翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"iglesia"をフランス語に翻訳します

スペイン語からフランス語へのフレーズ"iglesia"の50翻訳の50を表示しています

iglesia の翻訳

スペイン語 の "iglesia" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

iglesia art avoir basilique cathédrale comme conception construction construire des faire les monument par quelques temple tout une ville édifice église être

スペイン語からiglesiaのフランス語への翻訳

スペイン語
フランス語

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES Ayuda a tu iglesia. Básicamente, puedes hacer trabajo voluntario para ayudar a tu iglesia. Puede ser algo tan sencillo como sostener la puerta para las personas que visitan tu iglesia. Puedes ofrecerte a limpiar después de las ceremonias.

FR Contribue à ton église. En gros, fais du bénévolat pour aider ton église. Tu pourrais juste tenir la porte pour les gens qui visitent l'église. Tu pourrais aussi nettoyer l'église après le service.

スペイン語 フランス語
iglesia église
puerta porte
limpiar nettoyer
tu ton
ayuda contribue
sostener tenir
ayudar aider
la la
personas gens
a à
trabajo du

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità. L’église a été construite au VIe siècle sur les vestiges du Temple d’Hercule dans le Forum Boarium.

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
construida construite
restos vestiges
forum forum
santa santa
iglesia église
en in
siglo siècle
in dans
templo temple
a au
muy très
la la
de une
es est
de la della

ES La Iglesia de San Salvador (Croatian: Crkva sv. Spasa) es una pequeña iglesia votiva que pertenece a la Iglesia católica y esta ubicada en la ciudad antigua de Dubrovnik, Croacia. Está dedicada a Jesucristo.

FR L'arboretum de Trsteno est un arboretum situé sur le territoire de la ville croate de Trsteno.

スペイン語 フランス語
ciudad ville
de de
la la
en sur
a un

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.

FR Elle a trouvé un terrain de basket dans une église voisine et a convaincu un jeune homme qui y travaillait de l'entraîner sous prétexte qu'elle créerait plus tard une équipe de basket-ball pour filles pour l'église.

スペイン語 フランス語
iglesia église
femenino filles
equipo équipe
y et
joven jeune
de de
más plus
baloncesto basket
tarde tard
en dans
la quelle
a un
para pour

ES Trata de diezmar (dando el 10 % de tu dinero a la iglesia) o de donar algunas de las cosas que ya no usas. Invitar a tus amigos a la iglesia o al grupo de jóvenes también es una buena idea.

FR Essaie de payer la dime (en donnant un dixième de ce que tu as à l'église) ou de faire don de certaines choses que tu n'utilises plus. Encourage tes amis à aller à l'église ou rejoindre un groupe de jeunes est aussi une excellente idée.

スペイン語 フランス語
dando donnant
iglesia église
donar don
jóvenes jeunes
buena excellente
idea idée
trata essaie
o ou
grupo groupe
de de
cosas choses
tus tes
amigos amis
la la
algunas certaines
a à
es est

ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.

FR Neuchâtel a un riche passé culturel et architectural. Les emblèmes de la ville, visibles de loin, sont le château et la collégiale, une église gothique du Moyen Age, réformée depuis 1530.

スペイン語 フランス語
rico riche
arquitectónico architectural
cultural culturel
gótico gothique
iglesia église
y et
castillo château
ciudad ville
pasado passé
de de
la la
son sont
una une

ES La iglesia que pertenecía antaño a un monasterio franciscano luce el fresco más famoso del Renacimiento en Suiza que cubre una pared entera de la nave de la iglesia

FR L'église, qui faisait à l'origine partie d'un couvent franciscain, abrite la plus belle fresque Renaissance de Suisse, qui recouvre tout le mur de la nef

スペイン語 フランス語
iglesia église
renacimiento renaissance
suiza suisse
pared mur
nave nef
fresco fresque
más plus
de de
un dun
la la
a à

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES Sin embargo, estos clérigos no fueron representativos de la Iglesia Confesionista; a pesar de sus ejemplos, la Kirchenkampf protestante fue principalmente un asunto interno de la iglesia, no una lucha contra el nacionalsocialismo

FR Ces ecclésiastiques n'étaient pourtant pas représentatifs de l'Eglise confessante car, malgré leurs exemples, le Kirchenkampf protestant était interne et non tourné contre le national-socialisme

スペイン語 フランス語
interno interne
fueron étaient
a pesar de malgré
ejemplos exemples
de de
no n
sin embargo pourtant
el le
a car
fue était

ES Otra visita obligada es la iglesia Queen's Cross de Mackintosh, la única iglesia diseñada por Charles Rennie Mackintosh.

FR Un autre incontournable est la Mackintosh Queen’s Cross, la seule église conçue par Charles Rennie Mackintosh.

スペイン語 フランス語
diseñada conçue
charles charles
cross cross
iglesia église
la la
otra autre
es est
única seule

ES El pastor Jack Ouma Ogeda es un ministro ordenado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, que actualmente sirve en la Iglesia Central de Nairobi

FR Le pasteur Jack Ouma Ogeda est un ministre ordonné de l’Église Adventiste du Septième Jour, servant actuellement dans la paroisse du centre de Nairobi

スペイン語 フランス語
ministro ministre
actualmente actuellement
central centre
nairobi nairobi
jack jack
a un
de de
séptimo septième
en dans
la la
es est

ES Damon es ministro de la Iglesia Unida de Zambia y actualmente se desempeña como Administrador del Hospital de la Misión de la Iglesia Unida de Zambia Mbereshi Hospital

FR Damon est ministre de l?Église unie de Zambie et est actuellement administrateur de l?hôpital de l?Église unie de Zambie Mbereshi Mission Hospital

スペイン語 フランス語
ministro ministre
zambia zambie
actualmente actuellement
administrador administrateur
misión mission
y et
de de
es est
hospital hospital

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

FR L’Église Santa Maria in Cosmedin est une église médiévale très connue pour abriter sur sa porte, la Bocca della Verità (Bouche de la Vérité),

スペイン語 フランス語
maría maria
medieval médiévale
conocida connue
boca bouche
santa santa
iglesia église
verdad vérité
en in
la la
de de
muy très
es est
de la della
una une

ES Iglesia de San Pietro in Montorio: Fundada como parte de un convento de monjes franciscanos, la iglesia continúa abierta al público en la actualidad

FR Église San Pietro in Montorio : Fondée pour faire partie d’un couvent de moines franciscains, l’église est encore ouverte au public à l’heure actuelle

スペイン語 フランス語
iglesia église
san san
parte partie
convento couvent
abierta ouverte
público public
en in
de de
fundada fondé
a au
un dun
la pour

ES Un giro a la derecha lo lleva a la Iglesia Metodista de San Pablo a su derecha, la Iglesia Anglicana de San Pedro a su izquierda, y de regreso al Complejo Militar y Fort Charles, donde comenzó su recorrido

FR Un virage à droite vous mène à l'église méthodiste Saint-Paul sur votre droite, l'église anglicane Saint-Pierre sur votre gauche, et retour au complexe militaire et au fort Charles, où vous avez commencé votre visite

スペイン語 フランス語
iglesia église
san saint
pablo paul
pedro pierre
complejo complexe
militar militaire
fort fort
charles charles
recorrido visite
y et
derecha droite
su votre
izquierda gauche
al au
a à
la vous

ES Sí, la distancia conduciendo entre Barcelona y Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat es de 619 km. Dura aproximadamente 5h 58m para conducir desde Barcelona a Iglesia de Nuestra Señora de Montserrat.

FR Oui, la distance entre Barcelone et Our Lady of Montserrat Church est de 619 km. Il faut environ 5h 58m pour conduire de Barcelone à Our Lady of Montserrat Church.

スペイン語 フランス語
distancia distance
barcelona barcelone
montserrat montserrat
señora lady
la la
y et
de of
es est
aproximadamente environ
conducir conduire

ES La Frauenkirche ('Iglesia de Nuestra Señora') en Dresde, Alemania, es una iglesia luterana de la época barroca

FR L'église Notre-Dame de Dresde (Dresdner Frauenkirche en allemand) est une église luthérienne de Dresde, œuvre de l'architecte George Bähr, commencée en 1726 et achevée en 1743

スペイン語 フランス語
iglesia église
señora dame
alemania allemand
en en
de de
nuestra notre
una une

ES El techo de nuestra iglesia aún conserva las huellas de este conflicto.  Actualmente la comunidad se ocupa de la reconstrucción de la iglesia, demasiado pequeña y dañada por los años y la guerra

FR Actuellement la communauté porte le souci de la reconstruction de l’église trop petite, et abîmée par les ans et la guerre

スペイン語 フランス語
iglesia église
actualmente actuellement
pequeña petite
comunidad communauté
y et
guerra guerre
años ans
de de
la la

ES Los lugares para visitar son el campanario de la antigua iglesia, el Municipio y la Iglesia San Lorenzo, mientras que en la plaza del Mercado se encuentran los viejos almacenes de grano

FR Les attractions sont représentées par le clocher de l'ancienne église, l'hôtel de ville et l'église de San Lorenzo tandis que sur la place du marché, il y a encore les anciens dépôts de grains

スペイン語 フランス語
campanario clocher
iglesia église
san san
viejos anciens
lorenzo lorenzo
mercado marché
y et
de de
son sont
municipio ville
la la
plaza place
mientras que tandis

ES Cerca de la plaza del Municipio se encuentra la Iglesia Madonna di Piazza y, a las afueras de la ciudad, el puente Pallaia y la Iglesia San Bartolomeo.

FR À deux pas de la place de la mairie, on ajoutera l'église de Madonna di Piazza et, à la sortie de la ville, le pont de Pallaia et l'Église de San Bartolomeo.

スペイン語 フランス語
iglesia église
puente pont
san san
y et
de de
plaza place
ciudad ville
la la
el le

ES Sin embargo, estos clérigos no fueron representativos de la Iglesia Confesionista; a pesar de sus ejemplos, la Kirchenkampf protestante fue principalmente un asunto interno de la iglesia, no una lucha contra el nacionalsocialismo

FR Ces ecclésiastiques n'étaient pourtant pas représentatifs de l'Eglise confessante car, malgré leurs exemples, le Kirchenkampf protestant était interne et non tourné contre le national-socialisme

スペイン語 フランス語
interno interne
fueron étaient
a pesar de malgré
ejemplos exemples
de de
no n
sin embargo pourtant
el le
a car
fue était

ES église (l'/une) - visiter une église (iglesia - visitar una iglesia)  

FR église (l'/une) - visiter une église  

スペイン語 フランス語
visitar visiter
iglesia église
una une

ES Esta iglesia rural, construida en el siglo XII, se encuentra en el área de belleza natural excepcional de Cotswold. La iglesia de Santa María está catalogada como Grado I y … Leer más

FR Construite au XIIe siècle, cette église rurale se trouve dans la région des Cotswolds à la beauté naturelle exceptionnelle. L'église Sainte-Marie est classée Grade I et est faite de pierre … voir plus

ES St Lawrence's es una iglesia parroquial pintoresca con una torre distintiva en el pueblo de Mickleton. La iglesia catalogada como Grado I se construyó en el siglo XII, la torre … Leer más

FR St Lawrence's est une église paroissiale pittoresque avec une tour distinctive dans le village de Mickleton. L'église classée Grade I a été construite au 12ème siècle, la tour ouest a … voir plus

50翻訳の50を表示しています