翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"estantería"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"estantería"の50翻訳の50を表示しています

スペイン語からestanteríaのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Estantería de flores forjadas en el norte de Europa Estantería Estantería Florero de hierro

IT Macchina per videoproiettore con decorazione da tavolo vintage

ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.

IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.

スペイン語 イタリアの
apple apple
airplay airplay
estantería scaffale
ikea ikea
potencia potenza
o o
asequible conveniente
altavoz altoparlante
y e
ofrece offre
sonos sonos
pero ma
funciones funzionalità
no non
el la
de di
misma stessa
one one
más più
muchas molte
es è
a ad
un un
en in
la delle

ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.

IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.

スペイン語 イタリアの
apple apple
airplay airplay
estantería scaffale
ikea ikea
potencia potenza
o o
asequible conveniente
altavoz altoparlante
y e
ofrece offre
sonos sonos
pero ma
funciones funzionalità
no non
el la
de di
misma stessa
one one
más più
muchas molte
es è
a ad
un un
en in
la delle

ES El diseño de un envase puede hacer un producto volar de la estantería, desde el lanzamiento hasta el final del recorrido.

IT Il packaging è importantissimo per il successo del tuo prodotto.

スペイン語 イタリアの
producto prodotto

ES Toolbox es un práctico organizador. Se utiliza para guardar accesorios y materiales de trabajo y puede almacenarse en un armario, estantería o carrito. Esta útil caja de herramientas lo mantiene todo al alcance de la mano.

IT Toolbox è uno strumento pratico per l'organizzazione. Utile per riporre materiali e accessori da lavoro, il contenitore può essere riposto in un armadio, su un ripiano o in un trolley. Con questo contenitore-jolly tutto è subito a portata di mano.

スペイン語 イタリアの
armario armadio
alcance portata
caja contenitore
práctico pratico
accesorios accessori
materiales materiali
puede può
o o
útil utile
y e
la il
mano mano
es è
de di
trabajo lavoro
un un
todo tutto
para per
herramientas strumento
se questo

ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.

IT Scopri lo shelfware, le risorse fantasma e quelle fuori garanzia ed evita acquisti non necessari in modo da poter ridurre le spese in tutto l'IT.

スペイン語 イタリアの
descubra scopri
fantasma fantasma
garantía garanzia
evite evita
compras acquisti
reducir ridurre
gastos spese
activos risorse
poder poter
y e
el le
de fuori
la quelle

ES Captura avanzada de largo alcance de códigos de barras 1D/2D, desde contacto próximo hasta la estantería más alta del almacén.

IT Cattura avanzata ad ampio raggio di codici a barre 1D/2D, da una distanza di quasi contatto fino al ripiano più alto di una scaffalatura di magazzino.

スペイン語 イタリアの
captura cattura
avanzada avanzata
alcance raggio
códigos codici
barras barre
contacto contatto
almacén magazzino
a ad
de di
más più
desde da

ES Uso de consumibles, duración en estantería y almacenamiento

IT Uso dei materiali di consumo, durata di conservazione e requisiti di stoccaggio

スペイン語 イタリアの
consumibles materiali di consumo
duración durata
y e
de di
uso uso
almacenamiento stoccaggio

ES alquilo una pequeña habitaciòn que consta de armario, cajones,estanteria y dos camas individuales(cama nido) vivo en un barrio tranquilo de Barc...

IT Io affitto una piccola stanza che si compone di un armadio, cassetti, scaffali e due letti singoli (letto a rotelle) Vivo in un tranquillo quart...

スペイン語 イタリアの
pequeña piccola
armario armadio
cajones cassetti
vivo vivo
tranquilo tranquillo
camas letti
cama letto
y e
de di
dos due
un un
individuales singoli

ES Comparte el enlace de la estantería

IT Condividi il link della libreria o incorporalo

スペイン語 イタリアの
comparte condividi
enlace link

ES Para ello contamos con nuestro nuevo Estantería diseñada asíque encaja perfectamente alrededor de la vieja salpicadura de azulejos y nos una hermosa "zona de desayuno ofertas.

IT A questo scopo abbiamo il nostro nuovo Scaffale progettato cosìche si adatta perfettamente intorno al vecchio backsplash di piastrelle e noi una bella "zona colazione offerte.

スペイン語 イタリアの
perfectamente perfettamente
vieja vecchio
azulejos piastrelle
hermosa bella
desayuno colazione
ofertas offerte
estantería scaffale
encaja si adatta
y e
nuevo nuovo
de di
la il
nuestro nostro
zona zona
que al

ES los Carpenter ha implementado nuestra idea con precisión y después de algunas esperas por la escasez de madera, tenemos un hermosa e individual estantería de ensueño en nogal conseguir.

IT Il Carpenter ha implementato la nostra idea in modo preciso e dopo un po' di attesa a causa della carenza di legno, abbiamo un bella e individuale mensola da sogno in noce ottenere.

スペイン語 イタリアの
implementado implementato
idea idea
esperas attesa
escasez carenza
hermosa bella
ensueño sogno
nogal noce
precisión preciso
de di
la il
nuestra nostra
madera legno
un un
e e
individual individuale

ES Lista de los productos más visitados en Estantería

IT Elenco dei prodotti più visitati di Scaffali

スペイン語 イタリアの
lista elenco
visitados visitati
de di
más più
productos prodotti

ES El tapón para Horlicks fue desarrollado a modo de iniciativa de relanzamiento por parte de GSK para mejorar el atractivo del producto en la estantería y captar la atención del consumidor final

IT Il tappo Horlicks è stato sviluppato quale iniziativa di rilancio da GSK per migliorare la visibilità sullo scaffale e attirare l’attenzione del cliente finale

スペイン語 イタリアの
iniciativa iniziativa
final finale
estantería scaffale
desarrollado sviluppato
mejorar migliorare
y e
de di
en sullo
consumidor cliente
para per
fue stato

ES Desde tecnología de vanguardia hasta marcas establecidas desde hace mucho tiempo, estos son los mejores dispositivos de cronometraje de Japón. Relojes de pared, de escritorio y de estantería, relojes de pulsera y más

IT Dalla tecnologia all'avanguardia ai marchi affermati, questi sono i migliori dispositivi di cronometraggio in Giappone. Orologi da parete, da scrivania e da scaffale, orologi da polso e altro ancora

スペイン語 イタリアの
marcas marchi
dispositivos dispositivi
japón giappone
pared parete
escritorio scrivania
estantería scaffale
relojes orologi
de di
y e
tecnología tecnologia
mejores migliori
desde da

ES La Nest Cam (con cable) es una pequeña cámara de seguridad de estantería para el interior de una casa. Puede grabar hasta 1080p a 30 cuadros por segundo. También hay HDR y visión nocturna a bordo.

IT La Nest Cam (cablata) è una piccola videocamera di sicurezza da scaffale per linterno di una casa. Può registrare fino a 1080p a 30 fotogrammi al secondo. A bordo cè anche HDR e visione notturna.

スペイン語 イタリアの
pequeña piccola
seguridad sicurezza
grabar registrare
cuadros fotogrammi
hdr hdr
es è
estantería scaffale
puede può
y e
cam videocamera
cámara cam
a a
visión visione
de di
el la
también anche
para per
casa casa

ES Para un mundo donde la personalización es cada vez más importante hemos desarrollado una estantería modular adaptable a diversos ambientes

IT Per un mondo dove la personalizzazione e sempre più importante, abbiamo studiato una scaffalatura modulare adattabile a diversi ambienti

スペイン語 イタリアの
mundo mondo
personalización personalizzazione
modular modulare
adaptable adattabile
ambientes ambienti
un un
importante importante
a a
donde dove
más più
para per
hemos abbiamo

ES Una forma para hacer resaltar un producto que está en una estantería es crear un packaging especial, único, colorido y divertido. Para ello, la ilustración es la herramienta perfecta

IT Un modo per far risaltare un prodotto a scaffale è di creare un packaging speciale, unico, colorato, divertente: le illustrazioni sono lo strumento perfetto per farlo

スペイン語 イタリアの
packaging packaging
colorido colorato
divertido divertente
perfecta perfetto
estantería scaffale
forma modo
herramienta strumento
producto prodotto
crear creare
y farlo
es è
ilustración illustrazioni
un un
para per

ES La estantería para CDs es el mueble perfecto para todos los fanáticos de la música y del cine y por supuesto, para los amantes del orden

IT Il mobile porta CD è l'elemento d'arredo perfetto per tutti gli appassionati di musica e di film e, naturalmente, per gli amanti dell'ordine

スペイン語 イタリアの
cds cd
mueble mobile
perfecto perfetto
música musica
cine film
es è
y e
amantes amanti
fanáticos appassionati
de di
por supuesto naturalmente
para per
todos tutti

ES La estantería de CDs perfecta para cada estilo

IT Il mobile porta CD giusto per ogni stile

スペイン語 イタリアの
cds cd
estilo stile
la il
cada ogni

ES Fausto Colombo, servicio de atención al cliente No siempre se necesitan ganchos: con dos coloridos imanes de oficina Boston Xtra Mini se consigue una alternativa muy elegante para la estantería de la cocina.

IT Fausto Colombo, servizio clienti Due coloratissimi magneti da ufficio Boston Xtra Mini sono perfetti per sostituire con stile i ganci sullo scaffale della cucina.

スペイン語 イタリアの
cliente clienti
imanes magneti
boston boston
mini mini
elegante stile
cocina cucina
estantería scaffale
oficina ufficio
a i
servicio servizio
atención servizio clienti

ES Si no se tiene una estantería de metal, los imanes se pueden pegar a la parte inferior de los estantes con pegamento o Sugru; pero, en este caso, la aplicación no es tan flexible ni elegante

IT Se non si ha uno scaffale metallico, è possibile attaccare i magneti alla parte inferiore dello scaffale con della colla o con Sugru

スペイン語 イタリアの
metal metallico
imanes magneti
pueden possibile
pegar attaccare
pegamento colla
estantería scaffale
o o
es è
tiene ha
si si
caso se
no non
inferior inferiore

ES Estantería rectangular Hierro Blanco

IT Mensola rettangolare Hierro Bianco

スペイン語 イタリアの
rectangular rettangolare
blanco bianco

ES Estantería 3x2 horizontal, con base Blanco

IT Mensola Wood 3x2 orizzontale Bianco

スペイン語 イタリアの
horizontal orizzontale
blanco bianco

ES Estantería Colgada 80 - Azul pato Azul Pato

IT Scaffale Engagée 80 - Blu petrolio Blu anatra

スペイン語 イタリアの
azul blu
pato anatra
estantería scaffale

ES Estanteria combinada Téo/Victor inspirado Montessori Azul Petróleo

IT Mnesole combinate Teo:Victor inspirato Montessori Blu petrolio

スペイン語 イタリアの
azul blu
petróleo petrolio

ES Espejo grande con estantería de roble FSC

IT Grande specchio con ripiano in rovere FSC

スペイン語 イタリアの
espejo specchio
grande grande
roble rovere
a in

ES Estantería con 6 niveles de roble FSC

IT Scaffale con 6 livelli in quercia FSC

スペイン語 イタリアの
roble quercia
estantería scaffale
niveles livelli
a in

ES Estantería con borde de metal 58x30 cm Negro

IT Scaffale con bordo in metallo 58x30 cm Nero

スペイン語 イタリアの
borde bordo
metal metallo
cm cm
negro nero
estantería scaffale
a in

ES Estantería con borde de metal 58x30 cm Blanco

IT Scaffale con bordo in metallo 58x30 cm Bianco

スペイン語 イタリアの
borde bordo
metal metallo
cm cm
blanco bianco
estantería scaffale
a in

ES Estantería con borde de metal 78x30 cm Negro

IT Scaffale con bordo in metallo 78x30 cm Nero

スペイン語 イタリアの
borde bordo
metal metallo
cm cm
negro nero
estantería scaffale
a in

ES Estantería con borde de metal 78x30 cm Blanco

IT Scaffale con bordo in metallo 78x30 cm Bianco

スペイン語 イタリアの
borde bordo
metal metallo
cm cm
blanco bianco
estantería scaffale
a in

ES Ikea actualiza silenciosamente su altavoz de estantería Sonos Symfonisk con mejores especificaciones

IT Ikea aggiorna silenziosamente il suo diffusore da scaffale Sonos Symfonisk con specifiche migliori

スペイン語 イタリアの
actualiza aggiorna
especificaciones specifiche
ikea ikea
estantería scaffale
mejores migliori
sonos sonos

ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.

IT Se è troppo basso, non sarà in grado di rilevare nulla perché sta guardando a lato del letto, quindi non va bene metterlo per terra o su una libreria un metro più in alto di te.

スペイン語 イタリアの
detectar rilevare
mirando guardando
costado lato
cama letto
metro metro
o o
demasiado troppo
podrá se
de di
más più
es è
un un
por perché

ES Aquellos que deseen empujar el barco hacia afuera pueden optar por una variación fuera de la estantería que incluye una CPU de 10 núcleos, una GPU de 32 núcleos, 32 GB de memoria y una unidad SSD de 1 TB.

IT Coloro che desiderano spingere la barca fuori possono optare per una variante pronta alluso che include una CPU a 10 core, una GPU a 32 core, 32 GB di memoria e ununità SSD da 1 TB.

スペイン語 イタリアの
empujar spingere
incluye include
cpu cpu
núcleos core
gpu gpu
gb gb
memoria memoria
ssd ssd
barco barca
pueden possono
y e
el la
de di
aquellos coloro
optar optare

ES Algunos fabricantes incorporan unidades de mejora en su estantería izquierda y derecha o en sus altavoces de pie. Entonces, además del sonido de fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.

IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.

スペイン語 イタリアの
fabricantes produttori
altavoces altoparlanti
fuego fuoco
derecha destra
o o
izquierda sinistra
y e
arriba lalto
algunos alcuni
de di
sonido suono
también anche
su loro
unidades unità

ES La estantería es autoportante y se complementa con un precioso accesorio decorativo: las cestas de cuero que se introducen en los huecos a nuestro gusto

IT Arricchita da un complemento d’arredo prezioso, le ceste in cuoio da infilare negli spazi a piacimento, la libreria è autoportante

スペイン語 イタリアの
precioso prezioso
cuero cuoio
gusto piacimento
un un
en in
a a
las le
es è
de negli

ES El sistema de estantería abierta con soportes de aluminio se puede planificar en distintas dimensiones y crea un ambiente acogedor que se subraya con superficies en look de hormigón con un cálido gris tierra.

IT La fusione tra il nostro naturale rovere Montréal e le ante bianche opache diffonde, per esempio, una particolare leggerezza.

スペイン語 イタリアの
y e
el il
de una
en tra

ES El amplio elemento de estantería y soporte en roble San Remo claro genera un ambiente abierto de bienestar y es el marco perfecto para los accesorios preferidos.

IT Gli ariosi scaffali e i ripiani, in rovere chiaro Riviera, creano un ambiente accogliente e fanno da sfondo ai tuoi accessori preferiti.

スペイン語 イタリアの
roble rovere
ambiente ambiente
accesorios accessori
preferidos preferiti
y e
claro chiaro
un un
de tuoi

ES Las distintas variantes de estantería aportan una mayor apertura en cualquier habitación y ofrecen una gran variedad de posibilidades de uso:

IT Gli scaffali in diverse varianti regalano più spaziosità a ogni locale e tantissime alternative d’impiego.:

スペイン語 イタリアの
distintas diverse
variantes varianti
y e

ES La estantería con cantos biselados aporta aún más variedad con su atractivo contorno y 6 colores de superficie adicionales.

IT Un tocco di varietà in più arriva dallo scaffale con bordi inclinati dal profilo originale e da altri 6 colori per le superfici.

スペイン語 イタリアの
colores colori
variedad varietà
estantería scaffale
y e
más più
a un
de di
la dal

ES Decorar con bonitos adornos, tener siempre al alcance de la mano nuestros objetos favoritos o simplemente conseguir un orden impecable: nuestros sistemas de estantería están abiertos a todo.

IT Decorare con dettagli graziosi, avere sempre a portata di mano gli oggetti preferiti o semplicemente godersi l’ordine: le nostre scaffalature sono pronte a tutto!

スペイン語 イタリアの
decorar decorare
alcance portata
favoritos preferiti
o o
mano mano
a a
siempre sempre
de di
tener avere
objetos oggetti
simplemente semplicemente
todo tutto
nuestros le

ES ¿Grandes o pequeños? Nuestros elementos de estantería están disponibles en muchas formas, medidas y distribuciones, con lo que se adaptan sin problemas al espacio y a la planificación.

IT Grandi o piccoli? I nostri scaffali sono disponibili in tante forme, misure e suddivisioni, adattandosi quindi agli spazi e ai progetti.

スペイン語 イタリアの
pequeños piccoli
muchas tante
formas forme
medidas misure
planificación progetti
grandes grandi
o o
y e
disponibles disponibili
al ai
espacio spazi
en in
nuestros nostri
a agli

ES Y como se trata aquí de una verdadera cocina comedor, también hay un amplio espacio para comer con elementos de estantería abiertos para colocar los utensilios de la cocina y otras cosas más.

IT E proprio perché si tratta di una cucina abitabile, dispone anche di un ampio angolo pranzo con elementi dello scaffale a giorno per riporre gli oggetti che servono in cucina e tanto altro ancora.

スペイン語 イタリアの
estantería scaffale
cocina cucina
y e
comer pranzo
de di
también anche
amplio ampio
un un
para per

ES Hay dos tweeters de doble cúpula desacoplados de 1 pulgada, como los que se encuentran en la excelente gama de estantería y suelo 600 de B&W

IT Ci sono due tweeter a doppia cupola disaccoppiati da 1 pollice, come si trovano nelleccellente gamma 600 da scaffale e da pavimento di B&W

スペイン語 イタリアの
tweeters tweeter
cúpula cupola
pulgada pollice
gama gamma
suelo pavimento
amp amp
w w
estantería scaffale
encuentran trovano
y e
de di
dos due
doble doppia
como come
b b
hay ci

ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.

IT Se è troppo basso, non sarà in grado di rilevare nulla perché sta guardando a lato del letto, quindi non va bene metterlo per terra o su una libreria un metro più in alto di te.

スペイン語 イタリアの
detectar rilevare
mirando guardando
costado lato
cama letto
metro metro
o o
demasiado troppo
podrá se
de di
más più
es è
un un
por perché

ES Ikea actualiza silenciosamente su altavoz de estantería Sonos Symfonisk con mejores especificaciones

IT Ikea aggiorna silenziosamente il suo diffusore da scaffale Sonos Symfonisk con specifiche migliori

スペイン語 イタリアの
actualiza aggiorna
especificaciones specifiche
ikea ikea
estantería scaffale
mejores migliori
sonos sonos

ES Captura avanzada de largo alcance de códigos de barras 1D/2D, desde contacto próximo hasta la estantería más alta del almacén.

IT Cattura avanzata ad ampio raggio di codici a barre 1D/2D, da una distanza di quasi contatto fino al ripiano più alto di una scaffalatura di magazzino.

スペイン語 イタリアの
captura cattura
avanzada avanzata
alcance raggio
códigos codici
barras barre
contacto contatto
almacén magazzino
a ad
de di
más più
desde da

ES Uso de consumibles, duración en estantería y almacenamiento

IT Uso dei materiali di consumo, durata di conservazione e requisiti di stoccaggio

スペイン語 イタリアの
consumibles materiali di consumo
duración durata
y e
de di
uso uso
almacenamiento stoccaggio

ES Algunos fabricantes incorporan unidades de mejora en su estantería izquierda y derecha o en sus altavoces de pie. Entonces, además del sonido de fuego hacia ti, también disparan hacia arriba.

IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.

スペイン語 イタリアの
fabricantes produttori
altavoces altoparlanti
fuego fuoco
derecha destra
o o
izquierda sinistra
y e
arriba lalto
algunos alcuni
de di
sonido suono
también anche
su loro
unidades unità

50翻訳の50を表示しています