翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ipados"をフランス語に翻訳します

スペイン語からフランス語へのフレーズ"ipados"の50翻訳の50を表示しています

ipados の翻訳

スペイン語 の "ipados" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

ipados ios ipad ipados

スペイン語からipadosのフランス語への翻訳

スペイン語
フランス語

ES Requisitos del sistema iPadOS 15: ¿Se ejecutará la versión 2021 de iPadOS en tu iPad?

FR Configuration requise pour iPadOS 15 : la version 2021 diPadOS fonctionnera-t-elle sur votre iPad ?

スペイン語 フランス語
sistema configuration
ipados ipados
ipad ipad
la la
tu votre
versión version
de pour

ES Requisitos del sistema iPadOS 14: ¿Se ejecutará el nuevo iPadOS en tu iPad?

FR Configuration système requise pour iPadOS 14: le nouvel iPadOS fonctionnera-t-il sur votre iPad?

スペイン語 フランス語
sistema système
ipados ipados
ipad ipad
el le
tu votre
el nuevo nouvel

ES Todas las versiones de iPadOS, incluido el último iPadOS 15.

FR Toutes les versions d'iPadOS, y compris le dernier iPadOS 15.

スペイン語 フランス語
versiones versions
ipados ipados
el le
incluido y compris
último dernier
de les

ES Requisitos del sistema iPadOS 15: ¿Se ejecutará la versión 2021 de iPadOS en tu iPad?

FR Configuration requise pour iPadOS 15 : la version 2021 diPadOS fonctionnera-t-elle sur votre iPad ?

スペイン語 フランス語
sistema configuration
ipados ipados
ipad ipad
la la
tu votre
versión version
de pour

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS

FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS

スペイン語 フランス語
reincubate reincubate
búsqueda lookup
ios ios
y et
ipados ipados
para pour

ES Toma el control de Pro Tools y mucho más con una aplicación gratuita para dispositivos iOS, iPadOS y Android. Graba y mezcla de forma más fácil y rápida que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.

FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.

スペイン語 フランス語
toma prenez
control contrôle
gratuita gratuite
android android
y et
dispositivos appareils
ios ios
teclado clavier
ratón souris
el le
de de
ipados ipados
más plus
pro pro
para pour
si bien

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate

FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS - Reincubate

スペイン語 フランス語
reincubate reincubate
búsqueda lookup
ios ios
y et
ipados ipados
para pour

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.

スペイン語 フランス語
mente esprit
complace heureux
reincubate reincubate
store store
perfectamente parfaitement
lookup lookup
hoy aujourdhui
ios ios
disponible disponible
gratuita gratuite
y et
lanzamiento lancement
de de
funciona fonctionne
me je
ipados ipados
el le
está est

ES Apple ha cambiado radicalmente la apariencia, el diseño y la sensación de Safari en iOS 15 y iPadOS 15: aquí le mostramos cómo volver a cambiarlo.

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

スペイン語 フランス語
apple apple
radicalmente radicalement
safari safari
cambiado changé
y et
ios ios
de de
en en
ipados ipados
la la
cómo comment
aquí voici

ES Los usuarios de iOS/iPadOS pueden acceder a Vimeo desde el iPhone, el iPod Touch y el iPad utilizando el navegador Safari preinstalado con

FR Les utilisateurs d'iOS/iPadOS peuvent accéder à Vimeo depuis leur iPhone, iPod Touch et iPad en utilisant le navigateur Safari préinstallé sous

スペイン語 フランス語
pueden peuvent
acceder accéder
vimeo vimeo
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
navegador navigateur
safari safari
usuarios utilisateurs
ipados ipados
y et
ipad ipad
el le
a à
de depuis

ES Ordenador: Ordenador aprobado por Avid (más detalles); la biblioteca de sonidos es una instalación opcional Dispositivos móviles: Cualquier iPad con iPadOS 13.4 o posterior

FR Bureau : ordinateur certifié par Avid (plus de détails) ; l'installation de la bibliothèque de sons est facultative Mobile : Tout iPad sous iPadOS 13.4 ou version ultérieure

スペイン語 フランス語
detalles détails
biblioteca bibliothèque
sonidos sons
instalación linstallation
opcional facultative
móviles mobile
ordenador ordinateur
la la
ipad ipad
ipados ipados
o ou
de de
más plus
es est

ES Affinity Photo es el repetidamente premiado programa de edición fotográfica que ha conquistado al sector con su velocidad y potencia en Mac, PC y iPadOS.

FR Affinity Photo est le programme de retouche photo maintes fois primé qui a pris d’assaut tout le secteur grâce à sa vitesse et sa puissance sur Mac, PC et iPadOS.

スペイン語 フランス語
photo photo
sector secteur
velocidad vitesse
potencia puissance
mac mac
pc pc
ipados ipados
premiado primé
y et
el le
programa programme
de de
es est
con pris

ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.

FR Affinity Designer associe des fonctionnalités de conception graphique vectorielle exceptionnelles à une puissance de dessin tramé complémentaire. Il est également disponible pour Mac, PC et iPadOS.

スペイン語 フランス語
designer designer
vectorial vectorielle
mac mac
pc pc
ipados ipados
disponible disponible
y et
gráfico graphique
también également
capacidades fonctionnalités
de de
diseño dessin
o une

ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y colocar para importar y exportar

FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’

スペイン語 フランス語
totalmente entièrement
ipados ipados
optimizado optimisé
y et
exportar exportation
importar importation

ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y soltar imágenes desde cualquier ubicación del iPad y total compatibilidad con objetos inteligentes.

FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.

スペイン語 フランス語
objetos objets
inteligentes intelligents
optimizado optimisé
imágenes dimages
ipados ipados
y et
cualquier nimporte
ipad ipad
totalmente entièrement
arrastrar glisser
de de
total complète
soltar déposer
para pour

ES Para configuración y provisionamiento avanzados de dispositivos iOS y iPadOS en masa, ofrecemos iMazing Configurator (solo para macOS).

FR Pour la configuration et le provisionnement avancés d’appareils iOS et iPadOS de façon groupée, nous proposons iMazing Configurator (disponible uniquement sur macOS).

スペイン語 フランス語
macos macos
imazing imazing
configuración configuration
y et
avanzados avancés
ios ios
de de
ipados ipados
en sur
ofrecemos proposons
dispositivos dappareils
para pour

ES Aplique proyectos simultáneamente a varios dispositivos iOS, iPadOS y tvOS. Siga los informes de progreso sobre cada dispositivo y examine los registros detallados si lo necesita.

FR Appliquez des schémas simultanément à plusieurs appareils iOS, iPadOS et tvOS. Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.

スペイン語 フランス語
aplique appliquez
simultáneamente simultanément
tvos tvos
siga suivez
progreso progression
ios ios
y et
informes rapports
dispositivo appareil
dispositivos appareils
a à
ipados ipados
de de
varios plusieurs

ES Nuestro editor de perfiles de configuración de Apple se ha convertido en la solución de referencia para administradores que gestionan dispositivos con macOS, iOS o iPadOS

FR Notre éditeur de profil de configuration Apple est devenu la solution de référence pour les administrateurs qui gèrent les appareils macOS, iOS et iPadOS

スペイン語 フランス語
perfiles profil
apple apple
referencia référence
administradores administrateurs
gestionan gèrent
macos macos
editor éditeur
configuración configuration
la la
dispositivos appareils
ios ios
de de
solución solution
ipados ipados
nuestro notre
convertido est
se qui
que devenu
para pour

ES Apple iPadOS 15 fecha de lanzamiento, características y más

FR Date de sortie dApple iPadOS 15, fonctionnalités et plus

スペイン語 フランス語
apple dapple
ipados ipados
características fonctionnalités
y et
de de
más plus

ES Aquí están todas las funciones que vienen con iPadOS 15.

FR Voici toutes les fonctionnalités fournies avec iPadOS 15.

スペイン語 フランス語
ipados ipados
funciones fonctionnalités
aquí voici
las les

ES iPadOS 15 introduce las funciones multitarea tan esperadas para iPad

FR iPadOS 15 présente les fonctionnalités multitâches tant attendues sur iPad

スペイン語 フランス語
introduce présente
ipados ipados
ipad ipad
funciones fonctionnalités
las les
para tant

ES Shared with You está disponible en Mensajes y funciona con las aplicaciones de Apple cuando actualiza a iOS 15 , iPadOS 15 y tvOS 15 , todos los cuales están disponibles para descargar ahora.

FR Partagé avec vous est disponible dans Messages et fonctionne avec les applications Apple lorsque vous effectuez une mise à jour vers iOS 15 , iPadOS 15 et tvOS 15 , qui sont tous disponibles au téléchargement dès maintenant.

スペイン語 フランス語
apple apple
actualiza mise à jour
tvos tvos
descargar téléchargement
y et
funciona fonctionne
ios ios
disponible disponible
aplicaciones applications
ipados ipados
disponibles disponibles
you vous
mensajes messages
todos tous
ahora maintenant
de une
a à

ES Live Text está disponible con las compilaciones de software iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey

FR Live Text est disponible avec les versions logicielles iOS 15 , iPadOS 15 et macOS Monterey

スペイン語 フランス語
text text
software logicielles
macos macos
live live
disponible disponible
ios ios
y et
ipados ipados
está est

ES La función de descargas sin conexión está disponible en la aplicación Hulu para Android, iOS y iPadOS en EE. UU.

FR La fonction de téléchargement hors ligne est disponible dans lapplication Hulu pour Android, iOS et iPadOS aux États-Unis.

スペイン語 フランス語
descargas téléchargement
hulu hulu
android android
conexión ligne
la la
disponible disponible
ios ios
y et
la aplicación lapplication
función fonction
ipados ipados
de de
está est
en dans
para pour

ES En la nueva aplicación FaceTime, que se implementa junto con iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey , puede crear un enlace a una conversación FaceTime y luego compartirlo con otros, incluso si no tienen un dispositivo Apple.

FR Dans la nouvelle application FaceTime, qui se déploie avec iOS 15 , iPadOS 15 et macOS Monterey , vous pouvez créer un lien vers une conversation FaceTime, puis la partager avec dautres, même sils nont pas dappareil Apple.

スペイン語 フランス語
nueva nouvelle
macos macos
enlace lien
otros dautres
apple apple
la la
ios ios
aplicación application
y et
no pas
ipados ipados
crear créer
puede pouvez
conversación conversation
en dans
se qui

ES La capacidad de generar enlaces FaceTime estará disponible cuando se implementen iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey .

FR La possibilité de générer des liens FaceTime sera disponible lors du déploiement d iOS 15 , iPadOS 15 et macOS Monterey .

スペイン語 フランス語
generar générer
enlaces liens
macos macos
capacidad possibilité
la la
estará sera
disponible disponible
ios ios
y et
de de
ipados ipados

ES Necesita un usuario de Apple, con un iPhone, iPad o Mac con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey, respectivamente, para iniciar una llamada ‌FaceTime‌, generar un enlace FaceTime y compartirlo con otros.

FR Vous avez besoin dun utilisateur Apple - avec un iPhone, iPad ou Mac exécutant respectivement iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey - pour lancer un appel ‌FaceTime‌, générer un lien FaceTime et le partager avec dautres.

ES Necesita un dispositivo Apple con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey. También debe suscribirse a un plan de iCloud. Una vez que tenga todo eso, puede activar la retransmisión privada.

FR Vous avez besoin dun appareil Apple exécutant iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Vous devez également souscrire à un plan iCloud. Une fois que vous avez tout cela, vous pouvez activer Private Relay.

スペイン語 フランス語
apple apple
macos macos
icloud icloud
activar activer
dispositivo appareil
ios ios
o ou
plan plan
ipados ipados
también également
puede pouvez
privada private
necesita vous
a à
vez fois

ES Bueno, los suscriptores de iCloud se actualizarán a iCloud + en otoño de 2021 cuando iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey estén disponibles. Cuando eso suceda, puede utilizar la retransmisión privada.

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

スペイン語 フランス語
bueno bien
icloud icloud
macos macos
privada private
ios ios
y et
disponibles disponibles
utilizar utiliser
suscriptores abonnés
ipados ipados
puede pouvez
de mis
los les
a à

ES Primero, veremos cómo mover la barra de URL de iOS 15 a la parte superior de la pantalla, luego le mostraremos cómo cambiar el diseño de iPadOS a continuación

FR Tout dabord, nous verrons comment déplacer la barre dURL iOS 15 vers le haut de lécran, puis nous vous montrerons comment modifier la disposition iPadOS ensuite

スペイン語 フランス語
primero dabord
veremos verrons
barra barre
mover déplacer
ios ios
pantalla écran
de de
cambiar modifier
diseño disposition
ipados ipados
cómo comment
la la
a ensuite

ES Cómo hacer que la barra de pestañas vuelva a la normalidad en iPadOS 15

FR Comment faire revenir la barre donglets à la normale sur iPadOS 15

スペイン語 フランス語
barra barre
pestañas donglets
normalidad normale
ipados ipados
la la
cómo comment
hacer faire
a à

ES En iPadOS, el proceso es exactamente igual que en iOS 15

FR Sur iPadOS, le processus est exactement comme sur iOS 15

スペイン語 フランス語
ios ios
el le
ipados ipados
proceso processus
es est
en sur
exactamente exactement

ES Y ya está: la barra de URL y la barra de pestañas deberían estar en líneas discretas ahora como lo estaban en las versiones anteriores de iOS y iPadOS.

FR Et vous avez terminé - la barre dURL et la barre donglets doivent maintenant être sur des lignes discrètes, comme cétait le cas dans les versions iOS et iPadOS du passé.

スペイン語 フランス語
barra barre
pestañas donglets
deberían doivent
líneas lignes
versiones versions
y et
ios ios
ahora maintenant
ipados ipados
la la
estaban était

ES Si desea consultar el resumen de Pocket-lint de todas las nuevas funciones disponibles en iOS 15 y iPadOS 15, consulte nuestra guía tocando aquí .

FR Si vous souhaitez consulter le récapitulatif de Pocket-lint de toutes les nouvelles fonctionnalités disponibles sur iOS 15 et iPadOS 15, consultez notre guide en appuyant ici .

スペイン語 フランス語
desea souhaitez
resumen récapitulatif
funciones fonctionnalités
disponibles disponibles
guía guide
ios ios
y et
el le
de de
nuevas nouvelles
en en
ipados ipados
aquí ici
consultar vous

ES Apple ha lanzado la tan esperada actualización de software iOS 15 y iPadOS 15 a todos los dispositivos elegibles.

FR Un nouvel Apple iPhone SE pourrait être en route et il arborera une connectivité 5G. Cest du moins lopinion du célèbre analyste de lindustrie

スペイン語 フランス語
apple apple
y et
de de
a g
la cest

ES IOS 15 y iPadOS 15 de Apple estarán disponibles el próximo lunes

FR Apple lance iOS 15 et iPadOS 15 à tous

スペイン語 フランス語
y et
apple apple
ios ios
ipados ipados
de tous

ES iPadOS 15 traerá widgets y biblioteca de aplicaciones al iPad por fin

FR iPadOS 15 apportera enfin des widgets et une bibliothèque dapplications à liPad

スペイン語 フランス語
ipados ipados
widgets widgets
aplicaciones dapplications
ipad lipad
por fin enfin
y et
biblioteca bibliothèque
de une

ES Apple agregará una característica muy solicitada al iPad cuando lance iPadOS 15 a finales de este año.

FR Apple ajoutera une fonctionnalité très demandée à liPad lors de la sortie de liPadOS 15 plus tard cette année.

スペイン語 フランス語
apple apple
ipad lipad
característica fonctionnalité
muy très
a à
de de
año année
una une
al lors

ES Este año verá la revelación de iOS 15 y iPadOS 15.

FR Cette année verra la révélation diOS 15 et diPadOS 15.

スペイン語 フランス語
y et
la la
año année
de cette

ES ¿Qué es Apple Scribble en iPadOS 14? y como lo usas?

FR Quest-ce quApple Scribble dans iPadOS 14? Et comment lutilisez vous?

スペイン語 フランス語
ipados ipados
y et
en dans

ES Apple iPadOS 14: todas las nuevas características clave del iPad exploradas

FR Apple iPadOS 14: toutes les nouvelles fonctionnalités clés de liPad explorées

スペイン語 フランス語
apple apple
ipados ipados
características fonctionnalités
ipad lipad
nuevas nouvelles
del de
las les

ES Echamos un vistazo a las mejores características nuevas de iPadOS 14.

FR Nous vérifions les meilleures nouvelles fonctionnalités de liPadOS 14.

スペイン語 フランス語
características fonctionnalités
nuevas nouvelles
de de
las les

ES iPadOS es como iOS pero es específicamente para iPads, ¿puedes ejecutar la nueva versión?

FR iPadOS est comme iOS mais est spécifiquement destiné aux iPad - pouvez-vous exécuter la nouvelle version?

スペイン語 フランス語
específicamente spécifiquement
nueva nouvelle
ios ios
puedes pouvez
la la
versión version
es est
ejecutar exécuter
ipados ipados
pero mais
ipads ipad

ES iOS 14, iPadOS 14 y watchOS 7 ahora disponibles para todos

FR iOS 14, iPadOS 14 et watchOS 7 maintenant disponibles pour tous

スペイン語 フランス語
ahora maintenant
disponibles disponibles
ios ios
y et
todos tous
ipados ipados
para pour

ES Sobre el papel, parece lógico que Apple finalmente se mueva hacia la expansión de OLED a toda la línea de iOS y iPadOS (al menos en sus niveles de lujo) considerando que el sucesor de OLED, el micro-LED , todavía está a muchos años de distancia.

FR Sur le papier, il semble logique quApple soriente finalement vers lextension dOLED à lensemble de la gamme iOS et iPadOS (au moins sur leurs niveaux de luxe) étant donné que le successeur dOLED - micro-LED - est encore dans de nombreuses années.

スペイン語 フランス語
papel papier
lógico logique
finalmente finalement
línea gamme
lujo luxe
sucesor successeur
ios ios
y et
menos moins
parece semble
de de
ipados ipados
al au
niveles niveaux
la la
años années
a à

ES Otros elementos que siguen siendo los mismos en las dos generaciones son una configuración de audio de dos altavoces y la compatibilidad con el último software iPadOS 15 .

FR Dautres éléments qui restent les mêmes sur les deux générations sont une configuration audio à deux haut-parleurs et la compatibilité avec le dernier logiciel iPadOS 15 .

スペイン語 フランス語
generaciones générations
ipados ipados
elementos éléments
compatibilidad compatibilité
configuración configuration
y et
software logiciel
otros dautres
audio audio
siguen restent
la la
último dernier
de une
son sont

ES Tiene el rendimiento ideal para aplicaciones y consumo de medios, un precio asequible, compatibilidad con Apple Pencil (primera generación) y iPadOS es excelente para realizar múltiples tareas

FR Il a les performances idéales pour les applications et la consommation de médias, un prix abordable, la prise en charge dApple Pencil (première génération) et iPadOS est excellent pour le multitâche

スペイン語 フランス語
consumo consommation
medios médias
asequible abordable
apple dapple
generación génération
ipados ipados
aplicaciones applications
y et
de de
rendimiento performances
precio prix
primera première
para pour
es est

ES En movimiento, este modelo es un reemplazo natural de la computadora portátil, lo que facilita una serie de cosas, especialmente con la interfaz de usuario de iPadOS

FR En déplacement, ce modèle est un remplacement naturel pour ordinateur portable, facilitant un certain nombre de choses, en particulier avec linterface utilisateur iPadOS

スペイン語 フランス語
movimiento déplacement
modelo modèle
reemplazo remplacement
natural naturel
usuario utilisateur
ipados ipados
en en
de de
la le
cosas choses
la interfaz linterface
este ce
computadora ordinateur
es est
portátil portable

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

スペイン語 フランス語
dispositivos appareils
móviles mobiles
apple apple
ipod ipod
o ou
ios ios
y et
de de
ipados ipados

ES También necesitará iOS 14 o iPadOS 14 o posterior y contenido AV de una aplicación compatible. Si una aplicación es compatible con 5.1, 7.1 o Dolby Atmos, funcionará con Spatial Audio.

FR Vous aurez également besoin diOS 14 ou iPadOS 14 ou version ultérieure et du contenu AV dune application prise en charge. Si une application prend en charge 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, elle fonctionnera avec Spatial Audio.

スペイン語 フランス語
ipados ipados
atmos atmos
funcionará fonctionnera
spatial spatial
necesitará besoin
y et
también également
o ou
aplicación application
audio audio
dolby dolby
contenido contenu
de une
es en

50翻訳の50を表示しています