ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
"encuestadas"をイタリアのに翻訳します
スペイン語からイタリアのへのフレーズ"encuestadas"の15翻訳の15を表示しています
スペイン語からencuestadasのイタリアのへの翻訳
スペイン語
イタリアの
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| personas | persone |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| desde | da |
| que | apprezzare |
ES Casi el 86% de las compañías encuestadas planean dejar que el personal trabaje desde casa a largo plazo1; el 47% admitirá unas configuraciones de trabajo remoto a tiempo completo2
IT Quasi l’86% delle aziende intervistate prevede di consentire alle persone di lavorare da casa nel lungo termine1 e il 47% di esse supporterà configurazioni di lavoro remoto a tempo pieno2
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| configuraciones | configurazioni |
| remoto | remoto |
| el | il |
| compañías | aziende |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| casi | quasi |
| de | di |
| casa | casa |
| trabajo | lavoro |
| desde | da |
ES Entre las empresas encuestadas, Microban se posicionó a la cabeza en conciencia de marca, satisfacción de marca y probabilidad de ser recomendada.
IT Tra le aziende intervistate, Microban® risultava al primo posto per consapevolezza del marchio, soddisfazione nei confronti del marchio e probabilità di raccomandare il prodotto.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| empresas | aziende |
| conciencia | consapevolezza |
| satisfacción | soddisfazione |
| probabilidad | probabilità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| marca | marchio |
| ser | prodotto |
ES La encuesta continúa diciendo que el 84% de las empresas encuestadas afirman que tienen iniciativas de blockchain en marcha, de las cuales el 15% son proyectos en vivo. Otro 7% dice que tienen sus proyectos en espera.
IT L'indagine prosegue dicendo che l'84% delle imprese intervistate afferma di avere iniziative blockchain in corso, di cui il 15% è costituito da progetti live. Un altro 7% dice di avere i loro progetti in sospeso.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| continúa | prosegue |
| blockchain | blockchain |
| empresas | imprese |
| iniciativas | iniziative |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| que | è |
| dice | dice |
| a | un |
| vivo | live |
| en | in |
ES Las estadísticas de inteligencia artificial de una encuesta reciente muestran que más de nueve de cada diez (91,5 por ciento) de las principales empresas encuestadas informan que tienen una inversión continua en IA (NewVantage, 2020).
IT Le statistiche sull?intelligenza artificiale di un recente sondaggio mostrano che più di nove aziende su dieci (91,5 percento) tra le migliori intervistate riferiscono di avere un investimento continuo nell?intelligenza artificiale (NewVantage, 2020).
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| encuesta | sondaggio |
| reciente | recente |
| muestran | mostrano |
| empresas | aziende |
| inversión | investimento |
| continua | continuo |
| por ciento | percento |
| de | di |
| inteligencia | intelligenza |
| artificial | artificiale |
| más | più |
| nueve | nove |
| que | nell |
| en | sull |
ES Casi el 86% de las compañías encuestadas planean dejar que el personal trabaje desde casa a largo plazo1; el 47% admitirá unas configuraciones de trabajo remoto a tiempo completo2
IT Quasi l’86% delle aziende intervistate prevede di consentire alle persone di lavorare da casa nel lungo termine1 e il 47% di esse supporterà configurazioni di lavoro remoto a tempo pieno2
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| configuraciones | configurazioni |
| remoto | remoto |
| el | il |
| compañías | aziende |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| casi | quasi |
| de | di |
| casa | casa |
| trabajo | lavoro |
| desde | da |
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| personas | persone |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| desde | da |
| que | apprezzare |
ES Las personas encuestadas dijeron que estarían dispuestas a pagar entre un 10 y un 15% más por productos de compañías que practiquen la sostenibilidad, sean transparentes y muestren su inquietud ecológica.
IT Le persone intervistate si sono dichiarate disposte a spendere il 10-15% in più per prodotti di aziende che operano in maniera sostenibile, trasparente e che si mostrano attente a questo tema.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| compañías | aziende |
| sostenibilidad | sostenibile |
| transparentes | trasparente |
| muestren | mostrano |
| y | e |
| la | il |
| personas | persone |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| productos | prodotti |
| sean | per |
ES Las estadísticas de inteligencia artificial de una encuesta reciente muestran que más de nueve de cada diez (91,5 por ciento) de las principales empresas encuestadas informan que tienen una inversión continua en IA (NewVantage, 2020).
IT Le statistiche sull?intelligenza artificiale di un recente sondaggio mostrano che più di nove aziende su dieci (91,5 percento) tra le migliori intervistate riferiscono di avere un investimento continuo nell?intelligenza artificiale (NewVantage, 2020).
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| estadísticas | statistiche |
| encuesta | sondaggio |
| reciente | recente |
| muestran | mostrano |
| empresas | aziende |
| inversión | investimento |
| continua | continuo |
| por ciento | percento |
| de | di |
| inteligencia | intelligenza |
| artificial | artificiale |
| más | più |
| nueve | nove |
| que | nell |
| en | sull |
ES Las empresas encuestadas se incluyeron en cuatro niveles de madurez en CX en función de cuántas de las siete características clave poseían:
IT Gli intervistati sono stati inseriti in una delle quattro fasi della maturità CX in base al numero di caratteristiche chiave dimostrate:
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| cx | cx |
| características | caratteristiche |
| clave | chiave |
| en | in |
| de | di |
ES Principiantes: en riesgo de quedarse por debajo del nivel estándar de la CX. Son el 35 por ciento de las empresas encuestadas de tamaño mediano y grande que obtuvieron tres puntos o menos.
IT Principianti: a rischio di rimanere indietro rispetto agli standard CX. Costituiscono il 35 percento degli intervistati di aziende di medie e grandi dimensioni con tre punti o meno.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| principiantes | principianti |
| cx | cx |
| puntos | punti |
| menos | meno |
| por ciento | percento |
| riesgo | rischio |
| estándar | standard |
| empresas | aziende |
| tamaño | dimensioni |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| tres | tre |
| en | agli |
| grande | grandi |
| que | rispetto |
ES Emergentes: un nuevo nivel que identificó ESG en 2021 y que incluye a las empresas en proceso de mejora. Constituyen el 33 por ciento de empresas encuestadas de tamaño mediano y grande que obtuvieron de 4 a 5 puntos.
IT Emergenti: una nuova fase identificata da ESG nel 2021 che rappresenta le aziende che stanno ancora guadagnando terreno. Costituiscono il 33 percento degli intervistati di aziende di medie e grandi dimensioni con quattro o cinque punti.
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| empresas | aziende |
| puntos | punti |
| proceso | fase |
| por ciento | percento |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| o | o |
| nuevo | nuova |
| de | di |
| el | il |
| constituyen | costituiscono |
| emergentes | emergenti |
| grande | grandi |
| un | una |
| que | stanno |
ES De hecho, el 87 por ciento de las empresas encuestadas integra los datos de soporte con las ventas, y el 76 por ciento señala que tiene efectos significativos
IT Di fatto, l'87 percento degli intervistati integra i dati dell'assistenza con quelli delle vendite e il 76 percento riferisce effetti significativi
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| integra | integra |
| efectos | effetti |
| significativos | significativi |
| por ciento | percento |
| hecho | fatto |
| y | e |
| de | di |
| datos | dati |
| ventas | vendite |
| el | il |
ES Las empresas principiantes encuestadas registran un TPR más alto que las empresas líderes, de hasta tres horas más de media
IT I principianti intervistati hanno un FRT più alto rispetto ai campioni, con una media di oltre tre ore
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| principiantes | principianti |
| líderes | campioni |
| media | media |
| un | un |
| horas | ore |
| que | rispetto |
| más | più |
| de | di |
ES En nuestro Informe de Tendencias de CX, el 60 % de las empresas encuestadas se otorgaron altas puntuaciones en servicio
IT Nel nostro report CX Trends, il 60% delle aziende intervistate si è assegnato giudizi molto positivi per il servizio clienti
| スペイン語 | イタリアの |
|---|---|
| informe | report |
| cx | cx |
| empresas | aziende |
| el | il |
| servicio | servizio |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
15翻訳の15を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語