翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"gain"をフランス語に翻訳します

スペイン語からフランス語へのフレーズ"gain"の48翻訳の48を表示しています

スペイン語からgainのフランス語への翻訳

スペイン語
フランス語

ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.

FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.

スペイン語 フランス語
fundación fondation
debidamente dûment
suiza suisse
social social
rue rue
ginebra genève
legislación législation
protección protection
es est
de de
la la
datos données
una une
fines fins
a à

ES GAIN procura que el contenido de esta página web sea exacto y actual, sin embargo puede cambiar y GAIN no garantiza su actualidad o exactitud

FR GAIN s?efforce pour que le contenu de ce site soit complet et à jour, mais les choses peuvent changer et GAIN ne peut garantir en tout temps l?exactitude ou la précise mise à jour des contenus

スペイン語 フランス語
exacto précise
garantiza garantir
exactitud exactitude
y et
o ou
puede peut
no ne
que à
de de
web site
cambiar changer
contenido contenu
sea soit

ES Se proporciona estos enlaces a modo de servicio, pero estos sitios de terceros no están bajo el control, la responsabilidad, la obligación o la aprobación de GAIN, y GAIN no se hace responsable de su contenido

FR Ces liens sont fournis pour vous rendre service, mais GAIN n?exerce aucun contrôle sur ces sites tiers, n?en assume aucune responsabilité et ne peut être tenu responsable de leur contenu

スペイン語 フランス語
sitios sites
servicio service
control contrôle
y et
de de
responsabilidad responsabilité
pero mais
terceros tiers
el le
contenido contenu
no ne
enlaces liens
responsable responsable
su leur

ES GAIN procura que el contenido de esta página web sea exacto y actual, sin embargo puede cambiar y GAIN no garantiza su actualidad o exactitud

FR GAIN s?efforce pour que le contenu de ce site soit complet et à jour, mais les choses peuvent changer et GAIN ne peut garantir en tout temps l?exactitude ou la précise mise à jour des contenus

スペイン語 フランス語
exacto précise
garantiza garantir
exactitud exactitude
y et
o ou
puede peut
no ne
que à
de de
web site
cambiar changer
contenido contenu
sea soit

ES Se proporciona estos enlaces a modo de servicio, pero estos sitios de terceros no están bajo el control, la responsabilidad, la obligación o la aprobación de GAIN, y GAIN no se hace responsable de su contenido

FR Ces liens sont fournis pour vous rendre service, mais GAIN n?exerce aucun contrôle sur ces sites tiers, n?en assume aucune responsabilité et ne peut être tenu responsable de leur contenu

スペイン語 フランス語
sitios sites
servicio service
control contrôle
y et
de de
responsabilidad responsabilité
pero mais
terceros tiers
el le
contenido contenu
no ne
enlaces liens
responsable responsable
su leur

ES GAIN es una fundación sin fines de lucro, debidamente constituida conforme a la legislación suiza, con domicilio social en Rue Varembé 7, CH-1202 Ginebra, Suiza. A efectos de la legislación sobre protección de datos, GAIN supervisa los datos.

FR GAIN est une fondation à but non lucratif, dûment enregistrée selon le droit suisse, dont le siège social est : Rue Varembé 7, CH-1202 Genève, Suisse. GAIN est le contrôleur de données aux fins de la législation sur la protection des données.

スペイン語 フランス語
fundación fondation
debidamente dûment
suiza suisse
social social
rue rue
ginebra genève
legislación législation
protección protection
es est
de de
la la
datos données
una une
fines fins
a à

ES GAIN se compromete a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de los usuarios de su sitio web.

FR GAIN s?engage à protéger la vie privée, la confidentialité et la sécurité des visiteurs de son site web.

スペイン語 フランス語
compromete engage
proteger protéger
y et
a à
la la
privacidad confidentialité
seguridad sécurité
de de
su son
sitio site
web web

ES GAIN puede recabar y almacenar los siguientes tipos de información personal cuando utilizas nuestro sitio web o cuando comunicas con nosotros (por ejemplo por correo electrónico)

FR Nous pouvons recueillir et stocker les types suivants d?informations personnelles vous concernant lorsque vous utilisez notre site ou que vous nous écrivez (notamment par e-mail)

スペイン語 フランス語
recabar recueillir
almacenar stocker
puede pouvons
y et
información informations
o ou
personal personnelles
tipos types
de concernant
electrónico e
los les
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro notre
siguientes suivants
sitio site

ES GAIN viene liderando el Act4Food, y FF el Act4Change

FR GAIN supervise la partie alimentaire (Act4Food) et la FF est responsable des actions pour le changement (Act4Change)

スペイン語 フランス語
food alimentaire
change changement
y et
viene est

ES Los usuarios han de saber que no existe alianza contractual alguna entre GAIN and la FF

FR Nous informons les utilisateurs qu?il ne s?agit pas d?une entreprise commune et qu?aucun partenariat légal na été établi entre GAIN et la FF

スペイン語 フランス語
usuarios utilisateurs
alianza partenariat
la la
and et
no ne
de entre
los les

ES El nombre y logotipo de GAIN y de la Food Foundation quedan protegidos contra cualquier uso no autorizado

FR Le nom et le logo de GAIN et de la Food Foundation sont protégés contre toute utilisation non autorisée

スペイン語 フランス語
logotipo logo
food food
foundation foundation
y et
uso utilisation
autorizado autorisé
de de
no non
quedan sont
nombre nom
la la
protegidos protégés

ES 4.6 GAIN puede suprimir un Post si valora que incumple cualquier punto de los mencionados anteriormente

FR 4.6 GAIN a le droit de supprimer un Article s?il semble qu?il contrevient à l?une des dispositions ci-dessus

スペイン語 フランス語
suprimir supprimer
que à
puede droit
de de
cualquier un

ES En ningún caso debes suprimir o modificar un Post sin obtener el previo consentimiento escrito de GAIN.

FR Vous ne devez pas supprimer ou modifier un Article sans l?autorisation écrite préalable de GAIN.

スペイン語 フランス語
caso un
debes devez
suprimir supprimer
modificar modifier
escrito écrite
o ou
ningún ne
de de
sin sans
previo préalable
el article

ES Tendrás que avisar a GAIN por escrito y de inmediato si te enteras de que se produce un uso no autorizado de tu cuenta.

FR Vous devez informer GAIN immédiatement par écrit si vous apprenez qu?une autre personne a utilisé votre compte sans autorisation.

スペイン語 フランス語
que autre
cuenta compte
inmediato immédiatement
uso utilisé
escrito écrit
tendrás devez
y apprenez
tu votre
si autorisation

ES GAIN no se hace responsable de ningún tipo de daño, ya sea directo o indirecto, que resulte de su uso o de su confianza en esta página web o en sus contenidos.

FR GAIN ne peut être tenu responsable de tout préjudice, direct ou indirect, résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée à ce site ou à son contenu.

スペイン語 フランス語
daño préjudice
directo direct
indirecto indirect
confianza confiance
o ou
uso utilisation
de de
web site
su son
no ne
responsable responsable

ES GAIN no ofrece ninguna garantía o representación, explícita o implícita, en relación a esta página web o a su contenido. Esta página web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según esté disponible».

FR GAIN n?offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en lien avec ce site web ou son contenu. Ce site web et son contenu vous sont fournis « tels quels » et « tels qu?ils sont disponibles ».

スペイン語 フランス語
garantía garantie
representación représentation
relación lien
o ou
y et
en en
ofrece offre
contenido contenu
su son
disponible disponibles
no n
web web

ES Si se visita sitios web de terceros a los que esta página web pueda contener enlaces, GAIN ni es responsable ni puede garantizar las prácticas de privacidad de dichos sitios.

FR Si vous naviguez sur des sites tiers dont les liens figurent sur ce site, GAIN ne peut être tenu responsable de leurs pratiques de confidentialité ni garantir leur efficacité.

スペイン語 フランス語
enlaces liens
prácticas pratiques
ni ni
privacidad confidentialité
garantizar garantir
terceros tiers
puede peut
sitios sites
de de
pueda si
que dont
web site
a leurs
responsable responsable

ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.

FR Ce site web contient des liens vers d?autres sites de tiers indépendants. GAIN n?assume aucune responsabilité en matière de politique de confidentialité de ces sites tiers.

スペイン語 フランス語
otros autres
independientes indépendants
políticas politique
privacidad confidentialité
de de
terceros tiers
sitios sites
no n
web web

ES La información proporcionada en esta página web sobre otras organizaciones no significa que respalden las posiciones o actividades de GAIN.

FR Les informations fournies sur ce site web concernant d?autres organisations ne signifient pas que celles-ci soutiennent les positions ou les activités de GAIN.

スペイン語 フランス語
proporcionada fournies
organizaciones organisations
significa signifient
posiciones positions
o ou
información informations
actividades activités
de de
otras autres
no ne
las les
en sur
web web

ES 8.2 GAIN se reserva en todo momento el derecho de revisar estas Condiciones de Uso. Las C.U. revisadas se aplican al uso que se hace de la página web a partir del día en que se publica dichas Condiciones de Uso revisadas.

FR 8.2 GAIN peut modifier ces Conditions générales d?utilisation de temps à autre. Les CGU révisées s?appliqueront à l?utilisation de ce site web à partir de leur date de publication.

スペイン語 フランス語
revisar modifier
c d
publica publication
condiciones conditions
de de
uso utilisation
momento temps
las les
web web
a à

ES Penny Gain, Zitter, y Blind by Dawn

FR Penny Gain, Zitter, et Blind by Dawn

スペイン語 フランス語
penny penny
y et

ES SEGA AGES Gain Ground | Programas descargables Nintendo Switch | Juegos | Nintendo

FR SEGA AGES Gain Ground | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo

スペイン語 フランス語
descargables télécharger
switch switch
juegos jeux
nintendo nintendo

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES GAIN viene liderando el Act4Food, y FF el Act4Change

FR GAIN supervise la partie alimentaire (Act4Food) et la FF est responsable des actions pour le changement (Act4Change)

スペイン語 フランス語
food alimentaire
change changement
y et
viene est

ES Los usuarios han de saber que no existe alianza contractual alguna entre GAIN and la FF

FR Nous informons les utilisateurs qu?il ne s?agit pas d?une entreprise commune et qu?aucun partenariat légal na été établi entre GAIN et la FF

スペイン語 フランス語
usuarios utilisateurs
alianza partenariat
la la
and et
no ne
de entre
los les

ES El nombre y logotipo de GAIN y de la Food Foundation quedan protegidos contra cualquier uso no autorizado

FR Le nom et le logo de GAIN et de la Food Foundation sont protégés contre toute utilisation non autorisée

スペイン語 フランス語
logotipo logo
food food
foundation foundation
y et
uso utilisation
autorizado autorisé
de de
no non
quedan sont
nombre nom
la la
protegidos protégés

ES 4.6 GAIN puede suprimir un Post si valora que incumple cualquier punto de los mencionados anteriormente

FR 4.6 GAIN a le droit de supprimer un Article s?il semble qu?il contrevient à l?une des dispositions ci-dessus

スペイン語 フランス語
suprimir supprimer
que à
puede droit
de de
cualquier un

ES En ningún caso debes suprimir o modificar un Post sin obtener el previo consentimiento escrito de GAIN.

FR Vous ne devez pas supprimer ou modifier un Article sans l?autorisation écrite préalable de GAIN.

スペイン語 フランス語
caso un
debes devez
suprimir supprimer
modificar modifier
escrito écrite
o ou
ningún ne
de de
sin sans
previo préalable
el article

ES Tendrás que avisar a GAIN por escrito y de inmediato si te enteras de que se produce un uso no autorizado de tu cuenta.

FR Vous devez informer GAIN immédiatement par écrit si vous apprenez qu?une autre personne a utilisé votre compte sans autorisation.

スペイン語 フランス語
que autre
cuenta compte
inmediato immédiatement
uso utilisé
escrito écrit
tendrás devez
y apprenez
tu votre
si autorisation

ES GAIN no se hace responsable de ningún tipo de daño, ya sea directo o indirecto, que resulte de su uso o de su confianza en esta página web o en sus contenidos.

FR GAIN ne peut être tenu responsable de tout préjudice, direct ou indirect, résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée à ce site ou à son contenu.

スペイン語 フランス語
daño préjudice
directo direct
indirecto indirect
confianza confiance
o ou
uso utilisation
de de
web site
su son
no ne
responsable responsable

ES GAIN no ofrece ninguna garantía o representación, explícita o implícita, en relación a esta página web o a su contenido. Esta página web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según esté disponible».

FR GAIN n?offre aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, en lien avec ce site web ou son contenu. Ce site web et son contenu vous sont fournis « tels quels » et « tels qu?ils sont disponibles ».

スペイン語 フランス語
garantía garantie
representación représentation
relación lien
o ou
y et
en en
ofrece offre
contenido contenu
su son
disponible disponibles
no n
web web

ES Si se visita sitios web de terceros a los que esta página web pueda contener enlaces, GAIN ni es responsable ni puede garantizar las prácticas de privacidad de dichos sitios.

FR Si vous naviguez sur des sites tiers dont les liens figurent sur ce site, GAIN ne peut être tenu responsable de leurs pratiques de confidentialité ni garantir leur efficacité.

スペイン語 フランス語
enlaces liens
prácticas pratiques
ni ni
privacidad confidentialité
garantizar garantir
terceros tiers
puede peut
sitios sites
de de
pueda si
que dont
web site
a leurs
responsable responsable

ES La información proporcionada en esta página web sobre otras organizaciones no significa que respalden las posiciones o actividades de GAIN.

FR Les informations fournies sur ce site web concernant d?autres organisations ne signifient pas que celles-ci soutiennent les positions ou les activités de GAIN.

スペイン語 フランス語
proporcionada fournies
organizaciones organisations
significa signifient
posiciones positions
o ou
información informations
actividades activités
de de
otras autres
no ne
las les
en sur
web web

ES 8.2 GAIN se reserva en todo momento el derecho de revisar estas Condiciones de Uso. Las C.U. revisadas se aplican al uso que se hace de la página web a partir del día en que se publica dichas Condiciones de Uso revisadas.

FR 8.2 GAIN peut modifier ces Conditions générales d?utilisation de temps à autre. Les CGU révisées s?appliqueront à l?utilisation de ce site web à partir de leur date de publication.

スペイン語 フランス語
revisar modifier
c d
publica publication
condiciones conditions
de de
uso utilisation
momento temps
las les
web web
a à

ES GAIN se compromete a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de los usuarios de su sitio web.

FR GAIN s?engage à protéger la vie privée, la confidentialité et la sécurité des visiteurs de son site web.

スペイン語 フランス語
compromete engage
proteger protéger
y et
a à
la la
privacidad confidentialité
seguridad sécurité
de de
su son
sitio site
web web

ES GAIN puede recabar y almacenar los siguientes tipos de información personal cuando utilizas nuestro sitio web o cuando comunicas con nosotros (por ejemplo por correo electrónico)

FR Nous pouvons recueillir et stocker les types suivants d?informations personnelles vous concernant lorsque vous utilisez notre site ou que vous nous écrivez (notamment par e-mail)

スペイン語 フランス語
recabar recueillir
almacenar stocker
puede pouvons
y et
información informations
o ou
personal personnelles
tipos types
de concernant
electrónico e
los les
correo mail
correo electrónico e-mail
nuestro notre
siguientes suivants
sitio site

ES Esta página web enlaza con otros sitios independientes de terceros. GAIN no se hace cargo de las políticas de privacidad de los datos de terceras partes.

FR Ce site web contient des liens vers d?autres sites de tiers indépendants. GAIN n?assume aucune responsabilité en matière de politique de confidentialité de ces sites tiers.

スペイン語 フランス語
otros autres
independientes indépendants
políticas politique
privacidad confidentialité
de de
terceros tiers
sitios sites
no n
web web

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES Como parte de esta iniciativa, Cloudera y ReadyAI han patrocinado los campamentos "Summer Brain Gain" del Ulbrich Boys & Girls Club en Connecticut

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

スペイン語 フランス語
iniciativa initiative
campamentos camps
summer summer
amp amp
club club
connecticut connecticut
cloudera cloudera
patrocinado parrainé
y et
de de
en dans
esta cette

ES SEGA AGES Gain Ground | Programas descargables Nintendo Switch | Juegos | Nintendo

FR SEGA AGES Gain Ground | Jeux à télécharger sur Nintendo Switch | Jeux | Nintendo

スペイン語 フランス語
descargables télécharger
switch switch
juegos jeux
nintendo nintendo

ES En cualquier momento, ajuste el valor de ganancia (Gain), aplique el diseño Auto 80%, y desplace los cursores de datos (Data cursor).

FR En tout temps, réglez le gain, appliquez la fonction Auto 80 % et faites glisser les curseurs de données.

ES Atrevido, Juguetón, Travel Agent Diseño de Papelería for PT INDOSIGHT por Tripti Ranjan Gain | Diseño #19120185

FR Design de Papeterie Audacieux, Léger, Travel Agent pour PT INDOSIGHT par Tripti Ranjan Gain | Design № 19120185

48翻訳の48を表示しています