ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.
スペイン語 の "ejemplos" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.
IT Questi esempi provengono dal Cambridge English Corpus e da fonti internet. Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
cambridge | cambridge |
fuentes | fonti |
web | internet |
opinión | opinione |
representa | rappresenta |
university | university |
press | press |
editores | editor |
y | e |
o | o |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en los | negli |
la | dei |
ES Admite todos los lenguajes de programación. Ejemplos listos para .NET, PHP, Node.js, Ruby. Mira los ejemplos
IT Tutti i linguaggi di programmazione supportati. Leggi esempi per .NET, PHP, Node.js, Ruby. Vedi esempi
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
php | php |
programación | programmazione |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Ejemplos de configuración y reclamación para SAML en Smartsheet: ejemplos de los metadatos y atributos que busca Smartsheet en su proveedor de SSO.
IT Configurazione ed esempi di claim per SAML in Smartsheet - Esempi dei metadati e degli attributi che Smartsheet richiede al tuo provider SSO.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
configuración | configurazione |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadatos | metadati |
atributos | attributi |
proveedor | provider |
sso | sso |
y | e |
en | in |
su | tuo |
de | di |
para | per |
ES Descubre ejemplos excelentes que se hicieron usando Flipsnack: folletos de bienes raíces, folletos de viajes y ejemplos de volantes.
IT Scopri i fantastici esempi di brochure realizzati con Flipsnack: presentazioni di proprietà immobiliari, opuscoli turistici e volantini.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
descubre | scopri |
ejemplos | esempi |
excelentes | fantastici |
flipsnack | flipsnack |
bienes | proprietà |
y | e |
de | di |
usando | con |
volantes | volantini |
folletos | opuscoli |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempio |
imágenes | foto |
palabras | la |
texto | testo |
con | di |
ES De ejemplos de skins geocounter, los ejemplos de lo que se puede obtener con geocounter cambiar skin...
IT Questi sono alcuni esempi di skins, che si possono configurare nell'area utenti. Una volta iscritti configurate il geocounter per adattarlo al vostro sito web, blog o forum.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
de | di |
puede | possono |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempio |
imágenes | foto |
palabras | la |
texto | testo |
con | di |
ES Ejemplos de códigos de PRO.connectConoce los conceptos básicos del SDK PRO.connect y comienza a desarrollar. Se incluyen descripciones de los ejemplos en la guía para desarrolladores de PRO.connect.
IT Esempi di codice PRO.connectApprendi i concetti di base sull'SDK PRO.connect e inizia a sviluppare. Le descrizioni degli esempi sono incluse nella guida per sviluppatori PRO.connect.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
códigos | codice |
conceptos | concetti |
comienza | inizia |
desarrollar | sviluppare |
incluyen | incluse |
connect | connect |
básicos | di base |
y | e |
ejemplos | esempi |
de | di |
a | a |
guía | guida |
pro | pro |
la | degli |
para | per |
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
de | di |
ES Ejemplos de co-ocurrencia Uno de los ejemplos más comunes de co-ocurrencia es el texto ancla
IT Esempi di co-occorrenza Uno degli esempi più comuni di co-occorrenza è il testo di ancoraggio
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ancla | ancoraggio |
ejemplos | esempi |
es | è |
comunes | comuni |
de | di |
el | il |
más | più |
texto | testo |
ES Ejemplos de configuración y reclamación para SAML en Smartsheet: Estos son ejemplos de los metadatos y atributos que busca Smartsheet en su proveedor de SSO.
IT Configurazione ed esempi di claim per SAML in Smartsheet - Sono esempi dei metadati e degli attributi che Smartsheet richiede al tuo provider SSO.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
configuración | configurazione |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadatos | metadati |
atributos | attributi |
proveedor | provider |
sso | sso |
y | e |
en | in |
su | tuo |
de | di |
para | per |
ES Podrá encontrar ejemplos de reclamaciones aceptadas en Smartsheet en el artículo Ejemplos de configuración y reclamaciones en Smartsheet.
IT Esempi di claim accettati in Smartsheet sono disponibili nell'articolo Configurazione di SAML ed esempi di claim in Smartsheet.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
podrá | disponibili |
ejemplos | esempi |
de | di |
aceptadas | accettati |
en | in |
smartsheet | smartsheet |
configuración | configurazione |
y | ed |
el | sono |
ES Estos son algunos ejemplos de productos específicos y cómo puedes beneficiarte aún más de ellos con la Interconexión de red de Cloudflare.
IT Ecco alcuni esempi di prodotti specifici e di come utilizzarli al meglio traendone vantaggio grazie a Cloudflare Network Interconnect.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
y | e |
algunos | alcuni |
ejemplos | esempi |
de | di |
específicos | specifici |
cloudflare | cloudflare |
productos | prodotti |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ideas | idee |
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
ilustraciones | illustrazioni |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Te mostramos algunos ejemplos de fantásticos diseños de tatuaje
IT Guarda questi esempi di design di tatuaggio
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
diseños | design |
tatuaje | tatuaggio |
de | di |
ES Echa un vistazo a estos fantásticos ejemplos de diseño de personajes y mascotas.
IT Guarda questi esempi di design di personaggio o mascotte
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
diseño | design |
personajes | personaggio |
o | o |
de | di |
ejemplos | esempi |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de portada de revista
IT Guarda questi design di copertina di rivista
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
diseños | design |
portada | copertina |
revista | rivista |
de | di |
ES Haga clic en una colocación para ver más ejemplos de la misma.
IT Clicca su una collocazione per vedere più esempi.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
más | più |
de | una |
para | per |
ver | vedere |
ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
IT Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
opinión | opinione |
ejemplos | esempi |
representa | rappresenta |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
editores | editor |
o | o |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
en los | negli |
la | dei |
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
suena | suona |
montón | mucchio |
formatos | formati |
populares | popolari |
episodio | episodio |
episodios | episodi |
un | un |
ejemplos | esempi |
diferentes | diversi |
pero | ma |
de | di |
cómo | come |
podcast | podcast |
para | per |
post | post |
este | questo |
ES Consulta nuestros estudios de caso para ver ejemplos de la vida real sobre cómo las marcas utilizan nuestra plataforma para simplificar su flujo de trabajo, mejorar su nivel de participación, incrementar la satisfacción del cliente y mucho más.
IT Dai un'occhiata ai nostri case study per vedere esempi reali di come i brand sfruttano la nostra piattaforma per semplificare i flussi di lavoro, migliorare il coinvolgimento del pubblico, aumentare la soddisfazione dei clienti e molto altro.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
real | reali |
marcas | brand |
flujo | flussi |
participación | coinvolgimento |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | clienti |
plataforma | piattaforma |
simplificar | semplificare |
y | e |
la | il |
de | di |
nuestra | nostra |
trabajo | lavoro |
mejorar | migliorare |
mucho | molto |
nuestros | nostri |
mucho más | altro |
ver | vedere |
para | per |
ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.
IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
estrategias | strategie |
importantes | importanti |
un | un |
ejemplo | esempio |
informe | report |
ejemplos | esempi |
de | di |
valor | valore |
y | con |
el | il |
más | più |
solo | solo |
es | questo |
sección | sezione |
cada | ognuna |
ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.
IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
provienen | provengono |
significa | significa |
beneficiarse | beneficiare |
pequeñas | piccole |
artículo | articolo |
grandes | grandi |
de | di |
pero | ma |
empresas | aziende |
no | non |
sociales | social |
este | questo |
que | possano |
ES Cómo crear y hacer el seguimiento de excelentes campañas en redes sociales [con ejemplos] | Sprout Social
IT Come creare e monitorare fantastiche campagne sui social media [con esempi] | Sprout Social
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
seguimiento | monitorare |
excelentes | fantastiche |
campañas | campagne |
ejemplos | esempi |
y | e |
crear | creare |
sociales | social |
en | sui |
ES Cómo crear y hacer el seguimiento de excelentes campañas en redes sociales [con ejemplos]
IT Come creare e monitorare fantastiche campagne sui social media [con esempi]
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
seguimiento | monitorare |
excelentes | fantastiche |
campañas | campagne |
ejemplos | esempi |
y | e |
crear | creare |
sociales | social |
en | sui |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
pages | page |
creadas | creati |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño web y aplicación móvil.
IT Guarda questi esempi di design di pagina web o app
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
diseño | design |
o | o |
web | web |
aplicación | app |
de | di |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: ejemplos de diseños que te gustan, información sobre tu empresa, fotos, tipografías y cualquier especificación que pueda afectar al diseño.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, dettagli riguardanti il tuo business, foto, requisiti per la programmazione e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
incluye | includi |
ejemplos | esempio |
empresa | business |
fotos | foto |
y | e |
detalles | dettagli |
diseño | design |
de | di |
más | più |
sobre | riguardanti |
posible | potrebbe |
sea | per |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
iconos | icona |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
creados | creati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua pagina di social media caricale come allegato nel tuo brief.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
un | un |
páginas | pagina |
si | si |
de | di |
necesitas | hai |
sociales | social |
para | per |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de banners creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di banner creati dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
banners | banner |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
creados | creati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¿Puedo ver ejemplos de cómo es una guía de marca?
IT Posso vedere un esempio di manuale di brand identity?
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
puedo | posso |
guía | manuale |
marca | brand |
a | un |
ver | vedere |
de | di |
ES Te enseñamos algunos ejemplos de diseños de etiqueta y packaging
IT Guarda questi esempi di design di packaging o etichetta
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
diseños | design |
etiqueta | etichetta |
packaging | packaging |
de | di |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografía creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di album create dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
ejemplos | esempi |
de | di |
nuestros | nostri |
a | e |
explorar | ricerca |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño de folletos
IT Guarda questi esempi di design di opuscolo
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
diseño | design |
folletos | opuscolo |
de | di |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
folletos | brochure |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
creados | creati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
creadas | creati |
ideas | idee |
ejemplos | esempi |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
plantillas | presentazione |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
creadas | creati |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseño de carteles
IT Guarda alcuni esempi di manifesti pubblicitari
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
de | di |
algunos | alcuni |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de publicidad y negocios
IT Alcuni design di pubblicità o altro tipo di business
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
de | di |
diseños | design |
algunos | alcuni |
publicidad | pubblicità |
negocios | business |
ES Eche un vistazo a estos ejemplos de diseño de sombreros y gorras.
IT Guarda questi esempi di design di cappellino
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
diseño | design |
de | di |
ejemplos | esempi |
ES Te enseñamos otros ejemplos de diseños de bolsa
IT Alcuni design di sacchetto di carta o borsa di stoffa
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
de | di |
diseños | design |
bolsa | borsa |
ES Echa un vistazo a algunos ejemplos de diseños de ropa y merchandising
IT Guarda questi esempi di design di altro tipo di abbigliamento o merchandise
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ropa | abbigliamento |
diseños | design |
de | di |
ejemplos | esempi |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de layout de libro
IT Guarda questi straordinari esempi di layout di libro
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
libro | libro |
layout | layout |
de | di |
ES Te mostramos algunos ejemplos de diseños de libro y revista
IT Guarda questi design di copertina di libro o rivista
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
diseños | design |
libro | libro |
revista | rivista |
de | di |
ES Aquí tienes unos ejemplos de servicios que usan restricciones geográficas en su contenido, que pueden eludirse con una VPN.
IT Di seguito indichiamo alcuni esempi di servizi che applicano restrizioni geografiche sui loro contenuti, aggirabili con una VPN.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
servicios | servizi |
restricciones | restrizioni |
geográficas | geografiche |
contenido | contenuti |
vpn | vpn |
ejemplos | esempi |
de | di |
en | sui |
su | loro |
aquí | che |
ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.
IT Netflix e BBC iPlayer sono esempi di siti web con contenuti bloccati in determinate aree geografiche. Puoi accedere a questi contenuti da qualsiasi paese al mondo utilizzando una VPN.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
bloqueado | bloccati |
puedes | puoi |
mundo | mondo |
vpn | vpn |
ciertas | determinate |
y | e |
contenido | contenuti |
ejemplos | esempi |
en | in |
a | a |
de | di |
webs | web |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
ES Como por ejemplos otros estudiantes que estén en tu bar favorito un viernes por la noche
IT Pensa a tutti gli studenti del tuo bar preferito che frequenti il venerdì sera
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
bar | bar |
favorito | preferito |
viernes | venerdì |
estudiantes | studenti |
la | il |
tu | tuo |
que | che |
en | a |
noche | sera |
ES Algunos ejemplos de países seguros son Suiza y las Islas Vírgenes Británicas.
IT Alcuni esempi di paesi sicuri sono la Svizzera e le Isole Vergini Britanniche.
スペイン語 | イタリアの |
---|---|
ejemplos | esempi |
islas | isole |
británicas | britanniche |
algunos | alcuni |
países | paesi |
suiza | svizzera |
y | e |
seguros | sicuri |
de | di |
50翻訳の50を表示しています