翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"expandirse"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"expandirse"の50翻訳の50を表示しています

expandirse の翻訳

スペイン語 の "expandirse" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

expandirse espandersi

スペイン語からexpandirseのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES En cuanto a lo que concierne a la ley, las plataformas de streaming forman parte de la distribución de películas y series, por lo que deben tener los derechos de distribución de su contenido en cada país o región donde quieran expandirse.

IT A livello legale, le piattaforme di streaming partecipano alla distribuzione di film e programmi, quindi devono ottenere i diritti di distribuzione dei loro contenuti in ogni paese o regione in cui vogliono espandersi.

スペイン語 イタリアの
streaming streaming
distribución distribuzione
películas film
quieran vogliono
expandirse espandersi
y e
deben devono
contenido contenuti
país paese
o o
región regione
plataformas piattaforme
derechos diritti
a a
en in
de di
cada ogni
su loro
la dei

ES Hablando de planes a largo plazo: HBO Max también planea expandirse a partes de Europa y Latinoamérica en 2021.

IT A proposito di programmi a lungo termine: HBO Max prevede anche di espandersi in parte dell?Europa e dell?America Latina per la fine del 2021.

スペイン語 イタリアの
planes programmi
hbo hbo
max max
expandirse espandersi
plazo termine
y e
europa europa
a a
en in
de di
también anche

ES A continuación, le presentamos algunas historias reales del sector aeronáutico. Vea cómo una solución de API eficaz le permite trabajar de forma más rápida y eficiente y lo prepara para expandirse.

IT Di seguito puoi leggere alcune storie legate al settore dell'aviazione. Mostrano come una soluzione API efficace possa garantire all'azienda più rapidità, efficienza ed elevati livelli di scalabilità.

スペイン語 イタリアの
historias storie
solución soluzione
api api
algunas alcune
de di
eficaz efficace
más più
y leggere
cómo come
a seguito

ES El software de autenticación de múltiples factores de Thales ofrece la protección que espera y les permite al mismo tiempo a los clientes una opción más amplia, y la capacidad de expandirse en el futuro

IT Il software di autenticazione multi-fattore di Thales offre la protezione che ti aspetti, offrendo ai clienti una scelta più ampia, protetta e la capacità di estendersi in futuro

スペイン語 イタリアの
autenticación autenticazione
factores fattore
espera aspetti
opción scelta
amplia ampia
capacidad capacità
ofrece offre
y e
software software
protección protezione
al ai
clientes clienti
en in
de di
más più
futuro futuro

ES Descubrir cómo expandirse de manera más inteligente gracias a la automatización

IT Scopri come l'automazione può incrementare la scalabilità

スペイン語 イタリアの
gracias la

ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.

スペイン語 イタリアの
hat hat
desafíos sfide
proponer proporre
soluciones soluzioni
un un
y e
especialista esperto
específicas specifiche
su tua
identificar identificare
empresa azienda
necesidades esigenze
de della
con con

ES Blurb comienza a expandirse más allá de la impresión al presentar la conversión a libro electrónico de los libros de Blurb para iPad.

IT Blurb va oltre la stampa, grazie alla conversione in e-book per dispositivi iPad.

スペイン語 イタリアの
blurb blurb
ipad ipad
allá la
impresión stampa
conversión conversione
electrónico e
libros book
la alla

ES Por ejemplo, ¿a qué mercados deberían expandirse? Es hora de comprobar los datos

IT Ad esempio, quando si chiede in quali mercati dovrebbe espandersi, prende in esame i dati

スペイン語 イタリアの
mercados mercati
expandirse espandersi
datos dati
de quali
es dovrebbe

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

スペイン語 イタリアの
métodos metodi
partículas particelle
cuerpo corpo
arroz riso
absorber assorbire
expandirse espandersi
veces volte
del iphone delliphone
tamaño dimensioni
y e
podrían potrebbero
de di
que entrare
aumentar aumentare
más più
su loro

ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

スペイン語 イタリアの
usuarios utenti
líneas linee
límites confini
tamaño dimensioni
escalabilidad scalabilità
millones milioni
transacciones transazioni
negocio business
y e
de di
pero ma
allá la
miles migliaia
también anche
por supuesto naturalmente
en sulle
todas tutte
el i

ES Vea cómo Pega puede ayudarlo a expandirse mediante la automatización robótica de procesos y prepararlo para un recorrido de transformación continua.

IT Scopri come Pega può aiutarti a interfacciarti con l'RPA e aprirti la strada per un viaggio ininterrotto di trasformazione.

スペイン語 イタリアの
ayudarlo aiutarti
puede può
y e
un un
transformación trasformazione
a a
de di
para per

ES En noviembre de 2016 decidieron expandirse al segmento premium lanzando la línea L.O.V

IT Nel Novembre 2016, si è ampliato al segmento premium con il lancio della linea L.O.V

スペイン語 イタリアの
noviembre novembre
segmento segmento
premium premium
línea linea
o o
l l
v v
al al
la il
de della

ES Para seguir aumentando su base de 46,7 millones de suscriptores y expandirse a todo el mundo, Turkcell tenía que transformarse en un proveedor de servicios digitales

IT Turkcell desiderava trasformarsi in un provider di servizi digitali, per ampliare ulteriormente la sua clientela di 46,7 milioni di sottoscrittori ed espandersi a livello globale

スペイン語 イタリアの
millones milioni
expandirse espandersi
servicios servizi
un un
de di
proveedor provider
su sua
en in
digitales digitali
a a
el la
para per
y ed
mundo globale

ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

スペイン語 イタリアの
integración integrazione
apache apache
kafka kafka
expandirse espandersi
puntos punti
conector connector
api api
soporte supporto
nativa nativa
un un
enfoque approccio
y e
capacidad capacità
brinda fornisce
crecer crescere
de di
nunca mai
proporcionar fornendo
utilizando utilizzando
el la
para per

ES Gracias a su implantación en Ginebra, Infomaniak cuenta con una posición privilegiada en el centro de Europa que le permite expandirse más allá de las fronteras helvéticas

IT Grazie alla sua ubicazione a Ginevra, Infomaniak gode di una posizione privilegiata al centro dell?Europa, che le consente di andare ben oltre i confini svizzeri

スペイン語 イタリアの
ginebra ginevra
infomaniak infomaniak
privilegiada privilegiata
permite consente
fronteras confini
a a
europa europa
centro centro
de di
su sua
el i

ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente

IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente

スペイン語 イタリアの
estratégica strategica
pilares pilastri
desarrollar sviluppare
nuevos nuovi
innovar innovare
prácticas pratiche
expandirse espandersi
geográficamente geograficamente
y e
de di
nuestra nostra
tres tre
en attorno

ES La mayoría de las arquitecturas modernas de DMZ utilizan firewalls dobles que pueden expandirse para desarrollar sistemas más complejos.

IT La maggior parte delle moderne architetture DMZ utilizza firewall doppi, che possono essere ampliati per sviluppare sistemi più complessi.

スペイン語 イタリアの
arquitecturas architetture
utilizan utilizza
firewalls firewall
dobles doppi
desarrollar sviluppare
sistemas sistemi
complejos complessi
dmz dmz
modernas moderne
pueden possono
más più

ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.

IT La soluzione di Adyen, completa di licenze e predisposta per la PSD2, dispone di tutti gli strumenti necessari per rispettare la conformità, anche quando ci si espande a livello globale.

スペイン語 イタリアの
adyen adyen
licencias licenze
necesarias necessari
y e
solución soluzione
de di
herramientas strumenti
seguir rispettare
para per

ES "Como gestor de cuentas, disfruto trabajando con las empresas más innovadoras de la industria, ayudándolas a mejorar su estrategia de pagos y a expandirse a otras regiones

IT “In qualità dii responsabile della gestione account, mi piace lavorare con le aziende più innovative del settore, aiutandole a migliorare la loro strategia di pagamento e a crescere in altre regioni

スペイン語 イタリアの
cuentas account
disfruto piace
innovadoras innovative
mejorar migliorare
pagos pagamento
otras altre
regiones regioni
empresas aziende
industria settore
estrategia strategia
y e
trabajando lavorare
gestor gestione
de di

ES Los módulos de red permiten expandirse en el futuro. Si necesita más puertos de red en el firewall, los administradores de red pueden simplemente agregar un nuevo módulo al dispositivo existente para…

IT I moduli di rete offrono spazio per crescere in futuro. Se la necessità di più porte di rete nel firewall cresce, gli amministratori di rete possono semplicemente aggiungere un nuovo modulo all…

ES En 2017, TransTrack se unió al Grupo Modaxo para expandirse por Estados Unidos y beneficiarse de una visión más amplia del mercado

IT Nel 2017, TransTrack si è unita al gruppo Modaxo per espandersi in tutti gli Stati Uniti e beneficiare di una visione più ampia del mercato

スペイン語 イタリアの
expandirse espandersi
beneficiarse beneficiare
visión visione
amplia ampia
mercado mercato
al al
grupo gruppo
unidos uniti
y e
en in
de di
más più
para per
estados stati

ES Cómo Lionbridge se transformó en un prestador de servicios lingüísticos enorme y permitió a sus clientes expandirse globalmente a lo largo del camino

IT Ecco come Lionbridge è diventata un fornitore di servizi linguistici leader a supporto dei clienti nel percorso di espansione internazionale

スペイン語 イタリアの
clientes clienti
un un
servicios servizi
a a
de di
cómo come

ES Al localizar todo el contenido, las empresas acelerarán en gran medida su capacidad de expandirse globalmente y fortalecer las interacciones con los clientes.

IT Grazie alla possibilità di localizzare tutti i contenuti, le aziende avranno molte più opportunità di espansione internazionale e rafforzeranno le interazioni con i clienti.

スペイン語 イタリアの
contenido contenuti
empresas aziende
interacciones interazioni
capacidad possibilità
y e
de di
clientes clienti
el i

ES Hay una gran cantidad de oportunidades disponibles para las empresas que desean expandirse, desde el acceso a un grupo de profesionales globales hasta un aumento de la cantidad de información que se puede usar para posicionar una empresa

IT Le aziende che decidono di espandersi possono sfruttare moltissime opportunità, dall'accesso a un pool di talenti internazionale a un volume maggiore di informazioni che è possibile usare per posizionare un'azienda

スペイン語 イタリアの
expandirse espandersi
globales internazionale
información informazioni
posicionar posizionare
oportunidades opportunità
empresas aziende
un un
usar usare
de di
que è
el le
a a
puede possibile
disponibles possono

ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.

IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.

スペイン語 イタリアの
bombillas lampadine
sensores sensori
cartera portafoglio
inteligentes intelligenti
enchufes prese
y e
de di
su suo
también anche
tiene ha
dentro allinterno

ES En el almacenamiento, 32 GB están disponibles en la memoria interna con la posibilidad de expandirse a 128 GB más a través de una tarjeta microSD.

IT Nella memoria interna sono disponibili 32 GB nella memoria interna con la possibilità di espandersi a 128 GB in più tramite una scheda microSD.

スペイン語 イタリアの
gb gb
expandirse espandersi
tarjeta scheda
memoria memoria
a a
microsd microsd
posibilidad possibilità
disponibles disponibili
el la
de di
más più

ES Mientras que otras grandes marcas se centran en el sexo hetero de vainilla, Virtual Taboo intenta expandirse.

IT Mentre alcuni altri grandi marchi si concentrano solo sul sesso etero convenzionale, Virtual Taboo cerca di espandersi.

スペイン語 イタリアの
grandes grandi
marcas marchi
sexo sesso
virtual virtual
expandirse espandersi
de di
intenta cerca di
en sul
mientras mentre
que altri

ES Las luces inteligentes Tradfri también se pueden agregar al puente Philips Hue para aquellos que pueden haber comenzado su iluminación inteligente con Hue y ahora quizás estén buscando una forma más económica de expandirse

IT Le luci intelligenti Tradfri possono anche essere aggiunte al bridge Philips Hue per coloro che potrebbero aver iniziato la loro illuminazione intelligente con Hue e ora forse stanno cercando un modo più economico per espandersi

スペイン語 イタリアの
puente bridge
philips philips
comenzado iniziato
buscando cercando
económica economico
expandirse espandersi
luces luci
inteligentes intelligenti
al al
y e
forma modo
inteligente intelligente
iluminación illuminazione
también anche
pueden possono
ahora ora
más più
su loro
quizás forse

ES Eventualmente, podrá expandirse y tener un negocio más establecido.

IT Alla fine, sarai in grado di espanderti e avere un?attività più consolidata.

スペイン語 イタリアの
negocio attività
y e
un un
más più

ES Clock nació en Bulgaria, pero con los años fue capaz de expandirse en muchas regiones diferentes, en EMEA y LATAM también. Incluso si la empresa se expandió tanto, el equipo se mantuvo fácilmente accesible y servicial y los precios asequibles.

IT Clock è nato in Bulgaria, ma negli anni ha saputo espandersi in molte regioni diverse, anche in EMEA e LATAM. Anche se l'azienda si è espansa così tanto, il team è rimasto facilmente accessibile e disponibile e i prezzi accessibili.

スペイン語 イタリアの
nació nato
expandirse espandersi
regiones regioni
emea emea
bulgaria bulgaria
latam latam
se mantuvo rimasto
fue ha
diferentes diverse
equipo team
años anni
y e
servicial disponibile
si si
pero ma
también anche
fácilmente facilmente
accesible accessibile
precios prezzi
asequibles accessibili
muchas molte

ES En noviembre de 2016 decidieron expandirse al segmento premium lanzando la línea L.O.V

IT Nel Novembre 2016, si è ampliato al segmento premium con il lancio della linea L.O.V

スペイン語 イタリアの
noviembre novembre
segmento segmento
premium premium
línea linea
o o
l l
v v
al al
la il
de della

ES El software de autenticación de múltiples factores de Thales ofrece la protección que espera y les permite al mismo tiempo a los clientes una opción más amplia, y la capacidad de expandirse en el futuro

IT Il software di autenticazione multi-fattore di Thales offre la protezione che ti aspetti, offrendo ai clienti una scelta più ampia, protetta e la capacità di estendersi in futuro

スペイン語 イタリアの
autenticación autenticazione
factores fattore
espera aspetti
opción scelta
amplia ampia
capacidad capacità
ofrece offre
y e
software software
protección protezione
al ai
clientes clienti
en in
de di
más più
futuro futuro

ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogar inteligente si desea expandirse más allá de los enchufes.

IT Hive ha anche lampadine e sensori all'interno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.

スペイン語 イタリアの
bombillas lampadine
sensores sensori
cartera portafoglio
inteligente intelligenti
enchufes prese
y e
de di
su suo
también anche
tiene ha
dentro allinterno

ES Gracias a su implantación en Ginebra, Infomaniak cuenta con una posición privilegiada en el centro de Europa que le permite expandirse más allá de las fronteras helvéticas

IT Grazie alla sua ubicazione a Ginevra, Infomaniak gode di una posizione privilegiata al centro dell?Europa, che le consente di andare ben oltre i confini svizzeri

スペイン語 イタリアの
ginebra ginevra
infomaniak infomaniak
privilegiada privilegiata
permite consente
fronteras confini
a a
europa europa
centro centro
de di
su sua
el i

ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente

IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente

スペイン語 イタリアの
estratégica strategica
pilares pilastri
desarrollar sviluppare
nuevos nuovi
innovar innovare
prácticas pratiche
expandirse espandersi
geográficamente geograficamente
y e
de di
nuestra nostra
tres tre
en attorno

ES Luego, detecta cómo fluyen los datos a través del gráfico de control de flujo para descubrir posibles problemas que involucren secuencias de operaciones que podrían expandirse por su aplicación, lo que comprende varios métodos y clases

IT Quindi rileva come avviene il flusso dei dati tramite il grafico del flusso di controllo per individuare potenziali problemi relativi alle sequenze delle operazioni che potrebbero estendersi nell'applicazione, coinvolgendo più metodi e classi

スペイン語 イタリアの
gráfico grafico
flujo flusso
posibles potenziali
métodos metodi
clases classi
detecta rileva
control controllo
problemas problemi
y e
operaciones operazioni
datos dati
secuencias sequenze
de di
podrían potrebbero
para per

ES "Como gestor de cuentas, disfruto trabajando con las empresas más innovadoras de la industria, ayudándolas a mejorar su estrategia de pagos y a expandirse a otras regiones

IT “In qualità dii responsabile della gestione account, mi piace lavorare con le aziende più innovative del settore, aiutandole a migliorare la loro strategia di pagamento e a crescere in altre regioni

スペイン語 イタリアの
cuentas account
disfruto piace
innovadoras innovative
mejorar migliorare
pagos pagamento
otras altre
regiones regioni
empresas aziende
industria settore
estrategia strategia
y e
trabajando lavorare
gestor gestione
de di

ES Esto significa que ahora las funciones del juego, como nadar, los muros de protección, las religiones o la lealtad, entre otras muchas, pueden combinarse para crear modificaciones completas que tienen la capacidad de expandirse.

IT Questo significa che le abilità come il nuoto e i muri di scudi, oppure le religioni nelle fazioni e il grado di lealtà, sono ora tutte funzioni combinabili, così da creare delle mod in grado di convertire ed espandere significativamente il gioco.

スペイン語 イタリアの
nadar nuoto
muros muri
religiones religioni
lealtad lealtà
ahora ora
significa significa
funciones funzioni
juego gioco
la il
capacidad abilità
de di
crear creare
como come

ES La traducción técnica en inglés constituye a día de hoy una etapa principal para cualquier compañía que desee expandirse por el mundo

IT La traduzione tecnica in inglese rappresenta di questi tempi un aspetto cruciale per le aziende che desiderano espandersi all’estero

スペイン語 イタリアの
técnica tecnica
compañía aziende
expandirse espandersi
de di
en in
traducción traduzione
inglés inglese
a un
para per
el le

ES También conocida como vitamina B3, los estudios han demostrado que la niacina aumenta el flujo sanguíneo al ayudar a los vasos sanguíneos a relajarse y expandirse.

IT Anche conosciuta come vitamina B3, diversi studi hanno dimostrato che la niacina aumenta il flusso sanguigno grazie all’espansione e al rilassamento dei vasi sanguigni.

スペイン語 イタリアの
conocida conosciuta
vitamina vitamina
estudios studi
demostrado dimostrato
aumenta aumenta
flujo flusso
al al
y e
también anche
como come
a b

ES Equipaje diseñado para las necesidades del viajero: Esta maleta rígida puede expandirse 47%.

IT Un bagaglio progettato per le esigenze dei viaggiatori: questa valigia rigida si può espandere del 47%.

スペイン語 イタリアの
viajero viaggiatori
rígida rigida
puede può
equipaje bagaglio
para per
las le
del del
maleta valigia
necesidades esigenze
esta questa
diseñado progettato

ES En 2017, TransTrack se unió al Grupo Modaxo para expandirse por Estados Unidos y beneficiarse de una visión más amplia del mercado

IT Nel 2017, TransTrack si è unita al gruppo Modaxo per espandersi in tutti gli Stati Uniti e beneficiare di una visione più ampia del mercato

スペイン語 イタリアの
expandirse espandersi
beneficiarse beneficiare
visión visione
amplia ampia
mercado mercato
al al
grupo gruppo
unidos uniti
y e
en in
de di
más più
para per
estados stati

ES Por ejemplo, ¿a qué mercados deberían expandirse? Es hora de comprobar los datos

IT Ad esempio, quando si chiede in quali mercati dovrebbe espandersi, prende in esame i dati

スペイン語 イタリアの
mercados mercati
expandirse espandersi
datos dati
de quali
es dovrebbe

ES A continuación, le presentamos algunas historias reales del sector aeronáutico. Una solución de API eficaz le permite trabajar de forma más rápida y eficiente, y lo prepara para expandirse. Entérese de los motivos.

IT Di seguito puoi leggere alcune storie legate al settore dell'aviazione. Mostrano come una soluzione API efficace possa garantire all'azienda più rapidità, efficienza ed elevati livelli di scalabilità.

スペイン語 イタリアの
historias storie
solución soluzione
api api
algunas alcune
de di
eficaz efficace
más più
y leggere
a seguito

ES Descubrir cómo expandirse de manera más inteligente gracias a la automatización

IT Scopri come l'automazione può incrementare la scalabilità

スペイン語 イタリアの
gracias la

ES Un especialista de Red Hat trabajará con usted para identificar los desafíos de su empresa, proponer soluciones viables y comprender cómo expandirse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.

スペイン語 イタリアの
hat hat
desafíos sfide
proponer proporre
soluciones soluzioni
un un
y e
especialista esperto
específicas specifiche
su tua
identificar identificare
empresa azienda
necesidades esigenze
de della
con con

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

IT Utilizzando questi metodi, minuscole particelle potrebbero entrare nel corpo dell'iPhone e aumentare il danno. Le particelle di riso potrebbero assorbire l'umidità ed espandersi fino a 4 volte le loro dimensioni, causando potenzialmente più danni.

スペイン語 イタリアの
métodos metodi
partículas particelle
cuerpo corpo
arroz riso
absorber assorbire
expandirse espandersi
veces volte
del iphone delliphone
tamaño dimensioni
y e
podrían potrebbero
de di
que entrare
aumentar aumentare
más più
su loro

ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

スペイン語 イタリアの
usuarios utenti
líneas linee
límites confini
tamaño dimensioni
escalabilidad scalabilità
millones milioni
transacciones transazioni
negocio business
y e
de di
pero ma
allá la
miles migliaia
también anche
por supuesto naturalmente
en sulle
todas tutte
el i

ES Vea cómo Pega puede ayudarlo a expandirse mediante la automatización robótica de procesos y prepararlo para un recorrido de transformación continua.

IT Scopri come Pega può aiutarti a interfacciarti con l'RPA e aprirti la strada per un viaggio ininterrotto di trasformazione.

スペイン語 イタリアの
ayudarlo aiutarti
puede può
y e
un un
transformación trasformazione
a a
de di
para per

ES Si las empresas desarrollan aplicaciones modernas y tecnologías de nube, pueden expandirse para llegar a nuevos mercados

IT Un approccio moderno allo sviluppo applicativo e le tecnologie cloud possono aiutare le aziende ad espandersi in nuovi mercati

スペイン語 イタリアの
empresas aziende
desarrollan sviluppo
nube cloud
expandirse espandersi
mercados mercati
y e
tecnologías tecnologie
pueden possono
nuevos nuovi
de allo

50翻訳の50を表示しています