翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"institute"をフランス語に翻訳します

スペイン語からフランス語へのフレーズ"institute"の50翻訳の50を表示しています

institute の翻訳

スペイン語 の "institute" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

institute institut institute

スペイン語からinstituteのフランス語への翻訳

スペイン語
フランス語

ES Gerenta de marketing y comunicaciones de The Garrison Institute

FR Responsable du marketing et des communications, The Garrison Institute

スペイン語 フランス語
institute institute
marketing marketing
y et
de des
comunicaciones communications

ES Este informe del CDP Institute analiza varias funciones de CDP que son importantes para el marketing empresarial:

FR Ce rapport du CDP Institute examine plusieurs fonctions CDP importantes pour le marketing d'entreprise:

スペイン語 フランス語
cdp cdp
institute institute
funciones fonctions
importantes importantes
marketing marketing
informe rapport
el le
este ce
del du
varias plusieurs

ES Escrito por el Customer Data Platform Institute

FR Rédigé par le Customer Data Platform Institute

スペイン語 フランス語
customer customer
data data
platform platform
institute institute
escrito rédigé
el le

ES Esto simplemente significa que desglosan sus proyectos en los cinco grupos de procesos acordados por el Project Management Institute (PMI) y documentados en la Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos

FR Cela signifie tout simplement qu'elles répartissent leurs projets en cinq groupes de processus convenus par le Project Management Institute (PMI) et consignés dans le Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK )

スペイン語 フランス語
grupos groupes
institute institute
project project
y et
significa signifie
procesos processus
management management
guía guide
simplemente simplement
proyectos projets
en en
de de
el le
conocimientos connaissances

ES El PMBOK está documentado en el libro Una guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía del PMBOK), que recopila y supervisa el Project Management Institute (PMI).

FR La méthode PMBOK est consignée dans l'ouvrage intitulé Guide du Corpus des Connaissances en Management de Projet (Guide PMBOK), qui est rédigé et supervisé par le Project Management Institute (PMI).

スペイン語 フランス語
institute institute
y et
project project
guía guide
management management
en en
de de
la la
proyectos projet
conocimientos connaissances

ES El Project Management Institute define un «proyecto» como «un esfuerzo temporal realizado para crear un producto, servicio o resultado único».

FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».

スペイン語 フランス語
institute institute
temporal temporaire
project project
management management
proyecto projet
crear créer
el le
o ou
resultado résultat
servicio service
para de
producto produit

ES Estas prácticas ganaron popularidad en todas las industrias, y en 1965 y 1969, se fundaron la International Project Management Association y el Project Management Institute, respectivamente

FR Ces pratiques ont gagné en popularité dans tous les secteurs d'activité, et l'International Project Management Association et le Project Management Institute ont été fondés en 1965 et 1969, respectivement

スペイン語 フランス語
prácticas pratiques
industrias secteurs
project project
management management
association association
institute institute
popularidad popularité
en en
y et
el le
todas tous
respectivamente respectivement

ES Para más información, consulta la página del Project Management Institute (PMI).

FR Plus de détails sur la page du Project Management Institute (PMI)

スペイン語 フランス語
información détails
project project
management management
institute institute
la la
más plus
página page
del de

ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

スペイン語 フランス語
descubra découvrez
franklin franklin
institute institute
niños enfants
padres parents
científicas scientifiques
innovadoras innovantes
interactivas interactives
nuevo nouveautés
aprender apprennent
curiosidad curiosité
creatividad créativité
en en
y et
la la
exposiciones expositions
de des
se qui

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Franklin Institute, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Franklin Institute, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.

スペイン語 フランス語
atracciones attractions
franklin franklin
institute institute
entradas billets
filadelfia philadelphie
ofrecer offrir
tiempo temps
tiene incluses
las les
buscando ce

ES En 2001, el Smithsonian Institute nombró a Brent "Pionero en Tecnología" y la Escuela de Ingeniería Thayer de la Universidad de Dartmouth le otorgó un premio en reconocimiento a su trayectoria profesional

FR En 2001, Brent a été reconnu « pionnier en technologie » par le Smithsonian Institute et a reçu le prix Engineering Fletcher Award de la Thayer School de Dartmouth College pour l’ensemble de ses réalisations

スペイン語 フランス語
pionero pionnier
en en
institute institute
y et
ingeniería engineering
de de
tecnología technologie
escuela school
la la
premio le prix

ES Un nuevo estudio del Ponemon Institute descubre que el coste de los timos de phishing es más del triple que en 2015

FR Une nouvelle étude du Ponemon Institute révèle que le coût annuel des escroqueries de phishing a plus que triplé depuis 2015

スペイン語 フランス語
institute institute
coste coût
phishing phishing
estudio étude
descubre révèle
el le
de de
un une
más plus
nuevo nouvelle

ES Estudio del Ponemon Institute sobre el coste del phishing en 2021 | Proofpoint ES

FR Étude du Ponemon Institute sur le coût du phishing en 2021 | Proofpoint FR

スペイン語 フランス語
institute institute
coste coût
phishing phishing
el le
en en
del du

ES Estudio del Ponemon Institute sobre el coste del phishing en 2021

FR Étude du Ponemon Institute sur le coût du phishing en 2021

スペイン語 フランス語
institute institute
coste coût
phishing phishing
el le
en en
del du

ES El estudio del Ponemon Institute sobre el coste del phishing en 2021 describe varios impactos financieros del phishing:

FR L'étude du Ponemon Institute sur le coût du phishing en 2021 décrit les multiples impacts financiers du phishing :

スペイン語 フランス語
estudio étude
institute institute
coste coût
phishing phishing
describe décrit
impactos impacts
financieros financiers
el le
en en
varios les
del du

ES De hecho, según el Project Management Institute (PMI), la mayoría de los fracasos de los proyectos se debe a problemas de comunicación

FR D'après le Project Management Institute (PMI), les problèmes de communication sont souvent à l'origine de l'échec d'un projet

スペイン語 フランス語
management management
institute institute
problemas problèmes
comunicación communication
project project
proyectos projet
a à
de de
el le

ES Según el Project Management Institute: «Nuestra investigación ha demostrado que la gestión de carteras es una forma de acortar la brecha entre la estrategia y la implementación»

FR Le Project Management Institute indique « nous avons montré que la gestion de portefeuille est un moyen de relier la stratégie et la mise en œuvre

スペイン語 フランス語
project project
institute institute
demostrado montré
y et
management management
de de
forma moyen
gestión gestion
estrategia stratégie
implementación mise
la la
una un
es est

ES Según la encuesta Pulse de 2018 del Project Management Institute, los tres motores principales del éxito de un proyecto son:

FR D’après l’enquête Pulse réalisée par le PMI en 2018, les trois principaux facteurs de réussite d’un projet sont :

スペイン語 フランス語
éxito réussite
principales principaux
la le
de de
son sont
un dun
proyecto projet

ES En su informe de 2017 Crecimiento del empleo y brecha de talento , el Project Management Institute (PMI) pronostica que los empleadores deberán cubrir casi 2,2 millones de nuevos puestos de trabajo orientados a proyectos, cada año hasta 2027

FR Dans son rapport 2017 Job Growth and Talent Gap, le Project Management Institute (PMI) prédit que les employeurs devront recruter près de 2,2 millions de professionnels des projets chaque année jusqu’en 2027

スペイン語 フランス語
informe rapport
crecimiento growth
talento talent
management management
institute institute
empleadores employeurs
project project
proyectos projets
en près
el le
de de
millones millions
año année
su son
y and
que devront

ES Tianjin Architecture Design Institute (TADI) utilizó BIM para crear un próspero centro comunitario destinado al deporte y la cultura, a la vez que logró reducir el consumo energético del edificio.

FR Grâce au BIM, le Tianjin Architecture Design Institute (TADI) a créé un centre culturel et sportif très actif dans la communauté, tout en réduisant la consommation d'énergie du bâtiment.

スペイン語 フランス語
institute institute
centro centre
deporte sportif
reducir réduisant
consumo consommation
architecture architecture
y et
edificio bâtiment
design design
bim bim
al au
la la

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

スペイン語 フランス語
actualmente actuellement
presidente président
institute institute
pure pure
earth earth
miembro membre
junta conseil
vicepresidente vice-président
cruz croix
americana américaine
nueva new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
ex ancien
y et
de de
roja rouge
la la
es est

ES También es actualmente el vicepresidente de la Junta de Fideicomisarios de la Fundación ServiceSource y miembro del Culinary Institute of America.

FR Il est également actuellement vice-président du conseil d'administration de la Fondation ServiceSource et membre du Culinary Institute of America.

スペイン語 フランス語
actualmente actuellement
vicepresidente vice-président
junta conseil
fundación fondation
miembro membre
institute institute
america america
y et
también également
of de
de of
la la
es est

ES Joyce tiene una licenciatura en Comercio de la Universidad de Virginia y ha realizado estudios de posgrado en la Universidad de Cornell, la Wharton School of Business y el Aspen Institute

FR Joyce est titulaire d'un baccalauréat en commerce de l'Université de Virginie et a terminé des études supérieures à l'Université Cornell, à la Wharton School of Business et à l'Aspen Institute

スペイン語 フランス語
virginia virginie
estudios études
cornell cornell
comercio commerce
y et
school school
business business
institute institute
of de
en en
de of
la la

ES Genève: Graduate Institute Publications, 2013 (generado el 28 octobre 2021)

FR Genève : Graduate Institute Publications, 2013 (généré le 28 octobre 2021)

スペイン語 フランス語
institute institute
publications publications
el le
generado généré

ES En Graduate Institute Publications

FR Dans Graduate Institute Publications

スペイン語 フランス語
en dans
institute institute
publications publications

ES Se formó en el Coaches Training Institute y es miembro de la International Coaching Federation (ICF)

FR Amber a été formée au Coaches Training Institute, et fait partie de l'International Coaching Federation (ICF)

スペイン語 フランス語
en a
institute institute
y et
miembro partie
de de
coaching coaching
training training
el fait

ES Se formó en el Coaches Training Institute y es miembro de la International Coaching Federation (ICF).

FR Amber a été formée au Coaches Training Institute, et fait partie de l'International Coaching Federation (ICF).

スペイン語 フランス語
en a
institute institute
y et
miembro partie
de de
coaching coaching
training training
el fait

ES Brendon ha trabajado como director de programa de Mike Boyle Strength and Conditioning (MBSC) y obtuvo su licencia en terapia de masaje del Cortiva Institute-Boston

FR Brendon a travaillé comme directeur de programme pour Mike Boyle Strength and Conditioning (MBSC), et il a obtenu sa licence de massothérapie à l'institut Cortiva de Boston

スペイン語 フランス語
director directeur
programa programme
mike mike
licencia licence
trabajado travaillé
y et
de de
en à

ES N-able puede ayudarle a transformar su negocio con nuestro equipo de Head Nerds, tutorías, sesiones de formación, las iniciativas del MSP Institute y las campañas de marketing prediseñadas.

FR N-able accompagne votre transition en vous proposant les conseils de spécialistes, les « Head Nerds », des formations intensives, un accès au MSP Institute et des campagnes marketing prêtes à l’emploi.

スペイン語 フランス語
msp msp
institute institute
formación formations
y et
campañas campagnes
marketing marketing
su votre
de de
a à

ES “MSP Institute lleva a N-able al siguiente nivel en nuestra relación

FR « Le MSP Institute est un atout majeur du partenariat avec N-able

スペイン語 フランス語
msp msp
institute institute
relación partenariat
a un
en avec

ES Crezca más de lo que considera posible gracias al MSP Institute.

FR Développez-vous plus que vous ne l’auriez imaginé avec le MSP Institute.

スペイン語 フランス語
msp msp
institute institute
más plus
de avec
gracias le

ES El IIRSM (por sus siglas en inglés, International Institute of Risk and Safety Management) es un organismo profesional y de beneficencia para los responsables de la gestión de riesgos en todas sus formas

FR L'IIRSM (International Institute of Risk and Safety Management) est un organisme professionnel et caritatif pour les personnes responsables de la gestion des risques sous toutes leurs formes

スペイン語 フランス語
international international
institute institute
responsables responsables
formas formes
organismo organisme
of de
management management
y et
de of
riesgos risques
gestión gestion
un personnes
la la
es est

ES Colin Frazer es Director de Programas de Sistemas en el American Petroleum Institute en Washington, DC

FR Colin Frazer est responsable des programmes système à l'American Petroleum Institute à Washington, DC

スペイン語 フランス語
colin colin
director responsable
institute institute
washington washington
programas programmes
sistemas système
en à
de des
es est

ES Para definiciones completas de la metodología, por favor consulte al Heidelberg Institute for International Conflict Research, Conflict Barometer 2019

FR Pour des définitions complètes de la méthodologie, veuillez voir l’Institut de Heidelberg pour la recherche sur les conflits internationaux.

スペイン語 フランス語
definiciones définitions
completas complètes
metodología méthodologie
international internationaux
research recherche
heidelberg heidelberg
la la
de de
favor veuillez
para pour
a sur

ES Encargado por Keeper y realizado por el Ponemon Institute, el informe global subraya la creciente preocupación por la ciberseguridad de las pymes.

FR Commandé par Keeper et mené par Ponemon Institute, ce rapport global souligne des inquiétudes grandissantes sur la cybersécurité des PME.

スペイン語 フランス語
institute institute
informe rapport
global global
pymes pme
preocupación inquiétudes
ciberseguridad cybersécurité
y et
la la
de des

ES Presidente y fundadorPonemon Institute

FR Président et fondateurPonemon Institute

スペイン語 フランス語
presidente président
y et
institute institute

ES Ahorre un 50% en la entrada a Art Institute of Chicago más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Chicago CityPASS.

FR Économisez 50 % sur l'entrée de Art Institute of Chicago plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.

スペイン語 フランス語
art art
institute institute
chicago chicago
atracciones attractions
of de
billetes billets
más plus
a à

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Art Institute of Chicago, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Chicago tiene para ofrecer.

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Art Institute of Chicago, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.

スペイン語 フランス語
atracciones attractions
art art
institute institute
chicago chicago
entradas billets
ofrecer offrir
tiempo temps
of de
tiene incluses
las les
buscando ce

ES Cuando se trata de hacer que la ciencia sea divertida, ningún museo se compara con El Franklin Institute (también conocido como el «Benjamin Franklin museum») en Filadelfia

FR Quand il s'agit de rendre la science amusante, aucun musée ne peut être comparé à The Franklin Institute (également appelé "musée Benjamin Franklin") à Philadelphie

スペイン語 フランス語
divertida amusante
franklin franklin
institute institute
benjamin benjamin
filadelfia philadelphie
museo musée
de de
ciencia science
también également
ningún ne
la la

ES Sin embargo, puedes estar seguro de que las innovadoras exhibiciones, películas y experiencias interactivas del Franklin Institute no son para nada aburridas

FR Cependant, soyez assurés que les expositions, films et expériences pratiques innovantes de l'institut Franklinsont tout sauf ennuyeuses

スペイン語 フランス語
innovadoras innovantes
exhibiciones expositions
películas films
experiencias expériences
aburridas ennuyeuses
y et
de de
sin embargo cependant
no sauf
que soyez

ES Exhibiciones en El Franklin Institute

FR Expose à le Franklin Institute

スペイン語 フランス語
el le
franklin franklin
institute institute
en à

ES Los visitantes disfrutarán de explorar de más de 400,000 pies cuadrados llenos de fascinantes exhibiciones, del teatro IMAX del Franklin Institute y de dos auditorios (en los que se llevan a cabo varios eventos, como conferencias y debates)

FR Les visiteurs apprécieront d'explorer les 400,000+ -square-foot remplie d'expositions fascinantes, le théâtre IMAX de le Franklin Instituteet deux auditoriums (dans lesquels divers événements tels que des conférences et des discussions ont lieu)

スペイン語 フランス語
visitantes visiteurs
fascinantes fascinantes
teatro théâtre
franklin franklin
debates discussions
y et
eventos événements
conferencias conférences
de de
dos deux
en dans
cabo des
que lesquels

ES visitar los puntos de visita obligada en Filadelfia, como The Franklin Institute, el museo Please Touch, One Liberty Observation Deck, Academy of Natural Sciences of Drexel University y otros

FR économies sur les sites incontournables de Philadelphie comme le Franklin Institute, le Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, l'Académie des Sciences Naturelles de l'Université de Drexel, et plus encore

スペイン語 フランス語
filadelfia philadelphie
franklin franklin
institute institute
museo museum
touch touch
liberty liberty
natural naturelles
sciences sciences
y et
el le
of de
otros encore
en sur

ES Escape Rooms: enfréntate al desafío Escape Room del Franklin Institute y ve si puedes encontrar la salida en menos de una hora juntando las pistas ocultas

FR Escape Rooms : affrontez le défi The Franklin Institute's Escape Room et voyez si vous pouvez trouver votre chemin en moins d'une heure en reconstituant des indices cachés

スペイン語 フランス語
desafío défi
franklin franklin
encontrar trouver
menos moins
ocultas cachés
ve voyez
y et
en en
la le
pistas indices
si vous
hora heure
o votre

ES Se necesitará de trabajo en equipo, mentes ágiles y algo de curiosidad seria, ¡pero sí se puede hacer! (Ten en cuenta que esta exposición no está incluida como parte de la entrada general del Franklin Institute.)

FR Il faudra un travail d'équipe, des esprits agiles et une curiosité sérieuse, mais cela peut être fait ! (Notez que cette exposition n'est pas incluse dans le cadre de l'admission générale à l'institut Franklin.)

スペイン語 フランス語
equipo équipe
exposición exposition
incluida incluse
general générale
franklin franklin
mentes esprits
curiosidad curiosité
y et
de de
pero mais
puede peut
la le
trabajo travail
no n
esta cette

ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

スペイン語 フランス語
franklin franklin
ofrece offre
filadelfia philadelphie
cuerpos corps
estrellas étoiles
equipos équipements
y et
de de
en sur
la la
observar observer
mejores meilleurs
para pour

ES Consulta la Hoja de programas diarios del Franklin Institute cuando llegues para conocer los horarios y lugares.

FR Consultez la feuille des programmes quotidiens à le Franklin Institute lorsque vous arrivez pour les heures et les lieux.

スペイン語 フランス語
hoja feuille
programas programmes
diarios quotidiens
franklin franklin
institute institute
lugares lieux
y et
horarios les heures
consulta consultez
la la
para à

ES Además de las emocionantes exhibiciones, el Franklin Institute también alberga el Tuttleman IMAX Theater

FR Outre les expositions passionnantes, The Franklin Institute abrite également le théâtre Tuttleman IMAX

スペイン語 フランス語
emocionantes passionnantes
exhibiciones expositions
franklin franklin
institute institute
el le
también également
además outre
de les

ES Consulta el sitio web del Franklin Institute para ver el programa del IMAX Theater.

FR Consultez le site Web le Franklin Institute pour l'horaire du cinéma IMAX.

スペイン語 フランス語
franklin franklin
institute institute
consulta consultez
el le
para pour
sitio site
web web
del du

ES Entradas y Horarios del Franklin Institute.

FR Le Franklin Institute Billets & horaires

スペイン語 フランス語
entradas billets
horarios horaires
del le
franklin franklin
institute institute

50翻訳の50を表示しています