翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"emitidos"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"emitidos"の50翻訳の50を表示しています

emitidos の翻訳

スペイン語 の "emitidos" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

emitidos emessi

スペイン語からemitidosのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

スペイン語 イタリアの
disciplina disciplina
transparencia trasparenza
operaciones operazioni
instrumentos strumenti
financieros finanziari
emitidos emessi
derivados derivati
u o
otros altri
relacionados collegati
enel enel
la oggetto
de delle
a specifici

ES Para los certificados emitidos antes del 19 de Agosto de 2020

IT Per i certificati emessi prima del 19 agosto 2020

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
emitidos emessi
agosto agosto
los i

ES Los certificados SSL EV y DV de Sectigo emitidos antes del 19 de agosto 2020 son válidos con independencia de su duración.

IT I certificati SSL EV e DV di Sectigo emessi prima del 19 agosto 2020 rimangono validi, a prescindere dalla loro durata.

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
ssl ssl
ev ev
emitidos emessi
agosto agosto
válidos validi
duración durata
dv dv
sectigo sectigo
y e
de di
su loro
antes prima

ES Para los certificados emitidos después del 19 de agosto de 2020

IT Per i certificati emessi dopo il 19 agosto 2020

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
emitidos emessi
agosto agosto
los i

ES Estos certificados son emitidos por la primera autoridad de control del mundo, Comodo/Sectigo, y cuentan con las mejores garantías de confianza para los internautas.

IT Questi certificati sono rilasciati dalla prima autorità di controllo al mondo, Comodo/Sectigo, e offrono le migliori garanzie di fiducia agli internauti.

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
mundo mondo
comodo comodo
sectigo sectigo
control controllo
y e
garantías garanzie
autoridad autorità
de di
mejores migliori
la dalla
confianza fiducia

ES Validados y emitidos por la principal autoridad de control del mundo (Comodo/Sectigo), los certificados SSL de validación extendida (EV) ofrecen niveles de verificación incomparables para certificar la legitimidad de los sitios web de las empresas

IT Convalidati e rilasciati dalla prima autorità di controllo del mondo (Comodo/Sectigo), i certificati SSL di convalida del dominio offrono livelli di verifica senza precedenti per attestare la legittimità dei siti Web aziendali

スペイン語 イタリアの
comodo comodo
ssl ssl
ofrecen offrono
niveles livelli
empresas aziendali
sectigo sectigo
y e
control controllo
certificados certificati
validación convalida
autoridad autorità
mundo mondo
verificación verifica
de di
web web
sitios siti

ES Emitidos por la primera autoridad de certificación del mundo (Comodo/Sectigo)

IT Emessi dalla prima autorità di certificazione al mondo (Comodo/Sectigo)

スペイン語 イタリアの
emitidos emessi
certificación certificazione
mundo mondo
comodo comodo
autoridad autorità
sectigo sectigo
la dalla
de di

ES Necesita dispositivos emitidos por la compañía

IT Necessità di dispositivi emessi dall'azienda

スペイン語 イタリアの
dispositivos dispositivi
emitidos emessi
por di
necesita necessità

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

IT Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi

スペイン語 イタリアの
instrumentos strumenti
financieros finanziari
emitidos emessi
act act
normativas normative
correspondientes corrispondenti
vigentes in vigore
y e
o o
en in
países paesi
no non
sido stati
terceros terzi

ES Los viajeros emitidos con el Certificado COVID digital de la UE están exentos de la cuarentena y las pruebas COVID-19

IT I viaggiatori con il certificato digitale COVID dell'UE sono esenti dalla quarantena e dai test COVID-19

スペイン語 イタリアの
certificado certificato
cuarentena quarantena
pruebas test
viajeros viaggiatori
y e
digital digitale
covid covid

ES Las personas jurídicas no podrán registrarse en el programa ni acumular ningún tipo de ventaja, incluyendo los puntos emitidos por estancias o consumos

IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi

スペイン語 イタリアの
podrán possono
registrarse iscriversi
acumular accumulare
incluyendo compresi
puntos punti
emitidos emessi
estancias soggiorni
o o
programa programma
tipo tipo
de di
personas persone
el i

ES Los certificados SSL ayudan a proteger las transacciones o aplicaciones en línea de su dominio mediante un cifrado sólido. Todos los certificados emitidos por No-IP utilizan autenticación y emisión automáticas a un precio asequible.

IT Certificati SSL aiutano a proteggere le transazioni o applicazioni online sul proprio dominio tramite la crittografia avanzata. Tutti i certificati emessi da No-IP utilizzano l'autenticazione automatica e l'emissione ad un prezzo accessibile.

スペイン語 イタリアの
ssl ssl
ayudan aiutano
transacciones transazioni
dominio dominio
emitidos emessi
automáticas automatica
certificados certificati
proteger proteggere
o o
aplicaciones applicazioni
cifrado crittografia
utilizan utilizzano
y e
asequible accessibile
en línea online
un un
precio prezzo
a a
en sul
los i

ES Los óxidos de nitrógeno emitidos por el tráfico y algunos gases industriales pueden convertirse en sólidos o líquidos de esta manera18.

IT Gli ossidi di azoto emessi dal traffico e alcuni gas industriali possono diventare solidi o liquidi in questo modo18.

スペイン語 イタリアの
nitrógeno azoto
emitidos emessi
gases gas
industriales industriali
y e
algunos alcuni
pueden possono
o o
de di
tráfico traffico
en in
el dal

ES Los certificados de firma de código Entrust son certificados X.509 emitidos por una raíz de confianza para que el usuario firme el siguiente código:

IT I certificati di firma del codice Entrust sono certificati basati su x.509 ancorati a una radice attendibile, che consentono all'utente di firmare il codice seguente:

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
código codice
x x
raíz radice
firma firma
de confianza attendibile
de di
para seguente
el il

ES Asegúrese con "CA Source San" de que todos los certificados emitidos son visibles en cualquier destino final.

IT Utilizza "CA Source San" per garantire che tutti i certificati emessi siano visibili indipendentemente dalla destinazione finale.

スペイン語 イタリアの
asegúrese garantire
source source
san san
certificados certificati
emitidos emessi
visibles visibili
final finale
destino destinazione
los i
en dalla

ES Supervise constantemente el estado de certificados emitidos por una o varias CA.

IT Mantiene e monitora costantemente gli stati dei certificati generati da una o più CA.

スペイン語 イタリアの
supervise monitora
constantemente costantemente
certificados certificati
o o
varias e

ES Como parte de su proceso de solicitud digital, los clientes utilizan su dispositivo digital para fotografiarse a sí mismos y a uno de los 6000 documentos de identificación emitidos por gobiernos de más de 196 países.

IT Come parte del processo di richiesta digitale, i clienti utilizzano il loro dispositivo mobile per fotografare se stessi e uno dei 6.000 documenti identificativi rilasciati dal governo di oltre 196 paesi.

スペイン語 イタリアの
utilizan utilizzano
documentos documenti
gobiernos governo
proceso processo
solicitud richiesta
dispositivo dispositivo
países paesi
y e
clientes clienti
de di
digital digitale
como come
su loro
parte parte
para per

ES Nuestra comprobación de identidad soporta 6000 documentos de identificación emitidos por gobiernos de más de 196 países, verificación de la persona que presenta el documento y prueba de vida.

IT La nostra verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e rilevatore di vitalità.

スペイン語 イタリアの
soporta supporto
gobiernos governo
países paesi
documentos documenti
y e
presenta presentazione
de di
verificación verifica
nuestra nostra
identificación id

ES Para cumplir ambos requisitos, nuestra solución de comprobación de identidad soporta 6000 documentos de identificación emitidos por gobiernos de más de 196 países, verificación de la persona que presenta el identificador y prueba de vida.

IT La nostra soluzione di verifica ID fornisce sia il supporto di 6.000 documenti di identificazione rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, sia le opzioni di verifica di presentazione e del rilevatore di vitalità.

スペイン語 イタリアの
soporta supporto
gobiernos governo
países paesi
solución soluzione
documentos documenti
y e
presenta presentazione
verificación verifica
de di
nuestra nostra
identificación id

ES Nuestra comprobación de identidad soporta automáticamente 6000 documentos emitidos por gobiernos de más de 196 países: pasaportes, visas, permisos de conducir, etc

IT La nostra funzionalità di verifica ID fornisce il supporto automatico di 6.000 documenti rilasciati dal governo di oltre 196 paesi, inclusi passaporti, visti e patenti di guida

スペイン語 イタリアの
soporta supporto
automáticamente automatico
documentos documenti
gobiernos governo
países paesi
conducir guida
de di
nuestra nostra
comprobación verifica

ES Los certificados emitidos con HSM nShield acreditan y autentican dispositivos propietarios para IoT y otras implementaciones de red.

IT Gli HSM nShield creano certificati digitali per l'elaborazione di credenziali e l'autenticazione di dispositivi elettronici di proprietà per applicazioni IoT e altre implementazioni di rete.

スペイン語 イタリアの
hsm hsm
nshield nshield
iot iot
otras altre
implementaciones implementazioni
propietarios proprietà
certificados certificati
y e
dispositivos dispositivi
de di
red rete
para per

ES Sombras de color en el suelo emitidos por vidrieras - Mondrian

IT Ombre colorate sul pavimento espressi da finestre di vetro macchiate - Mondrian

スペイン語 イタリアの
suelo pavimento
de di
en sul

ES Consulta o genera las facturas de billetes emitidos en la web, en el call center y en las oficinas de venta en aeropuerto.

IT Consulta o genera le fatture di biglietti emessi nel web, nel call center e negli uffici di vendita dell'aeroporto.

スペイン語 イタリアの
genera genera
facturas fatture
billetes biglietti
emitidos emessi
call call
center center
oficinas uffici
venta vendita
consulta consulta
o o
web web
y e
de di
el le

ES Hemos añadido soporte para los recientemente introducidos códigos IBAN emitidos por bancos de Irak

IT Abbiamo appena introdotto una nuova API nei nostri servizi

スペイン語 イタリアの
soporte servizi
de una
hemos abbiamo

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.

スペイン語 イタリアの
disciplina disciplina
transparencia trasparenza
operaciones operazioni
instrumentos strumenti
financieros finanziari
emitidos emessi
derivados derivati
u o
otros altri
relacionados collegati
enel enel
la oggetto
de delle
a specifici

ES Los certificados SSL EV (con validación extendida) para empresas son emitidos por la primera autoridad de control del mundo Comodo/Sertigo

IT I certificati SSL EV (a validazione estesa) per le aziende sono rilasciati dall?autorità di sicurezza leader mondiale Comodo/Sectigo

スペイン語 イタリアの
ssl ssl
ev ev
extendida estesa
mundo mondiale
comodo comodo
certificados certificati
empresas aziende
validación validazione
autoridad autorità
de di
la dall

ES Los certificados SSL DV (con validación de dominio) para particulares también son emitidos por Comodo/Sertigo, la autoridad de control de referencia. Además del cifrado entre el navegador y el sitio web, ofrecen:

IT I certificati SSL DV (con validazione di dominio) per privati sono rilasciati anche da Comodo/Sectigo, l?autorità di controllo di riferimento. Oltre alla cifratura tra il browser e il sito Internet, offrono:

スペイン語 イタリアの
ssl ssl
particulares privati
comodo comodo
referencia riferimento
cifrado cifratura
dv dv
certificados certificati
dominio dominio
control controllo
navegador browser
y e
validación validazione
autoridad autorità
ofrecen offrono
de di
también anche
para per
sitio sito

ES Son emitidos por una autoridad de control menos reconocida, pero el cifrado de los intercambios consigue evitar la activación de alertas de seguridad en los navegadores.

IT Sono rilasciati da un?autorità di controllo meno nota, ma la cifratura degli scambi impedisce tuttavia che gli avvisi di sicurezza vengano attivati nei browser.

スペイン語 イタリアの
menos meno
intercambios scambi
alertas avvisi
navegadores browser
control controllo
seguridad sicurezza
autoridad autorità
de di
pero ma
el la
la degli

ES Estos certificados son emitidos por la primera autoridad de control del mundo, Comodo/Sectigo, y cuentan con las mejores garantías de confianza para los internautas.

IT Questi certificati sono rilasciati dalla prima autorità di controllo al mondo, Comodo/Sectigo, e offrono le migliori garanzie di fiducia agli internauti.

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
mundo mondo
comodo comodo
sectigo sectigo
control controllo
y e
garantías garanzie
autoridad autorità
de di
mejores migliori
la dalla
confianza fiducia

ES Validados y emitidos por la principal autoridad de control del mundo (Comodo/Sectigo), los certificados SSL de validación extendida (EV) ofrecen niveles de verificación incomparables para certificar la legitimidad de los sitios web de las empresas

IT Convalidati e rilasciati dalla prima autorità di controllo del mondo (Comodo/Sectigo), i certificati SSL di convalida del dominio offrono livelli di verifica senza precedenti per attestare la legittimità dei siti Web aziendali

スペイン語 イタリアの
comodo comodo
ssl ssl
ofrecen offrono
niveles livelli
empresas aziendali
sectigo sectigo
y e
control controllo
certificados certificati
validación convalida
autoridad autorità
mundo mondo
verificación verifica
de di
web web
sitios siti

ES Emitidos por la primera autoridad de certificación del mundo (Comodo/Sectigo)

IT Emessi dalla prima autorità di certificazione al mondo (Comodo/Sectigo)

スペイン語 イタリアの
emitidos emessi
certificación certificazione
mundo mondo
comodo comodo
autoridad autorità
sectigo sectigo
la dalla
de di

ES Todos los sitios de Infomaniak cuentan con certificados SSL gratuitos emitidos por la autoridad de certificación Let?s Encrypt*:

IT Tutti i siti ospitati da Infomaniak usufruiscono di certificati SSL gratuiti rilasciati dall?autorità di certificazione di Let?s Encrypt*:

スペイン語 イタリアの
infomaniak infomaniak
ssl ssl
gratuitos gratuiti
autoridad autorità
s s
certificados certificati
certificación certificazione
de di
la dall
sitios siti
todos tutti

ES Necesita dispositivos emitidos por la compañía

IT Necessità di dispositivi emessi dall'azienda

スペイン語 イタリアの
dispositivos dispositivi
emitidos emessi
por di
necesita necessità

ES Los bonos de titulización de activos, o titulizaciones, son un tipo de bonos emitidos normalmente por bancos y otras entidades de crédito.

IT I titoli asset-backed (asset-backed security o ABS) sono un tipo di obbligazione tipicamente emesso da parte di banche o altri finanziatori.

スペイン語 イタリアの
activos asset
tipo tipo
normalmente tipicamente
bancos banche
otras altri
o o
un un
de di

ES El fondo invierte a vencimientos variados, principalmente en bonos emitidos por emisores públicos y privados de diversas calidades de Europa Central y Oriental, o bonos denominados en monedas de Europa Central y Oriental

IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale

スペイン語 イタリアの
fondo fondo
invierte investe
principalmente principalmente
bonos obbligazioni
emisores emittenti
públicos pubblici
privados privati
central centrale
oriental orientale
monedas valute
calidades qualità
el il
y e
o o
de di
en in

ES Además, el subfondo evita invertir en valores emitidos por soberanos de países no democráticos, de conformidad con la clasificación de proveedores externos de datos de investigación.

IT Inoltre, il comparto evita di investire in titoli di emittenti sovrani di paesi non democratici in base alla classificazione di un fornitore di ricerche terzo.

スペイン語 イタリアの
evita evita
invertir investire
países paesi
clasificación classificazione
proveedores fornitore
investigación ricerche
de di
en in
no non
valores un

ES Los óxidos de nitrógeno emitidos por el tráfico y algunos gases industriales pueden convertirse en sólidos o líquidos de esta manera18.

IT Gli ossidi di azoto emessi dal traffico e alcuni gas industriali possono diventare solidi o liquidi in questo modo18.

スペイン語 イタリアの
nitrógeno azoto
emitidos emessi
gases gas
industriales industriali
y e
algunos alcuni
pueden possono
o o
de di
tráfico traffico
en in
el dal

ES Prevenir el fraude electoral verificando que todos los votos por correo han sido cumplimentados y emitidos por ciudadanos con derecho a voto.

IT Previene le frodi elettorali verificando che i voti per corrispondenza siano stati compilati e spediti esclusivamente da cittadini aventi diritto.

スペイン語 イタリアの
fraude frodi
verificando verificando
votos voti
ciudadanos cittadini
y e
derecho diritto
sido stati
el i

ES ¿Aceptaréis los presupuestos de mejora o reducción emitidos antes del 15 de febrero de 2022 (PT)?

IT Onorerete i preventivi per l'upgrade/il downgrade del livello che sono stati emessi prima del 15 febbraio 2022?

スペイン語 イタリアの
presupuestos preventivi
emitidos emessi
febrero febbraio
los i
o stati

ES Total de préstamos verdes y vinculados a la sostenibilidad y de bonos verdes emitidos en 2018, respectivamente.

IT Totale dei prestiti verdi e legati alla sostenibilità e delle obbligazioni verdi emesse nel 2018.

スペイン語 イタリアの
préstamos prestiti
verdes verdi
vinculados legati
bonos obbligazioni
sostenibilidad sostenibilità
y e
total totale
de dei

ES Para los certificados emitidos antes del 19 de Agosto de 2020

IT Per i certificati emessi prima del 19 agosto 2020

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
emitidos emessi
agosto agosto
los i

ES Los certificados SSL EV y DV de Sectigo emitidos antes del 19 de agosto 2020 son válidos con independencia de su duración.

IT I certificati SSL EV e DV di Sectigo emessi prima del 19 agosto 2020 rimangono validi, a prescindere dalla loro durata.

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
ssl ssl
ev ev
emitidos emessi
agosto agosto
válidos validi
duración durata
dv dv
sectigo sectigo
y e
de di
su loro
antes prima

ES Para los certificados emitidos después del 19 de agosto de 2020

IT Per i certificati emessi dopo il 19 agosto 2020

スペイン語 イタリアの
certificados certificati
emitidos emessi
agosto agosto
los i

ES Los proveedores y sus agentes y subagentes no pueden retener ni destruir, ocultar ni confiscar documentos de identidad o de inmigración, como documentos de identidad, pasaportes o permisos de trabajo emitidos por el gobierno

IT I fornitori e i loro agenti e subagenti non possono detenere o altrimenti distruggere, nascondere o confiscare documenti di identità o di immigrazione, come documenti di identità, passaporti o permessi di lavoro rilasciati dal governo

スペイン語 イタリアの
proveedores fornitori
agentes agenti
destruir distruggere
ocultar nascondere
documentos documenti
inmigración immigrazione
permisos permessi
identidad identità
y e
pueden possono
o o
de di
no non
como come
trabajo lavoro
el i
gobierno governo

ES Hasta el momento en que los 21 millones de bitcoins sean emitidos completamente (aproximadamente en el año 2140) se ponen en circulación nuevas monedas cada 10 minutos

IT Fino al momento in cui i 21 milioni di bitcoin sono completamente emesse (circa nell'anno 2140) nuove monete vengono messe in circolazione ogni 10 minuti

スペイン語 イタリアの
millones milioni
bitcoins bitcoin
completamente completamente
circulación circolazione
nuevas nuove
monedas monete
minutos minuti
momento momento
de di
cada ogni

ES Necesita dispositivos emitidos por la empresa

IT Necessità di dispositivi emessi dall'azienda

スペイン語 イタリアの
dispositivos dispositivi
emitidos emessi
por di
necesita necessità

ES Hasta el momento en que los 21 millones de bitcoins sean emitidos completamente (algo que sucederá aproximadamente en el año 2140) se ponen en circulación nuevas monedas cada 10 minutos

IT Fino al momento in cui i 21 milioni di bitcoin sono completamente emesse (cosa che accadrà intorno all'anno 2140) nuove monete vengono messe in circolazione ogni 10 minuti

スペイン語 イタリアの
millones milioni
bitcoins bitcoin
completamente completamente
circulación circolazione
nuevas nuove
monedas monete
minutos minuti
de di
momento momento
cada ogni

ES Estos bloques podrían ser emitidos regularmente cada cierto tiempo y con la información contenida en ellos, se aplicaría una prueba de trabajo que crearía un hash único para dicho bloque

IT Questi blocchi potrebbero essere emessi regolarmente di volta in volta e con le informazioni in essi contenute, verrebbe applicata una prova di lavoro che creerebbe un hash unico per quel blocco

スペイン語 イタリアの
emitidos emessi
regularmente regolarmente
contenida contenute
prueba prova
aplicar applicata
hash hash
bloques blocchi
y e
información informazioni
de di
trabajo lavoro
bloque blocco
un un
para per
la quel

ES De hecho, más de 180 activos digitales han sido emitidos en BSC, y millones de usuarios han consumido BNB con fines útiles en relación con BSC.

IT Infatti sono stati rilasciati più di 180 digital asset su BSC e milioni di utenti hanno utilizzato BNB per scopi legati a BSC.

スペイン語 イタリアの
activos asset
millones milioni
usuarios utenti
fines scopi
de hecho infatti
de di
y e
más più
sido stati
en a

ES Números de identificación emitidos por el gobierno

IT Numeri di identificazione emessi dal governo

スペイン語 イタリアの
identificación identificazione
emitidos emessi
de di
números numeri
gobierno governo
el dal

50翻訳の50を表示しています