può
de di
el i
ser essere
saben sa
la delle

ES La sección Documents and Data del almacenamiento de una aplicación a menudo representará la mayor cantidad de datos, por lo que reducir esta es una forma efectiva de liberar almacenamiento en su iPhone

IT La sezione Documents and Data dello spazio di archiviazione di un'app rappresenterà spesso la maggior quantità di dati, quindi ridurre questo è un modo efficace per liberare spazio di archiviazione sul tuo iPhone

スペイン語 イタリアの
documents documents
almacenamiento archiviazione
reducir ridurre
efectiva efficace
iphone iphone
forma modo
de di
cantidad quantità
datos dati
data data
su tuo
en sul
es è
sección sezione
a un
la questo

ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos

IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati

スペイン語 イタリアの
intentado provato
consumido consumato
iphone iphone
datos dati
gran grande
almacenamiento archiviazione
otros altri
y e
tamaño dimensioni
pero ma
cantidad quantità
puede puoi
anteriores precedenti
de di
espacio spazio
reducir ridurre
restaurar backup
el il
su tuo
dos due
pasos passaggi
otro altro

ES Normalmente, cuando un DJI da una estimación de la batería y dice que su dron puede durar una cantidad de tiempo determinada antes de que la batería se agote, normalmente puede reducir el 10-20 por ciento de esa cotización.

IT Normalmente quando un DJI fornisce una stima della batteria e afferma che il suo drone può durare un determinato periodo di tempo prima che la batteria si scarichi, puoi normalmente ridurre il 10-20% di tale preventivo.

スペイン語 イタリアの
normalmente normalmente
dji dji
dice afferma
dron drone
durar durare
determinada determinato
reducir ridurre
tiempo tempo
y e
estimación stima
batería batteria
cotización preventivo
de di
puede può
su suo
un un
cuando quando
antes prima

ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.

IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.

スペイン語 イタリアの
center center
licencia licenza
server server
reducir downgrade
o o
data data
no non
versión versione
de di
que potrai

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

スペイン語 イタリアの
filtro filtro
vibraciones vibrazioni
ruido rumore
manejo manipolazione
un un
pop pop
y e
de di
tiene ha
reducir ridurre
el il
para per

ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana

IT Devo sottolineare che TRE non dipende dalla diminuzione dell'assunzione di caloria, mentre il termine “che digiuna„ significa tipicamente la diminuzione delle calorie per almeno un o poco giorno in una settimana

ES Reconocemos los cambios y estamos totalmente comprometidos a reducir nuestra huella de carbono al mismo tiempo que le permite reducir su huella de carbono a través de la provisión de una alternativa eficiente de transporte de bajo costo.

IT Riconosciamo i cambiamenti e siamo totalmente impegnati a ridurre la nostra impronta di carbonio allo stesso tempo che consente di ridurre l?impronta di carbonio attraverso la fornitura di un?efficiente alternativa di trasporto a basso costo.

スペイン語 イタリアの
totalmente totalmente
reducir ridurre
huella impronta
carbono carbonio
permite consente
provisión fornitura
alternativa alternativa
eficiente efficiente
transporte trasporto
costo costo
comprometidos impegnati
y e
tiempo tempo
a a
de di
los cambios cambiamenti
al allo
nuestra nostra

ES Con una luz de longitud de onda única (de banda estrecha), las lámparas LED UV garantizan un mejor rendimiento al reducir los productos indeseables de las reacciones secundarias y reducir el coste de producción de las materias primas.

IT Con una sola luce (a banda stretta) di lunghezza d'onda, le lampade UV LED assicurano rendimenti migliori riducendo i prodotti indesiderati delle reazioni secondarie e riducendo il costo di produzione delle materie prime.

スペイン語 イタリアの
longitud lunghezza
banda banda
estrecha stretta
uv uv
reducir riducendo
reacciones reazioni
secundarias secondarie
coste costo
garantizan assicurano
y e
producción produzione
lámparas lampade
mejor migliori
materias materie
led led
de di
productos prodotti
el il

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

スペイン語 イタリアの
filtro filtro
vibraciones vibrazioni
ruido rumore
manejo manipolazione
un un
pop pop
y e
de di
tiene ha
reducir ridurre
el il
para per

ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.

IT Per alleviare la pressione sugli occhi, le opzioni includono una tecnologia ComfortView Plus progettata per ridurre la luce blu senza ridurre la qualità dellimmagine.

スペイン語 イタリアの
aliviar alleviare
presión pressione
ojos occhi
incluyen includono
luz luce
azul blu
opciones opzioni
calidad qualità
plus plus
sin senza
las le
tecnología tecnologia
diseñada progettata
reducir ridurre

ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.

IT Se non avete bisogno di troppe carte in una volta sola, questo può essere un ottimo modo per ridurre l'ingombro delle tasche e il rischio di perdere il portafoglio.

スペイン語 イタリアの
demasiadas troppe
tarjetas carte
reducir ridurre
riesgo rischio
perder perdere
cartera portafoglio
necesitas bisogno
manera modo
y e
en in
no non
vez volta
puede può
de di
ser essere

ES Reflex es una tecnología diseñada para reducir el retardo de entrada entre tus dispositivos y tuPC/monitor de juegos para reducir la latencia y ayudarte a sacar ventaja en los juegos.

IT Reflex è una tecnologia progettata per ridurre il ritardo di input tra i dispositivi e ilPC/monitor di gioco per ridurre la latenza e aiutarvi ad avere la meglio nei giochi.

スペイン語 イタリアの
dispositivos dispositivi
monitor monitor
ayudarte aiutarvi
y e
latencia latenza
es è
retardo ritardo
juegos giochi
tecnología tecnologia
diseñada progettata
reducir ridurre
de di
para per
en tra

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

IT E non è troppo tardi per farti coinvolgere nel tentativo di ridurre la tua impronta di carbonio. Lacquisto e linstallazione di un termostato intelligente è solo un modo molto efficace e semplice per ridurre le emissioni di carbonio.

スペイン語 イタリアの
tarde tardi
intento tentativo
reducir ridurre
carbono carbonio
termostato termostato
efectiva efficace
emisiones emissioni
un un
inteligente intelligente
forma modo
fácil semplice
es è
de di
huella impronta
no non
muy molto
demasiado troppo
e e
solo solo
el le
su tua

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.

スペイン語 イタリアの
crédito credito
confirmada confermata
semrush semrush
validez validità
período periodo
prueba prova
ser verrà
verificar verificarne
de di
la del
a un
tarjeta carta
para per
será la

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup

スペイン語 イタリアの
apple apple
datos dati
watch watch
gran grande
y e
no non
almacena memorizza
cantidad quantità
en in
de di

ES Cancela una deuda directamente después de haber cancelado otra. Cuando canceles una tarjeta de crédito, no regreses dicha cantidad de pago a tus fondos discrecionales. En su lugar, usa esta cantidad para tu siguiente deuda.[11]

IT Dopo aver saldato un debito, passa subito al successivo. Quando rientri dal debito con una carta di credito, non ricominciare a utilizzare quella quota dei ricavi mensili per le spese ordinarie. Al contrario, inizia a saldare il debito successivo.[11]

スペイン語 イタリアの
pago spese
crédito credito
deuda debito
no non
a a
de di
directamente con
tus le
tarjeta carta
fondos per
siguiente il

ES Hay una gran cantidad de oportunidades disponibles para las empresas que desean expandirse, desde el acceso a un grupo de profesionales globales hasta un aumento de la cantidad de información que se puede usar para posicionar una empresa

IT Le aziende che decidono di espandersi possono sfruttare moltissime opportunità, dall'accesso a un pool di talenti internazionale a un volume maggiore di informazioni che è possibile usare per posizionare un'azienda

スペイン語 イタリアの
expandirse espandersi
globales internazionale
información informazioni
posicionar posizionare
oportunidades opportunità
empresas aziende
un un
usar usare
de di
que è
el le
a a
puede possibile
disponibles possono

ES Si bien el software le brinda acceso a una gran cantidad de opciones de personalización que incluyen una gran cantidad de ajustes preestablecidos de ecualización y opciones personalizadas.

IT Mentre il software ti dà accesso a una vasta gamma di opzioni di personalizzazione che includono masse di preset EQ e opzioni personalizzate.

スペイン語 イタリアの
acceso accesso
incluyen includono
preestablecidos preset
personalización personalizzazione
y e
personalizadas personalizzate
el il
software software
opciones opzioni
a a
de di
gran vasta

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.

スペイン語 イタリアの
crédito credito
confirmada confermata
semrush semrush
validez validità
período periodo
prueba prova
ser verrà
verificar verificarne
de di
la del
a un
tarjeta carta
para per
será la

ES Mientras que el software le brinda acceso a una gran cantidad de opciones de personalización que incluyen una gran cantidad de ajustes preestablecidos de ecualización y opciones personalizadas.

IT Mentre il software ti dà accesso a una vasta gamma di opzioni di personalizzazione che includono masse di preset EQ e opzioni personalizzate.

スペイン語 イタリアの
acceso accesso
gran vasta
incluyen includono
preestablecidos preset
personalización personalizzazione
y e
personalizadas personalizzate
el il
software software
opciones opzioni
a a
de di
mientras mentre

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

IT Addebiteremo un importo simbolico sulla tua carta di credito per verificarne la validità; una volta confermata, verrà immediatamente rimborsato. Non verrà addebitato nulla fino al termine del tuo periodo di prova di Semrush.

スペイン語 イタリアの
crédito credito
confirmada confermata
semrush semrush
validez validità
período periodo
prueba prova
ser verrà
verificar verificarne
de di
la del
a un
tarjeta carta
para per
será la

ES El término tolerancia significa que la persona necesita cada vez una mayor cantidad de la droga para sentir los efectos que al principio le producía una cantidad menor

IT Tolleranza significa che i soggetti hanno bisogno di una quantità sempre maggiore di una sostanza psicotropa per sentire gli effetti originariamente causati da una minore quantità

スペイン語 イタリアの
tolerancia tolleranza
efectos effetti
menor minore
persona soggetti
significa significa
necesita bisogno
cantidad quantità
de di
sentir sentire
a i

ES El Apple Watch no almacena una gran cantidad de datos, y en consonancia con eso, no almacena una gran cantidad de datos en sus copias de seguridad

IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup

スペイン語 イタリアの
apple apple
datos dati
watch watch
gran grande
y e
no non
almacena memorizza
cantidad quantità
en in
de di

ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.

IT Consente di aggiungere a siti e-commerce i dati del carrello, dirigere iniziative di marketing a sottoinsiemi di visitatori e ridurre significativamente la latenza per un intero host di applicazioni.

スペイン語 イタリアの
permite consente
añadir aggiungere
datos dati
carrito carrello
comercio commerce
publicidad marketing
visitantes visitatori
reducir ridurre
significativamente significativamente
latencia latenza
comercio electrónico e-commerce
aplicaciones applicazioni
de di
a a
y e
la del
sitios siti

ES Para reducir la cantidad de almacenamiento que utiliza los documentos y datos de cada aplicación, puede usar una variedad de métodos

IT Per ridurre la quantità di spazio di archiviazione utilizzata da Documenti e dati di ciascuna app, puoi utilizzare una varietà di metodi

スペイン語 イタリアの
almacenamiento archiviazione
métodos metodi
documentos documenti
y e
datos dati
aplicación app
puede puoi
variedad varietà
usar utilizzare
cantidad quantità
reducir ridurre
de di
utiliza utilizzata

ES Almacenar imágenes y videos en este formato puede reducir una cantidad significativa de espacio, con algunas pruebas que estiman que los archivos JPEG (el formato de imagen tradicional) son 80% más grandes que los archivos HEIF .

IT La memorizzazione di immagini e video in questo formato può ridurre una notevole quantità di spazio, con alcuni test che stimano che i file JPEG (il formato di immagine tradizionale) siano più grandi dell'80% rispetto ai file HEIF .

スペイン語 イタリアの
reducir ridurre
significativa notevole
pruebas test
jpeg jpeg
tradicional tradizionale
y e
videos video
imágenes immagini
archivos file
grandes grandi
almacenar memorizzazione
imagen immagine
cantidad quantità
en in
de di
espacio spazio
más più
puede può
formato formato
el il
este questo
que rispetto

ES La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen

IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine

スペイン語 イタリアの
reducir ridurre
gif gif
mínimo minimo
representar rappresentare
al al
colores colori
cantidad quantità
no non
necesarios necessari
necesario necessario
de di
es è
la quella
para per

ES Esto implica conservar una copia de los recursos en un sitio web en proxies CDN para acelerar la carga de páginas y reducir la cantidad de ancho de banda consumido.

IT Ciò comporta la conservazione di una copia delle risorse su un sito Web sulle proxy CDN, per accelerare il caricamento della pagina e ridurre la quantità di larghezza di banda consumata.

スペイン語 イタリアの
conservar conservazione
recursos risorse
proxies proxy
cdn cdn
acelerar accelerare
carga caricamento
reducir ridurre
ancho larghezza
banda banda
un un
y e
la il
cantidad quantità
de di
en sulle
esto ciò
copia copia
sitio sito
web web
páginas pagina

ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

IT La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti

スペイン語 イタリアの
reducir ridurre
semana settimana
un un
proyecto progetto
construcción costruzione
cantidad quantità
tiempo tempo
mejor migliore
de di
nos ci

ES “Y la mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

IT “La cosa migliore sarebbe riuscire a ridurre la quantità di tempo necessaria per un progetto di costruzione, cioè una settimana, e ciò consentirebbe di avere una settimana di paga in più per i dipendenti

50翻訳の50を表示しています