ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai
スペイン語 の "c lujo moderno" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
ES Lujo : sentirá el lujo y la comodidad de este automóvil en el momento en que se deslice en el asiento mientras alquila el automóvil de lujo: Mercedes en Dubai
FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
mercedes | mercedes |
dubai | dubaï |
lujo | luxe |
y | et |
comodidad | confort |
de | de |
automóvil | voiture |
en | en |
que | à |
la | la |
ES Grandes lunares, rojo, blanco, moderno, moderno, patrón Vestido acampanado
FR Gros pois, rouge, blanc, moderne, tendance, motif Robe trapèze
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
grandes | gros |
patrón | motif |
vestido | robe |
blanco | blanc |
moderno | moderne |
rojo | rouge |
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
reincubar | reincubate |
backup | backup |
moderno | moderne |
windows | windows |
extractor | extractor |
mac | mac |
macos | macos |
o | ou |
y | et |
vista | vista |
en | sur |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
FR San Francisco vit et respire l'art, et l'art moderne émule l'esprit de San Francisco. Ainsi, le récemment agrandi SFMoMA, l'équivalent en Californie de sa grande sœur de New York, est la maison collective de toutes oeuvres d'art moderne.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
vive | vit |
california | californie |
york | york |
colectivo | collective |
y | et |
moderno | moderne |
recientemente | récemment |
nueva | new |
de | de |
en | en |
es | est |
ES Este moderno departamento en alquiler en Trastevere, moderno y con aire acondicionado, está situado en una de las calles más populares del barrio: Vicolo de Cinque
FR Ce charmant loft moderne avec air climatisé est situé sur l?une des rues les plus populaires de Trastevere: Vicolo de? Cinque
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
moderno | moderne |
aire | air |
populares | populaires |
s | l |
calles | rues |
cinque | cinque |
de | de |
más | plus |
en | sur |
una | une |
este | ce |
ES VOLA también ha sido seleccionada para exhibirse en los más prestigiosos museos: Museo de Arte Moderno de Nueva York, Kunstgewerbemuseum (Colonia), Museo de Arte Moderno de Cincinatti, Neue Sammlung (Munich), entre otros.
FR Il reçu une reconnaissance internationale et fut récompensé par le «design award» du Musée d’Art Moderne de New-York, par le Kunstgewerbemuseum de Cologne et par le Musée d’Art de Cincinatti, pour ne citer qu’eux.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
arte | design |
york | york |
colonia | cologne |
moderno | moderne |
nueva | new |
museo | musée |
de | de |
para | pour |
más | le |
ES Este moderno departamento en alquiler en Trastevere, moderno y con aire acondicionado, está situado en una de las calles más populares del barrio: Vicolo de Cinque
FR Ce charmant loft moderne avec air climatisé est situé sur l?une des rues les plus populaires de Trastevere: Vicolo de? Cinque
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
moderno | moderne |
aire | air |
populares | populaires |
s | l |
calles | rues |
cinque | cinque |
de | de |
más | plus |
en | sur |
una | une |
este | ce |
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
reincubar | reincubate |
backup | backup |
moderno | moderne |
windows | windows |
extractor | extractor |
mac | mac |
macos | macos |
o | ou |
y | et |
vista | vista |
en | sur |
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
FR San Francisco vit et respire l'art, et l'art moderne émule l'esprit de San Francisco. Ainsi, le récemment agrandi SFMoMA, l'équivalent en Californie de sa grande sœur de New York, est la maison collective de toutes oeuvres d'art moderne.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
vive | vit |
california | californie |
york | york |
colectivo | collective |
y | et |
moderno | moderne |
recientemente | récemment |
nueva | new |
de | de |
en | en |
es | est |
ES El sitio web #1 para logos Moderno. Inspírate con diseños de logos Moderno.
FR Le site #1 pour les logos Moderne personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Moderne
ES El mejor Moderno logos a nivel mundial. Inspírate con Moderno logos hermosos
FR Le meilleur Moderne logos au monde. Laissez-vous inspirer par la belle Moderne logos
ES Líder de la escena hotelera en la categoría de lujo durante 130 años, The Savoy ofrece a sus huéspedes una experiencia en constante evolución para satisfacer los deseos del viajero moderno.
FR Hôtel luxueux de premier plan depuis de 130 ans, le Savoy offre une expérience qui évolue en permanence pour répondre aux désirs des voyageurs contemporains.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
lujo | luxueux |
ofrece | offre |
constante | en permanence |
satisfacer | répondre |
deseos | désirs |
viajero | voyageurs |
en | en |
años | ans |
experiencia | expérience |
de | de |
la | le |
una | une |
para | pour |
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
FR Le Savoy est réputé depuis son inauguration pour l?élégance de ses soirées et la beauté de ses événements. Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
importantes | importantes |
memorables | mémorables |
atemporal | intemporel |
y | et |
lujo | luxe |
moderno | moderne |
eventos | événements |
ocasiones | occasions |
fiestas | soirées |
elegantes | élégance |
de | de |
s | l |
más | plus |
siendo | est |
para | pour |
ES El Fairmont Chicago, Millennium Park ofrece lujo moderno y sofisticado en pleno centro de Chicago
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park offre un cadre luxueux, moderne et sophistiqué en plein centre-ville de Chicago
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
el | le |
chicago | chicago |
park | park |
ofrece | offre |
moderno | moderne |
y | et |
pleno | plein |
de | de |
sofisticado | sophistiqué |
en | en |
fairmont | fairmont |
centro | centre |
centro de | centre-ville |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
hotelero | hôtelier |
mezcla | mélange |
parques | parcs |
hoteleros | hôteliers |
suiza | suisse |
s | l |
y | et |
diseño | design |
moderno | moderne |
grandes | grands |
vistas | vue |
de | de |
ubicación | situation |
la | le |
su | son |
más | plus |
este | ce |
lujo | somptueux |
una | une |
a | un |
ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave
FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
ambiente | atmosphère |
chalet | chalet |
suizo | suisse |
moderno | modernes |
área | espace |
balneario | spa |
suave | douce |
confort | confort |
y | et |
combinado | combiné |
lujo | luxueux |
agua | eau |
de | de |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
hotelero | hôtelier |
mezcla | mélange |
parques | parcs |
hoteleros | hôteliers |
suiza | suisse |
y | et |
diseño | design |
moderno | moderne |
grandes | grands |
vistas | vue |
de | de |
ubicación | situation |
la | le |
su | son |
más | plus |
este | ce |
lujo | somptueux |
ES Pronto podrá disfrutar del máximo exponente del lujo moderno y la sofisticación con un toque francés en estos destinos alrededor del mundo:
FR Retrouvez bientôt le meilleur du luxe et du raffinement moderne à la française dans ces destinations internationales :
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
pronto | bientôt |
máximo | le meilleur |
lujo | luxe |
moderno | moderne |
destinos | destinations |
mundo | internationales |
y | et |
la | la |
estos | ces |
en | à |
ES El diseño Minotti, sinónimo de refinamiento y estilo moderno, da vida a proyectos caracterizados por un estilo de vida caracterizado por el lujo
FR Le design Minotti, synonyme de recherche et de style moderne, donne vie à des projets dont le style de vie à l’image du luxe est la clé de voûte
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
sinónimo | synonyme |
moderno | moderne |
da | donne |
vida | vie |
lujo | luxe |
y | et |
a | à |
de | de |
proyectos | projets |
ES La suite Royal brinda un alojamiento de estilo residencial que satisface el deseo del viajero de lujo moderno de «vivir el espacio como un segundo hogar»
FR La suite Royal est une véritable résidence qui exauce le souhait des voyageurs contemporains à la recherche d?un second foyer dans un palace
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
royal | royal |
deseo | souhait |
viajero | voyageurs |
que | à |
la | la |
segundo | un |
suite | suite |
de | une |
ES Escápate a un oasis en mitad del desierto en el que el lujo moderno se vive con sofisticación. Un lugar en el que las fiestas en la piscina nunca tienen fin. Un destino para disfrutar de la mañana a la noche.
FR Une escapade là où le luxe moderne côtoie la sophistication dans une oasis en plein désert, où la pool party ne s'arrête jamais : le meilleur spot de Scottsdale, le jour comme la nuit.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
oasis | oasis |
desierto | désert |
moderno | moderne |
sofisticación | sophistication |
lugar | spot |
lujo | luxe |
en | en |
de | de |
nunca | jamais |
noche | nuit |
la | la |
un | une |
ES Líder de la escena hotelera en la categoría de lujo durante 130 años, The Savoy ofrece a sus huéspedes una experiencia en constante evolución para satisfacer los deseos del viajero moderno.
FR Hôtel luxueux de premier plan depuis de 130 ans, le Savoy offre une expérience qui évolue en permanence pour répondre aux désirs des voyageurs contemporains.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
lujo | luxueux |
ofrece | offre |
constante | en permanence |
satisfacer | répondre |
deseos | désirs |
viajero | voyageurs |
en | en |
años | ans |
experiencia | expérience |
de | de |
la | le |
una | une |
para | pour |
ES El Fairmont Chicago, Millennium Park ofrece lujo moderno y sofisticado en pleno centro de Chicago
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park offre un cadre luxueux, moderne et sophistiqué en plein centre-ville de Chicago
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
el | le |
chicago | chicago |
park | park |
ofrece | offre |
moderno | moderne |
y | et |
pleno | plein |
de | de |
sofisticado | sophistiqué |
en | en |
fairmont | fairmont |
centro | centre |
centro de | centre-ville |
ES En la vibrante Sao Paulo, este hotel es un oasis urbano en el prestigioso barrio de Jardins. Lujo moderno y elegante diseño hacen de este hotel uno de los favoritos para los lugareños y visitantes internacionales por igual.
FR Dans le de São Paulo animé, cet hôtel est une oasis urbaine dans le prestigieux quartier Jardins. Le luxe contemporain et le design élégant font de cet hôtel un des endroits préférés des habitants locaux et des visiteurs internationaux.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
paulo | paulo |
hotel | hôtel |
oasis | oasis |
urbano | urbaine |
prestigioso | prestigieux |
barrio | quartier |
diseño | design |
visitantes | visiteurs |
vibrante | animé |
lujo | luxe |
y | et |
elegante | élégant |
favoritos | préférés |
internacionales | internationaux |
lugareños | locaux |
de | de |
en | dans |
el | le |
es | est |
un | une |
moderno | contemporain |
ES vehículo moderno pesado futuro futurista modelo deporte eléctrico lujo coche automóvil estudios concepto Diseño genérico Exótico superdeportivo fuera-del-camino híbrido
FR véhicule moderne lourd avenir futuriste modèle électrique luxe voiture voiture Conception générique Exotique hors-route hybride
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
moderno | moderne |
pesado | lourd |
lujo | luxe |
genérico | générique |
exótico | exotique |
híbrido | hybride |
eléctrico | électrique |
futurista | futuriste |
futuro | avenir |
modelo | modèle |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES vehículo nuevo moderno americano futuro futurista modelo deporte eléctrico lujo coche automóvil sedán batería internacional ecología
FR véhicule Nouveau moderne américain avenir futuriste intérieur modèle électrique luxe voiture voiture batterie écologie
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
americano | américain |
modelo | modèle |
lujo | luxe |
batería | batterie |
eléctrico | électrique |
ecología | écologie |
nuevo | nouveau |
moderno | moderne |
futurista | futuriste |
futuro | avenir |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES vehículo moderno futuro futurista modelo deporte eléctrico lujo coche automóvil estudios carrera concepto cupé genérico Exótico suspensión amperio
FR véhicule moderne avenir futuriste modèle électrique luxe voiture voiture course générique Exotique ampère
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
moderno | moderne |
modelo | modèle |
lujo | luxe |
carrera | course |
genérico | générique |
exótico | exotique |
eléctrico | électrique |
futurista | futuriste |
futuro | avenir |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES Arquitectura nuevo moderno escena vivir Realista re salón Habitación Comida casa apartamento modelo lujo FOTOREALISTA mi Diseñado fotorrealista Nueva-York desván
FR Nouveau moderne scène vivre Réaliste ré salon Chambre À-manger maison intérieur appartement modèle luxe PHOTORÉALISTE Style photoréal grenier
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
escena | scène |
vivir | vivre |
realista | réaliste |
comida | manger |
nuevo | nouveau |
moderno | moderne |
salón | salon |
modelo | modèle |
lujo | luxe |
habitación | chambre |
apartamento | appartement |
casa | maison |
ES vehículo nuevo moderno pequeña compacto futuro modelo deporte eléctrico lujo coche automóvil urbano concepto Diseño rápido manzana Diseñado híbrido
FR véhicule Nouveau moderne petit avenir modèle électrique luxe voiture voiture Urbain Conception vite Pomme Style hybride
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
futuro | avenir |
lujo | luxe |
urbano | urbain |
manzana | pomme |
híbrido | hybride |
eléctrico | électrique |
nuevo | nouveau |
moderno | moderne |
pequeña | petit |
rápido | vite |
modelo | modèle |
diseño | style |
concepto | conception |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES vehículo nuevo moderno americano futuro futurista modelo colección deporte eléctrico lujo coche automóvil sedán aparejo batería internacional ecología
FR véhicule Nouveau moderne américain avenir futuriste intérieur modèle électrique luxe voiture voiture plate-forme batterie écologie
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
americano | américain |
lujo | luxe |
aparejo | plate-forme |
batería | batterie |
eléctrico | électrique |
ecología | écologie |
nuevo | nouveau |
moderno | moderne |
futurista | futuriste |
modelo | modèle |
futuro | avenir |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES vehículo moderno americano futurista modelo deporte eléctrico lujo coche automóvil sedán concepto ELÉCTRICO halcón fuente
FR véhicule moderne américain futuriste modèle électrique luxe voiture voiture moteur hayon ÉLECTRIQUE faucon la-source
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
moderno | moderne |
americano | américain |
futurista | futuriste |
modelo | modèle |
lujo | luxe |
fuente | source |
eléctrico | électrique |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES vehículo nuevo moderno sencillo calle negocio transporte clásico modelo lujo coche automóvil sedán ciudad urbano Japón internacional PRIMA
FR véhicule Nouveau moderne rue Entreprise classique intérieur modèle luxe voiture voiture ville Urbain Japon PRIME
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
calle | rue |
clásico | classique |
modelo | modèle |
japón | japon |
prima | prime |
nuevo | nouveau |
moderno | moderne |
negocio | entreprise |
lujo | luxe |
ciudad | ville |
urbano | urbain |
coche | voiture |
vehículo | véhicule |
ES puerta vehículo falso moderno detalle pequeño Superior modelo lujo coche automóvil sedán concepto Diseño genérico marca clase marcas-registradas sin-marca derechos-de-autor
FR porte véhicule faux moderne détail peu plus-haut intérieur modèle luxe voiture voiture Conception générique marque classe des-marques sans-marque droits-d'auteur
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
puerta | porte |
falso | faux |
moderno | moderne |
detalle | détail |
pequeño | peu |
genérico | générique |
lujo | luxe |
marca | marque |
clase | classe |
modelo | modèle |
coche | voiture |
superior | haut |
vehículo | véhicule |
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
FR Le Savoy est réputé depuis son inauguration pour l?élégance de ses soirées et la beauté de ses événements. Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
importantes | importantes |
memorables | mémorables |
atemporal | intemporel |
y | et |
lujo | luxe |
moderno | moderne |
eventos | événements |
ocasiones | occasions |
fiestas | soirées |
elegantes | élégance |
de | de |
s | l |
más | plus |
siendo | est |
para | pour |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
hotelero | hôtelier |
mezcla | mélange |
parques | parcs |
hoteleros | hôteliers |
suiza | suisse |
s | l |
y | et |
diseño | design |
moderno | moderne |
grandes | grands |
vistas | vue |
de | de |
ubicación | situation |
la | le |
su | son |
más | plus |
este | ce |
lujo | somptueux |
una | une |
a | un |
ES 96 habitaciones, 13 suites y 5 junior suites donde el lujo alpino y el diseño moderno se unen a la perfección
FR L'hôtel propose 96 chambres, 13 suites et 5 suites junior et un luxe de style montagnard
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
y | et |
junior | junior |
donde | de |
diseño | style |
suites | suites |
lujo | luxe |
habitaciones | chambres |
a | un |
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
hotelero | hôtelier |
mezcla | mélange |
parques | parcs |
hoteleros | hôteliers |
suiza | suisse |
y | et |
diseño | design |
moderno | moderne |
grandes | grands |
vistas | vue |
de | de |
ubicación | situation |
la | le |
su | son |
más | plus |
este | ce |
lujo | somptueux |
ES Nuevo Range Rover Sport SV: emblemático rendimiento y lujo moderno
FR RANGE ROVER OFFRE UN NOUVEAU SERVICE SUR MESURE INTITULÉ SV BESPOKE POUR UN LUXE ENCORE PLUS PERSONNALISÉ ET…
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
rover | rover |
y | et |
lujo | luxe |
nuevo | nouveau |
ES Con la confianza de los líderes de la industria mundial del lujo. Lleva tu marca de lujo a la era digital planificando, amplificando y midiendo el rendimiento de tu marca con nuestro cloud unificado.
FR Les leaders de l?industrie globale du luxe nous font confiance Amenez votre marque de luxe dans l?Ère Digitale en planifiant, amplifiant et mesurant votre performance de marque avec notre cloud unifié.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
confianza | confiance |
líderes | leaders |
lujo | luxe |
digital | digitale |
midiendo | mesurant |
cloud | cloud |
unificado | unifié |
y | et |
marca | marque |
de | de |
tu | votre |
rendimiento | performance |
nuestro | notre |
ES Adaptado a las particularidades de la moda, el lujo y la belleza, el algoritmo ha sido entrenado con tasas de medios reales y más de cinco años de datos específicos de campañas de moda, lujo y belleza
FR Afin de créer l’unité de mesure la plus précise possible, l’algorithme analyse plus de 100 indicateurs quantitatifs et qualitatifs dont l’engagement, la pertinence dans le secteur, la crédibilité de la source et la qualité du contenu
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
a | créer |
datos | indicateurs |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
legado | héritage |
fusionan | fusionnent |
formar | former |
fairmont | fairmont |
y | et |
la | la |
empresa | compagnie |
de | de |
su | leur |
más | plus |
marca | marque |
lujo | luxe |
hoteles | hôtels |
gerenciamiento | gestion |
grande | grande |
para | pour |
rica | riche |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
FR La marque de luxe emblématique Hôtels Fairmont est acquise par le groupe AccorHotels. Cela donne à Accor une présence significative sur le marché nord-américain du luxe.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
accor | accor |
presencia | présence |
importante | significative |
fairmont | fairmont |
group | le groupe |
marca | marque |
de | de |
lujo | luxe |
mercado | marché |
la | la |
resorts | hôtels |
a | à |
una | une |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
FR Les hébergements du Fairmont Mara Safari Club dans le Masai Mara offrent une expérience de safari traditionnelle dans le confort d’un complexe de luxe
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
mara | mara |
safari | safari |
club | club |
ofrece | offrent |
tradicional | traditionnelle |
fairmont | fairmont |
el | le |
experiencia | expérience |
resort | complexe |
lujo | luxe |
alojamiento | hébergements |
de | de |
comodidades | confort |
en | dans |
un | dun |
una | une |
las | les |
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
FR Notre hôtel de luxe comprend : 391 chambres et suites de luxe
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
hotel | hôtel |
incluye | comprend |
lujo | luxe |
y | et |
suites | suites |
de | de |
habitaciones | chambres |
nuestro | notre |
ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo
FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
hotel | hôtel |
esplendor | splendeur |
diseño | design |
alpino | alpin |
habitaciones | chambres |
salas | salles |
en | en |
de | de |
nuevo | nouvelle |
grand | le grand |
la | la |
lujo | luxueuse |
ES Escapes de Lujo es una organización australiana especializada en viajes de lujo
FR Nous sommes au stade où pratiquement tout ce qui nous entoure est digitalisé
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
en | pratiquement |
es | est |
ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas
FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
shanghái | shanghai |
muebles | mobilier |
art | art |
modernas | modernes |
lujo | luxe |
suites | suites |
y | et |
hotel | hôtel |
habitaciones | chambres |
de | de |
comodidades | prestations |
ES Panerai, la casa de relojería de lujo, se asocia con BRABUS, la marca de alta tecnología de lujo.
FR La marque horlogère de luxe Panerai entame une collaboration audacieuse avec le constructeur de luxe haute technologie BRABUS.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
panerai | panerai |
lujo | luxe |
alta | haute |
tecnología | technologie |
marca | marque |
de | de |
la | la |
ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.
FR Panerai fait partie de Richemont International qui possède plusieurs des plus grandes sociétés internationales dans le secteur du luxe, et en particulier dans la joaillerie ainsi que les instruments d'écriture et les montres de luxe.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
panerai | panerai |
principales | grandes |
lujo | luxe |
joyería | joaillerie |
relojes | montres |
international | international |
sector | secteur |
y | et |
de | de |
a | en |
parte | partie |
algunas | des |
escritura | écriture |
mundiales | internationales |
ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO
FR LA MARQUE HORLOGÈRE DE LUXE PANERAI ENTAME UNE COLLABORATION AVEC LE CONSTRUCTEUR DE LUXE HAUTE TECHNOLOGIE BRABUS
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
panerai | panerai |
lujo | luxe |
alta | haute |
marca | marque |
de | de |
la | la |
50翻訳の50を表示しています