ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.
ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.
FR Même un labyrinthe peut paraître complètement différent et encore plus impressionnant lorsquil est pris den haut. Celui-ci montre des lignes abstraites brillantes qui sont faciles à regarder et très agréables.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
laberinto | labyrinthe |
completamente | complètement |
impresionante | impressionnant |
abstractas | abstraites |
brillantes | brillantes |
puede | peut |
y | et |
diferente | différent |
muy | très |
más | plus |
líneas | lignes |
muestra | montre |
un | même |
a | à |
la | den |
ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!
FR Fabriqués à partir de fibres tissées de qualité et disponibles pour une grande variété d'œuvres, les sacs à cordon sur Redbubble sont comme une caresse pour le regard et les épaules.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
mochilas | sacs |
fabricadas | fabriqués |
hombros | épaules |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
la | le |
son | sont |
a | à |
vista | regard |
ES Entregamos en exceso y proporcionamos un valor adicional donde podemos, trabajando con empatía y generosidad para crear experiencias agradables.
FR Nous sur-livrons et fournissons une valeur supplémentaire lorsque nous le pouvons, en travaillant avec empathie et générosité pour créer des expériences délicieuses.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
adicional | supplémentaire |
podemos | pouvons |
empatía | empathie |
experiencias | expériences |
generosidad | générosité |
y | et |
proporcionamos | fournissons |
trabajando | travaillant |
entregamos | livrons |
en | en |
valor | valeur |
crear | créer |
un | une |
donde | le |
para | pour |
ES Un entorno de trabajo y un ambiente agradables y estimulantes para el desarrollo de productos de calidad.
FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
desarrollo | développer |
y | et |
calidad | qualité |
agradables | agréable |
de | de |
productos | produits |
un | une |
entorno | environnement |
trabajo | travail |
para | à |
ambiente | ambiance |
ES Campings agradables y con ambiente en los lugares más bellos de Europa
FR Campings douillets et conviviaux dans les plus beaux coins d’Europe
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
campings | campings |
y | et |
más | plus |
bellos | beaux |
de | les |
en | dans |
ES Además, los graves están muy bien controlados y son muy agradables.
FR De plus, les basses sont vraiment bien maîtrisées et très agréables.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
y | et |
además | de plus |
muy | très |
son | sont |
bien | de |
ES Las actualizaciones recientes incluyen algunas imágenes locas de los diversos monstruos que tendrás que esquivar y las imágenes alegres y agradables a la vista también.
FR Les mises à jour récentes incluent des images folles des différents monstres que vous devrez esquiver ainsi que des visuels joyeux et agréables pour les yeux.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
recientes | récentes |
incluyen | incluent |
monstruos | monstres |
y | et |
imágenes | images |
vista | yeux |
de | mises |
a | à |
ES Las cosas también son agradables y retorcidas desde el principio, y todo se construye de manera bastante sólida.
FR Les choses sont belles et sinueuses dès le départ aussi, et tout se construit assez solidement.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
agradables | belles |
principio | départ |
construye | construit |
y | et |
el | le |
bastante | assez |
cosas | choses |
de | les |
son | sont |
ES Estos agradables y deliciosos productos para el baño están formulados con ingredientes naturales que estimulan los sentidos y ofrecen excepcionales resultados
FR Ces voluptueux produits de bain d’une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
baño | bain |
ingredientes | ingrédients |
naturales | naturels |
sentidos | sens |
ofrecen | offrant |
excepcionales | exceptionnels |
resultados | résultats |
productos | produits |
ES Estos agradables y deliciosos productos para el baño están formulados con ingredientes naturales que estimulan los sentidos y ofrecen excepcionales resultados.
FR Ces voluptueux produits de bain essentiels d?une grande douceur sont formulés avec des ingrédients naturels qui éveillent les sens tout en offrant des résultats exceptionnels.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
baño | bain |
ingredientes | ingrédients |
naturales | naturels |
sentidos | sens |
ofrecen | offrant |
excepcionales | exceptionnels |
resultados | résultats |
productos | produits |
o | une |
ES He pasado mucho tiempo hablando con ejecutivos de todo el mundo para realizar esfuerzos de investigación recientes. Una de las sorpresas agradables de estas discusiones de investigación es que estamos viendo muchos movimientos hacia la nube.
FR J'ai passé beaucoup de temps à parler aux cadres supérieurs du monde entier pour des efforts de recherche récents. L'une des agréables surprises de ces discussions de recherche est que nous voyons beaucoup de mouvement vers le nuage.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
ejecutivos | cadres |
esfuerzos | efforts |
recientes | récents |
sorpresas | surprises |
discusiones | discussions |
movimientos | mouvement |
nube | nuage |
investigación | recherche |
todo el mundo | entier |
pasado | passé |
mundo | monde |
tiempo | temps |
de | de |
el | le |
es | est |
ES El uso de un cambio de tamaño de imagen hace que las imágenes se vean agradable a los ojos. Blogs y sitios web con fotos de tamaño uniforme que sean agradables y marcando como un reloj.
FR L?utilisation d?une image resizer fait regarder des images agréables aux yeux. Les blogs et sites web avec des photos de taille uniforme les rendent agréable et tic-tac comme une horloge.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
tamaño | taille |
blogs | blogs |
uniforme | uniforme |
reloj | horloge |
ojos | yeux |
y | et |
imágenes | images |
agradable | agréable |
fotos | photos |
de | de |
imagen | image |
sitios | sites |
web | web |
uso | utilisation |
el | fait |
un | une |
que | regarder |
ES Intente que sus emails sean agradables a la vista, usando espacios en blanco, texto en negritas y viñetas para dividir el texto.
FR Facilitez la lecture de vos e-mails en utilisant des espaces blancs, du texte en gras et des puces pour séparer le texte.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
espacios | espaces |
dividir | séparer |
en | en |
y | et |
emails | mails |
texto | texte |
la | la |
usando | utilisant |
para | pour |
blanco | de |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
tema | thème |
oscuro | sombre |
sobre todo | particulier |
y | et |
luz | luminosité |
vista | yeux |
nuevo | nouveau |
modernos | modernes |
más | plus |
el | le |
poca | une |
pro | pro |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inspiran | inspirent |
generan | génèrent |
energía | énergie |
exitoso | réussi |
formas | moyens |
fáciles | faciles |
creatividad | créativité |
y | et |
de | de |
más | plus |
es | cest |
la | la |
por | pourquoi |
ES A veces publican fotos de personas felices con peinados hermosos y agradables o la silueta oscura de una niña con un peinado esponjoso
FR Parfois, ils publient des photos de personnes heureuses avec des coiffures belles et agréables ou une silhouette sombre d'une fille avec une coiffure moelleuse
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
publican | publient |
felices | heureuses |
silueta | silhouette |
oscura | sombre |
niña | fille |
peinado | coiffure |
y | et |
fotos | photos |
o | ou |
de | de |
hermosos | belles |
personas | personnes |
a veces | parfois |
ES Los tonos verdes, rojos y azules son agradables a la vista en este tipo de emblema.
FR Les tons verts, rouges et bleus plaisent à l'œil sur ce type d'emblème.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
tonos | tons |
verdes | verts |
azules | bleus |
rojos | rouges |
y | et |
este | ce |
tipo | type |
son | l |
a | à |
de | les |
ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón
FR La palette de couleurs convient mieux au pastel: couleurs bleues délicates, nuances roses agréables et tons pêche pâles
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
adecuado | convient |
rosas | roses |
melocotón | pêche |
el | la |
pastel | pastel |
y | et |
de | de |
azules | bleues |
colores | couleurs |
tonos | tons |
ES Haga sus documentos agradables a la vista y personalizado. ¡Cree el diseño de su documento corporativo en unos pocos clics ahora mismo!
FR Rendez vos documents beaux à voir et personnalisés. Créez votre design de document d’entreprise tout de suite en quelques clics!
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
agradables | beaux |
clics | clics |
y | et |
personalizado | personnalisé |
diseño | design |
documentos | documents |
de | de |
documento | document |
en | en |
a | à |
su | votre |
ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
relativamente | relativement |
entendemos | comprenons |
viene | vient |
y | et |
a | à |
también | également |
cliente | client |
rápidos | rapides |
rápidamente | rapidement |
de | des |
somos | nous sommes |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES Ahora, es el momento para que usted pruebe nuestro generador de favicon libre de sí mismo y crear algunos faviconos agradables para sus sitios web
FR Maintenant, il est temps pour vous d?essayer notre générateur de favicon gratuit et vous créer des favicons agréables pour vos sites Web
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
pruebe | essayer |
generador | générateur |
favicon | favicon |
libre | gratuit |
ahora | maintenant |
y | et |
crear | créer |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
momento | temps |
nuestro | notre |
es | est |
para | pour |
mismo | des |
ES También ofrece muchos temas agradables incorporados, de los que mailchimp carece
FR Il propose également de nombreux thèmes intégrés sympas, ce qui manque à mailchimp
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
ofrece | propose |
incorporados | intégrés |
mailchimp | mailchimp |
carece | manque |
temas | thèmes |
de | de |
también | également |
que | à |
ES En cambio, hay seis actividades agradables, como preguntas frecuentes, videos y mucho más
FR Au lieu de cela, il y a six activités agréables, telles que des FAQ, des vidéos, et bien plus encore
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
videos | vidéos |
y | et |
más | plus |
preguntas frecuentes | faq |
actividades | activités |
hay | a |
seis | six |
agradables | bien |
ES Si comparamos el clima de Roma con el de Madrid, las temperaturas son más agradables en todas las estaciones. Los niveles de precipitaciones en otoño e invierno superan a los de Londres.
FR Si nous comparons le climat de Rome avec celui de Paris, les températures sont bien plus agréables tout au long de l’année. Curieusement, les niveaux de précipitations en automne et en hiver peuvent dépasser ceux de Londres.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
roma | rome |
precipitaciones | précipitations |
superan | dépasser |
el | le |
temperaturas | températures |
otoño | automne |
londres | londres |
en | en |
de | de |
e | d |
invierno | hiver |
más | plus |
comparamos | comparons |
clima | climat |
madrid | paris |
son | sont |
niveles | niveaux |
ES El Trastevere es uno de los barrios más agradables de Roma. Su aire bohemio y tranquilo es capaz de encandilar tanto a turistas como a ciudadanos romanos.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme les touristes comme ses habitants.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
barrios | quartiers |
turistas | touristes |
ciudadanos | habitants |
roma | rome |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
más | plus |
su | ses |
ES El Trastevere es uno de los barrios más agradables de la ciudad. Su aire bohemio y tranquilo es capaz de encandilar a los turistas mientras que no deja de atraer a los asiduos ciudadanos romanos.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
barrios | quartiers |
agradables | bien |
turistas | touristes |
ciudadanos | habitants |
y | et |
romanos | romains |
ciudad | rome |
de | de |
más | plus |
el | le |
es | est |
a | aussi |
ES Recuerdos agradables. Hermosa mujer mayor que bebe café mientras se relaja en el sofá en casa
FR Homme d'affaires Afrcan réussi
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
mujer | homme |
ES Sin embargo, los regalos que encajan y agradan de inmediato son más agradables
FR Cependant, les cadeaux qui conviennent et qui font plaisir immédiatement sont plus agréables
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
regalos | cadeaux |
y | et |
sin embargo | cependant |
inmediato | immédiatement |
más | plus |
de | les |
son | sont |
ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.
FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
grande | grand |
y | et |
estilo | style |
bonito | beau |
de | de |
tema | thème |
colores | couleurs |
pero | mais |
que | également |
una | un |
ES Para que los tarugos sean más estéticamente agradables y prolijos, puedes enrollar papel alrededor de ellos
FR Pour que les chevilles soient plus jolies et plus lisses, enroulez-les de papier
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
papel | papier |
y | et |
de | de |
más | plus |
para | pour |
ES Hazle un cumplido a la persona. A las personas les gusta que les digan cosas agradables y, si le haces un cumplido a alguien, aumentará tus probabilidades de ser alguien inolvidable.[9]
FR Faites-lui un compliment. On aime toujours être flatté pour ce que l'on peut avoir de meilleur et vous allez augmenter la probabilité d'être inoubliable si vous complimentez quelqu'un [9]
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inolvidable | inoubliable |
aumentar | augmenter |
probabilidades | probabilité |
la | la |
y | et |
haces | faites |
de | de |
ser | être |
alguien | un |
ES Muestra tu consideración recreando las actividades que hayan realizado juntos anteriormente y que han sido inolvidables y agradables. Por ejemplo, regresen a un restaurante especial o alquilen la primera película que vieron juntos.
FR Montrez-lui votre délicatesse en essayant de reproduire des expériences amusantes et inoubliables que vous aviez vécues ensemble. Par exemple, vous pouvez retourner dans un restaurant spécial ou louer le premier film que vous avez suivi ensemble.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
inolvidables | inoubliables |
restaurante | restaurant |
película | film |
y | et |
o | ou |
tu | votre |
la | le |
ejemplo | exemple |
anteriormente | dans |
que | que |
ES Si te dice que quiere salir en citas agradables, pero cuando llega el momento siempre te dice que siente mucho cansancio, eso significa que en realidad no lo ve como una prioridad.[7]
FR Si elle vous dit qu'elle veut que vous ayez un rendez-vous romantique, mais qu'elle est toujours trop fatigué pour le faire ou trouve d'autres excuses, cela indique qu'elle ne voit pas vraiment cela comme une priorité [7]
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
citas | rendez-vous |
prioridad | priorité |
el | le |
dice | dit |
pero | mais |
siempre | toujours |
significa | pour |
no | ne |
ve | voit |
una | une |
ES Campings agradables y con ambiente en los lugares más bellos de Europa
FR Campings douillets et conviviaux dans les plus beaux coins d’Europe
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
campings | campings |
y | et |
más | plus |
bellos | beaux |
de | les |
en | dans |
ES En Italia ya se disfrutan temperaturas agradables muy a principios de primavera, y el otoño mantiene el clima veraniego durante mucho tiempo, sobre todo en el sur
FR Très tôt au printemps, les températures deviennent déjà très agréables en Italie et les températures estivales se maintiennent longtemps en automne, notamment au sud du pays
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
italia | italie |
temperaturas | températures |
muy | très |
primavera | printemps |
y | et |
otoño | automne |
mucho tiempo | longtemps |
sur | sud |
a principios de | tôt |
en | en |
ya | déjà |
de | les |
todo | notamment |
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
y | et |
personas | personnes |
oportunidad | occasion |
de | de |
unity | une |
trabajar | travailler |
sumamente | extrêmement |
la | leur |
única | unique |
ES Estas afeitadoras han sido probadas para ver qué tan agradables son de usar, con qué fiabilidad se afeitan y, por supuesto, si realmente representan una buena relación calidad-precio o no.
FR Ces rasoirs ont été testés pour voir à quel point ils sont agréables à utiliser, à quel point ils se rasent de manière fiable et, bien sûr, sils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix ou non.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
fiabilidad | fiable |
representan | représentent |
relación | rapport |
usar | utiliser |
y | et |
o | ou |
ver | voir |
de | de |
sido | été |
son | sont |
realmente | vraiment |
no | non |
supuesto | bien sûr |
buena | bon |
estas | ces |
una | un |
ES Es un monitor diseñado para jugadores profesionales y "jugadores profesionales de deportes electrónicos" con imágenes agradables y suaves y una excelente frecuencia de actualización que debería ayudarlo a obtener una ventaja de juego.
FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
monitor | moniteur |
imágenes | visuels |
suaves | fluides |
frecuencia | taux |
actualización | rafraîchissement |
debería | devrait |
ventaja | lavantage |
y | et |
juego | jeu |
jugadores | joueurs |
de | de |
es | sagit |
un | dun |
profesionales | professionnels |
diseñado para | conçu |
ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.
FR Rien na été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il ny a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de jolis rendus de concept.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
dicho | dit |
dispositivo | appareil |
visto | vu |
el | la |
adoptar | prendre |
pero | mais |
de | de |
no | rien |
que | pourrait |
ES Spotify constantemente hace que nuestras experiencias auditivas sean más agradables con varias actualizaciones. Una nueva característica que se
FR Spotify rend constamment nos expériences découte plus agréables avec diverses mises à jour. Une nouvelle fonctionnalité en cours de test est
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
spotify | spotify |
constantemente | constamment |
experiencias | expériences |
característica | fonctionnalité |
actualizaciones | mises à jour |
nueva | nouvelle |
más | plus |
una | une |
hace | rend |
varias | diverses |
que | à |
nuestras | de |
ES Una máquina de juegos cara bestia, pero con algunas especificaciones realmente agradables y muchos aspectos destacados que hacen que valga la pena considerar si desea un reemplazo de escritorio.Leer veredicto completo
FR Une bête coûteuse dune machine de jeu, mais avec des spécifications très agréables et de nombreux points forts qui valent la peine dêtre pris en compte si vous voulez un remplacement de bureau.Lire le verdict complet
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
máquina | machine |
bestia | bête |
especificaciones | spécifications |
pena | peine |
reemplazo | remplacement |
escritorio | bureau |
veredicto | verdict |
completo | complet |
y | et |
de | de |
pero | mais |
cara | coûteuse |
juegos | jeu |
con | pris |
algunas | des |
la | la |
desea | voulez |
ES Bajo el capó, el 17X incluye el último y mejor procesador Core i9 de gama alta de Intel, Nvidia RTX 2080 Super GPU y también agradables cantidades de RAM y almacenamiento.
FR Sous le capot, le 17X contient le dernier et le meilleur processeur Core i9 haut de gamme dIntel, le Super GPU Nvidia RTX 2080, ainsi que des quantités agréables de RAM et de stockage.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
incluye | contient |
procesador | processeur |
core | core |
gama | gamme |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
ram | ram |
almacenamiento | stockage |
rtx | rtx |
y | et |
el | le |
super | super |
bajo | sous |
de | de |
alta | haut |
último | dernier |
mejor | meilleur |
ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.
FR Lintérieur clair a fière allure, mais nous soupçonnons quavec des enfants à larrière, il commencera à paraître gris à la place, mais il y a beaucoup de belles lignes épurées et simples, ajoutant encore une fois au sens du futuriste.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
claro | clair |
niños | enfants |
gris | gris |
lugar | place |
futurista | futuriste |
y | et |
simples | simples |
pero | mais |
parte | du |
de | de |
líneas | lignes |
agradables | belles |
la | la |
hay | a |
interior | lintérieur |
a | à |
nuevamente | encore |
ES Nunca lo hemos sacado del nivel 3 de regeneración y, si bien las paletas son agradables, nos preguntamos cuántos realmente las usarán.
FR Nous ne lavons jamais sorti de la régénération de niveau 3 et bien que les pagaies soient agréables, nous nous demandons combien de personnes les utiliseront un jour.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
nivel | niveau |
y | et |
de | de |
si | demandons |
nunca | jamais |
ES Los coches eléctricos son realmente muy agradables de conducir
FR Les voitures électriques sont en fait très agréables à conduire
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
conducir | conduire |
eléctricos | électriques |
muy | très |
coches | voitures |
el | fait |
de | les |
son | sont |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una salida fantástica en el universo de Mad Max con combates agradables y diversión basada en automóviles.
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une sortie fantastique dans lunivers Mad Max avec des combats agréables et du plaisir en voiture
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
interesante | intéressant |
salida | sortie |
max | max |
combates | combats |
diversión | plaisir |
automóviles | voiture |
y | et |
en | en |
el | le |
lo hace | rend |
de | une |
ES Agregue algunos controles inteligentes en la oreja, dos micrófonos (uno incorporado, uno desmontable) y un marco robusto y tendrá unos auriculares realmente agradables.
FR Ajoutez des commandes supra-auriculaires intelligentes, deux microphones (sur intégré, un amovible) et un cadre robuste et vous obtenez un casque vraiment sympa.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
agregue | ajoutez |
controles | commandes |
inteligentes | intelligentes |
desmontable | amovible |
marco | cadre |
robusto | robuste |
incorporado | intégré |
micrófonos | microphones |
y | et |
realmente | vraiment |
auriculares | casque |
en | sur |
dos | deux |
ES Nuestros puertos finales de escala son los gráficos y el audio. Nos complace decir que hay algunas mejoras agradables con ambos, aunque no innovadoras.
FR Nos derniers ports descale sont les graphiques et laudio. Nous sommes heureux de dire quil y a de belles améliorations avec les deux, bien que pas révolutionnaires.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
puertos | ports |
gráficos | graphiques |
complace | heureux |
y | et |
mejoras | améliorations |
de | de |
ambos | les deux |
no | pas |
son | sont |
el | quil |
hay | a |
aunque | bien que |
agradables | bien |
nuestros | nos |
decir | dire |
ES También puede capturar su voz a través del micrófono incorporado de los auriculares mientras graba sus sesiones de juego, por lo que debería poder hacer algunos clips agradables.
FR Vous pouvez également capturer votre voix via le microphone intégré du casque pendant que vous enregistrez vos sessions de jeu, vous devriez donc pouvoir faire de jolis clips.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
capturar | capturer |
sesiones | sessions |
clips | clips |
incorporado | intégré |
micrófono | microphone |
auriculares | casque |
juego | jeu |
también | également |
de | de |
puede | pouvez |
poder | pouvoir |
hacer | faire |
a | via |
lo | donc |
voz | voix |
sus | vos |
ES Es decir, imágenes nítidas y agradables a la vista, pero en un formato portátil.
FR Cela signifie des visuels nets et attrayants, mais dans un format portable.
スペイン語 | フランス語 |
---|---|
imágenes | visuels |
portátil | portable |
y | et |
pero | mais |
formato | format |
50翻訳の50を表示しています