翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"eau"をイタリアのに翻訳します

スペイン語からイタリアのへのフレーズ"eau"の50翻訳の50を表示しています

スペイン語からeauのイタリアのへの翻訳

スペイン語
イタリアの

ES Descubra el nuevo Eau de Parfum Eau Rose. De naturaleza exuberante, se encuentra en una concentración mayor que en el eau de toilette y revela unas facetas inesperadas en la rosa.

IT Scopri il nuovo Eau Rose Eau de Parfum. Naturalmente esuberante, la sua concentrazione è maggiore rispetto all’eau de toilette e rivela delle sfaccettature inattese della rosa.

スペイン語 イタリアの
concentración concentrazione
revela rivela
facetas sfaccettature
rose rose
y e
rosa rosa
descubra scopri
nuevo nuovo

ES Años de actividad 2006 – presente (15 años) Formado en Eau Claire, Eau Claire County, Wisconsin, Estados Unidos

IT Anni di attività 2006 – oggi (15 anni) Luogo di fondazione Eau Claire, Eau Claire County, Wisconsin, Stati Uniti

ES Años de actividad 2008 – presente (13 años) Formado en Eau Claire, Eau Claire County, Wisconsin, Estados Unidos

IT Anni di attività 2008 – oggi (13 anni) Luogo di fondazione Eau Claire, Eau Claire County, Wisconsin, Stati Uniti

ES Un Eau de Parfum, a su vez, es más concentrado que un Eau de Toilette por la proporción de fragancia que se utiliza

IT Una Eau de Parfum invece è più concentrata di una Eau de Toilette per via della proporzione di profumo che viene utilizzata

スペイン語 イタリアの
fragancia profumo
utiliza utilizzata
de di
más più
es è
un una
la della
por via

ES Nos hemos centrado en la composición del Eau de Toilette y el Eau de Cologne para hombres porque ya hemos alcanzado la intensidad deseada para nuestros perfumes de hombre con estos productos.

IT Ci siamo focalizzati sulla composizione di Eau de Toilette e Eau de Cologne per uomo perché con questi prodotti abbiamo già raggiunto l’intensità che ricercavamo per i nostri profumi.

スペイン語 イタリアの
composición composizione
alcanzado raggiunto
perfumes profumi
y e
hombre uomo
de di
ya già
el i
nuestros nostri
productos prodotti
nos ci
para per
hemos abbiamo

ES Es una flor muy original que protagoniza el Eau de Parfum Eau Rose, la última creación de la Maison.

IT È un fiore fantastico, che dà il meglio di sé nell’Eau de Parfum Eau Rose, l’ultima creazione della Maison.

スペイン語 イタリアの
flor fiore
rose rose
creación creazione
de di

ES ...muy original que protagoniza el Eau de Parfum Eau Rose, la última creación de la Maison

IT …fantastico, che dà il meglio di sé nell’Eau de Parfum Eau Rose, l’ultima creazione della Maison

スペイン語 イタリアの
rose rose
creación creazione
de di
la il

ES Un Eau de Parfum, a su vez, es más concentrado que un Eau de Toilette por la proporción de fragancia que se utiliza

IT Una Eau de Parfum invece è più concentrata di una Eau de Toilette per via della proporzione di profumo che viene utilizzata

スペイン語 イタリアの
fragancia profumo
utiliza utilizzata
de di
más più
es è
un una
la della
por via

ES Nos hemos centrado en la composición del Eau de Toilette y el Eau de Cologne para hombres porque ya hemos alcanzado la intensidad deseada para nuestros perfumes de hombre con estos productos.

IT Ci siamo focalizzati sulla composizione di Eau de Toilette e Eau de Cologne per uomo perché con questi prodotti abbiamo già raggiunto l’intensità che ricercavamo per i nostri profumi.

スペイン語 イタリアの
composición composizione
alcanzado raggiunto
perfumes profumi
y e
hombre uomo
de di
ya già
el i
nuestros nostri
productos prodotti
nos ci
para per
hemos abbiamo

ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet

IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet

スペイン語 イタリアの
emiratos emirati
ilegales illegali
telecomunicaciones telecomunicazioni
controlada controllata
internet internet
formas forme
autoridad autorità
unidos uniti
estado stato
a a
no non
de di
juego gioco
sino ma
solo solo
todas tutte

ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales

IT Settore: servizi finanziari Regione: APAC Sede: Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti (UAE) Dimensioni dell'azienda: oltre 9.000 dipendenti in 230 filiali

スペイン語 イタリアの
servicios servizi
financieros finanziari
emiratos emirati
unidos uniti
tamaño dimensioni
empleados dipendenti
apac apac
abu abu
sector settore
región regione
sucursales filiali
sede sede
en in
de oltre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna

スペイン語 イタリアの
fotografía fotografia
asia asia
china cina
arroz riso
terraza terrazza
agua acqua
mujer donna
de di
clave chiave
describir descrivere
campo campo
para per
palabras parole

ES Años de actividad 2008 – presente (13 años) Formado en Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Estados Unidos

IT Anni di attività 2008 – oggi (13 anni) Luogo di fondazione Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stati Uniti

ES Volviendo al ejemplo, si las tres palabras clave auto-deportes y EAU se combinan con la Fórmula 1, derby desierto, raza stock cars, Dubai, Sharjah y Abu Dabi obtendrá toda una lista de frases de palabras clave

IT Tornando all?esempio se le tre parole chiave auto-sport ed Emirati Arabi Uniti sono combinati con la Formula 1, deserto derby, automobili di gara, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi si otterrà un intero elenco di parole chiave

スペイン語 イタリアの
fórmula formula
desierto deserto
dubai dubai
abu abu
ejemplo esempio
y e
si si
de di
tres tre
clave chiave
lista elenco
palabras parole

ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.

IT Dalla svizzera ma cosmopolita Ginevra, dove il Jet d’Eau spara in aria un getto d’acqua alto fino a 140 m nel Lago di Ginevra, la strada conduce a Nyon per terminare a Saint-George, nel Parco Giura vodese.

スペイン語 イタリアの
cosmopolita cosmopolita
suiza svizzera
ginebra ginevra
jet jet
chorro getto
parque parco
jura giura
de di
lago lago
conduce conduce
en in
a a
m m

ES 3er tiempo más rápido en Eau Gallie Bridge West Bound (1:52) 20 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Eau Gallie Bridge West Bound (1:52) 20 ottobre 2021

スペイン語 イタリアの
bridge bridge
west west
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

IT Il museo «Ô Verger d’Ajoie» propone un’immersione nel processo di produzione dell’acquavite grazie ad attività interattive e multi-sensoriali, sia all’interno del museo che all’esterno, nei frutteti.

スペイン語 イタリアの
museo museo
interactivas interattive
ofrece propone
en el exterior allesterno
fabricación produzione
y e
el il
de di
actividades attività
proceso processo

ES Situado a tan solo unos pocos metros de la famosa fuente Jet d’Eau, estos baños ofrecen unas vistas inolvidables del lago Lemán

IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra

スペイン語 イタリアの
metros metri
famosa famosa
fuente fontana
jet jet
a a
lago lago
vistas vista
pocos pochi
de di
ofrecen offre
la dalla

ES Más información sobre: 3 collines, 2 cours d'eau

IT Maggiori informazioni su: 3 colline, 2 corsi d'acqua

スペイン語 イタリアの
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + 3 collines, 2 cours d'eau

IT Maggiori informazioni su: + 3 colline, 2 corsi d'acqua

スペイン語 イタリアの
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: Jet d'Eau (Chorro de agua)

IT Maggiori informazioni su: Jet d?Eau

スペイン語 イタリアの
jet jet
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + Jet d'Eau (Chorro de agua)

IT Maggiori informazioni su: + Jet d?Eau

スペイン語 イタリアの
jet jet
información informazioni
sobre su

ES La zona de bienestar y la piscina de recreo «eau-là-là», así como el centro de congresos, se encuentran al otro lado de la calle, a pocos pasos del hotel

IT Lo spazio wellness con fun pool «eau-là-là» e il Centro congressi si trovano a pochi passi dall’hotel, sull’altro lato della strada

スペイン語 イタリアの
bienestar wellness
congresos congressi
encuentran trovano
lado lato
y e
a a
centro centro
pocos pochi

ES Clario Tech DMCC, con sede principal en Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubái, EAU (en adelante "Clario" o la "Compañía"), somos un controlador de datos de los datos personales que procesamos

IT Noi, Clario Tech DMCC, con sede principale in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, EAU (di seguito "Clario" o "Azienda"), siamo titolari del trattamento dei dati personali

スペイン語 イタリアの
tech tech
unit unit
swiss swiss
tower tower
dubái dubai
compañía azienda
o o
sede sede
principal principale
datos dati
personales personali
no no
a a
de di
en in
la dei

ES Cofre de dos Gestos de las Fragancias Eau Rose en edición limitada

IT Cofanetto con due Gesti del Profumo Eau Rose in edizione limitata

スペイン語 イタリアの
gestos gesti
rose rose
limitada limitata
en in
edición limitada edizione

ES Bruma para el cabello Eau Capitale 30ml

IT Profumo per capelli Eau Capitale 30ml

スペイン語 イタリアの
cabello capelli
para per

ES En el eau de parfum, el nardo ofrece una persistencia aún mayor. Nos parece percibir sus notas en el aire crepuscular, cuando las flores blancas se desprenden en la oscuridad de la pagoda de madera.

IT Nell'eau de parfum, la tuberosa si fa ancora più persistente. Sembra di avvertirla al crepuscolo, quando i fiori bianchi spiccano nell'oscurità della pagoda di legno…

スペイン語 イタリアの
parece sembra
flores fiori
blancas bianchi
de di
madera legno
notas si
el i
cuando quando

ES Loción para las manos y el cuerpo Eau Rose

IT Emulsione profumata per le mani e il corpo Eau Rose

スペイン語 イタリアの
cuerpo corpo
rose rose
y e
manos mani
el il
para per

ES Gel limpiador para las manos y el cuerpo Eau des Sens

IT Gel profumato per le mani e il corpo Eau des Sens

スペイン語 イタリアの
gel gel
cuerpo corpo
y e
manos mani
el il
para per

ES Crema para las manos Eau Rose 45 ml

IT Crema per le mani Eau Rose 45 ml

スペイン語 イタリアの
crema crema
rose rose
ml ml
para per
las le
manos mani

ES Crema para las manos Eau Capitale 45 ml

IT Crema per le mani Eau Capitale 45 ml

スペイン語 イタリアの
crema crema
ml ml
para per
las le
manos mani

ES Estuche de 3 cremas perfumadas para las manos eau rose

IT Cofanetto con 3 confezioni di crema per le mani Eau Rose

スペイン語 イタリアの
rose rose
de di
manos mani
para per

ES L'Eau des Sens debe su originalidad a la idea que inspiró su creación: reunir en un perfume todas las facetas del naranjo amargo, desde la raíz, las ramas y las hojas hasta sus frutos y brotes.

IT Eau des Sens è frutto dell’idea stessa che ha portato alla sua creazione: riunire tutte le sfumature dell’arancio amaro, i suoi rami, le sue foglie e i suoi frutti.

スペイン語 イタリアの
reunir riunire
amargo amaro
ramas rami
hojas foglie
frutos frutti
y e
que è
creación creazione
debe ha
su sua
todas tutte
un stessa

ES Crema para las manos Eau Capitale 45 ml - Hydratar | Diptyque Paris

IT Crema per le mani Eau Capitale 45 ml - Idratare | Diptyque Paris

スペイン語 イタリアの
crema crema
paris paris
ml ml
para per
las le
manos mani

ES L'Ombre dans l'Eau es un cuadro romántico del que surge una escena de ensueño, un río tranquilo, una siesta veraniega bajo un sauce llorón..

IT La storia di un sogno, di un placido fiume, di un sonnellino estivo sotto un salice piangente..

スペイン語 イタリアの
ensueño sogno
río fiume
un un
de di

ES Cada uno de los gestos —eau de toilette, aceite de perfume, bruma o bálsamo corporal— tiene un concentrado específico diseñado para ofrecer la mejor representación olfativa dependiendo de su formulación

IT Dalle eau de toilette agli oli, dalle nebbie ai balsami profumati, tutti i prodotti diptyque contengono una formula concentrata specificamente studiata per offrire il miglior risultato olfattivo in base alle proprietà galeniche del prodotto

スペイン語 イタリアの
aceite oli
ofrecer offrire
mejor miglior
la il
tiene contengono

ES Por lo tanto, generalmente es un poco más ligera y más fugaz que un Eau de Cologne

IT In genere è più leggero e fugace di una Eau de Cologne

スペイン語 イタリアの
generalmente in genere
ligera leggero
y e
más più
de di
es è
un una

ES Haga su pedido en línea sin riesgos: Gel de ducha o Eau de Toilette, colección o volúmenes: elija la categoría que desee y afine la búsqueda de sus perfumes de hombre perfectos de Victorinox

IT Ordina online senza rischi: gel doccia o Eau de Toilette, collezione o volumi: scegli la categoria che preferisci e affina la tua ricerca per trovare il tuo profumo da uomo Victorinox ideale

スペイン語 イタリアの
pedido ordina
riesgos rischi
gel gel
ducha doccia
colección collezione
volúmenes volumi
categoría categoria
hombre uomo
perfectos ideale
victorinox victorinox
en línea online
o o
elija scegli
la il
y e
búsqueda ricerca
sin senza
de per
que che

ES Eau Rose está compuesto como una infusión de las más bellas rosas de que dispone el perfumista, la rosa de Damasco y la Centifolia.

IT Eau Rose nasce come un’infusione delle rose più belle del profumiere, la damascena e la centifolia.

スペイン語 イタリアの
bellas belle
y e
rose rose
más più
como come
el la

ES De naturaleza exuberante, se encuentra en una concentración mayor que en el eau de toilette y revela unas facetas inesperadas en la rosa: alcachofa, camomila y lichi.

IT Naturalmente esuberante, la sua concentrazione è maggiore rispetto all’eau de toilette e rivela delle sfaccettature inattese della rosa: il carciofo, la camomilla e il litchi.

スペイン語 イタリアの
concentración concentrazione
revela rivela
facetas sfaccettature
rosa rosa
y e

ES Por lo tanto, generalmente es un poco más ligera y más fugaz que un Eau de Cologne

IT In genere è più leggero e fugace di una Eau de Cologne

スペイン語 イタリアの
generalmente in genere
ligera leggero
y e
más più
de di
es è
un una

ES Haga su pedido en línea sin riesgos: Gel de ducha o Eau de Toilette, colección o volúmenes: elija la categoría que desee y afine la búsqueda de sus perfumes de hombre perfectos de Victorinox

IT Ordina online senza rischi: gel doccia o Eau de Toilette, collezione o volumi: scegli la categoria che preferisci e affina la tua ricerca per trovare il tuo profumo da uomo Victorinox ideale

スペイン語 イタリアの
pedido ordina
riesgos rischi
gel gel
ducha doccia
colección collezione
volúmenes volumi
categoría categoria
hombre uomo
perfectos ideale
victorinox victorinox
en línea online
o o
elija scegli
la il
y e
búsqueda ricerca
sin senza
de per
que che

ES Haciendo clic aquí estarás guardando Prise d'eau Golf en tu lista de deseados.

IT Premendo qui salverai Prise d'eau Golf nella tua lista dei desideri.

スペイン語 イタリアの
aquí qui
golf golf
tu tua
lista lista
clic premendo
de dei

ES Femenino y fresco, Dolce Eau de Parfum encarna el delicado equilibrio entre la innovación y la maestría artesanal intemporal en el arte de la composición perfumada

IT Femminile e fresco, Dolce Eau de Parfum riflette il delicato equilibrio tra gli aspetti di innovazione e intramontabile maestria che contraddistinguono l’arte profumiera

スペイン語 イタリアの
femenino femminile
fresco fresco
delicado delicato
equilibrio equilibrio
innovación innovazione
y e
de di
en tra

ES El jugoso mango colorido y el jazmín radiante se combinan con maderas blancas colmadas de sol para crear una nueva fragancia floral afrutada soleada: Dolce Shine Eau de Parfum.

IT Succoso mango variopinto e vivace gelsomino si fondono con legni chiari baciati dal sole per creare il luminoso profumo Dolce Shine Eau de Parfum.

スペイン語 イタリアの
mango mango
fragancia profumo
y e
sol sole
crear creare
el il

ES Dolce Garden Eau de Parfum es como una deliciosa flor abriéndose en un jardín de Sicilia. Un aura alegre y solar donde se funden cítricos y acentos cremosos. La flor de frangipani se incorpora al delicioso ramo de la familia Dolce.

IT Dolce Garden Eau de Parfum è un delizioso fiore che sboccia in un ricco giardino siciliano. Un’aura allegra, solare che unisce agrumi e accenti cremosi e porta il fiore di frangipani nel bouquet della famiglia Dolce.

スペイン語 イタリアの
flor fiore
alegre allegra
solar solare
cítricos agrumi
acentos accenti
familia famiglia
un un
jardín giardino
y e
la il
de di
en in
delicioso delizioso

ES Este Eau de Parfum es una faceta de la mujer Dolce&Gabbana: representa su radiante atractivo y su innata alegría de vivir. Ella es el centro de atención en cualquier ocasión, ella es The Only One.

IT Questa Eau de Parfum è una sfaccettatura della donna Dolce&Gabbana: rappresenta il suo fascino radioso e la sua innata gioia di vivere. È una donna sempre al centro dell’attenzione, è The Only One.

スペイン語 イタリアの
amp amp
representa rappresenta
mujer donna
y e
es è
vivir vivere
de di
centro centro
one one
su sua

ES Dieciséis años después del lanzamiento de Light Blue, el maestro perfumista Olivier Cresp escribe otro capítulo de la saga Light Blue con Light Blue Eau Intense Pour Femme.

IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.

スペイン語 イタリアの
lanzamiento lancio
maestro maestro
escribe scrive
capítulo capitolo
light light
pour pour
a un
años anni
blue blue
de di
después dopo

ES Light Blue Eau Intense es algo más que una fragancia: es el aura de la belleza mediterránea.

IT La fragranza Light Blue Eau Intense racchiude in sé l’aura della bellezza mediterranea.

スペイン語 イタリアの
fragancia fragranza
belleza bellezza
mediterránea mediterranea
light light
blue blue

ES The One for Men Eau de Parfum se presenta en un elegante frasco de tonos oscuros coronado con un tapón metálico negro brillante.

IT Il flacone dalle tonalità scure, impreziosito da un tappo in metallo nero lucido, esalta l?eleganza di The One for Men Eau de Parfum.

スペイン語 イタリアの
frasco flacone
metálico metallo
brillante lucido
un un
negro nero
de di
en in
one one

50翻訳の50を表示しています