翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ligamentos"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"ligamentos"の13翻訳の13を表示しています

ligamentos の翻訳

スペイン語 の "ligamentos" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

ligamentos legamenti

スペイン語からligamentosのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES HORSEWARE - Horseware ICE-VIBE® - Polainas de reposo black/aqua Las polainas de reposo ICE VIBE de HORSEWARE facilitan la preparación y la recuperación de tendones y ligamentos.

IT HORSEWARE - Horseware ICE-VIBE - Stinchiere da riposo black/aqua Le stinchiere da riposo ICE VIBE di HORSEWARE che favotiscono la preparazione e il recupero dei tendini e dei legamenti.

スペイン語 イタリアの
polainas stinchiere
reposo riposo
black black
preparación preparazione
recuperación recupero
ligamentos legamenti
y e
la il
de di

ES Las polainas de reposo ICE VIBE de HORSEWARE facilitan la preparación y la recuperación de tendones y ligamentos. Más información

IT Le stinchiere da riposo ICE VIBE di HORSEWARE che favotiscono la preparazione e il recupero dei tendini e dei legamenti. Maggiori informazioni

スペイン語 イタリアの
polainas stinchiere
reposo riposo
preparación preparazione
recuperación recupero
ligamentos legamenti
información informazioni
y e
la il
de di

ES Los ligamentos, tendones y músculos que sostienen las articulaciones son los elementos que permiten el movimiento mandibular.

IT I legamenti, i tendini e i muscoli supportano le articolazioni e sono responsabili del movimento mascellare.

スペイン語 イタリアの
ligamentos legamenti
músculos muscoli
y e
movimiento movimento
son sono
el i

ES Los ligamentos, tendones y músculos que sostienen las articulaciones son los elementos que permiten el movimiento mandibular.

IT I legamenti, i tendini e i muscoli supportano le articolazioni e sono responsabili del movimento mascellare.

スペイン語 イタリアの
ligamentos legamenti
músculos muscoli
y e
movimiento movimento
son sono
el i

ES Esguinces de ligamentos, distensiones musculares y lesiones tendinosas

IT Distorsioni del legamento, stiramenti muscolari e lesioni tendinee

スペイン語 イタリアの
lesiones lesioni
y e
de del

ES Compruebe fracturas y lesiones en los ligamentos, los tendones y los músculos, así como luxaciones (a veces parte de esta evaluación se difiere hasta que se descarta la fractura).

IT Verificare la presenza di fratture e lesioni dei legamenti, dei tendini, e dei muscoli, così come di lussazioni (a volte parte di questa valutazione viene differito fino a che viene esclusa presenza di frattura).

スペイン語 イタリアの
compruebe verificare
fracturas fratture
lesiones lesioni
ligamentos legamenti
músculos muscoli
luxaciones lussazioni
evaluación valutazione
y e
a a
veces volte
de di
parte parte
como come
la dei

ES En los adultos, la cabeza del radio es más ancha que su cuello, de forma que la cabeza no se ajusta entre los ligamentos que rodean de forma estrecha el cuello

IT Negli adulti, il capitello radiale è più largo del collo radiale; di conseguenza, la testa non può passare attraverso i legamenti che circondano strettamente il collo

スペイン語 イタリアの
adultos adulti
cabeza testa
cuello collo
ligamentos legamenti
rodean circondano
de di
no non
más più
es è
en attraverso

ES Sin embargo, en los niños pequeños (2-3 años de edad), la cabeza radial no es más ancha que el cuello y puede deslizarse fácilmente entre estos ligamentos (subluxaciones de la cabeza del radio).

IT Tuttavia, nei bambini (di circa 2-3 anni), il capitello radiale non è più largo del collo radiale e può scivolare facilmente attraverso questi legamenti (sublussazione del capitello radiale).

スペイン語 イタリアの
cuello collo
ligamentos legamenti
niños bambini
años anni
y e
de di
fácilmente facilmente
sin embargo tuttavia
no non
más più
es è
puede può
en circa

ES Los esguinces son lesiones a los ligamentos, y las torceduras son lesiones a los músculos (véase también Generalidades sobre esguinces y otras lesiones de tejidos blandos

IT Le distorsioni sono lesioni dei legamenti articolari, le distorsioni (gli stiramenti) invece interessano le strutture muscolari (vedi anche Panoramica sulle distorsioni e sulle altre lesioni dei tessuti molli

スペイン語 イタリアの
lesiones lesioni
ligamentos legamenti
tejidos tessuti
y e
otras altre
también anche
de dei
son sono

ES La frecuencia de las inyecciones de corticoides deben ser monitorizadas por un especialista porque, si se aplican con demasiada frecuencia, puede aumentar el riesgo de degeneración tisular y rotura de ligamentos y tendones.

IT La frequenza delle iniezioni di corticosteroidi deve essere controllata da uno specialista, perché iniezioni troppo frequenti possono aumentare il rischio di degenerazione dei tessuti e dei legamenti, o rottura dei tendini.

スペイン語 イタリアの
especialista specialista
aumentar aumentare
riesgo rischio
rotura rottura
ligamentos legamenti
frecuencia frequenza
y e
de di
ser essere
por perché
demasiada o

ES Los esguinces sobre los ligamentos externos (medial y lateral) o internos (cruzados anterior y posterior) o lesiones en los meniscos se pueden producir a partir de un traumatismo de rodilla...

IT Un trauma del ginocchio può causare la distorsione dei legamenti esterni (collaterale mediale e laterale) o interni (crociato anteriore e posteriore) o le lesioni dei menischi. I sintomi comprendono...

スペイン語 イタリアの
ligamentos legamenti
lateral laterale
lesiones lesioni
traumatismo trauma
rodilla ginocchio
pueden può
y e
o o
un un
internos interni
posterior posteriore
de esterni

ES Para proteger los ligamentos, las zapatillas deberían contar con estabilizadores en la zona del empeine que mantienen el pie en la posición correcta y evitan torceduras

IT Per proteggere i legamenti, le scarpe devono essere dotate di stabilizzatori soprattutto nella zona del mesopiede, che mantengano i piedi nella posizione corretta e impediscano la torsione

スペイン語 イタリアの
ligamentos legamenti
zapatillas scarpe
pie piedi
correcta corretta
proteger proteggere
deberían devono
y e
para per
zona zona
el i

ES Los ligamentos, tendones y músculos que sostienen las articulaciones son los elementos que permiten el movimiento mandibular.

IT I legamenti, i tendini e i muscoli supportano le articolazioni e sono responsabili del movimento mascellare.

スペイン語 イタリアの
ligamentos legamenti
músculos muscoli
y e
movimiento movimento
son sono
el i

13翻訳の13を表示しています