翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"expuestos"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"expuestos"の50翻訳の50を表示しています

expuestos の翻訳

スペイン語 の "expuestos" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

expuestos esposti

スペイン語からexpuestosのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Los niños expuestos al humo de cigarrillos pierden más días de clase por enfermedad que los niños no expuestos a él.

IT I bambini esposti al fumo di sigaretta perdono più giorni di scuola per malattia rispetto ai bambini non esposti.

スペイン語 イタリアの
niños bambini
expuestos esposti
humo fumo
días giorni
enfermedad malattia
pierden perdono
al al
de di
no non
que rispetto
más più

ES Tus direcciones IP de origen y puertos abiertos están expuestos y son vulnerables a ataques sofisticados, pese a la protección que ofrecen tus servicios de seguridad en la nube

IT Gli indirizzi IP di origine e le porte aperte sono esposti e vulnerabili agli aggressori più sofisticati, anche quando si nascondono dietro servizi di sicurezza basati su cloud

スペイン語 イタリアの
ip ip
origen origine
puertos porte
expuestos esposti
vulnerables vulnerabili
sofisticados sofisticati
nube cloud
direcciones indirizzi
y e
seguridad sicurezza
de di
servicios servizi
abiertos aperte
tus le
a agli
la gli

ES Basado en políticas, número de caracteres izquierdos y/o derechos expuestos, con carácter de máscara personalizable

IT Organizzazione basata su policy, esposizione del numero di caratteri a destra e/o a sinistra, con carattere mascherato personalizzabile

スペイン語 イタリアの
políticas policy
personalizable personalizzabile
caracteres caratteri
y e
o o
carácter carattere
basado con
de di
número numero
basado en basata

ES Solo cifra columnas o tablas de una base de datos, dejando expuestos los archivos de configuración, los registros del sistema y los informes.

IT Crittografa esclusivamente le colonne o tabelle di un database, lasciando esposti i file di configurazione, i log di sistema e i rapporti.

スペイン語 イタリアの
tablas tabelle
dejando lasciando
expuestos esposti
columnas colonne
o o
configuración configurazione
sistema sistema
y e
archivos file
base de datos database
registros log
de di
solo esclusivamente
informes rapporti

ES Solo en 2016, hubo mil millones de registros de datos expuestos por brechas

IT Soltanto nel 2016, le violazioni hanno esposto un miliardo di registri di dati

スペイン語 イタリアの
brechas violazioni
datos dati
registros registri
de di
en nel
mil millones miliardo
solo un

ES Comprueba si los correos electrónicos o credenciales de la empresa se han visto expuestos en una vulneración de datos y recibe alertas cuando haya cuentas comprometidas, para que puedas actualizar las contraseñas de inmediato.

IT Verifica se gli indirizzi email o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a una violazione dei dati e ricevi degli avvisi quando gli account vengono compromessi, in modo da poter aggiornare subito le password.

スペイン語 イタリアの
comprueba verifica
expuestos esposti
recibe ricevi
alertas avvisi
cuentas account
actualizar aggiornare
o o
datos dati
puedas poter
credenciales credenziali
y e
contraseñas password
en in
cuando quando

ES SearchLight™ es el líder del sector en la protección frente a las amenazas externas porque identifica constantemente la ubicación de los activos expuestos y ofrece un contexto suficiente para entender el riesgo y las opciones de reparación.

IT SearchLight è il leader nell'industria nella protezione contro minacce esterne: identifica continuamente dove i propri asset risultano esposti e fornisce contesto sufficiente da comprendere il rischio, nonché opzioni di correzione.

スペイン語 イタリアの
líder leader
protección protezione
identifica identifica
constantemente continuamente
activos asset
expuestos esposti
ofrece fornisce
contexto contesto
suficiente sufficiente
reparación correzione
es è
amenazas minacce
riesgo rischio
opciones opzioni
en nella
de di
externas esterne
el il
y nonché

ES No te pierdas los carteles de películas de Hollywood rodadas en el castillo que se exponen en la planta baja, ni los coches antiguos expuestos en los establos.

IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.

スペイン語 イタリアの
pierdas perdere
carteles poster
películas film
castillo castello
planta piano
no non
baja si
en inferiore
de dei
el i

ES Comuníquese con nuestro equipo de seguridad de los productos, obtenga acceso a las actualizaciones pertinentes y asegúrese de que los entornos no estén expuestos a los puntos vulnerables conocidos.

IT Accedi al team per la sicurezza del prodotto e agli aggiornamenti di sicurezza, e verifica che i tuoi ambienti non siano esposti a vulnerabilità note.

スペイン語 イタリアの
equipo team
actualizaciones aggiornamenti
entornos ambienti
expuestos esposti
acceso accedi
seguridad sicurezza
y e
de di
a a
no non

ES En conclusión, cero propagación de comercio de divisas ofrece nuevos operadores la oportunidad de probar el comercio de divisas sin estar expuestos a altos costos de transacción.

IT In conclusione, lo zero spread trading forex offre nuovi operatori l?opportunità di provare la moneta di scambio senza essere esposti ad elevati costi di transazione.

スペイン語 イタリアの
conclusión conclusione
divisas forex
nuevos nuovi
operadores operatori
expuestos esposti
costos costi
transacción transazione
ofrece offre
comercio trading
en in
cero zero
de di
oportunidad opportunità
el la
sin senza

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

IT Ulteriori termini e condizioni specificati sul nostro sito Web possono essere applicati agli acquisti di beni e a specifiche porzioni o caratteristiche del Sito, tutti i termini sono resi parte di queste Condizioni d'Uso con questo riferimento

スペイン語 イタリアの
compras acquisti
bienes beni
referencia riferimento
y e
o o
adicionales ulteriori
pueden possono
de di
funciones caratteristiche
en sul
a a
nuestro nostro
parte parte
sitio sito
web web
se questo

ES Los participantes incluyeron a los trabajadores de la atención sanitaria que nunca fueron expuestos a SARS-CoV-2

IT I partecipanti hanno incluso i lavoratori di sanità che non sono stati esposti mai a SARS-CoV-2

スペイン語 イタリアの
participantes partecipanti
incluyeron incluso
trabajadores lavoratori
expuestos esposti
a a
de di
nunca mai
fueron che

ES En efecto, según Gartner, para 2021, el 50% de las empresas tendrán, si darse cuenta y por error, todos los servicios de almacenamiento de IaaS, las aplicaciones o las APIs expuestos directamente a la Internet pública.

IT Secondo Gartner, entro il 2021 il 50% delle aziende avrà inconsapevolmente ed erroneamente servizi di storage IaaS, applicazioni o API direttamente esposti all?internet pubblico.

スペイン語 イタリアの
gartner gartner
empresas aziende
almacenamiento storage
apis api
expuestos esposti
directamente direttamente
internet internet
pública pubblico
tendrán avrà
o o
de di
aplicaciones applicazioni
servicios servizi
en entro

ES En el mundo actual, los teléfonos inteligentes están tan expuestos a las amenazas en línea como los equipos normales.

IT Oggi, gli smart­phone sono esposti alle minacce online proprio come i normali computer.

スペイン語 イタリアの
inteligentes smart
expuestos esposti
amenazas minacce
normales normali
teléfonos phone
en línea online
el i
como come
actual oggi

ES (Ninguna empresa puede permitir que sus sistemas críticos y su información vital se vean expuestos a través de Internet).

IT (L?esposizione di sistemi critici e informazioni vitali tramite Internet non è tollerabile per qualsiasi azienda.)

スペイン語 イタリアの
críticos critici
internet internet
empresa azienda
sistemas sistemi
y e
información informazioni
de di
que è
a través de tramite

ES Las soluciones tradicionales tienen que rastrear los sitios web nuevos y no clasificados para catalogarlos correctamente, lo que resulta ineficaz y deja a los usuarios expuestos a contenidos sospechosos

IT Le soluzioni tradizionali devono eseguire la scansione di siti Web nuovi e non classificati prima di poterli classificare correttamente, il che risulta inefficiente ed espone gli utenti ai contenuti sospetti

スペイン語 イタリアの
soluciones soluzioni
tradicionales tradizionali
correctamente correttamente
usuarios utenti
sospechosos sospetti
nuevos nuovi
y e
no non
contenidos contenuti
web web
sitios siti
que eseguire

ES SearchLight™ protege frente a las amenazas externas mediante la identificación constante de la ubicación de los activos expuestos y la determinación de un contexto suficiente para entender el riesgo y las opciones de reparación.

IT SearchLight protegge da minacce esterne: identifica continuamente dove i propri asset risultano esposti e fornisce contesto sufficiente da comprendere il rischio, nonché opzioni di correzione.

スペイン語 イタリアの
protege protegge
constante continuamente
activos asset
expuestos esposti
contexto contesto
suficiente sufficiente
reparación correzione
amenazas minacce
riesgo rischio
opciones opzioni
de di
externas esterne
el il
y nonché

ES Está condicionado por el hecho de que, por un lado, están expuestos al cloro, mientras que, por el otro, a una solución concentrada de lejía

IT È condizionato dal fatto che da un lato sono esposti al cloro, mentre dall?altro ? soluzione concentrata di liscivia

スペイン語 イタリアの
lado lato
expuestos esposti
solución soluzione
hecho fatto
un un
al al
de di
mientras mentre
otro altro

ES FX Empire Network es una fuente de tráfico altamente orientada al público de las finanzas, ¡miles de lectores estarán expuestos a sus artículos y página de perfil todos los días!

IT Il Network FX EMPIRE è una fonte di traffico altamente mirata; migliaia di lettori saranno esposti ai tuoi articoli e alla pagina del tuo profilo ogni giorno!

スペイン語 イタリアの
network network
fuente fonte
tráfico traffico
altamente altamente
lectores lettori
expuestos esposti
perfil profilo
y e
página pagina
es è
al ai
estarán saranno
de di
miles migliaia
días il

ES Muchos padres están justificadamente preocupados por lo que sus hijos están expuestos en línea y en aplicaciones, y varios sitios revisan aplicaciones y brindan esta guía

IT Molti genitori sono giustamente preoccupati di ciò a cui i loro figli sono esposti online e nelle app, e un certo numero di siti rivede le app e fornisce questa guida

スペイン語 イタリアの
padres genitori
hijos figli
expuestos esposti
aplicaciones app
en línea online
y e
muchos molti
guía guida
sitios siti
brindan sono
a un
esta questa
lo ciò

ES Explora toda África sin salir de Houston, con más de 120 especímenes de flora y fauna expuestos, más entretenidas actividades interactivas y películas sobre la ecología y la conservación de la fauna y flora salvajes de África.

IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.

スペイン語 イタリアの
explora esplora
houston houston
especímenes esemplari
fauna animali
expuestos esposti
interactivas interattive
películas filmati
actividades attività
conservación salvaguardia
toda tutta
y e
sin senza
de di
más più
la degli

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se ven expuestos y están accesibles en la web.

IT Le password e i nomi utente sono anch’essi esposti a rischio e accessibili sul Web.

スペイン語 イタリアの
nombres nomi
usuario utente
expuestos esposti
accesibles accessibili
y e
web web
contraseñas password
los i
en sul
ven a

ES Cultivar las plantas en su propia tierra significará también que tendrás el control sobre los tipos de contaminantes a los que tus alimentos estarán expuestos.

IT Coltivare le tue piante sul tuo terreno significa anche evitare di ingerire molte sostanze a cui il cibo viene esposto.

スペイン語 イタリアの
cultivar coltivare
plantas piante
tierra terreno
alimentos cibo
de di
a a
en sul
también anche
el il
su tuo

ES Si el libro ha estado expuesto a aguas residuales, deberás colocarlo en una bolsa plástica y comunicarte con la autoridad sanitaria local para que te indiquen cómo desecharlo. Los libros expuestos a estas aguas no deberán arreglarse.

IT Se il libro è stato esposto ad acque reflue, mettilo in un sacchetto di plastica e contatta la tua autorità sanitaria locale per sapere come smaltirlo. I libri esposti alle acque reflue non devono essere recuperati.

スペイン語 イタリアの
aguas acque
bolsa sacchetto
plástica plastica
local locale
y e
autoridad autorità
libros libri
deberán devono
libro libro
estado stato
expuestos esposti
expuesto esposto
en in
que è
no non
para per

ES Los pulmones están continuamente expuestos al ambiente externo y son susceptibles a una serie de desafíos medioambientales

IT I polmoni sono continuamente esposti all'ambiente esterno e sono soggetti a una moltitudine di sfide ambientali

スペイン語 イタリアの
pulmones polmoni
continuamente continuamente
expuestos esposti
desafíos sfide
y e
medioambientales ambientali
a a
de di

ES Estos están expuestos habitualmente a la lluvia y a los productos químicos, se almacenan en automóviles recalentados y entran en contacto con las manos y con innumerables superficies

IT Le ricevute vengono frequentemente esposte a pioggia, agenti chimici, conservate in auto ad alte temperature e vengono anche a contatto con mani e con innumerevoli superfici

スペイン語 イタリアの
lluvia pioggia
contacto contatto
innumerables innumerevoli
superficies superfici
almacenan conservate
y e
a a
en in
manos mani
con con

ES La mayoría de los productos frescos pierden su valor nutricional al estar expuestos al calor a medida que pasa el tiempo

IT Con il tempo, gran parte degli alimenti freschi perdono il loro valore nutritivo anche per via dell'esposizione al calore

スペイン語 イタリアの
frescos freschi
calor calore
pierden perdono
al al
mayor gran
valor valore
tiempo tempo
su loro
de via

ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

スペイン語 イタリアの
expuestos esposti
públicamente pubblicamente
firewall firewall
seguridad sicurezza
evita impedisce
dmz dmz
un un
interna interna
servidores server
de di
pero ma
capa livello di
dentro allinterno
la della
red rete
ver vedere

ES La CEPN es una iniciativa de múltiples actores cuyo objetivo es conseguir que la industria electrónica llegue al punto en el que los trabajadores no estén expuestos a ninguna sustancia tóxica durante el proceso de producción.

IT Si tratta di un’iniziativa plurinazionale con l’obiettivo di far progredire l’industria elettronica in modo da eliminare l’esposizione dei lavoratori a sostanze chimiche tossiche durante il processo di fabbricazione.

スペイン語 イタリアの
electrónica elettronica
trabajadores lavoratori
a a
es far
producción fabbricazione
de di
en in
proceso processo

ES Su proveedor de internet, las autoridades, los proveedores de servicios en línea, fisgones y otros terceros pueden rastrear su huella digital y la actividad en línea. Sus datos privados pueden quedar expuestos fácilmente.

IT Il tuo ISP, le autorità, i fornitori di servizi online, le terze parti e i ficcanaso tracciano la tua identità digitale e le attività online. I tuoi dati privati possono venire esposti facilmente.

スペイン語 イタリアの
servicios servizi
pueden possono
privados privati
expuestos esposti
fácilmente facilmente
datos dati
en línea online
actividad attività
de di
proveedores fornitori
y e
en venire
la il
terceros terze
digital digitale
autoridades autorità

ES Gracias a la aplicación Explore 9/11 , los visitantes podrán descubrir la historia del World Trade Center y conocer detalles sobre los objetos que se encuentran expuestos en el museo

IT L'app Explore 9/11 racconta ai visitatori la storia del World Trade Center e fornisce i dettagli sugli oggetti esposti all'interno del museo

スペイン語 イタリアの
visitantes visitatori
world world
center center
detalles dettagli
expuestos esposti
museo museo
la aplicación lapp
explore explore
y e
historia storia
objetos oggetti
en sugli
el i

ES Los archivos semilla (seed) se generan en una red segura aislados de Internet y se transfieren automáticamente a la nube sin intervención humana, esto significa que nunca están expuestos y que nadie dentro o fuera de la empresa puede acceder a ellos.

IT I file seed vengono generati in una rete protetta, isolata da Internet, e trasferiti automaticamente sul cloud senza alcun intervento umano, il che significa che non vengono mai rivelati e nessuno, all'interno o all'esterno dell'azienda, può accedervi.

スペイン語 イタリアの
archivos file
segura protetta
automáticamente automaticamente
nube cloud
intervención intervento
seed seed
internet internet
y e
o o
red rete
la il
sin senza
humana umano
significa significa
nunca mai
nadie nessuno
dentro allinterno
puede può
de una

ES La ubicación real de los datos puede tener consecuencias jurídicas concretas, como que estén expuestos a que los bloqueen las autoridades extranjeras

IT Il luogo dove sono realmente ubicati i dati può comportare particolari conseguenze legali, quali ad esempio la loro esposizione a un sequestro da parte delle autorità straniere

スペイン語 イタリアの
consecuencias conseguenze
jurídicas legali
la il
ubicación luogo
real realmente
datos dati
a a
puede può
autoridades autorità
los i
estén sono

ES Al usar soluciones patentadas desarrolladas en el extranjero, podemos estar expuestos a posibles backdoors (puertas traseras) instaladas a petición de una autoridad extranjera (ver este informe de la RTS)

IT L?utilizzo di soluzioni proprietarie sviluppate all?estero può esporre a eventuali backdoor installate su richiesta di un?autorità straniera (vedere questo reportage della RTS)

スペイン語 イタリアの
soluciones soluzioni
instaladas installate
petición richiesta
en el extranjero estero
posibles eventuali
autoridad autorità
a a
de di
ver vedere
usar utilizzo
en all
extranjera straniera
la della

ES Jelastic Cloud es especialmente potente para los negocios expuestos a una alta estacionalidad, como el comercio electrónico, la educación y los eventos

IT Jelastic Cloud è una soluzione particolarmente efficace per quelle aziende esposte a un?alta stagionalità come l?e-commerce, l?istruzione e gli eventi

スペイン語 イタリアの
jelastic jelastic
cloud cloud
especialmente particolarmente
potente efficace
educación istruzione
eventos eventi
estacionalidad stagionalità
comercio electrónico e-commerce
negocios aziende
comercio commerce
es è
alta alta
a a
y e
como come
para per

ES En algunos modelos, sin embargo, es necesario desmontar la caja del filtro de aire antes de la instalación para que los sensores queden expuestos

IT Per alcuni modelli, tuttavia, è necessario rimuovere la scatola del filtro dell?aria prima dell?installazione per esporre i sensori

スペイン語 イタリアの
modelos modelli
caja scatola
filtro filtro
aire aria
sensores sensori
sin embargo tuttavia
algunos alcuni
necesario necessario
instalación installazione
los i
es è

ES Por lo tanto, son especialmente dilatados y están más expuestos

IT Questo li mette sotto particolare sforzo e li allunga

スペイン語 イタリアの
especialmente particolare
y e
lo questo
por mette
más sotto

ES Microban utilizan el poder de los aditivos de zinc, un antimicrobiano de amplio espectro para mejorar y proteger los productos que están expuestos a la humedad o a ambientes húmedos

IT Microban utilizza il potere degli additivi allo zinco, un antimicrobico ad ampio spettro per migliorare e proteggere i prodotti esposti ad umidità o ambienti umidi

スペイン語 イタリアの
utilizan utilizza
aditivos additivi
zinc zinco
antimicrobiano antimicrobico
amplio ampio
espectro spettro
mejorar migliorare
proteger proteggere
expuestos esposti
ambientes ambienti
húmedos umidi
humedad umidità
un un
y e
o o
productos prodotti

ES La tecnología de Microban® protege los tejidos que suelen estar expuestos a entornos húmedos del crecimiento de todo tipo de moho desagradable.

IT La tecnologia Microban® protegge i tessuti comunemente esposti ad ambienti caldo-umidi dalla proliferazione di antiestetica muffa.

スペイン語 イタリアの
protege protegge
tejidos tessuti
suelen comunemente
expuestos esposti
entornos ambienti
húmedos umidi
de di
tecnología tecnologia
la dalla

ES En esta sección, los científicos monocitos expuestos a las células epiteliales infectadas con cualquiera de los tres virus

IT In questa sezione, gli scienziati monociti esposti alle celle epiteliali infettate con l'uno o l'altro dei tre virus

スペイン語 イタリアの
científicos scienziati
monocitos monociti
expuestos esposti
células celle
virus virus
sección sezione
en in
cualquiera o
de dei
con con

ES Todos los cambios expuestos se verán reflejados en una versión actualizada de los términos en nuestro sitio web.

IT Tali modifiche saranno indicate in una versione aggiornata delle presenti condizioni sul nostro sito web.

スペイン語 イタリアの
actualizada aggiornata
términos condizioni
versión versione
cambios modifiche
nuestro nostro
sitio sito
web web
de una

ES Phishing es una de las amenazas cotidianas a las que los usuarios de Internet están cada vez más expuestos. Le explicamos cómo protegerse fijándose en determinadas características.

IT Il phishing è una delle minacce quotidiane a cui gli utenti di Internet sono sempre più esposti. In questo articolo ti spieghiamo come proteggerti dai tentativi di phishing facendo attenzione ad alcune caratteristiche.

スペイン語 イタリアの
phishing phishing
amenazas minacce
usuarios utenti
internet internet
expuestos esposti
explicamos spieghiamo
características caratteristiche
a a
en in
de di
más più
es è
vez sempre
cómo come

ES No obstante, debido a que se usa para desactivar la conexión VPN en ciertas aplicaciones o sitios web, dichas aplicaciones o sitios web están expuestos a los mismos riesgos que corres cuando no usas una VPN. 

IT Tuttavia, poiché viene utilizzato per rimuovere la connessione VPN da alcune app o siti web, quest?ultimi saranno soggetti agli stessi rischi come se non si stesse utilizzando una VPN. 

スペイン語 イタリアの
riesgos rischi
vpn vpn
aplicaciones app
o o
conexión connessione
no non
que saranno
web web
la quest
sitios siti
mismos stessi
están la
usa utilizzato
a agli
usas utilizzando
una una

ES Si usted no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice ninguna página del sitio web.

IT Se non si accettano le suddette condizioni, si prega di non accedere, navigare o utilizzare alcuna pagina del sito web.

スペイン語 イタリアの
acceda accedere
o o
página pagina
si si
de di
términos condizioni
no alcuna
sitio sito
web web

ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas

IT Sulle Alpi dovrai fare i conti con terreno irregolare, sentieri ripidi e pietraie

スペイン語 イタリアの
terrenos terreno
senderos sentieri
y e
sus i
de sulle

ES Otra escuela de pensamiento dice que vale con obtener una conexión de banda ancha independiente y renunciar a la seguridad, pero nadie quiere que sus invitados estén expuestos al malware.

IT Un'altra scuola di pensiero indica che basterebbe avere una connessione a banda larga separata e rinunciare alla sicurezza, ma nessuno vorrebbe che i propri utenti guest vengano esposti ai malware.

スペイン語 イタリアの
escuela scuola
pensamiento pensiero
ancha larga
independiente separata
renunciar rinunciare
seguridad sicurezza
expuestos esposti
malware malware
invitados guest
banda banda
y e
pero ma
conexión connessione
que vengano
a a
al ai
nadie nessuno
de di
la alla

ES Identifique rápidamente los datos expuestos y quién tuvo acceso a los datos en caso de un ciberataque. Identifique los controles y la remediación donde sea necesario para evitar el cierre de operaciones completas.

IT Identifica rapidamente i dati esposti e chi ha avuto accesso ai dati in caso di attacco informatico. Individua i controlli e la riparazione dove è necessario per evitare di interrompere intere operazioni.

スペイン語 イタリアの
rápidamente rapidamente
expuestos esposti
acceso accesso
controles controlli
necesario necessario
evitar evitare
operaciones operazioni
identifique identifica
y e
tuvo ha
de di
datos dati
en in
caso caso
el i
para per

ES Para los empleados que creen haber estado expuestos a la COVID-19, hemos implementado medidas que garantizan 14 días de cuarentena según las directrices del gobierno

IT Per i dipendenti che ritengono di essere stati esposti a COVID-19, abbiamo messo in atto misure per garantire che stiano in quarantena per 14 giorni secondo le indicazioni del governo

スペイン語 イタリアの
empleados dipendenti
creen ritengono
expuestos esposti
garantizan garantire
cuarentena quarantena
medidas misure
gobierno governo
a a
días giorni
de di
para per
estado stati

ES Las terminales y los recipientes son lugares expuestos para trabajar

IT Terminali e navi sono posti di lavoro esposti

スペイン語 イタリアの
terminales terminali
expuestos esposti
y e
trabajar lavoro

ES Los interesados podrán actualizar los datos de carácter personal que poseamos sobre ellos poniéndose en contacto con nosotros mediante cualquiera de los métodos de contacto expuestos en esta Política de protección de datos de carácter personal.

IT L’utente può aggiornare i dati personali che abbiamo su di lui, contattandoci attraverso uno dei mezzi di comunicazione indicati nella presente Informativa sulla privacy.

スペイン語 イタリアの
actualizar aggiornare
que può
datos dati
de di
personal personali
en attraverso
protección privacy
sobre su

50翻訳の50を表示しています