gaia marfurtをフランス語に翻訳します - スペイン語からフランス語への翻訳者

ES Diseñado y vendido por Gaia Marfurt

FR Créé et vendu par Gaia Marfurt

スペイン語	フランス語
vendido	vendu
diseñado	créé
gaia	gaia
y	et

ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.

myswitzerland.com テキストをコピー

FR Le GAIA s’efforce d’être durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.

myswitzerland.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
sostenibilidad	durable
hotel	hôtel
zoológico	zoo
basilea	bâle
gaia	gaia
ámbitos	domaines
al	au
y	et
de	de
siempre	toujours
ejemplo	exemple
pan	pain
todos	tous
el	le
es	est
para	pour
en	dans

ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"

es.ifixit.com テキストをコピー

FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »

fr.ifixit.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
fundación	fondation
ciclo	cycle
vida	vie
aparatos	gadgets
gaia	gaia
y	et
de	de
tierra	terre
para	à
la	la
nuestros	nos

ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.

cadena de suministro

es.ifixit.com テキストをコピー

FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.

fr.ifixit.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
fundación	fondation
cadena	chaînes
gaia	gaia
electrónica	électronique
la	la
de	de
en	des

ES GAIA aumenta con éxito el reconocimiento de la marca en el mercado mexicano con contenido patrocinado en Taboola

patrocinado en Taboola

taboola.com テキストをコピー

FR Avec l’aide de Taboola, PANDORA a pu atteindre des nouvelles audiences premiums à grande échelle afin de développer davantage la marque PANDORA en France.

taboola.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
marca	marque
contenido	nouvelles
de	de
en	en
la	la

ES T-Systems y OVHcloud cooperan en Gaia-X

T-Systems

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

FR Dialogue franco-allemand sur la technologie : pour OVHcloud, les autorités publiques doivent apporter un soutien exemplaire

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
ovhcloud	ovhcloud
en	sur

ES Curiosamente, M56 es parte de la Salchicha Gaia, que se cree que son los restos de una galaxia enana fusionada.

pocket-lint.com テキストをコピー

FR Fait intéressant, M56 fait partie de la saucisse Gaia qui serait les restes dune galaxie naine fusionnée.

pocket-lint.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
parte	partie
salchicha	saucisse
restos	restes
galaxia	galaxie
gaia	gaia
la	la
de	de
que	serait
es	fait
se	qui

ES Este dormitorio cuenta con una cama tamaño king, una cama individual (utilizada también como un sofá), una lámpara de diseño Gaia Aulentis, una bañera moderna, un televisor pantalla plana de 52? y un reproductor de DVD

romeloft.com テキストをコピー

FR La chambre a un lit king size au centre, un lit individuel (qui peut être utilisé comme canapé aussi), une lampe de design de Gaia Aulentis, une superbe baignoire, une télé à écran plat 52 pouces et un lecteur DVD

romeloft.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
king	king
lámpara	lampe
bañera	baignoire
plana	plat
reproductor	lecteur
dvd	dvd
gaia	gaia
pantalla	écran
tamaño	size
diseño	design
y	et
de	de
cama	lit
individual	individuel

ES Sí, hay un tren directo que sale desde Lisboa - Santa Apolonia y llega a Vila Nova De Gaia-Devesas. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 46m

rome2rio.com テキストをコピー

FR Oui, il y a un train direct, qui part de Lisboa - Santa Apolonia et arrive à Vila Nova De Gaia-Devesas. Les services partent toutes les heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 2h 46m.

rome2rio.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
directo	direct
nova	nova
servicios	services
operan	opèrent
santa	santa
y	et
de	de
tren	train
el viaje	trajet
hay	a
el	part

ES El tren desde Lisboa - Santa Apolonia a Vila Nova De Gaia-Devesas dura 2h 46m incluyendo transbordos y salen cada hora

rome2rio.com テキストをコピー

FR Le train de Lisboa - Santa Apolonia à Vila Nova De Gaia-Devesas prend 2h 46m, temps de transfert inclus, et part toutes les heures.

rome2rio.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
nova	nova
incluyendo	inclus
santa	santa
y	et
el	le
de	de
tren	train
hora	heures

ES Lisboa a Oporto tren servicios operados por Comboios De Portugal, llegan a la estaciónVila Nova De Gaia-Devesas

rome2rio.com テキストをコピー

FR Les services de train depuis Lisbonne jusqu'à Porto, opérés par Comboios De Portugal, arrivent à la station Vila Nova De Gaia-Devesas.

rome2rio.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
lisboa	lisbonne
oporto	porto
servicios	services
llegan	arrivent
nova	nova
portugal	portugal
la	la
tren	train
de	de
a	à

ES El vaporizador portátil Gaia de Linx ofrece un calentamiento por convección a través de una cámara de cuarzo con el fin de proporcionar un sabor fiel a la variedad elegida.

zamnesia.es テキストをコピー

FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx offre une chauffe par convection au-dessus d’une chambre à quartz pour une expérience gustative savoureuse et authentique.

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
vaporizador	vaporisateur
portátil	portable
cuarzo	quartz
gaia	gaia
fiel	authentique
ofrece	offre
de	de
el	le
a	à

ES Compra Vaporizador Linx Gaia - Zamnesia

zamnesia.es テキストをコピー

FR Acheter Vaporisateur Linx Gaia - Zamnesia

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
compra	acheter
vaporizador	vaporisateur
gaia	gaia
zamnesia	zamnesia

ES El vaporizador portátil Gaia de Linx combina los últimos avances de la tecnología de vaporización en un dispositivo compacto y robusto.

zamnesia.es テキストをコピー

FR Le vaporisateur portable Gaia de Linx mélange les plus récentes avancées des technologies de vaporisation en un seul appareil compact et robuste.

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
vaporizador	vaporisateur
portátil	portable
avances	avancées
tecnología	technologies
dispositivo	appareil
compacto	compact
robusto	robuste
gaia	gaia
combina	mélange
y	et
de	de
en	en
un	seul
a	un
el	le
últimos	plus

ES En el corazón del Gaia hay una generosa cámara de cuarzo de 10mm (diámetro) x 20mm (altura), que no solo proporciona numerosas caladas, también ofrece un riguroso calentamiento de tu hierba favorita

zamnesia.es テキストをコピー

FR Au cœur du Gaia se trouve une chambre à quartz généreuse de 10 mm (diamètre) x 20 mm (hauteur), qui permet non seulement un certain nombre de taffes savoureuses, mais aussi une chauffe complète de votre herbe favorite

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
cuarzo	quartz
x	x
altura	hauteur
hierba	herbe
favorita	favorite
gaia	gaia
de	de
no	n
corazón	cœur
tu	votre
ofrece	permet

ES A la revista High Times le encanta el Gaia y lo ha elegido mejor vaporizador portátil del año

zamnesia.es テキストをコピー

FR Le magazine High Times a adoré le Gaia et l’a nommé meilleur vaporisateur portable de l’année

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
revista	magazine
mejor	meilleur
vaporizador	vaporisateur
portátil	portable
a	a
gaia	gaia
y	et
la	la
del	de

ES El Gaia también tiene varios accesorios, como la boquilla borboteadora de vidrio y un ajuste para pipas de agua

zamnesia.es テキストをコピー

FR Le Gaia dispose également d’un certain nombre d’adaptateurs disponibles, comme le bubbler en verre ou le raccord pour pipe à eau

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
vidrio	verre
agua	eau
gaia	gaia
también	également
el	le
como	en
para	à

ES El Gaia se adapta a todos los gustos.

Gaia se adapta

zamnesia.es テキストをコピー

FR Le Gaia convient à tous les goûts.

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
gustos	goûts
gaia	gaia
adapta	convient
el	le
a	à
todos	tous
los	les

ES Cuando abras la caja del Gaia, encontrarás:

zamnesia.es テキストをコピー

FR Lorsque vous ouvrirez la boîte du Gaia, vous trouverez :

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
caja	boîte
gaia	gaia
la	la
encontrar	trouverez

ES Vaporizador Linx Gaia con cámara de calentamiento de cuarzo y batería de ion de litio independiente

zamnesia.es テキストをコピー

FR Gaia avec chambre de chauffe en quartz et batterie lithium-ion autonome

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
cámara	chambre
cuarzo	quartz
batería	batterie
litio	lithium
independiente	autonome
gaia	gaia
y	et
de	de
a	en

ES Disponible en varios colores, el vaporizador portátil Linx Gaia satisface las necesidades de los aficionados a la vaporización. Disfruta de unas caladas optimizadas y de los sabores más puros, y saca el máximo partido a cada sesión.

zamnesia.es テキストをコピー

FR Disponible en plusieurs couleurs, le vaporisateur portable Linx Gaia répond aux besoins des passionnés de la vaporisation contemporaine. Profitez de taffes optimisées et de saveurs propres pour profiter au maximum de chaque session.

zamnesia.fr テキストをコピー

スペイン語	フランス語
disponible	disponible
colores	couleurs
vaporizador	vaporisateur
portátil	portable
aficionados	passionnés
optimizadas	optimisées
sabores	saveurs
sesión	session
gaia	gaia
disfruta	profitez
y	et
en	en
necesidades	besoins
de	de
unas	des
la	la
varios	plusieurs
más	maximum

ES GAIA aumenta con éxito el reconocimiento de la marca en el mercado mexicano con contenido patrocinado en Taboola

patrocinado en Taboola

taboola.com テキストをコピー

FR Avec l’aide de Taboola, PANDORA a pu atteindre des nouvelles audiences premiums à grande échelle afin de développer davantage la marque PANDORA en France.

taboola.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
marca	marque
contenido	nouvelles
de	de
en	en
la	la

ES T-Systems y OVHcloud cooperan en Gaia-X

T-Systems

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
y	et
en	sur

ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"

es.ifixit.com テキストをコピー

FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »

fr.ifixit.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
fundación	fondation
ciclo	cycle
vida	vie
aparatos	gadgets
gaia	gaia
y	et
de	de
tierra	terre
para	à
la	la
nuestros	nos

ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.

cadena de suministro

es.ifixit.com テキストをコピー

FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.

fr.ifixit.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
fundación	fondation
cadena	chaînes
gaia	gaia
electrónica	électronique
la	la
de	de
en	des

ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

FR Enfin, en tant que membre fondateur de GAIA-X, nous voulons encourager l'innovation et la collaboration pour construire un écosystème numérique européen ouvert, transparent et interopérable.

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
miembro	membre
fundador	fondateur
fomentar	encourager
colaboración	collaboration
construir	construire
digital	numérique
europeo	européen
transparente	transparent
interoperable	interopérable
por último	enfin
ecosistema	écosystème
y	et
abierto	ouvert
de	de
la	la
queremos	nous voulons

ES Juega a Illusion Of Gaia, es un juego de género de que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

roms-descargar.com テキストをコピー

FR Jouez gratuitement Illusion Of Gaia, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 2,250 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles

roms-telecharger.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
género	genre
usuarios	utilisateurs
gaia	gaia
estrellas	étoiles
of	de
juega	jouez
de	of
es	cest
a	un
que	ait
este	ce
juego	jeu
fue	été
un	ont
nuestros	nos

ES Illusion Of Gaia ISO está disponible en la versión Japan en este sitio web

Illusion Of Gaia

roms-descargar.com テキストをコピー

FR Illusion Of Gaia ISO est disponible en version Japan sur notre site Web

roms-telecharger.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
iso	iso
gaia	gaia
disponible	disponible
está	est
en	en
la	notre
versión	version
sitio	site
web	web

ES Illusion Of Gaia es un juego de emulación de Super Nintendo que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

roms-descargar.com テキストをコピー

FR Illusion Of Gaia est un jeu d'émulation Super Nintendo que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

roms-telecharger.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
emulación	émulation
nintendo	nintendo
computadora	ordinateur
gaia	gaia
de	of
descargar	télécharger
y	et
juego	jeu
tu	votre
super	sur
es	est
que	que
a	un

ES Tamaño de archivo de Illusion Of Gaia: 1.6MB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.

roms-descargar.com テキストをコピー

FR Taille du fichier Illusion Of Gaia - 1.6MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.

roms-telecharger.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
tamaño	taille
archivo	fichier
antivirus	antivirus
gaia	gaia
probado	testé
lo	il
of	de
de	of
es	est
la	la
confiables	confiance
a	car
absolutamente	absolument
la mayoría	plupart

ES Este dormitorio cuenta con una cama tamaño king, una cama individual (utilizada también como un sofá), una lámpara de diseño Gaia Aulentis, una bañera moderna, un televisor pantalla plana de 52? y un reproductor de DVD

romeloft.com テキストをコピー

FR La chambre a un lit king size au centre, un lit individuel (qui peut être utilisé comme canapé aussi), une lampe de design de Gaia Aulentis, une superbe baignoire, une télé à écran plat 52 pouces et un lecteur DVD

romeloft.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
king	king
lámpara	lampe
bañera	baignoire
plana	plat
reproductor	lecteur
dvd	dvd
gaia	gaia
pantalla	écran
tamaño	size
diseño	design
y	et
de	de
cama	lit
individual	individuel

ES Las estatuas de Jacopo della Quercia para Fonte Gaia - Credit: Ilaria Giannini

visittuscany.com テキストをコピー

FR Les statues de Jacopo della Quercia pour la Fonte Gaia - Credit: Ilaria Giannini

visittuscany.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
estatuas	statues
gaia	gaia
de	de
della	della
las	les
para	pour

ES Generador de terrenos y escenas de Gaia

unity.com テキストをコピー

FR Gaia Terrain et générateur de scène

unity.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
generador	générateur
de	de
terrenos	terrain
y	et
escenas	scène
gaia	gaia

ES Crea increíbles entornos móviles, de VR, consola y escritorio rápidamente con Gaia, una poderosa solución integral de mundo abierto y última generación.

unity.com テキストをコピー

FR Créez rapidement des environnements pour console, appareil mobile, de RV et de bureau grâce à Gaia, un monde ouvert tout en un et une solution de création de niveaux.

unity.com テキストをコピー

スペイン語	フランス語
entornos	environnements
móviles	mobile
consola	console
escritorio	bureau
rápidamente	rapidement
solución	solution
mundo	monde
abierto	ouvert
gaia	gaia
crea	créez
y	et
generación	création
de	de
integral	tout
una	une