"advertencia"をフランス語に翻訳します

スペイン語からフランス語へのフレーズ"advertencia"の50翻訳の50を表示しています

advertencia の翻訳

スペイン語 の "advertencia" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

advertencia alerter alertes attention avertissement contenu envoyer le message lien message non sensibles

スペイン語からadvertenciaのフランス語への翻訳

スペイン語
フランス語

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
yet
danzadanse
botellagourde
dede
asous

ES *Advertencia:* Esta sección incluye informes de Sprout Social porque trabajo aquí

FR *Mise en garde* : cette section contient des rapports Sprout Social, car j'y travaille

スペイン語フランス語
secciónsection
informesrapports
socialsocial
incluyecontient

ES Con el sistema de navegación segura de Chrome, puedes navegar con confianza. Si visitas un sitio dañino, recibirás una advertencia y se impedirá el acceso.

FR Grâce à la navigation sécurisée dans Chrome, surfez sur le Net en toute sécurité. Lorsque vous consultez un site potentiellement dangereux, un message vous en avertit pour vous protéger.

スペイン語フランス語
chromechrome
advertenciamessage
sitiosite
navegaciónnavigation
conà
silorsque
segurasécurisée

ES En otras palabras, no puedes acceder a la web. Solo verás una siniestra advertencia del FBI. Sin embargo, hay una copia de la web por ahí, que se ve igual que la web original de Kickass Torrents e incluso tiene el mismo nombre.

FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
torrentstorrents
fbifbi
puedespouvez
accederaccéder
veressemble
dede
nombrenom
enen
sin embargocependant
otrasautres
none
originaloriginal
elle
queobtiendrez
aun
webweb

ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude

FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude

スペイン語フランス語
importanteessentiel
fraudefraude
whatsappwhatsapp
preveniréviter
yet
esconsiste
ella
señalessignes
dede
tambiénégalement
aunquebien
tipotype
cómocomment
estece

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :

スペイン語フランス語
fácilfacile
whatsappwhatsapp
cuentascompte
fraudefraude
yet
siempretoujours
elle
señalessignaux
sin embargotoutefois
nopas
siguientessuivants

ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

スペイン語フランス語
advertenciaattention
javascriptjavascript
navegadornavigateur
yet
funcionalidadfonctionnalité
desactivadodésactivé
loil
sitiosite
parecesemble
lale
ensur
estece
delde

ES ADVERTENCIA: este producto está destinado para personas mayores de 8 años.

FR AVERTISSEMENT : produit destiné aux plus de 8 ans.

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
destinadodestiné
productoproduit
mayoresplus de
dede
añosans

ES Chapa «ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA» de wanungara | Redbubble

FR Badge « AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE », par wanungara | Redbubble

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
danzadanse
dede
yet
apar

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Chapa

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
yet
danzadanse
dede
asous

ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

スペイン語フランス語
javascriptjavascript
advertenciaavertissement
activaactiver
pruebaessayez
cargarecharger
navegadornavigateur
podríapeut
desactivadodésactivé
yet
oou
aun
ensur
páginapage
estece
lala
sitiosite
webweb
delde
tuvotre
otraautre
diferenteun autre

ES Aprende qué significa una advertencia de rebote en Mailchimp, y cómo resolverla.

FR Votre partenaire de travail se rapproche-t-il de votre âme sœur professionnelle ? Nous avons discuté avec des partenaires de Mailchimp pour découvrir comment ils gèrent le travail d'équipe.

スペイン語フランス語
mailchimpmailchimp
dede
significapour
cómocomment

ES La denuncia se envía automáticamente al ISP del destinatario y se envía un mensaje de advertencia al ESP del remitente

FR Le rapport est envoyé automatiquement à l'ISP du destinataire et un avertissement est envoyé à l'ESP de l'expéditeur

スペイン語フランス語
automáticamenteautomatiquement
destinatariodestinataire
yet
advertenciaavertissement
lale
dede
ispest
aun

ES Si envías tu correo electrónico a través de Mailchimp, nuestro personal de la oficina de abusos recibe el mensaje de advertencia.

FR Si vous envoyez votre e-mail via Mailchimp, notre équipe en charge des spams reçoit alors le message d'alerte.

スペイン語フランス語
mailchimpmailchimp
recibereçoit
mensajemessage
tuvotre
electrónicoe
correomail
correo electrónicoe-mail
elle
devia
nuestronotre

ES Omnivore puede predecir los rebotes y la falta de permisos dentro de la lista de un usuario, y enviar una advertencia para ayudarle a desarrollar mejores prácticas antes de que sea demasiado tarde.

FR Omnivore peut prédire les rebonds et l’absence d’autorisation dans la liste d’un utilisateur et envoyer un avertissement pour l’aider à développer de meilleures pratiques avant qu’il ne soit trop tard.

スペイン語フランス語
predecirprédire
usuarioutilisateur
advertenciaavertissement
desarrollardévelopper
prácticaspratiques
puedepeut
yet
lala
mejoresmeilleures
tardetard
listaliste
faltane
dede
undun
aà
seasoit
enviarenvoyer

ES Una vez que las denuncias de abuso lleguen a nuestro umbral, recibirás una advertencia de nuestro equipo de abusos

FR Lorsque les plaintes pour abus atteindront notre seuil, vous recevrez un avertissement de notre équipe chargée des abus

スペイン語フランス語
denunciasplaintes
umbralseuil
advertenciaavertissement
recibirárecevrez
equipoéquipe
dede
abusoabus
lasles
nuestronotre
aun

ES ¿Qué es una advertencia de derechos de autor?

スペイン語フランス語
derechosdroit
unaquune
quéce

ES Imágenes que pretendan ser una advertencia del sistema o del sitio

FR Des images qui font semblant d'être un avertissement de système ou de site

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
sistemasystème
oou
imágenesimages
sitiosite
serêtre
delde
unaun

ES Solo una pequeña advertencia: cuando las personas se enfrentan a cambios, el patrón de reacción se asemeja al de la aflicción

FR Petite mise en garde : lorsque les gens sont confrontés au changement, leur réaction s'apparente au deuil

スペイン語フランス語
pequeñapetite
cambioschangement
reacciónréaction
alau
personasgens
deles
cuandolorsque
aen
laleur

ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

スペイン語フランス語
sslssl
mostrarámontrera
visitantesvisiteurs
protegiendoprotège
yet
advertenciaavertissement
alertaralerter
dede
confianzaconfiance
lala
navegadoresnavigateurs
suvotre
estáest
datosdonnées
avia
unaun
webweb
parapour
susvos
queque
sitiosite
enviadosenvoyées
la mayoríaplupart

ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication

スペイン語フランス語
sl
transportetransport
cocheles
della

ES Descarga gratis 2590 iconos Advertencia en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 2960 icônes Attention gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

スペイン語フランス語
descargatélécharger
gratisgratuites
advertenciaattention
iosios
windowswindows
yet
materialmaterial
otrosautres
iconosicônes

ES Consigue iconos gratuitos de Advertencia en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Attention de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

スペイン語フランス語
consigueobtenez
gratuitosgratuites
advertenciaattention
iosios
windowswindows
webweb
móvilesmobiles
materialmaterial
yet
dede
y otrosdautres
gráficographiques
iconosicônes
parapour

ES ADVERTENCIA: Al parecer, su explorador desactivó JavaScript. TaxiFareFinder necesita que JavaScript esté activado para poder funcionar.Consulte los documentos del navegador para obtener información sobre cómo activar JavaScript.

FR AVERTISSEMENT: Il semble que le JavaScript de votre navigateur soit désactivé. TaxiFareFinder demande que JavaScript soit activé afin de fonctionner.Consultez la documentation de votre navigateur pour apprendre comment activer JavaScript.

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
javascriptjavascript
navegadornavigateur
activadoactivé
cómocomment
activaractiver
consulteconsultez
informacióndocumentation
suvotre
obtenerapprendre
funcionarfonctionner
alafin
queque
parapour

ES Por ejemplo, es posible que veas la siguiente advertencia para cada producto en tu sitio de Squarespace Commerce:

FR Par exemple, vous pouvez voir l’avertissement suivant pour chaque produit sur votre site Squarespace Commerce :

スペイン語フランス語
squarespacesquarespace
commercecommerce
sitiosite
tuvotre
ejemploexemple
cadachaque
productoproduit
ensur

ES Para eliminar la advertencia, ponte en contacto con Google directamente. Hay algunos pasos que pueden ayudar:

FR Pour supprimer cet avertissement, contactez directement Google. Voici quelques étapes qui peuvent vous aider :

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
contactocontactez
googlegoogle
ayudaraider
puedenpeuvent
eliminarsupprimer
pasosétapes
directamentedirectement
lacet

ES Además, mientras trabaja con el esquema, la ventana Mensajes ofrece información sobre errores y emite mensajes de advertencia.

FR Pendant votre travail, une validation des Schémas JSON est fournie avec des messages d'erreur listés dans la fenêtre de Messages interactive.

スペイン語フランス語
esquemaschémas
trabajatravail
mensajesmessages
ventanafenêtre
dede
lala

ES Cuando inicio el software recibo el mensaje de error "ADVERTENCIA: SU CÓDIGO CLAVE DE LICENCIA YA NO ES VÁLIDO...".

FR Le messageAVERTISSEMENT - LE CODE-CLÉ DE LICENCE N'EST PLUS VALIDE...” apparaît lorsque je lance le logiciel.

スペイン語フランス語
licencialicence
elle
softwarelogiciel
dede
advertenciaavertissement
clavecode
mensajemessage

ES ¿Se puede deshabilitar el mensaje de advertencia sobre la expiración del SMP (paquete de soporte y mantenimiento?

FR Est-il possible de désactiver le message d'avertissement de l'expiration du SMP (pack de maintenance et d'entretien) ?

スペイン語フランス語
deshabilitardésactiver
smpsmp
paquetepack
yet
mantenimientomaintenance
mensajemessage
puedeest
dede
elle

ES Cuando se usa el módulo integrado de medición de licencias, el software comienza a emitir un mensaje de advertencia sobre la expiración del SMP 90 días antes de la fecha de expiración

FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire

スペイン語フランス語
módulomodule
licenciaslicence
smpsmp
integradointégré
mensajemessage
softwarelogiciel
dede
díasjours
elle

ES Advertencia: falta la etiqueta "all", que es igual a "?all" (neutro), ¡utiliza "-all" para obtener la máxima seguridad!

FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !

スペイン語フランス語
advertenciaattention
etiquetabalise
neutroneutre
seguridadsécurité
igualégale
utilizautiliser
esest
máximamaximale
aà

ES La página de destino frecuentemente incluirá algún tipo de advertencia falsa, que trata de manipularte para que descargues otras horrendas infecciones.

FR La page de destination contient souvent un certain type d'avertissement d'usurpation ou de piratage qui essaie de vous manipuler pour télécharger d'autres infections malveillantes.

スペイン語フランス語
frecuentementesouvent
otrasdautres
infeccionesinfections
trataessaie
lala
dede
algúnun
quecontient
páginapage
tipotype

ES El tipo más común es el ransomware de policía, el cual imita al FBI u otra agencia de aplicación de la ley y bloquea el navegador del Safari con una página de advertencia

FR Le type le plus courant est le ransomware type police, qui se fait passer pour le FBI ou d’autres organismes d’application de la loi et verrouille le navigateur Safari avec une page d’avertissement

スペイン語フランス語
ransomwareransomware
policíapolice
navegadornavigateur
safarisafari
fbifbi
yet
ase
dede
leyloi
unaune
páginapage
másplus
lala
tipotype
esest

ES Los defensores de la privacidad habían levantado banderas de advertencia sobre este enfoque, prefiriendo el modelo descentralizado propuesto por los gigantes tecnológicos.

FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.

スペイン語フランス語
defensoresdéfenseurs
enfoqueapproche
gigantesgéants
descentralizadodécentralisé
habíanavaient
modelomodèle
dede
tecnológicostechnologie
lala

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

スペイン語フランス語
appleapple
tecnologíatechnologie
detectardétecter
señalessignes
cognitivocognitif
depresióndépression
yet
dede
ensur
parapour

ES ADVERTENCIA: Cuando grabas con la aplicación, al finalizar, el video se sube directamente a Vimeo y no se guardará en tu dispositivo

FR AVERTISSEMENT : Lorsque vous enregistrez avec l'application, votre vidéo est directement mise en ligne sur Vimeo et ne sera pas enregistrée sur votre appareil

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
vimeovimeo
yet
dispositivoappareil
la aplicaciónlapplication
videovidéo
enen
guardarenregistrez
directamentedirectement
tuvotre
none
elest

ES ¿Qué es una advertencia de derechos de autor? ? Centro de ayuda

FR Qu'est-ce qu'une infraction au droit d'auteur ? ? Centre d'aide

スペイン語フランス語
derechosdroit
ayudadaide
unaquune
quéce
centrocentre

ES Cuando en Vimeo eliminamos un video de tu cuenta como respuesta a una notificación de la DMCA de retiro de contenido, también grabamos una “advertencia por incumplimiento de los derechos de autor” en contra de tu cuenta

FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre

スペイン語フランス語
notificaciónavis
incumplimientoinfraction
vimeovimeo
cuandolorsque
enen
cuentacompte
tuvotre
dmcadmca
contraencontre
dede
respuestaréponse
videovidéo
derechosdroit
aau
unaun

ES Si tu cuenta tiene alguna advertencia de derechos de autor, puedes verlas  aquí (el enlace solo funcionará si has iniciado sesión y tienes advertencias de derechos de autor en tu cuenta).

FR Si votre compte a fait l'objet d'infractions en matière de droits d'auteur, vous pouvez les consulter ici (ce lien ne fonctionnera pas si vous n'avez pas d'infractions à votre actif).

スペイン語フランス語
cuentacompte
derechosdroits
enlacelien
funcionaráfonctionnera
dede
enen
aquíici
tuvotre

ES Acabo de ver una advertencia que me dice que tengo dos avisos de incumplimiento de derechos de autor. ¿Qué sucede con eso?

FR Je viens de voir un avertissement intimidant me signalant que j'ai deux infractions à mon compte. Quel est le problème avec cela ?

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
incumplimientoinfractions
vervoir
dede
meje
tengoest
dosdeux
unacompte
queà

ES Si vas a acceder a un sitio peligroso o que puede serlo, aparecerá una advertencia en la que se te preguntará si deseas acceder a pesar de todo

FR Déclenche des alertes à l'écran sur votre Mac ou votre PC si vous tentez de visiter des sites considérés comme dangereux ou potentiellement dangereux

スペイン語フランス語
peligrosodangereux
advertenciaalertes
oou
deseasvous
sitiosites
dede
puedesi
aà

ES Puedes especificar una zona segura por la que tus hijos se pueden mover y, si ponen un pie fuera de ella, te avisaremos enseguida mediante una advertencia en tus dispositivos.

FR Vous pouvez également spécifier une zone « sécurisée » où vos enfants doivent rester et être immédiatement averti sur vos appareils s'ils s'en éloignent.

スペイン語フランス語
especificarspécifier
hijosenfants
dispositivosappareils
yet
zonazone
deune
ensur
segurasécurisée
tusvos

ES Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono

FR Lorsque c'est fait, un avertissement apparaîtra, indiquant que l'application est déjà installée sur le téléphone

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
indicaindiquant
teléfonotéléphone
la aplicaciónlapplication
yadéjà
unaun
instaladainstallé
elle
estáest

ES Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.

FR Laissez le message d'avertissement à l'écran.

スペイン語フランス語
dejelaissez
pantallaécran
enà
mensajemessage
elle

ES Deberá ingresar su contraseña de administrador en este punto, y recibirá un mensaje de advertencia que explica que todos los datos se borrarán de su dispositivo si continúa

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

スペイン語フランス語
administradoradministrateur
dispositivoappareil
continúacontinuez
yet
mensajemessage
dede
recibirárecevrez
suvotre
contraseñapasse
datosdonnées
deberádevrez
estece
aun

ES Advertencia: evite incluir información privada en este archivo.

FR Attention : évitez de lister des informations privées dans ce fichier.

スペイン語フランス語
advertenciaattention
archivofichier
eviteévitez
informacióninformations
endans
estece

FR Avertissement: Mot de passe incorrect, veuillez saisir le bon mot de passe !

スペイン語フランス語
advertenciaavertissement
incorrectaincorrect
introducesaisir
lale
correctale bon
contraseñapasse

ES Todos los bancos y organizaciones financieras los han propugnado en numerosas ocasiones a través de campañas de correo, en centros de llamadas e incluso construyendo señales de advertencia dentro de la aplicación.

FR Chaque banque et organisation financière les a épousés à plusieurs reprises par le biais de campagnes de mailing, dans les centres d'appels et même en créant des panneaux d'avertissement dans l'application.

スペイン語フランス語
bancosbanque
organizacionesorganisation
financierasfinancière
ocasionesreprises
campañascampagnes
señalespanneaux
yet
la aplicaciónlapplication
lale
enen
dede
aà
ea
inclusomême
centroscentres

ES La mayoría de navegadores de Internet le permiten borrar las cookies del disco duro de su ordenador, bloquear todas las cookies, o recibir un mensaje de advertencia antes de que se almacene una cookie

FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké

スペイン語フランス語
permitenpermettent
durodur
ordenadorordinateur
bloquearbloquer
navegadoresnavigateurs
internetinternet
cookiescookies
oou
advertenciaavertissement
cookiecookie
suvotre
recibirrecevoir
aun
lala
dede
discodisque
unquun
borrarsupprimer
la mayoríaplupart

ES Una Advertencia – Asegúrese de que Su Programa de Afiliados Permita el Encubrimiento de Enlaces

FR Une mise en garde – Assurez-vous que votre programme d’affiliation permet d’occulter les liens

50翻訳の50を表示しています