ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
スペイン語 の "internacional" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
internacional | communauté dans le monde entier international internationale internationales internationaux l’international monde monde entier mondial mondiale world |
ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.
FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
asamblea | assemblée |
y | et |
a | se |
internacional | international |
global | mondiale |
movimiento | mouvement |
el | le |
es | est |
de | les |
ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
asociaciones | associations |
federación | fédération |
grupo | groupe |
estudios | étude |
cobre | cuivre |
consejo | conseil |
minería | mines |
metales | métaux |
y | et |
de | des |
del | du |
internacional | international |
ES El Secretariado Internacional de Amnistía Internacional (en adelante, ?Amnistía Internacional?) publica una amplia diversidad de materiales tanto en este sitio web como en formato impreso
FR Le Secrétariat international d’Amnesty International (ci-après « Amnesty International ») publie du matériel d’information sous différentes formes, sur le présent site Internet et en version imprimée
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
secretariado | secrétariat |
internacional | international |
publica | publie |
materiales | matériel |
amnistía | amnesty |
el | le |
en | en |
impreso | imprimé |
como | et |
de | sur |
sitio | site |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
siguiente | été |
declaración | déclaration |
presidente | président |
federación | fédération |
sociedades | sociétés |
cruz | croix |
y | et |
la | la |
de | de |
internacional | international |
roja | rouge |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
sociedades | sociétés |
nacionales | nationales |
cruz | croix |
y | et |
movimiento | mouvement |
de | de |
roja | rouge |
la | la |
ES El movimiento de Amnistía Internacional está compuesto por oficinas nacionales, la membresía internacional y el Secretariado Internacional
FR Amnesty International se compose de bureaux nationaux, de membres internationaux et du Secrétariat international
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
compuesto | compose |
oficinas | bureaux |
nacionales | nationaux |
membresía | membres |
secretariado | secrétariat |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
y | et |
a | se |
de | de |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
consejo | conseil |
aeropuertos | aéroports |
asociación | association |
aéreo | aérien |
representado | représenté |
internacional | international |
transporte | transport |
y | et |
turismo | tourisme |
mundial | mondial |
sector | secteur |
viajes | voyages |
líneas | lines |
el | le |
está | est |
privado | privé |
ES Los aeropuertos más cercanos de Hurghada son: Aeropuerto internacional de hurghada (HRG) 6.08km,Aeropuerto internacional de sharm el-sheij (SSH) 98.88km,Aeropuerto internacional de marsa alam (RMF) 202.26km
FR Les aéroports les plus proches de Hurghada sont: Hurghada International Airport (HRG) 6.08km,Sharm el-Sheikh International Airport (SSH) 98.88km,Marsa Alam International Airport (RMF) 202.26km
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
ssh | ssh |
aeropuertos | aéroports |
de | de |
más | plus |
son | sont |
ES Los aeropuertos más cercanos de Moscú son: Aeropuerto internacional de moscú-vnúkovo (VKO) 26.31km,Aeropuerto internacional de moscú-sheremétievo (SVO) 27.00km,Aeropuerto internacional de moscú-domodédovo (DME) 41.42km
FR Les aéroports les plus proches de Moscou sont: Vnukovo International Airport (VKO) 26.31km,Sheremetyevo International Airport (SVO) 27.00km,Domodedovo International Airport (DME) 41.42km
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
moscú | moscou |
internacional | international |
aeropuertos | aéroports |
de | de |
más | plus |
son | sont |
ES Los aeropuertos más cercanos de Houmt Souk son: Aeropuerto internacional de yerba – zarzis (DJE) 7.73km,Aeropuerto internacional de monastir - habib bourguiba (MIR) 209.86km,Aeropuerto internacional de túnez-cartago (TUN) 335.53km
FR Les aéroports les plus proches de Houmt Souk sont: Djerba–Zarzis International Airport (DJE) 7.73km,Monastir Habib Bourguiba International Airport (MIR) 209.86km,Tunis–Carthage International Airport (TUN) 335.53km
ES Los aeropuertos más cercanos de Dubái son: Aeropuerto internacional de dubái (DXB) 6.11km,Aeropuerto internacional de sharjah (SHJ) 23.27km,Aeropuerto internacional de abu dabi (AUH) 114.27km
FR Les aéroports les plus proches de Dubaï sont: Dubai International Airport (DXB) 6.11km,Sharjah International Airport (SHJ) 23.27km,Abu Dhabi International Airport (AUH) 114.27km
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
dxb | dxb |
abu | abu |
dubái | dubaï |
aeropuertos | aéroports |
de | de |
más | plus |
son | sont |
ES El movimiento de Amnistía Internacional está compuesto por oficinas nacionales, la membresía internacional y el Secretariado Internacional
FR Amnesty International se compose de bureaux nationaux, de membres internationaux et du Secrétariat international
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
compuesto | compose |
oficinas | bureaux |
nacionales | nationaux |
membresía | membres |
secretariado | secrétariat |
amnistía | amnesty |
internacional | international |
y | et |
a | se |
de | de |
ES El Secretariado Internacional de Amnistía Internacional (en adelante, ?Amnistía Internacional?) publica una amplia diversidad de materiales tanto en este sitio web como en formato impreso
FR Le Secrétariat international d’Amnesty International (ci-après « Amnesty International ») publie du matériel d’information sous différentes formes, sur le présent site Internet et en version imprimée
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
secretariado | secrétariat |
internacional | international |
publica | publie |
materiales | matériel |
amnistía | amnesty |
el | le |
en | en |
impreso | imprimé |
como | et |
de | sur |
sitio | site |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
consejo | conseil |
aeropuertos | aéroports |
asociación | association |
aéreo | aérien |
representado | représenté |
internacional | international |
transporte | transport |
y | et |
turismo | tourisme |
mundial | mondial |
sector | secteur |
viajes | voyages |
líneas | lines |
el | le |
está | est |
privado | privé |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
sociedades | sociétés |
nacionales | nationales |
cruz | croix |
y | et |
movimiento | mouvement |
de | de |
roja | rouge |
la | la |
ES A menudo se llama la sede del derecho internacional, ya que en él se encuentran la Corte Internacional de Justicia, la Corte Permanente de Arbitraje, la Academia de Derecho Internacional y la Biblioteca del Palacio de la Paz.
FR Les anciens noms du musée furent "Musée Nationale de l'Automobile" et "Collection Louwman".
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
y | et |
de | de |
a | anciens |
la | les |
ES Comercio internacional | euronews - información internacional sobre Comercio internacional
FR Commerce international Infos et actualités en direct | Euronews
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
comercio | commerce |
internacional | international |
información | infos |
sobre | et |
ES Amnistía Internacional | euronews - información internacional sobre Amnistía Internacional
FR Amnesty International Infos et actualités en direct | Euronews
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
amnistía | amnesty |
información | infos |
a | en |
sobre | et |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en China - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Chine - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
china | chine |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Salvo cuando se indique lo contrario, el contenido de los Materiales de Amnistía Internacional está protegido por una licencia 4.0 de Creative Commons (atribución, no comercial, sin obra derivada, internacional).
FR Sauf mention contraire, le contenu du matériel d’information d’Amnesty International est publié sous licence internationale 4.0 Creative Commons (paternité, pas d’utilisation commerciale, pas de modification).
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
contrario | contraire |
licencia | licence |
creative | creative |
comercial | commerciale |
el | le |
de | de |
materiales | matériel |
contenido | contenu |
internacional | international |
está | est |
a | sous |
ES ¿Se aplica la licencia Creative Commons a los Materiales de Amnistía Internacional que no aparecen en el sitio web de Amnistía Internacional?
FR La licence Creative Commons s’applique-t-elle également au matériel d’information d’Amnesty International non diffusé sur le site Internet de l’organisation ?
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
licencia | licence |
creative | creative |
materiales | matériel |
internacional | international |
de | de |
no | non |
en | sur |
la | la |
que | également |
sitio | site |
ES ¿Puedo utilizar una fotografía, un mapa u otra imagen contenida en cualquier material de Amnistía Internacional (incluido el sitio web de Amnistía Internacional)?
FR Puis-je utiliser une photo, une carte ou une autre image figurant dans du matériel d’information d’Amnesty International (y compris sur le site Internet de l’organisation) ?
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
puedo | puis-je |
material | matériel |
internacional | international |
utilizar | utiliser |
el | le |
mapa | carte |
imagen | image |
de | de |
fotografía | photo |
incluido | y compris |
cualquier | ou |
sitio | site |
ES Quiero reproducir, un fragmento o en su totalidad, material relacionado con Amnistía Internacional que originalmente apareció en otra publicación (por ej., un periódico o revista). ¿Puede darme Amnistía Internacional permiso?
FR Je veux extraire ou reproduire du matériel lié à Amnesty International, diffusé initialement dans une autre publication (un journal ou un magazine, par exemple). Amnesty International peut-elle me donner l’autorisation ?
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
reproducir | reproduire |
material | matériel |
internacional | international |
originalmente | initialement |
relacionado | lié |
amnistía | amnesty |
revista | magazine |
puede | peut |
periódico | journal |
o | ou |
publicación | publication |
quiero | veux |
a | un |
un | une |
ES Amnistía Internacional ya no requiere el uso de acuerdos de licencia firmados para la reproducción electrónica de Materiales de Amnistía Internacional
FR Amnesty International n’exige plus la signature de contrats de licence pour la reproduction électronique de son matériel d’information
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
acuerdos | contrats |
licencia | licence |
materiales | matériel |
amnistía | amnesty |
electrónica | électronique |
de | de |
la | la |
para | pour |
reproducción | reproduction |
ES Esta página sólo abarca los permisos para el uso de materiales publicados por el Secretariado Internacional de Amnistía Internacional y en el sitio web www.amnesty.org
FR Cette page n’aborde que les autorisations d’utilisation du matériel publié par le Secrétariat international d’Amnesty International et de celui disponible sur le site www.amnesty.org
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
permisos | autorisations |
materiales | matériel |
secretariado | secrétariat |
internacional | international |
org | org |
amnistía | amnesty |
uso | dutilisation |
y | et |
el | le |
de | de |
página | page |
en | sur |
esta | cette |
sitio | site |
lo | que |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Internacional | Otros Cantantes De Variedad Internacional | Fotografía Mike Brant 1975
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete International | Autres Chanteurs De Variete Internationale | Photographie Mike Brant 1975
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
fotografía | photographie |
y | et |
de | de |
variedad | variete |
otros | autres |
cantantes | chanteurs |
mike | mike |
conciertos | concert |
internacional | international |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Cuba - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Cuba - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
cuba | cuba |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
lanza | lancer |
expandir | développer |
prueba | testez |
construye | construisez |
ambiente | environnement |
real | réel |
seguro | sûr |
internacional | international |
mercado | marché |
y | et |
tu | vos |
en | dans |
si | vous |
una | un |
web | web |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
cargos | postes |
yemen | yémen |
reino | royaume |
unido | uni |
indonesia | indonésie |
oxfam | oxfam |
internacional | international |
investigación | recherche |
alianza | alliance |
gb | gb |
care | care |
y | et |
mujer | femmes |
también | également |
en | en |
de | de |
centro | centre |
liderazgo | direction |
el | le |
india | inde |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
banco | banque |
consta | se compose de |
instituciones | institutions |
desarrollo | développement |
y | et |
mundial | mondiale |
de | de |
internacional | internationale |
la | la |
dos | deux |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
principal | principal |
donante | donateur |
programa | programme |
infantil | enfants |
oit | oit |
trabajo | travail |
de | de |
internacional | international |
el | le |
es | est |
para | pour |
ES Teléfono- Internacional es usado para ingresar un número de teléfono Internacional. Con el teclado telefónico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.
FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
cambiar | changer |
el | le |
teclado | clavier |
y | et |
es | est |
caracteres | caractères |
un | pour |
de | de |
teléfono | téléphone |
telefónico | téléphonique |
no | pas |
ES El aeropuerto internacional más cercano al Fairmont Miramar Hotel & Bungalows es el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX), ubicado a aproximadamente 14 km (9 mi) del hotel
FR L’aéroport international le plus proche du Fairmont Miramar Hotel & Bungalows est l’aéroport international de Los Angeles (LAX), situé à une quinzaine de kilomètres
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
internacional | international |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
amp | amp |
km | kilomètres |
de | de |
a | à |
más | plus |
cercano | proche |
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
FR INFORMATIONS SUR L'AÉROPORT Les aéroports les plus proches du Fairmont Olympic sont l’aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport Paine Field (PAE) et l’aéroport international Boeing Field du comté de King (BFI).
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
fairmont | fairmont |
internacional | international |
king | king |
boeing | boeing |
y | et |
aeropuertos | aéroports |
el | la |
de | de |
más | plus |
son | sont |
ES El aeropuerto más cercano al Fairmont Dubai es el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB).El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) está ubicado aproximadamente a 15 minutos del hotel. La mayoría de las aerolíneas llegan a Dubái.
FR L’aéroport le plus proche du Fairmont Dubaï est l’aéroport international de Dubaï (DXB).L’aéroport international de Dubaï (DXB) se trouve à environ 15 minutes de l’hôtel. La plupart des grandes compagnies aériennes y font escale.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
fairmont | fairmont |
internacional | international |
dxb | dxb |
minutos | minutes |
aerolíneas | compagnies aériennes |
de | de |
aproximadamente | environ |
a | à |
más | plus |
cercano | proche |
ubicado | est |
la | la |
dubai | dubaï |
la mayoría | plupart |
ES Yemen: Arabia Saudí fuerza el fin del mandato del único mecanismo internacional encargado de investigar los abusos contra los derechos humanos en Yemen - Amnistía Internacional
FR Yémen. Les pressions impulsées par l’Arabie saoudite mettent fin au mandat du seul mécanisme international d’enquête sur les atteintes aux droits humains dans le pays - Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
yemen | yémen |
arabia | saoudite |
mandato | mandat |
mecanismo | mécanisme |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
el | le |
derechos | droits |
a | au |
del | du |
único | seul |
de | mettent |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Albania - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Albanie - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
albania | albanie |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Angola - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Angola - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
internacional | international |
angola | angola |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Armenia - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Arménie - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
armenia | arménie |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Afganistán - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Afghanistan - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
afganistán | afghanistan |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Azerbaiyán - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Azerbaïdjan - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
azerbaiyán | azerbaïdjan |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bahréin - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bahreïn - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
bahréin | bahreïn |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Austria - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Autriche - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
austria | autriche |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bangladesh - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bangladesh - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
internacional | international |
bangladesh | bangladesh |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Benín - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bénin - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
benín | bénin |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bielorrusia - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bélarus - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
bielorrusia | bélarus |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bélgica - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Belgique - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
bélgica | belgique |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bolivia - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bolivie - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
bolivia | bolivie |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bosnie-Herzégovine - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
herzegovina | herzégovine |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Brasil - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Brésil - Amnesty International Amnesty International
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
saber | savoir |
brasil | brésil |
internacional | international |
amnistía | amnesty |
necesitas | faut |
derechos | droits |
en | en |
los | les |
lo | quil |
50翻訳の50を表示しています